Корективи до датування портрета Бажанових роботи Шевченка
Gespeichert in:
| Datum: | 2020 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України
2020
|
| Schriftenreihe: | Слово і Час |
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/171358 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Корективи до датування портрета Бажанових роботи Шевченка / О. Боронь // Слово і Час. — 2020. — № 1. — С. 122-124. — Бібліогр.: 7 назв. — укp. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-171358 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-1713582020-09-20T01:25:46Z Корективи до датування портрета Бажанових роботи Шевченка Боронь, О. Штрихи 2020 Article Корективи до датування портрета Бажанових роботи Шевченка / О. Боронь // Слово і Час. — 2020. — № 1. — С. 122-124. — Бібліогр.: 7 назв. — укp. 0236-1477 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/171358 uk Слово і Час Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Штрихи Штрихи |
| spellingShingle |
Штрихи Штрихи Боронь, О. Корективи до датування портрета Бажанових роботи Шевченка Слово і Час |
| format |
Article |
| author |
Боронь, О. |
| author_facet |
Боронь, О. |
| author_sort |
Боронь, О. |
| title |
Корективи до датування портрета Бажанових роботи Шевченка |
| title_short |
Корективи до датування портрета Бажанових роботи Шевченка |
| title_full |
Корективи до датування портрета Бажанових роботи Шевченка |
| title_fullStr |
Корективи до датування портрета Бажанових роботи Шевченка |
| title_full_unstemmed |
Корективи до датування портрета Бажанових роботи Шевченка |
| title_sort |
корективи до датування портрета бажанових роботи шевченка |
| publisher |
Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України |
| publishDate |
2020 |
| topic_facet |
Штрихи |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/171358 |
| citation_txt |
Корективи до датування портрета Бажанових роботи Шевченка / О. Боронь // Слово і Час. — 2020. — № 1. — С. 122-124. — Бібліогр.: 7 назв. — укp. |
| series |
Слово і Час |
| work_keys_str_mv |
AT boronʹo korektividodatuvannâportretabažanovihrobotiševčenka |
| first_indexed |
2025-07-15T07:05:28Z |
| last_indexed |
2025-07-15T07:05:28Z |
| _version_ |
1837695636131020800 |
| fulltext |
122 ISSN 0236-1477. Слово i Час. 2020. № 1 (710)
Олександр БОРОНЬ
КОРЕКТИВИ ДО ДАТУВАННЯ ПОРТРЕТА
БАЖАНОВИХ РОБОТИ ШЕВЧЕНКА
У дванадцятитомному Повному зібранні творів Тараса
Шевченка роком створення портрета Катерини та Мико-
ли Бажанових вказано 1854 р. [7:10, 451]. Обґрунтування
цьому рішенню таке: «Датується часом перебування Шев-
ченка в Новопетровському укріпленні, коли М. Є. Бажанов
був у чині підпоручика» [7:10, 452]. Як зауважено у видан-
ні, на звороті портрета до реставрації був напис олівцем:
«Баженови, плац-адъют[ант] генер[ал]-губ[ернатора]»
[7:10, 451]. Щоб збагнути логіку датування, читачеві слід
знати, коли саме М. Бажанов мав чин поручика. Спираю-
чись на документи Державного архіву Оренбурзької об-
ласті, Л. Большаков свого часу з’ясував, що М. Бажанов
служив у Новопетровському укріпленні з 1845 р., спер-
шу в чині прапорщика на посаді плац-ад’ютанта, а з кінця
1855 р. — у чині підпоручика, наглядача півгоспіталю в
тому ж укріпленні [1, 186]. Пояснення коментатора акаде-
мічного видання насправді тільки заплутує справу: чому до
уваги взято чин підпоручика, якщо плац-ад’ютантом (тобто
помічником плац-майора — це колишні назви комендант-
ських ад’ютантів і штаб-офіцерів) він був у чині прапорщи-
ка, а підпоручика дістав тільки з кінця 1855 р.? Чому тоді
портрет датовано 1854 р.?
Л. Большаков у пізнішій праці з покликом на той самий
архівний документ зазначив, що М. Бажанов служив в укрі-
пленні з 1840-х років [2, 44], а не конкретно з 1845 р. Схоже,
рік 1845 дослідник вирахував на підставі твердження само-
го підпоручика в листі до Шевченка від 8 серпня 1860 р.:
«Я полагаю, Вы помните еще некоего Бажанова, с которым
Слово і Час. ШТРИХИ
ISSN 0236-1477. Слово i Час. 2020. № 1 (710) 123
Корективи до датування портрета Бажанових роботи Шевченка
жили довольно мирно, бродили вместе от нечего делать по саду или так
наз[ываемому] огороду; а иногда и спали после сытного обеда под не со-
всем тенистыми тальниками. Не правда ли, как было весело? Да! Вот скоро
сравняется 15 лет, как я провожу подобного рода жизнь, со всеми ее пре-
лестями и разнообразием, и удивляюсь своему терпению, что мог столько
времени прожить в таком захолустьи, как вообще все укр[епления] в Кир-
гизских степях» [4, 155]. Л. Большаков, мимохідь згадуючи портрет Бажа-
нових, без пояснень датує його 1851—1854 рр. [1, 186] і покликається при
цьому на десятитомне Повне зібрання творів, де, як і в новому академіч-
ному виданні, роком створення портрета вказано 1854 р., але принаймні
з логічною мотивацією: «<…> датується часом перебування М. Є. Бажа-
нова в чині плац-ад’ютанта Новопетровського укріплення, що підтверджу-
ється і написом на звороті портрета К. А. Бажанової» [6, 27]. Щоправда,
тут сплутано чин із посадою, але це не так важливо зараз. На звороті пор-
трета К. Бажанової посередині міститься напис олівцем: «Екатерина Ага-
фангелловна Бажанова. Работа Тараса Григорьевича Шевченко въ фортѣ
Александровском (бывш. Ново-Петровскѣ) на Мангишлакѣ въ 1854 г.,
въ бытность Николая Ефремовича Бажанова плацъ-адъютантом Ново-
Петровска» [7: 10, 452]. Тобто напис зроблено з пам’яті після 1857 р.,
коли укріплення перейменували.
Г. Паламарчук час створення портрета Бажанових здогадно обмеж-
ила 1856—1857 рр. [5, 41], керуючись такими міркуваннями: «Зовніш-
ній вигляд К. А. Бажанової свідчить, що портрет значно пізніший, ніж
попередній [тобто портрет К. Бажанової 1854 р. — О. Б.]. На нашу дум-
ку, він створений десь перед звільненням Шевченка, можливо, взимку
1856—1857 рр. Якщо на олівцевому портреті бачимо молоду струнку
жінку, то на другому вона виглядає старішою і дебелішою. В її обличчі,
в усій постаті відчувається поважна господиня дому, яка з доброзичли-
вою гостинністю повернула голову до когось, хто, очевидно, увійшов до
кімнати» [5, 41]. Звідси, мабуть, дещо змінене датування («між 1856 і
червнем 1857 р.») вже чомусь обох портретів потрапило в коментар до
Шевченкового листа до Я. Кухаренка від 5 червня 1857 р. [7: 6, 408], по-
тім і до «Шевченківської енциклопедії» [3, 298].
Поки немає підстав сумніватися в достовірності написів на звороті
портрета К. Бажанової і на парному портреті подружжя. Напис на се-
пії звужує час її виконання перебуванням М. Бажанова на посаді плац-
ад’ютанта — до кінця 1855 р., коли він став, як уже сказано, доглядачем
півгоспіталю. Нижня хронологічна межа визначається Шевченковим
прибуттям до укріплення 17 жовтня 1850 р. Звісно, упродовж жовтня-
грудня 1850 р. художник не міг так швидко заприятелювати із плац-
ад’ютантом, щоб малювати подружній портрет, тому твір слід датувати
1851 — кінцем 1855 р.
124 ISSN 0236-1477. Слово i Час. 2020. № 1 (710)
Олександр БОРОНЬ
Г. Паламарчук цілком проігнорувала напис, який був на звороті
парного портрета. Її зіставлення зовнішності К. Бажанової на двох пор-
третах видається надто суб’єктивним. Навряд чи можливо спостерегти
вікові зміни за два роки (від 1854 по 1856 р.). Певна розбіжність у зма-
люванні зовнішності жінки може бути зумовлена не тільки різницею в
даті створення портретів (що цілком слушно), а й зміною ракурсу, іншою
технікою виконання, відмінностями в освітленні, одязі тощо. Зауважена
в монографії Г. Паламарчук стрункість К. Бажанової на олівцевому пор-
треті 1854 р. впадає в око не в останню чергу тому, що це майже поясне
зображення в сукні, тоді як на сепії молода жінка ще вдягнута у щось
на кшталт теплої накидки. Крім того, варто пам’ятати, що мистецький
твір — не фотографія: художник незрідка лестив замовникам (порівняй-
те тільки Шевченкові портрети А. Ускової і її фотографії приблизно того
самого часу), не завжди йому вдавалася і абсолютна схожість.
Отже, за браком інших надійних відомостей портрет Бажанових ко-
ректно датувати 1851 — кінцем 1855 р. Хіба що буде виявлено докумен-
ти, які дадуть змогу звузити чи взагалі переглянути ці хронологічні рам-
ки. Вивчення архівної справи, вказаної у дослідженнях Л. Большакова,
може допомогти уточнити верхню межу створення портрета.
ЛІТЕРАТУРА
1. Большаков Л. Літа невольничі. Книжка пошуків і досліджень про Шевченка періоду
заслання. Київ: Дніпро, 1971. 425 с.
2. Большаков Л. Оренбургская Шевченковская энциклопедия. Тюрьма. Солдатчина.
Ссылка. Энциклопедия одиннадцати лет. 1847—1858. Оренбург: Печатный Дом
«ДиМур», 1997. 513 с.
3. Большаков Л., Яковина О. Бажанов Микола Єфремович // Шевченківська енциклопе-
дія: В 6 т. Т. 1: А—В. Київ: НАН України, Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка, 2012. 744 с.
4. Листи до Тараса Шевченка / Упоряд. та автори коментарів В. Бородін, В. Мовчанюк,
М. Павлюк, В. Смілянська, Н. Чамата. Київ: Наукова думка, 1993. 383 с.
5. Паламарчук Г. Нескорений Прометей. Творчість Шевченка-художника 1850—1857
років. Київ: Мистецтво, 1968. 111 с.
6. Шевченко Т. Повне зібр. тв.: В 10 т. Т. 9: Живопис, графіка, 1851—1857. Київ: Вид-во
АН УРСР, 1964. VІІІ с., 129 арк. репрод. 110 с.
7. Шевченко Т. Повне зібр. тв.: У 12 т. Київ: Наукова думка, 2001—2014.
Отримано 4 вересня 2019 р. м. Київ
|