О находке просфорного штампа на месте кораблекрушения X-XI в.в. в Карасанской бухте у мыса Плака в Крыму
Просфорный штамп, о котором пойдет речь далее, был обнаружен Черноморской подводноархеологической экспедицией во время полевого сезона 2008 года на месте предполагаемого кораблекрушения X-XI в.в. к западу от мыса Плака, к востоку от горы Аюдаг в акватории поселка Карасан на территории Алуштинского г...
Gespeichert in:
| Datum: | 2012 |
|---|---|
| Hauptverfasser: | , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Інститут археології НАН
2012
|
| Schriftenreihe: | Археологический альманах |
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/171377 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | О находке просфорного штампа на месте кораблекрушения X-XI в.в. в Карасанской бухте у мыса Плака в Крыму / В.Е. Герасимов, Э. Ястршебовска // Археологический альманах. — 2012. — № 28. — С. 185-187. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-171377 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-1713772020-09-20T01:25:52Z О находке просфорного штампа на месте кораблекрушения X-XI в.в. в Карасанской бухте у мыса Плака в Крыму Герасимов, В.Е. Ястршебовска, Э. Иследования и материалы Просфорный штамп, о котором пойдет речь далее, был обнаружен Черноморской подводноархеологической экспедицией во время полевого сезона 2008 года на месте предполагаемого кораблекрушения X-XI в.в. к западу от мыса Плака, к востоку от горы Аюдаг в акватории поселка Карасан на территории Алуштинского городского совета находящегося на глубине от 6 до 10 метров пологого участка морского дна размером 30х100 м. This is the publication of an early Medieval bread stamp with a cross motif that was found in 2008 during the underwater investigations by the joint expedition of the Crimean Branch of Institute of Archaeology of the Ukrainian National Academy of Science and the Institute of Archaeology of the University of Warsaw near the village Karasan, Crimea. Similar stamps from the eastern Mediterranean are discussed, with a short comment on their function in the orthodox church. 2012 Article О находке просфорного штампа на месте кораблекрушения X-XI в.в. в Карасанской бухте у мыса Плака в Крыму / В.Е. Герасимов, Э. Ястршебовска // Археологический альманах. — 2012. — № 28. — С. 185-187. — рос. 2306-6164 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/171377 ru Археологический альманах Інститут археології НАН |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Russian |
| topic |
Иследования и материалы Иследования и материалы |
| spellingShingle |
Иследования и материалы Иследования и материалы Герасимов, В.Е. Ястршебовска, Э. О находке просфорного штампа на месте кораблекрушения X-XI в.в. в Карасанской бухте у мыса Плака в Крыму Археологический альманах |
| description |
Просфорный штамп, о котором пойдет речь далее, был обнаружен Черноморской подводноархеологической экспедицией во время полевого сезона 2008 года на месте предполагаемого кораблекрушения X-XI в.в. к западу от мыса Плака, к востоку от горы Аюдаг в акватории поселка Карасан на территории Алуштинского городского совета находящегося на глубине от 6 до 10 метров пологого участка морского дна размером 30х100 м. |
| format |
Article |
| author |
Герасимов, В.Е. Ястршебовска, Э. |
| author_facet |
Герасимов, В.Е. Ястршебовска, Э. |
| author_sort |
Герасимов, В.Е. |
| title |
О находке просфорного штампа на месте кораблекрушения X-XI в.в. в Карасанской бухте у мыса Плака в Крыму |
| title_short |
О находке просфорного штампа на месте кораблекрушения X-XI в.в. в Карасанской бухте у мыса Плака в Крыму |
| title_full |
О находке просфорного штампа на месте кораблекрушения X-XI в.в. в Карасанской бухте у мыса Плака в Крыму |
| title_fullStr |
О находке просфорного штампа на месте кораблекрушения X-XI в.в. в Карасанской бухте у мыса Плака в Крыму |
| title_full_unstemmed |
О находке просфорного штампа на месте кораблекрушения X-XI в.в. в Карасанской бухте у мыса Плака в Крыму |
| title_sort |
о находке просфорного штампа на месте кораблекрушения x-xi в.в. в карасанской бухте у мыса плака в крыму |
| publisher |
Інститут археології НАН |
| publishDate |
2012 |
| topic_facet |
Иследования и материалы |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/171377 |
| citation_txt |
О находке просфорного штампа на месте кораблекрушения X-XI в.в. в Карасанской бухте у мыса Плака в Крыму / В.Е. Герасимов, Э. Ястршебовска // Археологический альманах. — 2012. — № 28. — С. 185-187. — рос. |
| series |
Археологический альманах |
| work_keys_str_mv |
AT gerasimovve onahodkeprosfornogoštampanamestekorablekrušeniâxxivvvkarasanskojbuhteumysaplakavkrymu AT âstršebovskaé onahodkeprosfornogoštampanamestekorablekrušeniâxxivvvkarasanskojbuhteumysaplakavkrymu |
| first_indexed |
2025-07-15T07:07:59Z |
| last_indexed |
2025-07-15T07:07:59Z |
| _version_ |
1837695809844412416 |
| fulltext |
Просфорный штамп, о котором пойдет речь
далее, был обнаружен черноморской подводно-
археологической экспедицией во время полевого сезона
2008 года на месте предполагаемого кораблекрушения
X-XI в.в. к западу от мыса Плака, к востоку от горы аю-
даг в акватории поселка карасан на территории алуш-
тинского городского совета находящегося на глубине от
6 до 10 метров пологого участка морского дна размером
30х100 м. массовый керамический материал с места
находки представлен в основном высокогорлыми пло-
скодонными кувшинами с ленточной ручкой таманского
типа, на плече и горле сосудов обычно имеются неглу-
бокие бороздки. внутренняя поверхность покрыта тон-
ким блестящим слоем смолы, в некоторых случаях на
дне сохранились остатки битумной субстанции. горшки
этого типа массово встречаются на памятниках бассей-
на азовского и черного морей (херсонес, Партенит,
судак, тепсень, керчь, тмутаракань, константинополь
и др.). исследователями они датируются IX-XI вв. кро-
ме кувшинов массово представлены фрагменты амфор
причерноморского типа, фрагменты пифосов, поливная
керамика, свинцовые грузила, часть от средневековой
застежки евангелия завернутая в свинцовую фольгу,
сильно окисленная медная монета, предположительно
византийский фолис х в. (рис. 8). так же интересной
находкой является верхняя часть амфоры с христограм-
мой (рис. 1). за несколько полевых сезонов на месте
предполагаемого кораблекрушения обнаружены три ви-
зантийских якоря по классификации г. капитена [1984,
p. 42-43] тип «е». Нижняя дата появления железных
якорей – V-VI вв., датируется по находкам на побережье
болгарии [лазаров, 1978, с. 81-82]. аналогичные якоря
обнаружены американскими подводными археологами
в Эгейском море на местах кораблекрушений VII века у
ясси ады, IX в. у мыса бозбурун и XI в. у серче лима-
ни [басс, 2003, р. 121-140; Hеldan, 1985, p. 6-7; Hocker,
1995, p. 5]. На этом же месте была обнаружена и турец-
кая керамическая трубка для курения табака XVII-XVIII
вв., скорее всего не относящаяся к кораблекрушению, а
попавшая сюда позже, так как данная бухта использо-
валась как удобная якорная стоянка и место укрытия от
северо-восточных штормов с древности и по настоящее
время. Но в рамках данной статьи мы детально рассмо-
трим обнаруженный здесь просфорный штамп, относи-
тельно которого нет точной информации о его террито-
риальном происхождении и его функциях.
круглый штамп (диаметр 5,9 см, высота 2,5 см) изго-
товлен из белой глины (рис. 2). На его слегка округлен-
ной верхней части находится небольшая ручка в виде
шара, которая расположена не совсем по центру поверх-
ности. На плоской нижней части штамп имеет глубокую
рельефную декорацию в форме мальтийского креста на-
ходящегося внутри круга. внутри креста мальтийского
типа находится рисунок креста прямоугольной формы
с кругом в центре, внутри которого находятся три то-
чечных вдавления. речь идет о небольшом, простом, но
все же элегантном просфорном штампе с крестовым
орнаментом, который предположительно был изготов-
лен христианами восточного средиземноморья. вопрос
лишь, когда и для чего.
в крайне небольшом количестве публикаций посвя-
щенных просфорным штампам не удалось найти точной
аналогии находке с карасанской бухты. Прежде всего
нет похожих крестовых орнаментов на 31 просфорном
штампе из крупнейшей известной коллекции, проис-
ходящей из египта (каир) и хранившейся перед второй
мировой войной в берлине, из которой многие пред-
меты на сегодняшний день сберегаются в музее визан-
тийского искусства в боде-музее (фрг). из этой группы
всего один штамп имеет декорацию в виде мальтийского
креста, но другой формы, он большего размера (диаметр
9,5 см) и изготовлен из известняка (рис. 3). Просфорный
штамп похожий на найденный в карасанской бухте с
простым мальтийским крестом происходящий так же из
египта находится в настоящее время в британском му-
зее в лондоне (англия) и датируется VI веком [Dalton,
1909, p. 36] (рис. 4). многие другие с похожей или дру-
гой декорацией штампы изготовленные из глины, дере-
ва или камня иногда встречающиеся на местах раскопок
позднеантичных и византийских памятников или обна-
руженные в других местах чаще всего попадают в музеи
и частные коллекции без точной документации проис-
хождения и датировки, как например штампы из рим-
ской коллекции «Campo Santo Teutonico», собранной в
начале прошлого века антоном де ваалем (рис. 5).
учитывая недостаток информации в данной области
остается неполной и интерпретация самих функций про-
сфорных штампов, так как эти штампы использовались
христианами (как минимум в позднеантичный период)
как для выпечки обычного хлеба ежедневно так и для
евхаристического хлеба используемого для причастия
(просфоры), а так же применялись для евлогии (евлогия
– с греческого –таинство евханезии). уже и ранее они
использовались язычниками как штампы для хлеба так
и для религиозных целей. Штампами предназначенны-
ми для евхаристических целей могут прежде всего счи-
тается те из них на которых присутствует такой текст
как например – Iс хс NIKA, XPICTOCNIKA или IC
XC OY YC, который указывает на их изначальное евха-
ристическое предназначение для выпечки просфор ис-
пользуемых при богослужениях. для точного определе-
ния штампа предназначенного для евлогии решающим
герасимов в.E., ястрШебовска Э.
о нАхоДке ПросФорного ШТАмПА нА месТе корАБлекрУШениЯ X-XI вв.
В кАрАсАнской БУхТе У мЫсА ПлАкА В крЫмУ
о находке просфорного штампа на месте кораблекрушения X-XI вв. в карасанской бухте у мыса Плака в крыму186
рис. 1. хлебные штампы и их аналогии. 1 – амфора с христограммой, мыс Плака; 2 – штамп, мыс Плака, (рисунок с. семин);
3 – египет, известняк. музей византийского искусства, боде-музеюм, берлин (фото из архива, инв. № 9361);
4 – египет, британский музей, лондон; 6 – Пальмира (ливия); 7 – олимпия (греция).
About bread stamp find in place of ship-wreck of X-XI centuries in Karasan bay at the cape of Plaka in Crimea 187
является присутствие текста – EYлогIа, как например
на штампе из Пальмиры (рис. 6). На трудности в опре-
делении тех или иных функций штампов, исходя только
из присутствующей декорации, обращали внимание, как
еще ф. дёльгер, так и позже г. калаварис, к. вессель и
г. Шпитцинг [Doelger, 1929, s. 1-46; Galavaris, 1966, s.
747-752; Wesel, 1983, s. 721-722; Spitzing, 1989, s. 65-67].
яннис варалис считает возможным выделить евхари-
стическую функцию штампов по присутствию декора-
ции в виде креста заключенного в круг, которые можно
отнести к серии «cross-in-a medallion» [Varalis, 1994, p.
331-342]. При этом вышеупомянутый исследователь
считает важным тот факт, что круг должен состоять из
серии углублений которые имитируют корону и вместе
символизируют так называемый «croix-trophee (trophy-
cross), тоесть триумфальный крест. Примером этому по
мнению я. варалиса могут служить два просфорных
штампа из аргоса и олимпии, датируемых V и VI вв.
соответственно (рис. 7). круг вдоль края нашего штам-
па внутри которого помещается мальтийский крест про-
стой и без каких либо углублений, кроме того, сам крест
абсолютно другой формы. Подводя итог можно пред-
положить, что на основании декорации штампа не воз-
можно утверждать применялся ли просфорный штамп
из карасанской бухты только для евхаристических це-
лей (и когда?), что вполне возможно, но не имеет досто-
верных подтверждений.
Прежде всего, как уже упоминалось выше, точная
его датировка не представляется возможной на данном
этапе исследования. археологический материал со-
путствующий нашей находке, представлен фрагмента-
ми керамики, относящимися к IX-XI вв. и некоторыми
артефактами, которые являются более старшими или
наоборот более поздними, не способствует лучшему
решению этой задачи. Находился ли вышеописанный
просфорный штамп на одном корабле вместе с сопут-
ствующими ему кувшинами и амфорами или был обна-
ружен случайно на том же месте? к сожалению, данный
вопрос, как и ранее, остается без ответа. все же это кра-
сивый, маленький и полностью сохранившийся про-
сфорный штамп, который, несомненно, был изготовлен,
для того чтобы наносить оттиски креста на просфоры
предназначенные для богослужений в православной
церкви.
This is the publication of an early Medieval bread stamp
with a cross motif that was found in 2008 during the under-
water investigations by the joint expedition of the Crimean
Branch of Institute of Archaeology of the Ukrainian National
Abstract
V.E. GERASIMOV, E. JASTRZEBOVSKA
ABOUT BREAD STAMP FIND IN PLACE OF SHIP-WRECK OF X-XI CENTURIES IN
KARASAN BAy AT THE CAPE OF PLAKA IN CRIMEA
Academy of Science and the Institute of Archaeology of the
University of Warsaw near the village Karasan, Crimea. Simi-
lar stamps from the eastern Mediterranean are discussed, with
a short comment on their function in the orthodox church.
|