Етнічний та релігійний склад аланського населення Хозарського каганату в VIII—X ст.
Збережено в:
Дата: | 2005 |
---|---|
Автор: | |
Формат: | Стаття |
Мова: | Ukrainian |
Опубліковано: |
Інститут сходознавства ім. А. Ю. Кримського НАН України
2005
|
Назва видання: | Хазарский альманах |
Теми: | |
Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/171534 |
Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Цитувати: | Етнічний та релігійний склад аланського населення Хозарського каганату в VIII—X ст. / О.Б. Бубенок // Хазарский альманах. — 2005. — Т. 4. — С. 129-157. — Бібліогр.: 124 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-171534 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-1715342020-09-26T01:25:28Z Етнічний та релігійний склад аланського населення Хозарського каганату в VIII—X ст. Бубенок, О.Б. Статьи 2005 Article Етнічний та релігійний склад аланського населення Хозарського каганату в VIII—X ст. / О.Б. Бубенок // Хазарский альманах. — 2005. — Т. 4. — С. 129-157. — Бібліогр.: 124 назв. — укр. XXXX-0128 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/171534 uk Хазарский альманах Інститут сходознавства ім. А. Ю. Кримського НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
topic |
Статьи Статьи |
spellingShingle |
Статьи Статьи Бубенок, О.Б. Етнічний та релігійний склад аланського населення Хозарського каганату в VIII—X ст. Хазарский альманах |
format |
Article |
author |
Бубенок, О.Б. |
author_facet |
Бубенок, О.Б. |
author_sort |
Бубенок, О.Б. |
title |
Етнічний та релігійний склад аланського населення Хозарського каганату в VIII—X ст. |
title_short |
Етнічний та релігійний склад аланського населення Хозарського каганату в VIII—X ст. |
title_full |
Етнічний та релігійний склад аланського населення Хозарського каганату в VIII—X ст. |
title_fullStr |
Етнічний та релігійний склад аланського населення Хозарського каганату в VIII—X ст. |
title_full_unstemmed |
Етнічний та релігійний склад аланського населення Хозарського каганату в VIII—X ст. |
title_sort |
етнічний та релігійний склад аланського населення хозарського каганату в viii—x ст. |
publisher |
Інститут сходознавства ім. А. Ю. Кримського НАН України |
publishDate |
2005 |
topic_facet |
Статьи |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/171534 |
citation_txt |
Етнічний та релігійний склад аланського населення Хозарського каганату в VIII—X ст. / О.Б. Бубенок // Хазарский альманах. — 2005. — Т. 4. — С. 129-157. — Бібліогр.: 124 назв. — укр. |
series |
Хазарский альманах |
work_keys_str_mv |
AT bubenokob etníčnijtarelígíjnijskladalansʹkogonaselennâhozarsʹkogokaganatuvviiixst |
first_indexed |
2025-07-15T07:22:31Z |
last_indexed |
2025-07-15T07:22:31Z |
_version_ |
1837696707774644224 |
fulltext |
1 2 8 1 2 9
( 1 869 р.), в яий зщцуються пист Иосифе, трактат Константина Порфрогенета п
Л1нняiiurepieio" i г,рац|арабо-персышхгеографш, мандршнигавта 1сториюв
тэту й запозичено основну частину внесених у докладну редакц|ю топон^мщ т аМбз')Ь
аепК»^
РЕЗЮ МЕ
Валерий Бушаков
(Аскания-Нова)
К А К СОСТАВЛЯЛАСЬ ПРОСТРАННАЯ РЕДАКЦИЯ
Т А К НАЗЫВАЕМОГО ПИСЬМА ХОЗАРСКОГО ЦАРЯ ИОСИФА
Пространная редакция так называемого письма хозарского царя Иосифа, .-У|Т|Щ|
Исааком Акришем в Стамбуле в 1577 году, была найдена в 1874 году среди рукописей
собранных Авраамом Фирковичем, который, вероятно, и был ее составителем. Мыс*!
изготовить пространную редакцию явно спровоцировал посвященный рукописи ИбйМ
сте известный труд Д Хвольсона (1869 г.), в котором упоминаются письмо Иосифа,
тат Константина Багрянородного „Об управлении империей" и труды арабсн
географов, путешественников и историков. Именно из трактата и заимствована
часть внесенных в пространную редакцию топонимов и этнонимов.
Valeriy Bushakov
(Ascama Nova)
Creating o f the Long Recension
o f the So-Called Letter o f Khazar Ruler Joseph
The long recension of the so-called letter of the Khazar ruler Joseph published by
Akrish in Istambul in 1577 was found in 1874 among manuscripts collected by At*®K
Firkovicz who had probably compiled it. Idea to falsify the long recension had been
provoked by D. Khvolson's well-known book (1869) devoted to Ibn Ruste’s manuscript- И
book the letter o f Joseph, the treatise „De adm inistrando im perio” by Consts
Porphyrogenitus, works of the Arabo-Persian geographers, travelers, and historians arerff .
to. It is the treatise the basic part of place names and ethnic names included into the_
recension have been adopted from.
M l
В. Бу°е" ок
K uV
Епйчний та рел1пйний склад аланського населения
Х ш а р е ь к о г о каганату в VIII—X ст.
На початку VIII ст., пюля тривалих арабо-хозарських вин, ускладнилася внутршня
ополгтична ситуа^я в Хозарському каганат!, внаслщокчого змЫилися кордони дер-
^ , частина населения П1вн1‘чного Кавказу, включаючи хозар1в, аланю та болгар!в,
переселилася на niBHi4 до CTeniB та люостепу Поволжжя, Подоння та Подонцов’я. Як
веажае б 1льш1сть дослщнию'в. це у межах Хозарськог держави привело до остаточного
формування салт1всько! культури. творцями якоТ стали алани i болгари. Цей момент став
переломна в icropii народ1в Хозарського каганату [Плетнева 1986,41]. У наслщок цього
натериторл держави хозар!в утворилися локальш групи алан1в, як! проживали на тери-
торп niaHiHHoro Кавказу, люостепового та степового Подоння. у Сходному та Пюденно-
Захщному Криму та нав1ть в район! хоэарськоТ столиц! 1ття на Нижмй Волз!. При цьому
рзн! групи цих нащадюв сармато-вламвдотримувались рзноманлних релИй, як! мирно
сшснували в Хозарському каганат! — язичництва, християнства, йудаТзму та юламу.
Найбтьш численою !раномовною групою в Хозарському каганат! були алани, як'| прожи
вали у степах та передпррях Центрального Передкавказзя.
Ще наприк1нц| XIX ст. Ю.А. Кулаковський зум«в обгрунтувати думку, вщловщно до яко!
п'Вн1чнокавказьк'| алани вщ юнця VI ст до першо» половини X ст. знаходилися у васальн!й
залежносгп вщ x o s a p iB [Кулаковский 1899, 49— 54]. Тому вщомосп про цей перюд в IcTopii
а"зн1внезнайшли достатньоговисвгтлення в письмових джерелах. Проте арабомовн1 авто
ра вже в IX ст заф!ксували anaHiB на niBHisHOMy Кавказ!. Так, ал-Хвар13М1, Сухраб, ал-Фар-
^и'та ал-Баттан у своТх географ1чних трактатах згадувал и крашу ал-Лан, Баб ал-Лан (Воро-
|аалан1в— Дарьяльський прохщ),1 Алансьм гори" тощо. Хоча локал1зац(я об'екпв, пов’яза-
^заланами, надумкуТМ. KaniHiHOi, не вщзначаетьсяточнютю, аледозволяе локашзува-
19^ЭН1а ^ ^ ‘ЛЬшос^ випадюв на П!вн!чному Кавказ! по-сусщстау з хозарами [Калинина
17,48, 80, 84.85.95,96,117,122,124, 125,130,137. 146.149].
бль *Э°Те В!ДОМОСТ| мусульманських автор!в про Алан(ю на початку X ст. вщзначаються
Мов̂ ° Ю КОнкРетн1стю та детальнютю Одним з таких !нформатор!в е ал-Macyfli. арабо-
- Ии автоР початку X ст., який помидае народ al-Lan м!ж CapipoM (областтю в Дагес-
О Б ) на cxofli й кашаками-едигами на заход! [Минорский 1963,221]. 3 жформа-
^ ал' МасУД' перегукуються вщомост1 1бн Русте (перша половина X ст.). Прознаход-
Ё|. Ня Апанц bih повщомпяе, що кра(на ал-Лан знаходиться "л!воруч‘ (на захщ— О. Б.)
У РСтва Capip на вщетаы трьох дн1в шляху [Минорский 1963,221]
Hq п° в'ДОмлены Костянтина Багрянородного (середина X ст.) не мютиться чггких вщо-
ia]) про територ!ю Алани, тому що BiH повщомляе, що Алан!я межуе !з дев'ятьма
’^ т а м и " Хозари й володар Алан!! може перетмнати хозарам шлях до Саркелу, до
й Херсону [Константин 1991, 51— 53]. Тобто у цьому випадку вказуеться, що
Междунарооный центр хозарО* Рекий альманах” , то м 4. Харьков, 2005 Ж
1 3 0
територ1Я Алани в X ст. виступала далеко на зах'щ i на niBHM вгд н и ы ш н ь о Г ^ Н
напрямку до Чорного моря й до Дону. Дал! Костянтин повщомляе, що в'Дстань«?**.|
ченюв, яю проживали в межир1чч! Дн!пра й Дону, до Алани дор1внюе 6 дням и л
[Константин 1991, 156— 157]. На заганчення вж вщзначае, що на П1вн!ч в|д 3ixir зИ^1,
диться кратна Папапя, на niBHiw вщ яко! знаходиться кратна KacaxiR, п1вн[чн1шеякм^
тягаються Кавказью гори, а на niBHin вщ них— кратна Алаыя [Константин igg-j ^
174]. Якщо в цьому випадку пщ “Kacaxiera” можна бачити краТну касопв-адипв’
"Алаыею” варто розумгти територ|'ю, що знаходилась у Передкавказз1 на схщ вщ Куб?
В остаточному пщсумку ми бачимо, щов першм половим X ст схщн! кордони гйвнчИ
кавказько! Алани м о т и прохсщити поблизу територн сучасного Дагестану (царства Саь
але не доходили до Схщного Кавказу, а захщна — по р. Кубам, поблизу володЫьпреЕ
сучасних адигомовних народ!в. ГИаденними кордонами Алани, природно, могли (fo,
гори й передп'р’я головного Кавказького хребта. П!вн!чж ж рубеж1 Алани були нестЬ
тому що проходили по степу, етнопоЖтична ситуац1я в якому не вщр!знялася стабщ^
стю. Таким чином, е пдетави припускати, щ одо складу Алани входили земл1 Центру
ного Перед кавказзя й cyciflHi з ними територн, тобто територ!! сучасних niBHiHHo! Ocefi
Кабардино-Балкари, атакожчастина Карачаево-Черкесй, 1нгушети та Чечж. Зрозумк
що населения такоТ велико! територи на початку X ст. вщфнялося етнчною неоднор^
ютю й було представлено не титьки аланами.
Уже в ранньому середньов1чч1 на територн п1вн1чнокавказько! Алани навпъусерзд
вищ!' мюцевих (раномовних мешканц!в були вщзначен! iCTOTHi розходження. Анапе
“В|‘рменськот географп", написано! щ еу VII ст., показуе, що вже тод1 почалося формумн-
ня двох етжчних сптьностей алажв: ас!в i власне алан1в-ардозц1в [Патканов 1883,30)
Письмов1 джерела першо! половини X ст. також не дозволяють у населен Hi Алани бачити
единий етычний масив. Так. 1бн Русте повщомляе, що у його час алани складалисяс
чотирьох племен, але пошана й царство належали у них племен! Д. хсас. В.Ф. MiHOpc*
кий пропонуе бачити у ц(й етннн№ назв1 спогворену при написаны етычну назву рухм*
щоосетинською мовою мае означати "CBrrni аси” [Минорский 1963,221] В якосп анаг»
га цього можна навести етноымроксолани— “евптн алани", а це дозволяе вважати,ДО
в перший половим X ст домжуюч! позици серед п1вн1чнокавказьких алаыв могло посДО
ти одне i3 племен aciB Проте О.В. Гадло запропонував розтядати назву Д хеася»
змжений грузинський етн^чний термж о с (овс), який використовувався для позначен^
алаыв. KpiM того, дослщник вважав, що пов'щомлення 1бн Русте про чотири ппеМ^
алан!в може евщчити про етнополггмчний розподт АланЙ [Гадло 1979,173]. Про е ть^
неоднорщыегь алан|‘в у X ст. можуть евщчити i дам шших джерел.
Так, у "Кембриджському документ!” згадуються цар Acii i цар алан!в [Коковцов
117; Голб, Прицак1997,136— 137,140— 141] Вщомосл еврейського автора пщтверД^
Костянтин Багрянородний, який у своему трактат! "Церемонн в!зант!йського дворУ**5
ряд i3 чисто офщмно-державним титулом “ексуспократора Алани” згадуе й 'архонтаИ*
[Porphyrogen itus 1829,680]. ?
Повщомлення автора Кембриджського документа й Костянтина Б а г р я н о р о д н о г о ^
воляють говорити про Алан1Ю й АЫю як про загальне й особисте. Виходячи i3
можна повнютю погодитися з думкою В.О Кузнецова, що в епоху с е р е д ньов|‘ччЯ£
П!вн!чному Кавказ! юнувало два великих ллем'гнних союзи, яга становили юторичну'
Hiio. На його думку, захщний плем!нний союз був пов’язаний з етн!чним наймену!
Международный центр
1йменуваИЩ I
хазаповеоШН
23 7
СХ1ДНИЙ — 13 власне етноншом алани [Кузнецов 1962.131]
Поипущення В.О Кузнецова базуються не ттьки на даних письмових джерел, але й
л0г11 Саме цьому вченому вдалося видтити серед пам'ятниюв П точного Кавказу
а?Х(гри) локальних вар!анти археолопчно! культури, територ1ально й хронолопчно пов'я-
э длан!ею. На територн' юторично! Алани були поширен! як катакомбы могильники
^ельн1 лоховання, так i кам’ян! ящики, пщэемм й нап!впщземн! склепи, грунтов! похо-
1ння [Кузнецов 1962,63; 1973,60—74]. I хоча в письмових джерелах населения Алани
— nifl загальним найменуванням “алани” . у нас е BCi пщстав и вважати, що пщ да-
^ етн1чним термшом було приховано не ттьки [раномовне населения Швмчного Кав
казу але й представники !нших етычних груп.
* Дан! археолопТ евщчать. що в друпй половин! I тис. н.е. на територн Алани набули
широкого поширен ня, насамперед, катакомбн! поховання. яютрадицгйно пов’язують i3
аланами. Деяю вщмшносп в похоронному обряд! носив катакомбно! традицГ) змушують
згадати про припущення щодо юнування захщного i схщного плем!нних союз!в niBHi4HO-
кавказьких алажв. 1нш '1 ж пам ятники можна впевнено пов’язати з м|'сцевим кавказьким
населениям, з яким протягом тривалого часу перебували у взаемодн сармато-алани [Куз
нецов 1984 148— 149]. Варто також звернути увагу на те, що в хозарську епоху могли
мати мюце контакти м|сцевого !рано-кавказького населения i3 сусщНм хозаро-болгарсь-
ким [Кузнецов 1974, 76—94].
Натериторч захщного вар!анта апанськот культури в перюд раннього середньовмчя
для мюцевих похоронних споруджень була характерна перевага скельних катакомб
чад грунтовими саме пгсля початку VIII ст., що, на думку дослщник!в, стало насл!дком
подальшоТтрансформаци катакомбного обряду в умовах високолря. Аналопчн! проце-
си вщбувалися також й у середовищ! носив схщного Bapianra алансько! культури, де
мапи поширення не ттьки грунтов! катакомби, але й кам’яж ящики та пщземш склепи,
K0Tpi на думку В.О. Кузнецова, являють собою cnoKOHBi4Hi кавказьга поховальн1 спо-
РУДження, виникнення яких уходить своТми коршнями в епоху бронзи [Кузнецов 1973,
60—74].
О.В. Гадло щодо цих етнокультурних процеав висловив припущення, згщно з яким
зланский пол1тичний союз VI— VII ст. формувався на лол!етн!чн1й ocnoBi, i, внаслщок цьо-
г°- просування власне аламв-овав. носив катакомбно! культури, у гори являло собою не
3°анцине еторгнення, а поступову внутр|щню М1гращю. у xofli яко! одн>' групи M irp a H T iB
^!йко збер1гали свою етн1чну чистоту, a ih lu i розчинилися в середовищ! абориген1в або.
впроти, асимтювали останнгх. Вщповщно й зворотний процес, пов’язаний звщходом
энських труп у передпр'я, являв собою не витиснення аборигенами Ыоплемшнийв. а
°плення аланською верх!вкою союзу найбтьш зручних для поселения й господарсь-
■Д1яльност! земель, розташованиху передпр’ях. Вщбиттям взаемно! асим!ляц!Т"алан!в
” °Риген1в у горах", на думку дослщника, е поява в IX— X ст. на територн як Схщно|, так
.^ДиоТАлан.,' новоТформи похоронного спорудження— наземнихабо нагнвпщземних
^•в-камер 13 вхщними отворами у фасадн1й c t i 'h i Можна повнютю логодитись з вис-
к._ к° м О.В. Гадло, згщно з яким одночасна поява в р!зних частинах Центрального Кав-
ту ̂°Диотипних похоронних пам'ятниюв мае бути евщченням едино! культурно! (куль-
Няг 1° 'етн‘ЧноТ) cnmbHOCTi. що виникла протягом VIII—X ст у межах аланськогооб'еднан-
41гадло 1994, 49— 50]
^Эким чином, на основ! анал!зу ттьки археолопчних пам’ятниюв раннього середньо-
______
^у ,ирск’Ий альманах” , т о м 4. Харьков, 2005
1 3 2
в1ччя неможливо дати яке-небудь чггке визначення етн!чно1 приналежносп Наг.
яке залишило певн! пам ятники на територи юторичноТ Алани. У зв’язку i3 ц и Я
iH T epec становлять антрополопчн! дослщження, що проводилися на ГЛв^чном
У свм час В.П Алексеев висловив думку про те, що протягом усього c e p & i jH
ГИвн1чний Кавказ був зоною поширення двох антрополопчних типв— масивного
цею до круглоголовое™, та грацильного, вузьколицего, довгоголового Крутоголо!
пололчний BapiaHT, за спосгереженнями В.П. Алексеева, був розловскэджений у м^37*
час но) niBHiHHO'T ОселТ. Що ж стосуеться вузьколицих грацильных европеоТд1э, то
ки, що мютять cepiT даноготипу, були поширен! в эахщнй частим П1вн1чного Кавказу*!?
в Прикубанн!. Лише могильник Мощева Балка, що перебувае в зазначеному райом!
думку В.П. Алексеева, е винятком, тому що з нього "отримана масивна й пор1внянош2^
лиця c e p it f [Алексеев 1993,281]. Проте М М. Герасимова не згодна повнгстю з л р и пуЦ
В.П. Алексеева щодо того, що широколиций брах1кранний антрополопчний тип —
онський вариант— був на Пюннному Кавказ! автохтонним, а дол!хокранний вузьколипЖ
привнесений ззовнг На ТТ думку, “немае пщетав говорити про причетн!сть широколи*
матуризованих форм саме до прсько'Т зони". Проте. М.М. Герасимова, як i деяк! 1нш<антрг
пологи, вважае, що середньов1чн1 алани П1вн1чного Кавказу ‘ були ноаями зовам mum
мж сучасн1 осетини, антрополопчноготипу" [Герасимова 1994,52—62]. j Ж |
Необхщно вщзначити, щодом1нуючою мовою п'гемчнокавказько/ Алани зал ишалася мок
1раномовнихалан1в. Наочним пщтвердженням цього енапис, виконаний грецькимилгге|»|
аланською(осетинською) мовою. Вона була виявлена в 1883 р. уверхю'ях Великого Зел* i
чука на територи нинииньо! Карачаево-Черкеси [Миллер 1893,110—118; Абаев 1949; Туре |
нинов 1958, 48— 51]. KpiM того на землях не ттьки нин!шньоТ ШвмчноТ ОселТ, алей к
c y c if lH ix територ!ях удалося виявити слщи алансько'Т (осетинськоТ) топоммй [Абаев 19К
128— 129] Все це евщчить на користь того, що д1алекти 1раномовних алан1в були u fV i
поширен1 на територи П1вшчного Кавказу. Тому необхщно вщзначити. що алани стоа*<|
1‘нших п(вн1чнокавказьких народ1в повинн1 були поещати дом!нуюче в penoHi поло»
цьому випадку доречно говорити про пол1етмчний характер населения п1внмнокаь«*—
АланГТ, де алани повинн! були стати панвною етн1чною групою. Природно, що цей фактор»
значив Mipi Mir сприяти поширенню мови алан»в на П1вн1чному КавказГ
Щ о стосуеться релНйнсТ приналежносп п!вн1чнокавказьких алан!в у хозарськийп^
iofl ТхньоТ icTopiT, то сучасм дослщники вважають. що алани досить тривалий час зЯ*
шались язичниками перед тим, як перейти до моноте'гзму. Язичництво твычнокав***
ких anaHiB за чаа'в раннього середньов1ччя стало об'ектом спец(альних дослщ ж ень^
Абаева, Г.6. Афанасьева, В О. Кузнецова т а шших дослщнию'в. За Тх с п о с т а р е ж е Н И
головнимиязичницькимикультамиалан1взалишались: 1) культсонцятавогню;2)КР
мертвих; 3) культ бога вмни; 4) культ 6ornHi домашнього вогнища, 5) тотем»зм, ДеТсЛ̂
ними предками могли бути лисиця, олень. зм1я, юнь, птиц|; 6) культ Духа — rocnQl* jJ
М1сця; 7 ) культ дерев; 8 ) скотарський культ Тутира; 9) культ бопвзлаюв т а врожаюХОР?
дара та Бурхорал!, що виник з переходом п1вн!Чнокавказьких алан1в вщ кочового^
тарства до землеробства [Абаев 1949,70; Абаев 1960, Афанасьев 1979; Кузнецов ■ .
175— 190]. На думку В О Кузнецова, до X ст. в АпанГТ панувало язичництво i навггь ПЙ
християнизацП' Алани позицн язичництвабули наелльки м ‘|цними, що склався “св
ний християнсько-язичницький комплекс, де елементи християнства й язичництва
ють, взаемодють та взаемопроникають" [Кузнецов 1984,175].
1 3 3
Международный и /пип
nPBHi apxeonori4Hi св1Доцтва та дан\ письмових джерел про початок проник-
, ~ ,:гч г, IV/ ‘ __ г.1 п и а л ™ УПРСТ1В|СНУ^ ^ иЯНстваДО алан|В в IV -
Уся I о ̂ an i I тьошиипл -------______ .
стиянства,ци си I ап id и iv —VII ст. До Тх числа варто вщнести зображення хреспв
икському район'1, датован! VI—VII ст., та кам’яний хрестбтя Кисловодська, дато-
в VJ|_v ilt ст. [Ванеев 1959,163]. 3 письмових джерел варто вщзначити агюграфм-
рании ^ ”>KnTie Суксасянц!в':, де вщзначений факт першого ознайомлення швннно-
^ .^ ки х аламв з християнством [Памятники армянской агиографии 1973, 176— 185].
la^rcro. flBHi „Kapmic цховреба” також вщзначають факт переходу частини алан!в у
^ сгиянсгво вже у VII ст. [Джанашвили 1899, 25— 26] Проте В О Кузнецов висловив
КРИ щення, зпдно з яким це джерело тдлягло п1зньому редагуванню. i тому немае
притав вщносити початок християн1зацП anaHiB до такого раннього часу [Кузнецов 1984,
JjL длевже в середин( VII ст Анастас1й anoKCiapin у “Жи-пТ Максима 1споведника" вщзна-
наивность християнства серед захщноТ частини п1вн1чнокавказьких алан|'в, як1 були
кероваи!1 христолюбивим патр!ц1ем Григор1ем" [Жизнь, дела 1913,162— 165]. 3 огляду
ria це можна цтком погодитись з думкою З.Н. Ванеева, зпдно з якою згадан! факти
вщображають перш! спроби розповсюдження християнства в Алани — оф1ц!йно
Алан!я стала християнською кратною значно п1зн1ше [Ванеев 1959,166].
Фр. Дворник, А.П. Новосельцев та деяй iHLui сучасн! дослщники вважають, що твннно-
кавказьк! алани прийняли християнство в IX ст., тобто тод|, коли хозари були у добрих
цдносинах з В1зант1йською 1мгер|ею [Дворник 1970,10— 11; Новосельцев 1990,106] Про
те. ще в XIX ст Ю.А. Кулаковський висловив пщтриману бтьилстю дослщник'1В тезу, вщпо-
вднодоякоТлльки на початку X ст п(вн!чнокавказьк1 алани перейшлидохристиянстаа, а
до того були язичниками [Кулаковский 1898, 7]. На думку Ю.А Кулаковського, п1вн1'чно-
кавказьк! алани стали християнами у той час, коли Микола MicmK удруге займав у Кон-
стантинопол! патр1арший престол, тобто м!ж 912»925 рр Пщставою для такого припущен-
нястало листування Миколи Мютиказ арх1епископом Алани Петром (листи №№ 52.118,
133.134,135), з властителем Авазпв Григор1ем (листи №№ 46 та 51)та болгарським царем
ймеоном (лрим^ка в лист'! № 9) [Кулаковский 1898,1— 9].
Проте деяю сучасн* дослщники вважають, що п1вн1'чнокавказьк! алани стали христи
анами вже в перше патр!аршество Миколи Мютика. що мало м*сце в м|ж 901 i 907 pp. До
SMcna приб!чник1В ц1еТ думки варто вщнести В О Кузнецова, який звернув увагу на те,
е Датованому 912— 913 рр лист! Миколи Мгстика, зверненого до MiccioHepiB в АланГТ,
эначено: “Довершите ваше блаженное дело и всеми силами постарайтесь утвердить в
Ре новопросвещенных’' На доказ цього В О. Кузнецов наводить також згадку про
энську М!Тропол1ю, що мютиться в “СтатутГ’ В1зант|йського (мператора Лева Ф1лософа,
помер в 911 р. [Кузнецов 1984, 204]. KpiM того, жмецький вчений Г Ф|кнер встано-
Дуже щкавий факт: за чаав правл!ння iMnepaTopa Лева Фтософа архиепископ Алани
Ний° М 3 ПатР'а Рх о м Миколою Мистиком провинився в cxn3Mi, за що останн|й був заточе-
. е 907 p. [Fickner 1922.100]. На пщстав1 цього В. О Кузнецов зробив висновок що
Нська кафедра вже icHyeana в першому десятил1тп X ст [Кузнецов 1984,204] Зда-
Нап°Сь цьому не протир1чить зм1ст листа N9 133 Миколи Мютика до архюпископа Петра,
^ Саний м1ж 912 та 925 рр. за чаа'в другого патр1аршества Миколи, де апани назван!
°Аом, “вновь призванным к благочестию" [Кулаковский 1898, 5]. 3 цього виходить,
До 912 р. п 1вн 1чнокавказьк1 алани або частина з них належали до числа християн, г
‘ Залишили християнство, що врешт1-решт призвело Тх до повторного хрещення.
деяк! документи, що доэволяють пояснити цей пасаж.
. 1 к
Ч о т ь г
л„. uoiiov" т п и 4 Хппнкпгг ?f)OS
1 3 4
До (хнього числа варто вщнести выявлений на початку XX ст С. Шехтером
аноимний Кембрщжський документ, що був складений у Хозарп приблизно е
X ст. Дослщники вже давно звернули увагу на те, що у фрагмент!, де йдеться
за час!в хозарського царя BeH iaM iHa хозарам довелось воювати з очолюваною ■ ■
цями коал!ц1Ю народов, до складу якоУ входили цар Acii <’S Y ’) , тюрки (TVVRqJ L
болгари (“ ВМ ), лечении (PYY N Y L). Проте ттьки цар аланщ лщтримав хозар
частица IX. як i хозари, дотримувались "Закона евреев Bpeujri-врешт цар алан!в ̂ ̂
хозарам розгромити ix H ix воропв [Коковцов 193 2 , 116; Голб , Прицак 1997
140— 141 ].
У Кембрщжському документ! вщзначений також факт подальшого переходу
Hoi верх!вки аланю пщ протекторат В!зантГГ i наступне ix вщмовлення вщ сою эуз^
християнською державою на користь хозар. Так, в тексл вщзначено, що за чаавп г?
!ння хозарського царя Аарона цар алан!в вже воював проти хозар1в, тому що його ̂
пщбивав “цар Греци” (в!зант1йський iMneparop — О. Б.) Проте цар Аарон "«р.— -
царя тюрк1в (TWRQY1' ---------
кого царя.
1 ( I w k c j y ’ ) nepeMir царя алан«в, який пюля того потрапив у полон д о х о ^
Однак Аарон повшся з ним милостиво та взяв почку а л ан гки гт
■ • - -------------- J Царя,*хозарською традицйею, до гарему свого сина Иосипа. Пюля того цар алан!в Л(
BipHOCTi царев! хозар Аарону [Голб , Прицак 1997, 136, 141]. Саме ця под1я знам Д
пщтвердження в повщомленн! ал-Масуд!. згщно з яким пюля 320 р гщжри (932 р.)ап
вщреклися вщ християнства i вигнали епископ!в та священника, яких прислав доно
в!зант!йський (мператор. Пюля того цар аламв шукав заступництва в хозарського цар
Йосипа за чаЫв праал!ння в(зант1йського (мператора Романа (920— 944 pp.)— гонипв
еврегв[Голб, Прицак 1997,162— 163].
Саме ця !нформац1я дозволила О Пр!цаку, В.О. Кузнецову, К. А. Бруку та деякимиш
юторикам вважати, що на певних етапах свое! ic T o p ii частина п^внмнокавказькихала*
дотримувалася iyflai3My, у чому варто бачити хозарський вплив [Голб, Прицак 1997,1б£
Кузнецов 1984,114— 115,197— 198; Brook 1999,254]. Те, що частина п>вн1чнокавкау
алажв i п!сля пад!ння Хозарського каганату продовжувала збер1гати прихильмсть/?
!удейсько| peniril, пщтверджуе у середин! XII c t. BeHiaM iH Тудельський, який прямого»
ритъ про проживания “евреУв” на територн твмчнокавказько! Алани [Три еврейскихпу*
шественника .., 1881, 80—82]. Для нас це повщомлення ц!каветим, що с п о н у к а е в и в *
витм припущення, згщно з яким BeH iaM iH Тудельский M ir використовувати термЫ ‘свр*
не як етычний термы, а як познвчення для тих п!вн!чнокавказьких аламв. яю у його*
продовжували сповщати iyflai3M .
Проте великий штерес може становити ппотеза, що в хозарський та пюляхоэарс^
перюд частина аланов могла називатися буртасами [Lewicki 1965, 1— 14; PritsaK 18*®
284; Афанасьев 1984,39; Добродомов 1980,40; Бушаков 1995, 38— 40], тому щоговн’Р**
кавказьк! буртаси у деяких п1здньосередньов!чних автор!в були вщом!, насампереД-
!уде!. Так, ще вXVIII ст. М.М. Карамзш ототожнивбуртаавi3 брутах1ями, згаданиМиП^
но K apn iH i в сервдин! XIII ст. 1тал1йський автор, перелнуючи народи i племена,
монголами, про брутахпв згадуе дв»ч!. Впершв b ih розташовуе Ух пом1ж куманами-по^
цями! мордвою. Вдруге Плано Kapn iH i чп-ко прив’язуе брутахйв до Кавказу При Mb0JJj
обох випадках Плано KapniH i пщкреслюе, що брутахп сповщали iyflai3M [КарпинИ I
57, 72]. Те, що галгйський мандр1вник помютив брутахав в одному перелжу HapQ
сусщству з мордвою, а в Ышому— по сусщству з кавказькими народами, змушуеб*
- —г Международный центр хазарове1
aciB, у середн! bikm проживали як на Середнм Bon3i. так i на Кавказ! Про
ш г *Р |й хозарський пер!од i в пюляхозврсью часи буртаси проживали на П!вжчно-
# \и°в п ( j на нижн 1Й Borrai, е згадки у двяких мусульманських автор1в — 1бн Хаукапя
л Кав,сэ 1940, 35], 1бн Сагда [Коновалова 1990,43— 46] Воскресенська, Софйвська
;е*Рт°ЛЬ0Ська Скорочен! л!тописн! зводи 1493 p. i 1495 р., а також 1нш( гоздньосереднь-
‘̂ Р0С}йсьК1 лгтописи, оповщаючи про склад нейманов у вгёську Мамая пщ час Кули-
^ о) битви в 1380 р., розташовують буртаав саме серед кавказьких народ!в [С о ф и -
^ ь к ^ет0ПИСЬ 1853,90; Воскресенская летопись, 1854, 34; Никаноровская летопись
**^71 С о кр а щ е н н ы й л е т о п и с н ы й свод 1493 г., 1962, 252; С о кр а щ е н н ы й л е т о п и с н ы й
1&С 1495 г., 1962, 331]. Досить ц !каво , що в М осковскому л!тописному звод1 юнця
V цьому списку чомусь не згадан! яси (алани), але ф!гурують буртаси [Московский
олисный свод конца XV в., 1949,201]. У зв’язку з цим особливий iHTepec становить той
йюагменг « IcTop ii держави Рос1йсько1» М.М Карамзжа, де в д а н о м у n ep en iK y н а р о д е ,
^овиставили boihib в а р м 1Ю Мамая, буртаси в ж е назван! буртанами й охарактеризован!
sKiyflei При цьому М.М. Карамзж у своТй прим1тц1 вщзначив, що в його часи на територм
^ркеав збереглося “много Жидов”, як! називаються ' Буртанами" Роайський юторик
XVIII ст. був схильний ототожнювати сучасних йому буртаыв не лльки з буртасами рос-
1Йськихл1топис1в, але i з брутах!ями Плано KapniHi [Карамзин 1992,34, прим. 61].
Таким чином, якщо виходити з того, що в хозарський перюд певна частина алан!в
юта називатися буртасами то можна висловитм припущення, згщно з яким на Кавказ!
буртасами могли називати тих алан)в, як! при сприянн! хозар перейшли в !уда!зм Однак
гой факт, що значна частина цих алан 1В-!уде1В опинилася за межами 14ентрального Пе-
редкавказзя, потребуе пояснения.
У зв’язку з цим, особливий iHTepec становлять припущення О. Пр!цака, заснован!' на
зставленн! 1нформаци документа Шехтера з даними Ыших середньов!чних джерел. Дос-
г1дник вважае, що при хозарському цар1 BeHiaM iHi алани ^вы чного Кавказу були союз
никами хозарщ i певна 1'хня частина дотримувалася !уда!зму. Але в часи хозарського
Царя Аарона пол!тична ор!ентац!я пануючо'1 веревки алан1‘в могла зм!нитися i вона тш ла
Назближення з В 1за1-гпею, що могло сприяти поширенню християнства в Алан». Трохи
Пйн'Ше Аарон зум1В перемогти союзника B isaH T ii— правителя Аланм, i той змушений був
3М'Нити рел!пйно-пол!тичну ор 1ентац!ю на користь хозар|'в. Це. на думку О. Пр!цака, мо-
П|Дтверджувати дан|' ал-Масуд| про зречення алан!в вщ християнства. Згаданий у
мбр'щЖСЬКОму документ1 факт, що цар алан!в шукав заступництва в хозарського царя
Е ИПа за чаС1В правл!ння в1зант|йського !мператора Романа (920—944 p p . ) — гонителя
^ е'б. може свщчити, що верх!вка алан!в дотримувалася тод! аж и ш не християнства
,и; ° ^ н о до цих под!й, О Пр1цак запропонував свою хронолопю праал!ння хозарсь-
^ MapiB BeH iaM iH a— близько 880—900 pp., Аарона— близько900— 920 pp. та Йосипа
^изько 920—960 pp. [Голб, Прицак 1997,158— 163].
: п Р‘Цак схильний дотримуватися думки, вщповщно до якоТ п!вн!чнокавказьк1 алани
аРх̂ Шли До християнства за час)в перебування на посад! Константинопольського патр|-
оли М ютика в перюд м!ж березнем 901 р i л ютим 907 р. Вщповщно до цього була
на сУмн'1ву дата про зречення anaHiB вщ християнства, запропонована ал-Масуд| —
1qq-P г|Джри (932 р.). О Прщак вщн!с цю под!ю до 310 р. гщжры (922 р.) [Голб. Прицак
% Однак О. Пр1цаком не були врахован! висновки Ю. Кулаковського, згщно з
Микола Мютик дв 1Ч1 перебував на патр1аршому престол! з 901 р. по 907 р. та з
ка п с ки й яльм яиа\” . ш м 4. Харьков. 2005
912 р. по 925 p. [Кулаковский 1898], а також факт юнування двох окремих етногтол^^
союав алан!В на Пвычному Кавказ!— АланГ! та Aci'f, превител1 яких могли Д°тРИму/^ц
зовам прсгтилежних полггичних та рел1пйних орюнтацм [Коковцов 1932,117; Голб, rw ^
1997.136— 137,140— 141; Porphyrogenitus 1829,680; Кузнецов 1962,131]. ’ W*
Таким чином, можна вважати, що правитель Acii наприкшц! IX — на початку v
дотримувався пров!занлйськоТ ор!ентаци i тому виступив за чаав правлшня хозаро^!
царя BeHiaMiHa на боц! в 1занлйц|в [Коковцов 1932, 116, Голб , Прицак 1997 ,136-Zj
140— 141]. Саме тод! на територи ЗахщноТ Алани— Acii почало офщмно розповаодД
тись християнство. що врешт!-врешт привело до стаорення АланськоУ м1тропол1(са^
перше латр|'аршестао Миколи Мютика, що мало М1сце м1ж 901 i 907 pp. [Кузнецов uml
204]. Щ о стосуеться правителя схщних територм алаМв на П1вн1чному Кавказ!— Дц^
то документ Шехтера дае нам пщетави вважати, що цар схщних алан© та вержвка
аланського суспшьства за чаав BeHiaMiHa, тобто наприкшц! IX — на початку X ст., до^
мувались прохозарськот ор1ентаци i пщ впливом хозарю перейшли в !уда!зм [Кокову
1932,1 1 6 , Голб, Прицак 1997,136— 137,140— 141]. Проте на початку правлЫня хозарсь
кого царя Аарона, тобто пщ час другого перебування на патр!аршому престол! Мищя,
Мютика м!ж 912 i 925 pp., цар схщних аланш почав пщтримувати В1зант'ио, насл^щ
чого стало офМйне поширення християнстаа у Схщнгё Алани [Кулаковский, 1898,1-s;
Як евщчить Кембрщжський документ, подальш! поди привели царя Схщнот АланПд:
конфл1кту з хозарським царем Аароном, що врешп-врешт означало викорення христи*
ства на знову залежн!й вщ хозар!в територи [Коковцов 1932, 116; Голб , ПрицакШ7
136— 137,140—141]. ■
Отже, е пщетави дов|'ряти дат| ал-Масуд1 прозречення схщних anaHiB П!вн!чного Каввз)
вщ християнства — 320 р. пджри (932 р.). А це може означати, що цар хозарв Ааром ш
правити i пюля 932 р. Таким чином, у часив!зант1йського1мператора Романа Лакапина, №
правив з 920 р. по 944 р., у хозар|'в праалЫня Аарона зм!нилося правтнням ЙосипаХто
правив л!вн!чнокавказькою Алан!ею у цей перюд, неможливо встановити. Цшком iMOBipHO
що Аарон зайняв престол до початку правл!ння Романа у В!зант'|Т, i саме тод< цар схщн»
алан!в Mir разом 3i своТми пщданими вщректися вщ !удаТзму i перейти до християнства
Цшком очевидно, що пюля цих под!й в оточенн! правителя Схщно!Аланп могли залишатис?1
iyfle i,! це могло стати причиною майбутн!х його суперечокз Романом. Саме тому прогрев
ши В1йну з хозарами, цар схщних алаы'в охоче вщржея вщ християнства в 932 p. t знс$
перейшов в iyfla'tSM. 36epirarn свою прихильн!сть |удаТзму алансыа аристократи могли
944 р., тобто до мнця праал1ння у ВгзантИ Романа 3 послаблениям у Хозари влади ЙоС#*
зм1ни релтйнотолпж и Романа наприюнц! його правл!ння могла зм1нитися релтйно-полй^
наор!ентац!я правителя СхщноТ Аланн. Як евщчать джерела того часу, уже незабароМП*^
CMepri Романа при Костянтин!Багрянородному правительп!вн1'чнокавказькоТ Алани31*™
пщтримував В|зант1Ю, а не хозар. i це може означати, щотод! Схщна Алан!я i З а х щ н а --^
вже об’едналися в едине етнопол!тичне незалежне вщ хозар!в об'еднання. Так, у c e p e j
X ст. Костянтин Багрянородний вщзначав, що правитель Алани вже не жив у Mnpi з
ми, але мав пщтримку з боку В1зант!йського !мператора [Константин 1991. 53]. В и х о А ^
цього, можна цшком погодитися з думкою Ю. Кулаковського, зпдно з якою в середин!’
твичнокавказька Алан!я була не тшьки союзницею В|'занти, але й стала кратною не:
ною [Кулаковский 1899. 52—54] Анал1з письмових джерел середини i юнця X ст. nifl
жуе, що тод| п!вн!чнокавказьк1 алани вже остаточно перейшли в християнстао, а зн<
Международный иентп >
имНа ор1ентац1я txhix правител!в стала пров!зант!йською.
^ ГЯИХ0ДЯЧИ з цього, цШком лопчно припустити. що BipHi хозарам аланичуде! вже не
1И залишатися в християнськ1й державу що вела в союз! з В|зант!ею боротьбу проти
р(СЬко> ХозарП. Цшком можливо, що незадовго до падшня Хозарського каганату з
Игрального Передкавказзя, тобто з територ|'Т Аланм, вщбувся вщтж основноГ маси алан1в-
е!в на земл!, що були контрольован! хозарами. У даному випадку доречно говорити
о пол1тичну м1грац!ю. I тод! ж використання етн!чних TepMiHie алан \ бурт ас могло
идбати HOBi особливост!. Якщо виходити з того, що основна маса центральнокавказь-
# anaHiB дотримувалася християнства, то можна припустити, що термин алан почав
вИкористовуватися '3 середини X ст винятково для позначення алан!в-християн, союз
о в ВвантЙ. Що ж стосуеться термша бурт ас, то е пщетави вважати, що BiH Mir прид
а й в середин! X ст. бшьш широке значения — ‘хозарсьм алани” , навлъ якщо b ih вико-
р и стовувався не тшьки для позначення ала^в-язичнимв Схщнот европи, але й щодо
а л анЫ уд еУ в , ям проживали на Кавказ! та Нижн!й Волз!
Повщомлення 1бн Хаукаля про похщ pyciB проти хозар!в у друпй половин! X ст. дозво
ляв вважати. щобуртаси (ретроспективно аланичуде!) могли знаходитися на Нижнм Волз1,
тобто в райоы хозарськоТ столиц, звщкшя вони пщ тиском pyciB розселилися на cyciflHix
територ1ях [Бартольд 1940, 36] Цими сусщн!ми областями для нижневолзьких хозар!в i
буртарв могли виявитися земл!' Дагестану, що знаходитъ пщтвердження в повщомленн1
автора XIII ст 1бн Сатда [Коновалова 1990,45] Можна припустити, щ ол !уде!-буртаси, котр
опинипися в Дагестан!, з часом були асимшьовам м|‘сцевими евреями i хозарами.
Другим районом, куди могли переселитися аланичуде'!, Mir бути П!вн1чно-Захщний
Кавказ, а саме— район поблизу Таматархи (Тмутаракан!). Дан! давньоруських лтопиав
сащчать. що й у XI ст тут продовжували збер!гатися хозари. що знаходить пщтверджен-
м у давньоруських лгтолисах [Воскресенская... 1956.284]. П’ятий Новгородський л то -
пис мютить коротку зв!стку про похщ Ярослава Мудрого в 1029 р проти яЫв [Новгород
ская Пятая. 1917. 116]. Досить важливо, що дана под!'я заф|ксована лльки в одному
Л|топис1, а це може евщчити про перемогу над незначною за чисельнютю групою алан!в.
того, необхщно виходити з того, що в 1026 р. Ярослав уклав угоду 3i свотм братом
^стиславом, у BonofliHHi якогознаходилася Тмутаракань Отже, похщ Ярослава в 1029 р
Увспрямований не проти алан1В Центрального Перадкавказзя, а проти яс!в, що прожи-
вали поблизу Тмутараканського княз!вства. Цшком можливо, що нащадки цих яав збер-
,гапися на П|вн1чно-Захщному Кавказ! аж до XVIII ст, продовжуючи дотри му ватися !удаТ-
uSf1 буЛи В'Д °М> М. М. Карамзшу та його сучасникам пщ назвою “Буртаны’' [Кармзин,
"2 ,3 4 ].
Таким чином, дан! деяких нарративних документе 4aciB середньов(ччя дозволяють
п що пщ впливом хозар!в у IX ст. певна частина алан!в (Ивжчного Кавказу могла
^ в (удагзм i дотримуватися щ'е'м монотеТстичноТ peninf не одне стол!ття. 1удаТзм, як
г„ ° а^имо у Хозарському каганат( був peniriero не тшьки евреТв i частини xosapiB. але i
соц1альних npoiuapKiBy п!вн1'чнокавказьких anaHiB. яю знаходилися в пол!тичн1й
®кност! в!д xosapiB
е Що у X ст. значний масив аланського населения на П 1вн!Чному Кавказ! вже дот-
Увався християнства. евщчать дан! письмових джерел, насамперед мусульмансь-
^ак, у перш!й полови Hi X ст 1бн Русте зазначав, що цар аланю був християнином,
в переважна бшьш!сть його паданих належали до числа язичниюв [Минорский 1963,
‘У — — — ■ - — "
Минский яльмаи х '\ т о м 4-Л'аг?ькпя 200.5
1 3 8
221] Як вже зазначалось, ал-Масуд| вщзначав також поширення х г '
алан1В у першм половин! X с т , але гидкреслив що алани прийняли христ
Абасид|В, тобто пюля 751 р. [Минорский 1963, 204]. I вже наприюнщх h
тор "Худуд ал-’Алам' охарактеризував аланщ як переважно як христ^ ЭН| -
[Minorsky 1937,100— 101]. иЯ н с ^ _
Другим регюном Хозарського каганату, де компактно проживали алани &/ 1
степи Подоння Саме на Ц1й територН Тхшми сусщами буш болгарсьм племена ̂
зують кнування в perioHi пам'яток саллвсько! купьтуои VIII— X гг
1905,™ ^ ^еменов-аусер[Семенов-Зусер 1949 112— 1471 ие'“ "'"Т, натеситори катакомбних могильник» ьw > ^
резовець 1975,421-434] та h u i ДОсл„ники. У ходУнаукових пошукЬ vnan розвитку. то походження Нетайлшського та В олокон ,«ь^Н рун то
що у Верхньому Салтов, переважав катакомбний обряд п о х о З н „ ^ б е з у м н о е окремою проблемою е ш ч н о ,,сгори. Кр,м того /М ' Похова
особливосп. Трохи ni3Hiuueпамятники, анапопчтверхньосалтю гь™ .^ BW3Ha4»J(5 »«М0™Л ! г ь«о^Гта Волоконюському могильниках характера ром актроп0лог1чн|
лщжен! в середнй течй Дону Заедяки досл ш ж енн^ 8ияалв н Й 1 * н а Н е т а и п ™ у т а I ° н Q J ий накэтакомБних мотильникзх, д , я дру.
------------- — , ф, .Алиши ви д а м и оули оолгарськ! племена 3
зують юнування в perioHi пам’ятоксалПвськот культури VIII—X ст., представлен
кальними варантами— л1Состеповимта степовим. Еталонним пам’ятником сагггйЯ !
тури став катакомбний могильник б т я Верхнього Саптова. досл1дженням Я к о ^ * ^
займався В.О. Бабенко [Бабенко 1905,553—557]. а згодом А.М. ПокровськийПТ^Я
1905,460— 490], С. А. Семенов-Зусер [Семенов-Зусер 1949,112— 137], Д.т. Б ерезой !
резовець 1975.421— 434] та iHrni дослщники. У xofli наукових пошукв уда л о сявст**
що у Верхньому Салтов1 переважав катакомбний обряд поховання. Були вдоначеЭИ
— к — -jctj Трохи ni3Hiuue памятники, аналопчн» верхньосалт1вським. буливияапейлЭ
. ____ - середн4й течи Дону. Заедяки дослщженням, проведеним у л юостепоеому п Д
1.1. ЛяпушкЫим [Ляпушкин 1958а, 85— 150], С О Плетньовою[Плетньоеа 1967], г.е !Я
насьевим [Афанасьев 1987], B.C. Фльоровим [Флеров 1993] та Ышими ДослщникаД
знаемо, що салтвсыа памятники середнього Дону в культурному план] представляли^
ц т е з BepxHiM Салтовом Щодо етнынс! приналежносп носив люостепового Bapiamycd
всько! культури серед дослщниюв немае роз&жностей. Уже на початку минулогостаМ
А А. Спщину вдапося довести, що катакомбн! могильники салт1вського типу знахсдятыш
аналоги на Пвмчному Кавказу саме там, де письмов1 джерела середньов1Чмя траджм
локаШзують алан1в [Спицын 1909,60—80]. Проте щодо того, з якого району ШвнмногоК»
казу походили алани люостепового Подоння, гснуюгь рюноманггн! верей. Так, С О. Плеп»|
ва вважае, що ц\ алани були пов’язан1 cboVm походження этими аланами, ш проживая»
panoHi Дарьяльського проходу напередодн1 noxqqiB apa6iB на початку VIII ст [Плетнева №
1986, 42]. Проте В О Кузнецов та ГС. Афанасьев бачать в них вихщц/в з Кисловодй*!
котловини. За спостереженнями цих доел щнимв, в р а й о н ! Дарьяльського п р о х о д у наар ̂
олопчних пам'ятках початку VIII ст. не спостер1гаються слщи катастрофи i MirpauiT з цихм®
населения Проте в Кислоеодський котловиИ саме цей час зникають грунтов! катакяР|
склепи [Кузнецов 1984,110— 112; Афанасьев, Рунич 2001,8]. Немае в катакомбах r i c j j
пового варюнту саллвсько! культури глиняних курильниць, яю, за спостереженнями i ^ i
Кузнецова, були своерщними !ндикаторами культури схщноаланських племен [Кузнецов*^
180]. Пвн1чнокавказьке походження носив nicocrenoBoro Bapiamy саллвськоТ культури nWJv
джують також дам антропологи, згщно з якими населения Верхнього Салтова та
катакомбних могильниюв, як i Hocil катакомбно! традицп на П (вечному Кавказ1, BWH0CÎ
до особливого дол1хокранного антрополопчного типу [Дебец 1948.252—253]. Отжее
ви вважати, щ о люостепове Подоння в VIII ст заселили вм»
^ТН1ЧНу
И еТа0Ц'оеа„ия саллвського типу були виявлени також в люостеповому Под0н(.
^мН1 п - с»г,уньосалт:всы<ого та Дмитр1вського катакомбних могильник1в. так i ца--- П--- r./NVAnWOUHtl LlHV_
— г —. ■■ iv. v ап ■ ял iui 1чми1 и тинуьцеоец ТУ 45,252—253]. Отж€
ви вважати, що люостепове Подоння в VIII ст заселили вихщщ з захщноТ частини
кавказько! AnaHiT— AciT. тобто первюною Ухньою самоназвою Mir бути етнон|’м ас.
KpiM того, В.К. MixeeBy в люостеповш зон! серед пам’ятниюв салт1всько1 культура
лося виявити трупоспалення, етн)'чна приналежнють яких дотепер залишаеться пр®|
том дискусм [Михеев. Дегтярь 1974, 309]. Майже одночасно з В.О. Бабенко В О- Щ
цов дослщив могильник саплвського типу поблизу х. Зливки в середн1'й течи CiBepC®
Д|'нця. Основною BiflMiHHicno цього пам'ятника вщ Верхнього Салтова стала наяв^сть •
/А>1 — - _ Т _JL — ■ - - ^
— Международный центр хазароА,
(О в а н н я са Л П В С Ь К О ! U i т .у v y , --------------------
| ям™ ■ р е р х н ь о с а г т в с ь к о г о та Дмитр1вського катакомбних могильнике, i
"эТвР1*ртайг1ВСькому та Волокон1вському могильниках Якщо походження Н и* П1
к»*1* „поруд на територн катакомбних могильниюв вимагае окремого розгл5цу f
------------------ Мотайлшського та Волокон1всьюго Гру
о eTHi4HOi ic rop ii KpiM того, для Похова-
*"нанётайлюському та Волоконюському мог ильниках характерн! poHi антроп0лог|чН|
*1 . у п е р т о г о — дол1хокранний, пош ирений на катакомбних могильниках, Апя дру-
-го—6paxiKpaHHHH аналопчний зливкинському. Э огляду на qe сл|д звернути уваГу на
вуваженни В К Mixeeea щ одо BiflcyTHOCTi катаком б на Нетайл1вському могипьнИКу )_|а
гд(кудослщника « н е спорудж ення на niBOMy берез! О верського Д ж ц я було е цем ож _
т е через наявнють сипучого грунту [М ихеев 2004, 87]. О тже, м ожна погсдитись 3
иоГП ЗиневичтаГ.е Аф анасьева, щ о населения, яке залиш ило пюля себе Ь)етайл|_
■сыий могильник, було генетично пов’язане з н о й я м и катаком бно! традицп [Зиневич
1567 1 52; Афанасьев 1987,150]
Необхщно зазначити. щ о поховання зливкинського типу зд тсню вались в пРЯ|^окутних
«огальних ямах, у б т ь ш о о п випадив засипаних просто землею й iHOfli з 3anni4nvaMl1 я„
•жидок присутносл перекриття з колод або плах. Поховання були представлен! 0диноки.
««похованнями в яких поховащ леж али у витягнутому положенн! на спин!. Д аНому т ипу
пиовань бупа аластива pi3HOMaHiTHa opieHTaijifl, IhOfli ц, грунтов, поховання cynp0B(WKy_
^ися кгетьми коня, а також 1нвентарем. що несе в соб! елементи салтшськор культури
иродцов 1905,211— 213]. KpiM того, з часом в похоронному обряд| вдалося вияеити НОВ|
и одм могильн! ями були кругло! форми, Ыш) мали п(дбо'г iHOfli поховання ад^сню ва.
ся У домовин або кам яному ящику; у ряд, випедюв д но могильно! ями поЦпапося
иляы або встелялося очеретом, зр|дка неб|жчика ховапи у скорченому голс)кенн| Hg
( 3 :Н0Д' зустрмалися колекгивн! поховання тощ о [Плетньова 198 4 .9— 10]. Bn>(0fls,4l1 э
^ п" ^ остейпоховальногообряду С О. П летньова ви д ти л авд ано м ул о кал ьн0му Вар|.
сгепоЯТ- рвйон'в середньодонецький, нижнедонський, саркельський (цимгянський)
B i n 1' н е с ф ормований нижнедонецький [Плетнева 1984,11— 12]
whocho ж етмчног приналежносл-i ноейв степового варента canTtBcwoi культу[,и серед
HWiijn --------------.......... СП „ uo R,/nn cnMUOl ЛУМКИ. М.Я. Мерперт, I I. Лдрушин
. "^гюжетнмно!приналежпиьмг*лл1оъ.|с11и»и. и « к .------------------- . _____ г
vU аж до середини 50-х poKiB не було едино) думки. М.Я. Мерперт, 1.1. Г^ПуШгк,
«тник ^ и ь о в а М.|. Артамонов, В.Ф. Генигта А Х . XaniKOB прийшли до висновкущ0пам_
S it«2aHOro ™иу мог™ бути залишен, саме болгарами [Мерперт, 1957, с. 33—3;
1954 146—147, Плетнева 1967.185-186. Артамонов 1962,130—166; ГенингКаликое
1 /^1 0 7 — 148] L|i висновки базувалися в основному на даних письмових джер^ де зга.
>оГо Ись як мешканц'1 стегав Схгдно! Свропи в VIII— Х̂ ст насамперед бопгари. НаПщСтав,
в хозарську добу в степах Подоння та Приазовья набули пошир$1НЯ ями|
?*1;1|Н К11Й а. чьмйиах” . т а м 4. Харьков, 2005
поховання аливюнс*ОГо типу висновок про (хне болгарське походження.
Одна* аргумент,npMXM(lbHM|(jB Т1сркськсгс походження болгарських племен
го початку виявилиц непереконливими для О.П. Смирнова. Насамперед це с т о с у ^
зливмнського антРЧолопчного типу конструкцИ поховальних споруд — ФУНТОДяц^;
ззпл!чиками, що знй;одй т ь аналоги в газшй стадП сармегтсько! культури [Смирнов 19J i
Проте анало ямнихюхованьсалт1вськоготипу в басейн! Оверського Д нця свщ щ щ ^
те. що О П См1рнов,ид,лив серед лам'ЯТОК не BCi риси, як: знаходять аналоги в пам'щ
ках сарматсько! епси. д 0казом цього може бути поширення серад мешканщв nPMfc,
нецьких стегав с к о р ы х похоеань на 6oUi Даний обряд був зафюсований на Маяв,
наСидор1ВськомутбЦрОК|вськоМу могильниках [Татаринов, Копыл 1981, 302].
Скорчен! поховаи,я на T e p lT r o p jV CTenoBOV УкраЧни мали поширення й у сармату
епоху Найбтьш ра№, э Ниу g заф|КСОВЭН, в степовому Подмпров i [Савовський 1st;
6 2 ,6 5 ] та в басейн! Сверського д |нця щд курганними насипами [Трифильев 1905, 134-
135]. Показово, ЩОс,3рчен1Лохованнянабоц! в степах Приазов я. щовщносятъсяяиц
сарматсько!, так i Д°*озарСько! епох були представлен! як чолов!чими. так i ж1ночш>
похованнями. У цьок, (Х основна В!дм1нн!сть вщ аналопчних поховань на катакомЬ»
могильниках Подонн, та П'1вн!чного Кавказу, де таким чином у бтьш ост! випадювхо» Л И Ж1НОК.
Уже зверталася уЕага на те щ0 серед ямних поховань салт1ВСько! культури мвдэусг.
р!чалися поховання з Герехрещеними ногами Пзгаринов. Копыл 1 9 8 1 ,304, Иченская 1962
93] Характерно, щ о Ед е ч ки х лохованнях перш их стол!ть нашо! ери на територасгаи
Укра!ни та РосП к1стяю.також6упи 3j схрещеними ногами [Кухаренко 1954,118]. Я кв « »
чалося ранние, на де*,их грунтсвих могильниках хозарських час!в у басейн! С версьт
Д нця вияален! похова,ня э порушеНими истокам и [Иченская 1 981. 82 ,93 ; Татаринов^*
пыл, 1986, 210— 220] Такий ж е звичай був властивий бэ*яп -п"
епохи. В!дома дана традИц;я й гКвмчному ПриазовЧ н;
«Аккермень» у долин! р. М олочноТ [Рутивська 197 2 ,46 ] _
В ряд) поховань злкайиського типу !нод! зустр!чався посуд Нав!ть п р и хи л ьн д а »
кського походження лрзтоболгарських племен змушен! визнати, щ о керамика н о с и в ^
гарського» варюнта салтовской культури знаходить аналоги не в центральноаэги^
старожитностях, а в «Здато-апансы 'их Особливо показовим з цього приводуе -
под!бний посуд [ГенингхаЛиков 19 6 4 , 13 8 ]. л „ „ МПянС*
Варто також вид|лти ГруНТ0В1 поховання, що в!дносяться до саркельскоГWW" ^
ко.) групи пам'ятниюв. у похоронному обряд! й антрополог!чному тип! н а с е л е н а »
эалишило пюля себе найб!п ь ш ранн! поховання салт!вського типу у Саркел!, були
чен! риси. що збпижають д а н у грулу лам’ятник1в. з одного боку, 'з традйщями а л а н * -^
населения л!состаповсго Подоння й П!вн!чного Кавказу, а з !ншого боку — з к у п ^
сармат!в Сходно! Свропц. д 0 ранньоГо перюду 1снування Саркела в!дносяться п
14 1
КО̂
ПрС| чИВ
^ СЛ1Д зазначити, що дана традищя мала поширення в мюцях розселення апаню у
l1* с1еповому Подоны [Плетнева 1989, 65— 67]. KpiM того на територп' Саркелу було
Явлено зруйноване салт1вське поховання в катакомбу а неподал!к, на протилежному
6,1 еЭ1 Дону б т я Правобережного Цимлянського городища був навггь виявлений ката-
56 ,бний могильник салт1вського типу [Артамонов 1963,20; Артамонов 1963,6]. Яквщзна-
ня саллвського типу, пре п ' '---------
форми. хоча зустР|чалиСь ТаалеН| переважно похованнями в грунтових ямах кр!
г ...... - грунтов!похованнязливюнськоготипу Р поховаНня.
В лохованнях круглч ф>орм и 6ули як .ндив!дуальн1 , так ' ^ е к т ^ скорЧе ^
цьому ЧОЛОВ1КИ були похован! у витягнутому положены наi сп ■ ^ Л1СОСтепо££
положены на бощ, тобт0 я к в багатьох катакомбах п,вн в пшбоях,
Подоння До хозарського Пер10ду також вИ носять Д " ° ^ 20В “
вирип в стеках залишенот иеп«вземлянки [Артамонова
— ---------------------- -
g В Пнзбург, кранюлопчнг сери з салт1вських поховань Саркела знаходять аналоги
ГоеД череп1в як Зливк(нського могильника , так i серед сер!й верхньосалтшського до-
^ О.меэокранноготипу [Гинзбург 1963,262— 264]. KpiM того, С.О. Яценко звернув увагу
|,ате, натериторИ Саркельськог фортец1 були виявлен} знаки-тамги, i3 яких 20тип1в
з̂ли М1сцеве походження, а 8 THniB знаходять аналоги на 1ншихтеритор1ях Хозарського
каганату, в тому числ} в мюцях розселення основного масиву аланського населения
[Яценко 2001, 115— 116] Все це дозволяе стверджувати, що саллвське населения по
лкового перюду 1снування Саркела не було однор|дним i було представлене переваж-
новихщцями з твн1чнокавказько! АланЛГ [Бубенок 2001]
6 пщетави говорити також про те, що матер*альна культура й 1деолопчн 1 погляди
мешканцв придонецьких CTaniB у хозарський час мапи чимапо епшьних рис i3 похорон-
нимитрадиц!ями житеп<в люостепового Подоння. Досить цкавий з цього приводу грунто-
вий Дрон1вський могильник, де були виявлен1 поховання 3i зруйнованими ккггяками Там
жебупи дослужен-! п’ять поховань, у яких ноги мстямв були зведен! в стопах або пере-
хрещен1ГГатаринов, Копыл. Шамрай 1986].
Саме така традищя мала поширення на катакомбних могильниках салт!всько! культу
ри На думку С О ПлетньовоТ, перехрещеж метки Hir евщчать про те, що ноги при похо-
ванн! були зв’язан!. На Дмитр1вському могильнику в похованн!' катакомби № 55/1 36epir-
сянавпьобривок тонкого паска, що знаходився на перетинанж гом(лок [Плетньова 1989,
183—186]. KpiM того, на Дроншському, а також на Волокон1вському, Сидор!вському грун-
тових могильниках i могильнику б)пя с. Маяки були виявлен! скорчен} поховання на боц|.
Б|пяс. Маяки з 38 поховань. виявлених В.К Михеевим (1964— 1965,1968— 1969 рр ), i в
и^ованн! № 31. дослщженому С.Й. Татариновимта А.Г Копипом в 1976 р.. в 12 мстяки
Лежали на 6oui з п1д|гнутими ногами.
При цьому 3 поховання, зд!йснен| за цим обрядом, виявилися б тьш т з н 1ми, Н1ж ос-
^виачастина поховань 6iля с. Маяки [Копыл, Татаринов 1979,267—269]. Вдобусеред-
. 0В|ччя так! поховання набули поширення на катакомбних могильниках у Подонж та на
Очному Кавказ!. Показов} в цьому вщношенн! Дмитр*вський могильник, а також там
1чнокавказью, як Батан-Чапкан у Черкессп. Верхнгё Чирюрт тощо [Федоров Я. А.,
е ^ ° РОв Г ^ Плетнева 1989,188— 189). Даний звичай у середовищ! апан(в
тЭк эУмовно, пережитком сарматськоТ епохи, з пею лише р!зницею, що сармати ховали
5 ^ Чол°В 1мв i ж!нок, а середньов1чн1 алани — в основному >RiHOK Можливо, що не-
нит; * ,в иервд похованням зв’язували мотузками, п^р1зали Гм гомтки, що можна пояс-
^ СтРахом перед померлим
6j/!b г°Родищ! б(ля с. Маяки на територи, що була заселена в IX ст, було виявлено
е Десяти б тьш n i3 H ix поховань. Одне з них (№ IV ) перебувало п|д верхн!М каме-
Т^Д жорнов1В [Михеев 1968 , 8].
aHarfKI ж ж°Рнова були виявлен!' й у дромосах салттських катакомб. Це знаходить
0ги також у традиц 1ях сучасних осетин1в. В осетижв й дотепер прийнято класти в
nV останнього представника чопов!ЧоТ CTaTi м!рошницьк1 жорнова [Калоев 1967в,
119].
3 поховань могильника б!ля с. Маяки варто особливо видтити групове псосо
№24, виявлене в 1977 р Воно було зд!Йснено в субматерику на гиибин: О 55 м r f4*6
поховання було представлено юстяком дорослого чоловжа який лежав на спин ̂
тягнутому положенн! головою на гавденний захщ. На живот! чоловжабув виявлени(Л11
п’ятир 1чноТ дитини у витя гнутому положении. Л 1воруч б т я Hir чоловжа, спиною дом?1'
скорченому положен» на л1вому боц! головою на захщ знаходився юстяк ж!нки | ■
дане групове поховання було зд!Йснено у грунтовм ям! й не мстило ивентарю Р*
левною часткою впввненост1 можемо констатувати що воно було здйснено В |дп^,>
до обряду, характерного для катакомбних склвпгв [Копыл, Татаринов 1979 268]
Таким чином необхвдно вдзначити, що в щеологн носив л|состепового й степок»
BapiaHTiB canTiBCKOi культури бупо чимало сШльних рис. Басейн С!верського д Г
вщр!знявся в хозарську епоху поширенням едини материально! культури й за га |Р
щеолопчних погляд|в серед мюцевого населения. Сл,д вщзначити, що серед мешащ.
Середнього Подонцов'я та Нижнього Подоння в IX— X ст набули поширення традицц
до цього мали Micue серед носив катакомбного обряду поховання Т тьки розб1жносл,
конструкцйг поховальних слоруд салт1вського типу дозволили дослщникам видим»!
ПодонИ, Подонцов’г та степовому Поднтров’Т два локальних варганти саллвског купцу'
ри: люостеповий. що повязують з аланами, i степовий, що вщносять до болгар Умовнси
такого розподшу на сьогоднш ий день очевидна.
Проте можна припустите що Hocii ямноГ традицм зазнали сильного впливу э 6»)
алан|в, у середовищ! яких юнували катакомбн! поховання. Однак дане припущенняне
прийнятно для характеристики мешканЩв середньог течн Оверського Джця, де гаго
комбнi поховання в даному район зустр(чаються вкрай рщкс Це змушуе припусяго
що поширення вщзначених особпивостей похоронного обряду варто псз яэузати le iif t f l
i3 присутнкто в середой течи С!верського Д1нця носив катакомбно! традицн, а так®
розселенням населения, усередовищ| якого до переселения 3 i степш Схщного Приз»
в’я вже набули поширення яши поховання, тобто !з присутнгстю у склад! племен про^
болгарв окремих родв сарматськогота аланського походження
Таким чином, для деяких поховань так званого „эливмнського" типу було хврактер*
насамлеред те, що вони, з одного боку, мали загальн риси з ф 1зичними особливост*1
й традициями осетине й аланов люостепового Подоння й П 1вшчного Кавказу а з iHU**1
боку злам ятниками сарматсько! епохи 1) дол!хокранний антрополопчний тип похо®*
них (Нетайл!вський та Саркельский могильники); 2) поховання |ноД| зд!йснювались
вузьких прямокутних ямах й у шдбоях; 3) р|3на ор!енгац|й похованих, 4) часто похованн*
були 3i зруйнованими юстяками 5) iHOfli траплялися поховання 3i схрещеними ногэмЧ6!
скорчвн1 поховання на боц|; 7) дно могили посипалося вугтлям або встелялося очер ̂
том; 8) iHOfli в могипи клали kocti тварин й Ывентар; 9) зрщка траплялися колекгиС
поховання (могильники б т я с. Маяки та в Саркел i); 10) у рщких випадках над м о ги ^
пом|щали м|рошницью жорнова (могильник у с. Маяки).
Однак ряду ямних поховань оаппвського типу були властив1 риси, яи знаходять анал^*
тИьки в антрополопчних особливостях йу похоронних традиц|ях догунськог епохи 1)
ранний антрополопчний тип; 2) поховання в грунтових ямах i3 заптчиками; 3) скорчен
вання на боц! були не т т ь ки жЫочими, але й чолов1чими.
Як вже зазначалось, э аланами т радиц|йно пов’язують катакомбний обряд noxi
Международный центр хазаро 1.-‘>
1 4 3
поширення серед пам'ятник® саплвськоТ культури в VIII—X ст. Саметак! гохоронн1
оУД>кення Ули виявлен! не ттьки на П1вн1чному Кавказ та у люотеповому Подоны,
с Й у степах Дыпровсько-Донського межи^ччя, що традиц1йно выводилось болгарам.
у район! м. Дн 1пропетровська. у сел. Самар1вц| була виявлена катакомба зодиночним
ГЭ!0ванням. Померлогосупроводжували характерний саллвський глечик, горщикзлмйно-
г ° иЛя с т о ю орнаментац1ею. юстки в!вц] [Коэловський 1992 154]. Б тя с. Попова-Баловка в
J пропетровському район! також була розкопана саллвська катакомба. У Hift виявлен1
оаглиняна амфора салпвськоготипу, стремена й вудила 3i псал1ями. KpiM того, на схил1
qv б1ЛЯ м. Марганець (п1вдень Дыпропетровсько! о6ласт1) було зруйновано похоронне
.рсрудження що нагадуе, за описом очевидц1в, саллвську катакомбу.
Аналопчна ситуац!я була вщзначена й у донецьких степах, де набули поширення фунтов!
роховання зливк'|нськоготипу. Однак у ряд1 випадк'|в було вщзначене !снування салтпвських ката-
мф Ще в 1937 р. М.В. С!б1пьовим бшя с. Рубц» Червонолиманського району Донецько) обласп
бувзаф1ксований могильник, зруйнований при буд1внифв1зал!зниц1 За словами будвельниюв.
посуд i юстяки залягали або просто в грунп, або в катакомбах. Виходячи is i-iboro М.В. Об'шьов
виэначив выявлений пам'ятни к як «типовий катакомбний могильниксагтвськоготипу» [Сибилев
1952 139[ Даний пам’ятю к не е единим у степах Донеччини. В 1954— 1955 pp. до Луганського
краезнавчого музею надмшов археолопчний материал, знайденийуст РодаковоОлександр'1всь-
юго району. Серед знахщок б>ли реч! явно саллвського типу: дв1 баклажки i3 червоноТ та жовто!
глини, бронзовий фанований ланцюжок, бронзевий на&р пояса, зал!зний кинджап тощо. Було
встановлено, що даний комплекс речей бувзнайдений на cxwni пвого берега р. Лугань. Виходячи
зтопографн мюцевосп, розповдей очевад!в i знайдених предмете В.К. Mixeee визначивдвний
пам'ятник як «катакомбний могильник саггпвскоУ культури» [Михеев 1962,11].
KpiM того, K.I. Красильникову неподвлж Bifl м. Луганська на правому 6epe3j С!верського
Йнця в Станиц! Лугансьюй та с. Жовте вдалося заф!ксувати калька катакомбних поховань. 3
першого пам’ятника, KpiM речей (бипьше 50 пр.). HiflKOi документатТ про знайден! 5 камер
могильника не нвдходило. Виявлен! в с. Жовте серед ямних поховань два катакомбних
поховання були повнютю досл1джен1 К I . Красильниковим. Дослщник вважае, щоепщетави
«говорити лише про запозичення щет поховання в катакомбах, або проте, що серед прабол-
гаР проживала невелика частина !ншихетн1чних сптьностей» [Красильников 1990,30—32,
38) Можчв цтком погсдитися з цим висновком, тому що катакомбнi поховання в придонець-
^ степах досить piflKi, й там переважають ямн! поховання эливмнського типу
Не менший ii-ггерес становить проблема ретпйних в(рувань салт!вського населения
^‘Бншно-Захщно! частини Хозарського каганату В науц1 набула поширення думка проте.
алани та болгари Подоння у хозарськ! часи дотримувапись язичництва. Проте останйм
деяк'| досл!дники вважаютъ, що серед носив поховальних традицм эливмнського типу
^озарськ! часи почав псширюватись icnaM. Подставою для таких еисновк!в стала нвявнють
мусульманських поховань на могильниках, пов'язаних з середньов!чними поселен-
6|ля с. Маяки та с. Сидорово у середн^ течи С^верського Д!нця, KOTpi функц^онували як
^°зарський, так i в половецький та золотоординський перюди [Копыл, Татаринов 1990;
Равченко, Гусев, Давыденко 1998]. Проте в цих похованнях не було вияалено Ывентарю,
КотРий дозволив би IX продатувати,! тому це питания залишаеться вщкритим.
Що стосуеться поширення християнства серед алано-болгарського населения репону, то
Цього е бтьш е пщстав. Так, B.C. Аксьонов нв основ! анап!зу 1нвентарю, поховального
1У грунтового могильника б1ля с. Червона Гусар!вкв на niBflHi Харк1вськоТ обл. д!йшов
На а П1.мянях” .т о м 4. Хсюьков. 2005
244
до висновку, що цей могильник у хозарський перюд за л и шили переселен^ з Криму/'4 '
яких був притаманний релшйний синкретизм— одночасне дотримування християнсь^^
язичницьких традиц!й. KpiM того, анал!зуючи хрестоподбн! пщвгски з Верхньосагп1всь^
могильника № IV, дослщник прийшов до висновку, що вналопчна ситуаця могла спост^п?
тися i серед алаыв Верхнього Салтова. I в цьому немае нмого дивного, тому щ отво р ц^
двох пам'яток походили з Криму та Кавказу, де християнство пустило свое корйня швэ?
довго до утворення Хозарсько! держави [Аксенов 2004,136— 144].
Виходячи з наявност! строкатого розселення носив катакомбноТ та ямно '1 традцц^
степах та л^состепу Подоння можна повнютю погодитись з думкою 0 .0 . Торлки, згу^
з якою на П|вн1чнсн3ах1дних територ1ях Хозарського каганату з алан1в i болгар!в поча^
формуватись алано-болгарська народнють, де процесу аси mi л яци пщлягали перевалу
болгари як кочовий етнос, який переходив до ocmocri, в чому слщ бачити одну i3 закону
М1рностей в розвитку кочовиюв creniB бвраэЙГ [Тортика 2005,468—469].
Ц тком можливо, щ оза чаав xosapiB певний масив аланського населения Mir про**
вати на правобережж! Середньоу Волги, де традицмно локал 1зували мордовськ! ппе«е-
на. Теритсральнаблизьисть люостепового Подоння дозволяе пщгримати верею провод*
лення певноУ частини алан!в до цього periOHy саме в VIII— X ст. Про це можуть сводит*
окре Mi знахщки в лохованнях Крюювсько-Кунського. ЛенЫського. Пановського та Слзв-
вет-Михайл1вського могильниюв, що були предстаален! бронзовими та ср*бними сери-
ками салт1вського типу, шюряними ласками з металевими бляшками, шаблями та сошр-
ками твтчнокавказького походження тощо [Вихляев 1974,60; Алихова 1969,12; Mejs-
перт, 1956, 23, рис. 1 .1 :2 . 1]. KpiM того, A.G. Ал1Хова вщзначила, що з VIII ст. натер*
Topiy розселення мокшанських племен набув поширення поховальний обряд, у вщпоад-
HOCTi до якого Ж1нка ховалась на правому 6oui з пщ1гнутими ногами та руками б т я облич-
чя. Саме такий обряд був в'щзначений в жшочих лохованнях на катакомбних могильни
ках люостепового Подоння та niBHi4Horo Кавказу [Алиховв 1949,138; Алихова 1959,32;
Алихова 1969, 5]. Наявнють таких зб!жностей дозволяе припустити не тть ки культура
конта кти м1ж аланами люостепового Подоння i части ною мокшанських племен в VIII—■
X ст., але й можливють переселения сюди частини алан1в [Алихова 1959, 32, Алихова
1969, 5; Бубенок 1997, 72— 76].
Серед дослщниюв ранньосередньов1чногоалано-болгарського населения С хщ н о Т Gapof ̂
ще й ДОС! не юнуе едино!'думки про те, пщ якою етычною назвою були BiflOMi л ю остепо®
та степов! алани та пов’язан! з ними eTHi4Hi групи. Так. В.О. Бабенко вважав жителю Вер*
нього Салтова хозарами [Бабенко 1914], M.I. Артамонов розглядав л ю о с т е п о в и х anaHiB**
„aciiB" в документ'! Шехтера [Артамонов. 1962.356— 358], Д Т Березовець вважав цихапа№
за pyciB, про яких згадували ранньосередньов1чн| мусульмансыи ввтори [Березовець 197W
Проте з часом була доведена безпщетавнють таких припущень.
У зв'язку з цим особливий iHTepec становить еттпчний термж буртас, який деяюА^
лщники вважають самоназвою схщноевропвйських алан1в-ас1в, ям проживали на С*
редмй Волз1 та у люостеповому Подои H i. При цьому ц\ дослщники намагались п о я с н
вати назву бурт ас за допомогою осетинськоУ мови. Насамлеред, зверталась увагэ
р1зномангт форми написания ц»еу етннней назви в письмових джерелах. При цьому В Щ
Заходер, В.Ф Мнорський та iHLui дослщники звернули увагу на те, що ця назва 6У
вщома в росмських текстах XIII—XVII ст. як буртас, у мусульманських aBropiB X ст.Ш
Macyfli, IcTaxpi та 1бн Хаукаля як б.ртак, в 1бн Русте (X ст.)та TapAi3i (XI ст.) як o.piШ
1 4 5
Международный центр хазарове(
ал-‘Алам” як б.радас, а в an-BaKpi — як ф.рдас. А це спонукае вважати, що
^ н а л М'е1 назви мав виглядати 1накше И1Ж росйське бурт ас [Заходер 1962, 230;
^ jjrsky 1937,462]. На niflCTaBi цього В. М. МЫорський прийшов до висновку, що форма
|1;| Г'пдас, подана у Бакр|, е найб1льш близькою до орипналу [Minorsky 1937, 462].
^ наслщок цього, дослщниками були запропонован! илька вар1ант'|в перекладу назви
*дС як самоназви схщноевропейських аланв-ас®, якщо виходити з того, що у друпй
\S-yiHi ц!еТ назви могла бути самоназва anaHiB — ас При цьому дослщники припускались
4 х вар1ант'1в цього етнон1ма: ф.ртве та ф.рдвс. Т. Левицький та ГС Афанасьев схильы
^ ити в його першм частин! осетинський термЫ fy rt/fu rt— „сии, нащадок” i вщповщно до
^го переклали з осетинськсн ф.ртве як „нащадки aciB” [Lewicki 1965,1— 14; Афанасьев,
*984 39] В. А. Бушаков пропонуе розглядати цю назву як осетинський терм1н ф ардаег ас—
gClii як1 вщокремились” [Бушаков 1995, 38— 40]. О Прщакта 1.Г. Добродомов спввщносять
гвршУ'частину TepMiHa зосетинським fu rd /fo rd — 'вепта р1чка" i вщпов'щнодотого перекла-
дають ф.рдас як „pinKOBi аси" [PritsaK 1978,264; Добродомов 1980а, 40].
Однак можив припустити, що етношм ф .рдас Mir нести в co6i 1нформац1ю i про рщ
дяльност! його носив. Доречно нагадати, що в середовищ! ipaHOMOBHHx народ в у мину
тому набули поширення етн!чн1 назви. як1 вказували на гослодарсыа й культури! особли-
eocTi населения. Так. варто пригадати Ыформац1ю Геродота про сюф1в-кочовик!в, сюф1в-
DpaniB, ск|ф!в-хл1бороб1Втощо. CxiflHi автори повщоыляли. щобуртаси активно займа ли
ся трансконтинентальною торпвлею. Як випливае э Ыформацн ал-Масуд!, i3 краУни бур-
ш в надходили „хутра чорних i рудих лисиць, що отри мал и нвзву буртаа» [Минорский
1963,196; Заходер 1962, 242]. 1бн Русте додае, що найбтьшу частину майна буртас(в
становлять хутра куниц! й бобра [Заходер 1962,242]. Археолопчн! дослщження, прове
дем в ПодонИ, евщчать на користь того, що розташован1 на берегах великих i мал их
Рь:ок canriecbKi поселения були не ттьки землеробськими, рвмюиичими, ал в йторгови-
ми центрами [Михеев 1985]. Можна навести багатий нум13матичний матер1ал з Верхньо-
г° Салтова як доказ високого р1вня розвитку торлвл! на п1ви1чно-захщн1й околиц! Хо
зарського каганату [Иченская 1982,140— 148].
Як евщчить юторична традиц1я, у часи середньов1ччя трвнеконтинентальна торг;вля
°Ула зосереджена по берегах р(чок на переправах i бродах. Деяю з них ставали спочат-
*У®п(зодичиими. а полм пост1'йиими мюцями торпвл!' [Прщак 1965, 94]. Виходячи i3 цьо-
г° можна припустити, що торпалею в найбтьш сприятливих мюцях могли займатися
ЛюДи, первюною функц!ею яких могло бути обслуговування первправ. У зв'язку i3 цим
^°речно припустити, що етнон1м ф .рдас Mir нести ecofei 1нформац1ю саме про рщ занять
Or0 HOci'i B.
^ а н [ Л1нгв1стики евщчать, що в сучасн1й осетинсьмй M O B i для позначення броду вико-
стовуеться термвн донунайн (диг — найн), мюця переправи — ахизен д о н ы , перв-
^в и як назви Д1У — доны л ахы зт а саме понятгя «переправляти через pi4Ky» мае
:п ПЯД ахизы н иайнын доны л [Абаев 1970,46,354]. Звертае на себе увагу присутнють
Х{уВЭ бон 0 Днак, як вщзначив B.I. Абаев, «пврехщс/ал у don вщбувся не ран 1шв XIII—
[ar CT ' коли осетинський елемент масово не був уже представлений у П|вденн1й РосП»
̂1958, 367] Зв'щси слщуе висновок, що бтьш жжтисячу рок|втому в mobi аланш
позначення таких понять, як «переправа через piKy», «брщ» могли використатися
^ Пексичн1 одини^
Тому особливий iHTepec становить походження осетинського термта fa rdaeg , що
--------------
а1арскн11 альманах” , т о м 4. Харьков, 2005
1 4 6
1 4 /
використаеться в осетинсьюй mobi у словосполученнях для позначення в щ ц д Т ^
транспортування тощо На думку B.I. Абаева, fard-aeg — це утворення i3 flienpv lg jjfc
минул ого часу fard 1 суфгкса аед. Як припускав в'щомий лЫгвсг, деприкметник минуло^Ч
fard Mir походи™ вщ незбереженого самостийного дгёслова раг- у значенн! «переход ̂
«перевозити», «вщвозити» тощо. Доречно в цьому випадку нагадати, що в Moei « гдУ^
д|0слово раг- використовувалося в значенм «переходити», «переправляй», а в д а ^ ? 11
гйський раг- був щентичний поняттям «переправляти». «перевозити» [Абаев ЧЭбва^З?*'
виключено, що в деяких сучасних схщнаранських мовах деслова в значенн! «перевоз*^
«переправляти», «переходити вбрщ» походять вщ авесп'йського деслова. Так,w —
мов1 ввеспйсыг *“ ----------' J
в язгулямсьюй
- , У вахансь^
ввеслйський раг-м!гтрансформуваггися врыг[Гринберг Стебпин-Каменский 1976
улямсьюй — у ferayd [Эдельман 1971, 90]. у бартангсьюи Moei вираз переправлять
через pi4Ky" мае вигляд— рог dedow [Зарубин 1960,87; Соколова 1960,146]. Для осетин^
коУ. а значить i для мови середньов|чних аламв був характерний лерехщ давньаранськогову
f Отже, в Moei середньов[чних алаив давньо'|ранське деслово раг- малотрансформуват**
в far-, а деприкметник минулого часу вщ цього деслова повинен був прийняти вигладйвд
Для осетинськоУ мови характерно такожте, що форми деприкметника минулогочасу
дуже часто використовуються для позначення !мен|' дА [Абаев 1959, 63]. Виходячка
цього, можна припустити, що терм т fa rd у минулому M ir означати iM ’f l дм — «перепра
ву». Мае резон розглядати сполучення fard-as не )накше як— «аси, ям переправляюты
Однак досить сумывно, щоб у nepiuin частиН етноыма знаходилось 1м'я дП.
В авест|йсьмй mobi. за зауваженням С.М Соколова, похщною формою вщ деслова
PR — «перехсдити, перепрввляти» Mir бути сменникpere tu у значенн! «прохщ, перепри
ва, MicT». Саме вщ цього авест!йського 1мвнника дослщник виводить перське pul, кур-
дське purd , плянське p u d [Соколов 1964,298]. Для позначення понять « б р щ , перепра
ва, MicT» у сучасних схщно»ранських мовах також юнують подбн!' термми. Так, в язгу-
лямсьюй Moei мют позначався pul, а б р щ — p u d [Зарубин 1960,294, 331]. У бартангсы ой
мов! для позначення броду використовувався T e p M iH рид [Соколов 1960,182]. Длява-
ханськоУ було притаманне юнування терм!на tb i r t— «брщ» [Грюнберг 1976,426.462]
Язгулямським же позначенням броду е feren [Эдельман 1971, 90]. Таким ч и н о м , умов'
раньосередньов!чних алан!в ппотетично M ir юнувати особливий терм!н для позначен^
переправи, броду та моста.
У зв'язку з цим е сенс звернути увагу на думку В I Абаева, згщно з якою У
свредньов!чних алан1в юнувлоокреме слово для познвчення броду, переправи — fo™
що було похщним вщ давньо)ранекого p .rtu з тим же значениям [Абаев 1958, 485^
486]. Звщси лопчно припустити. що термЫ ‘ аси, ям обслуговують переправи” у сервД0-
вищ1 схщноевропейських алан!в Mir мати вигляд fard-as тобто бурт аси арабо-персьА*
джерел, у чому варто бачити посередництво тюркських мов, де вщсутн!Й приголосн*™
ф- Однак не виключено, що сх'щноевропейськ! алвни могли використовувати для позн»
чення переправи, броду !нший BapiaHT термина — farad, тому що етномм буртасШ
вщомий в “Худуд ал-’ Алам” як б.радас [Туманский 1914, 96]. Отже, термюи farci' aS\A
farad-as могли бути самоназвою схщноевропейських алан1в i вказувати на те, що нО6"
його займалися обслуговуванням переправ через pi4KH , броди тощо.
У зв'язку з цим доречно нагадати, що схож'! етнмн! назви мали поширення у ГКвН»^
му Причорномор’У на протяз! досить тривалого перюду Так, в "noBicTi врем'янихлп Д
гендарний Кий був названий “перев^зником", тому щов1н ! його соплеммники пер'
б е р е го в Д у н а ю в V I I с т . у С е р е д н е П о д н т р о в 'я н а з е м л ! п о л я н з а с в о У в ш и т а к и м
> якс .... '
ok самоназву переклад грецького термта, на що вказував у cbo'ix роботах О М.
Международный центр хаш ровtв е б < Щ ^
ИН,хоДнЮК [Приходикэк 1994; 1996:1999] Проте 3 eMni полян були значно вщдален1 вщ
ГРионНя де мешкали алани-вси, тобто поляни не могли використовувати TepMiH пере-
^ и к и длЯ позначення оа'лого населения Хозарського каганату, яке за особливостями
^ г0сподарськоУ дяльносп та за походженням мало вдознятись вщ своУх cycifliB-
^ в'яН- Проте О В Сухобоков знайшов пщтвердженнятого, що засновники суаднього
^ онських алан!в-ас!в племЫного слов'янського об’еднання „северяни” переселилися
3 -ож з берепв Дунаю, принюши з собою до Швобережжя Середнього Поднтров'я еле-
Тенти в1зант1йськоУ пров1нц|йноТ культури [Сухобоков 2004, 162— 163] 3 огляду на це,
М0Н<наприпустити, щосеверянибули також знайом 1 зтермЫом перев1зн и ки i викорис-
його для позначення своУх сусщ1в-алан!в. I як це часто бувае, аллоетнон1м став
ретиною нового автоетнон1ма fard-as. До того слщ додати. що при опий под!й XII—
XIII ст давньорусыа лгтописи та деяю европейсью документи використовували для по
значення осшого населения причорноморських cTeniB близький за семантикою слов’-
внський TepMiH б родник , який Mir бути пов’язаний своУм походженням з самоназвою
схщноевропейських anaHiB-aciB — fard-as (бурт ас ) — ‘ аси, яю обслуговують перепра-
ЭЛ [Бубенок 1997,123— 137].
Слщ зазначити. що дане припущення не с орипнальним. Ще на початку XX ст. О.В. -
Марков вксловився за те, що походження етшчноУ назви бурт ас варто пов’язувати з
repMiHoM purdas, який в деяких фЫських мовах використовуеться для познвчення моста
[Марков 1914,64— 65] ГС. Афанасьев 3i свого боку вказав, що дане слово походить вщ
авестмського peretu [Афанасьев 1964,39].
Можливо, непрямим евщченням знаходження алан!в-ас>в на переправах е повщом-
Л8ння Плано KapniHi проте, що в середин XIII ст. начальником одного !з селищ на flH inpi
пвденн|ше Канева був «алан по 1мен1 Михей» [Карпини 1956.67—68]. Ц тком лриродно
Що дан! поселения могли бути збереженi монголами тому щотам noenHHi були знаходи-
^сьзручы м1сця для переправ. Монголам було властиво призначати своТх уповноваже-
тх 13 середовища мюцевого населения i з цього може слщувати, що ще в середин!
ст алани продовжували займатися обслуговуванням переправ. брод1в.
Однак дан! середньов!чних текст1в дозволяють локал!зувати нос!Ув назви бурт аси
Нет'пьки в пюостеповому Подонн!, але й на правобережж1 СередньоУ Волги, в п!вденно-
^ь ки х степах та Передкавказз! [Заходер 1962, 27—28,230— 252; Халиков 1969; Афа-
насьев 1984; Алихова 1949. 51— 53] Проте, як вже було зазначено, на цих територ!ях
^ рУч з аланами проживали окрем! групи !нших eTHO Cie — болгар, мордви, тощо. Тому
1Лк° м можна погодитись з думкою Б.М. Заходера, що пщ буртесами c x i f lH i джерела
°3Умти не одне плем'я, а народонаселения, розаяне на достатньо велиюйтеритори
^ходер 1962. 238].
*нИ1им районом Хозврського каганату, де ще до появи хозар!в наприюнц1 VII ст. !снував
^ ацний масив аланського населения, був Крим. В VIII—IX ст значна частина Криму, KpiM
Рсона. була окупована хозарами. Це був перюд прсггистояння В1зант1йськоУ iMnepi'i i Хо-
Рського каганату в Криму. У ui часи. на думку деяких сучасних дослщниюв, навп-ь побпизу
. Рс°на вщбулися зм1ни ветн!чномускпад| населения, внаслщокчого мюцеве в1занлн130ване
Селення практично розчинило у co6 i в ход\ асим*ляц!У ос!вших туттюрко-болгар, як! до того
|Ц]апися залано-готами [Сорочан, Зубарь, Марченко2000,217]. Недивлячись на присутнюгъ
а,арский альманах’ ', т о м 4- Харьков, 2005
1 4 8
хозарв, на територи Криму серед м'сцевих етноав продовжувало поширюватись >фисп1ян&^
насамперед серед мгсцевих аланв, яи проживали як в соднй, так i в говденно-захщнйцл?1
нах п1востроеа. ^
Земл1 Криму були тим мюцем, де алани уперше ознайомились зхристиянством i*,.
за чаав раннього середньов1ччя почали навертатись до нього. За дан ими 0.1. Амбае?
та I. А. ЗавадськоУ. nepLui християнськ! общи ни на п)востров1 з'явились у Херсонейи
npHKiHui III — на початку IV ст. а напримнц! IV ст. було створено Херсонську епаьи*
[Айбабин 1998, 7— 14: Завадська 2 0 0 0 , 13— 14]. Тсд1 ж у 1|1 ст. у Криму з'явилисьалан*
яю пюля себе залишили Т-под|бы у плат склепи. В самому Херсон eci в той час набу ̂
поширення склепи з лежанками, яю могли бути залишен! представниками р1знихетл^.
них груп, у тому числ1 аланами про що може свщчити наявнють черегйв 3i штучНО(0
деформац1ею Аналопчт процеси вщбувапись i на територПТ Свропейського Боспрру
HanpHKiHui III ст. на Боспор проникае християнська релтя, i на початку IV ст. тамут*).
рюеться християнська община. До гунськоу навали населения Боспору зал иша лось под.
1етн1чним, i серед цього населения були нащадки сарма-пвта алаыв. Неб1жчиюв на Бос
пор! нав1ть пюля офщйного прийняття християнства в V ст. продовжували ховати у скле
пах з лежанками [Айбабин 1998, 7— 14; Айбабин 1999, 29— 30, 49, 52].
Пюпя гунськоТ навали в V ct змеилась етнополп-ична ситуац'етв Пвнчному Причорномор1,|
це, насамперед торкнулось апанв Криму. 3 огляду на це, 0.1. АЙбабм вважае, щопюля захог-
лення гунами кримських creniB алани п1шли до глибини rip: зайнятихспорщненими племенами
тагерманцями. Процеможутьсвщчкти моё некропол1 зтиповими для ал ан(в склепами та п|д8й*
ми могилами [Айбабин 1998,13, Айбабин 1999,82]. На Eocnopi етн!чний склад населения сутте-
во не зм1нився, як випливае з результата археололчних розкопок [Айбабин 1998,14]. Свщч№
ням цього може бути один i3 склеив катакомбноготипу, виявленийв 1890 р. поблизу КермЫагор
Митридат. Там на слнах кагакомби збереглись фрески з грецькими написами, як! дозволили
продатувати катакомбу 491 р. Один i3 написав на criHi мгстив iMeHa Савага та 0iacnapma,w
Ю. Кулаковський визнав внтропон1мами сх\дно1ранського (осетинського) походження. Ацедапо
пщетави дослщников! вважати , щосармато-аланське населения продовжувалозбер1гатисьн2
Bocnopi аж до юнця V ct [Кулаковский 1891,1—25].
В VI—VII ст. посилилась присутнють В1зантГм на Кримському n iB oc rp o B i, внаслДО*
чого до складу iMnepiy ув1йшов не ттьки Херсон, але й Боспор. Це у значый Mipi сприяДО
поширенню християнства на niBOCTpoBi, що вщповщало полп-ичним цшям BisaHTiftCb*01
iMnepii в perioHi. Найбтьш вагом1 позицн у цвй перюд почалв посщати християнсь#
церква у Швденно-Зах1дному Криму в Xepconi За спостереженнями I.A. ЗавадськоТ, *
середин! — друпй половин! VI ст. християн!зац1я населения Херсона досягае найвии^
ступеня" [Завадська 2000. 15]. 1\\ процеси також торкнулися i жител!в облает! Дорь^
проживали алани i готи. що знвйшло свое воображения в традиц!ях та поховальН^
обряд| мюцевого негрецького населения У фортец1 Ески-Кермен та Чуфут-Кале в\зз&*
тод| споруджують базилпси. Мгсцеве алано-готське населения починае носити пряЖКИ
каблучки з християнським декором та монограмами, хрести, амулети. Пщ впливом хрг
I
стиянства вщбулися зм1ни в поховальному обряд! — на ГПвденному узбережж1 в:
вали не ттьки у склепах, але й у звичайних для в1занлйських християн пл итових - ^
лах, а на Ески-Кермеы — в могилах, вирублених у скелях. 3 другот половини VII &
прськокримськихмогильниках встановлюютьхристиянсью надгробки. Проте, за
ченням О I АйбабЫа. обряд поховання ще мало в!др1зняеться вщ попервднього ’ *
т
* ^ 9 9 8 , 20, Айбабин 1999, 91,161]
В \/Ш— IX ст. пщ час хозарськоУ окупаци в Криму, не дивлячись на присутнють хо-
[В серед аланш продовжувало поширюватись християнство. Про це можуть свщчити
рзультати розкопок некрополю тих чаав, де неб1жчиюв ховали у склепах, пщбоях, пли-
Jo0nX могилах, грунтових могилах тощо. Переважна бтьш ю ть похованих у цих могилах
е*эла у витягнутому положенн! на спин! головою на захщ або швычний захщ, у чому
бачити вплив християнства За спостереженнями 0.1 Айбабта, на початку VIII ст. в
рдденно-Захщному Криму пщ вливом християнства вже не ховали втредиц!йних для
аРаН1В пщбЮних могилах [Айбабин 1999, 197— 200]. Зм!на поховального обряду може
с0|д Чи т и про 3MiHy щеологи — у хозарський пврюд вщбувся перехщ алан!в Шаденно-
За^дного Криму до християнства. В VIII— IX ст в Криму почали поширюватись плитов!
н0Гили що на думку I.A. Баранова, стало наслщком !коноприб!чницько1 1мм!грацп з МалоУ
дз(А [Баранов 1974,154].
у цей перюд вщбулися подй', пов’язаш з д1яльнютю епископа Готи 1оанна, що вже
може свщчити про юнування не ттьки ХерсонськоТ. але й новоУ enapxii на Кримському
niBOCTpoBi. пщпорядкованоУКонстантинопольськомупатр!архату. Як вже зазначалось. з
-отами були пов’язан! i алани прського Криму, а цв може означати, що у цей перюд вони
тзкожбули християнами Як евщчить "Жиле 1оанна Готського”, в 786—787 рр. вщбулось
протистояння м1ж хозарською адм1нютрац1ею i мюцевою аладою Готи. Внаслщок цього
хозари ввели у мюцеву фортецю Дорос в1йськовий гарн!зон. Населения Готи не захотто
миритися з цим i п1дняло повстання протм хозар, на чол1 якого став епюкоп 1оанн Готсь-
т . Проте повствння було придушено, а сам 1оанн був вщправлений хозарами до в’яз-
нищ вФулли, звщки b ih влкдо Амастриди [Васильевский 1912, 396—417]. Це був nepi-
од, коли у Вюанлйськм iMnepii точилася запекла боротьба м!ж 1коноборцями та приб|'чни-
чами iKOH, де до числа останых налвжав 1оанн СитуаЩя з Готською епарх1ею також
ОДдчить про те, що християнське наевлення окупованих хозарами земель Криму у цей
черюд продовжувало належати до Константинопольського патр(архату. На думку
0-1. Айбабжа, справжньою причиною повстання в Готи було те, що бопгари, користую-
дись пщтримкою x o 3 a p iB , селились у прському Криму, "тиснуч1 алансью i готсыа общи-
W [Айбабин 1998,24].
‘Жит!е 1оанна Готського” мютить Ыформац'ю про Фулли Згадка про цюмюцевютье також
^Панонському жил!" Костянтина (Кирила) йнлософа. Там йдеться про те, що в 861 р. на
; Р°тньому ооляху вщ ставки хозарського кагана до Херсона Костянтин вщвщав Фулли, де
^ Довелось поширювати християнство та вести боротьбу з почитанням дерев, що набуло
Ширення “вофульстеязыци" [Климент Охридски 1973,135 153]. ТермЫ “фульский язык",
^АУМку ю Кулаковського, може означати нетгльки певне Micue, але й ‘ етн1чн1особливост!
0 населения" Дослщник вважав цю етн1чну групу населен ням^вщм1н ни ми вщ rpeKie та
1 4 9
| тому ВЩН1С Ух до алан1в. KpiM того, вЫ був схильний локал1зувати Фулли неподал1к вщ
(Судака), де також (снувало аланське населения — на м!сц! Старого Криму (Сурхату)
аковский 1898в, 194— 202]. 3i свогобоку автори монографп’"Життя та загибель Херсоне-
С &Жають’ щодоприбуття Костянтина жител! Фулл все ж таки залишались християнами,
^ фУлл Mir бути "хрещеним гото-аланом" [Сорочан. Зубарь, Марченко 2000,239].
07 до склаДУ Константинопольського naTpiapxaTy вже входило п'ять apxienic-
Херсонська, Боспорська, Готська, Сугдейська та Фулльська [Васильев 1927,
' 211] Виходячи з того, що на територпТ цих епархм юнувало аланське населения, е
ю р с к и й альманах” , т о м 4. Ларьков. 2005 \Международный центр хазаровеЬ
1 5 0 = = = . - - - - - - - - — - - - - - - - -
шдстави вважати, що вже тод! алани Схщного та ГИвденно-Захщного Криму нале*,
до в1зант'рйськоУ православно!' церкви. Отже, дам археолог^та письмових джерел с в Д * I
про те, що алани Криму в VIII— IX ст. перейшли до християнства, тобто на юлька стп5^
paHioje своТх твнннокавказьких соплем 1ННиюв. серед яких, за даними Ю. Кулакове^
го. християнство набуло поширення лише на початку X ст. [Кулаковский 18986, i 0*
Списки enapxifl Константинолольського патрюрхату у вщповщносп до п о р я д ко в о й
меру, воображали ранг apxienicKOnw Криму Так, за чаав императора Лева VI М удг^
(886— 911 p p .) KpHMCbKiapxieniCKoniy були розташоваы таким чином 21 мюце— Херт?
40 — Боспор, 46 — Геля. 47 —- Сугдея та 48 — Фулли [Кулаковский 1898в].
Необх'щно зазначити. що в хозарський перюд юнування аланського населения у л»-1
пах Криму не було заф»ксовано Hi письмовими джерелами, Hi археолопчними розкощ»
ми. Не дивлячись на хозарську присутнють, доля кримських алан!в до X ст тобтъд
того перёоду, коли хозари залишили Крим, була тгсно пов’язана з В1занпею, до сферЦ
якоГ згодом почали вщходити земл! Пгвденно-Захщного та Схщного Криму Наслщкок
цих контакив стало поширення серед мюцевих алан1в греко-в!занпйського християнства
Особливо цьому процесу пщдавались алани, яю перебували в район; Херсону [Богдан
ва 1991,112]. Особливий (нтерес становить район Швденно-Захщного Криму, десгпльн'сть
floni алан|в i totib, 1хня приналежысть до Bi3aHTi&cbKoi християнськоУ церкви, загальи
риси в 1ХН1Й культур^ приналежнгстьТх до одного землеробсько-скотарського господарей
ко-культурноготипу в умовах високопр’я сприяли формуванню вже в хозарський nepty
особливоУ синтетично!' етычноУгрупи. яку 0.1. АйбабЫ, всупереч традицм, назвав не'го-
таланами". а ‘‘алано-готами’’, враховуючите, щоготський елементмав поглинути аланв
внаслщок полггичноУ та етн1чно'1 зверхност| roTiB над аланами [Айбабин 1999 230]. На
думку 0 .0 . Тортжи, в хозарський пер!од у Кримсьюй Готи вщчувалась явна тенденцюдо
посилення етнополпичноУ консолщацпапамв i rOTiB, до Ухнього поступового злиття веди-
ни й етнос [Тортика 2005,459]
KpiM того, neeni групи нащадюв сармато-апатв мали знаходитись в район! хозарОг
ко! стол и и i 1тшя на Нижн!й Волзг До Ухнього числа варто вщнести вихщц(в з Хорезму"
aciB та ал-араУв. Haй6iльший Ытерес становить е т ч н а трупу ал-арсша. Вщомослпро
цей народ ми знаходимо, в першу чергу, в TBopi ал-Масуд| „Мурудж ад-Дзахаб", Я*
мусульманський автор повщомляе, що вже до свого пересвлення на територ!ю Хозар'1
ал-apci) були мусульманами, продовжували ними бути в Хозари та навпъ виговорил*
перед хозарським царем право не воювати проти своТх единов1рц!в [Минорский 1963’
193 194; Голб, Прицак 1997, 72—73]. Проте дан1 мусульманських aBTOpiB не моЖУ1*
дати вщповщь на питания, коли й за яких обставин вщбулося переселения ал-эрс^
з Хорезма до Хозарп? Виходячи з контексту короткого повщомлення an-Macyfli, необ#
дно, в першу чергу, пов'язувати цю под(ю не ттьки i3 процесами усередиш ХозарськО*®
каганату, але й з обстановкою, що юнувала в Xope3 Mi в VIII— IX ст.
Не менший iHTepec становить також походження ал-apcii'B. Т. Левицький та |.Г. Д ° ^
домов схильн! бачити в народ! ал~арсша нащадюв античних aopciB, але вони зо в сй ^
згодн! з поширеною думкою, вщповщно до яко'Г етжчний термин ас через пром^жнуФ^
му арс був пов'язаний своТм походженням i3 сарматським племенем аорси [L e v^
1976, 31— 33; Добродомов 1989, 17— 18] Однак останньоУ думки дотримувалися
Артамонов, О. npiuaKTa деяю iHUJi дослщники [Артамонов 1962,407; Голб, Прицак
160]- Найбшьш обгрунтований вигляд ця п'потеза знайшла у В.Ф (Мнорського, який
сЯДОи раннього р в e T H O H iM i ас можна знайти, з перестановкою, у титyлi хозарського
^ к0воДЦЯ — Рас-тархан, про якого згадуе при onnci сучасних йому под 1й другот по-
г0вИИи VIII ст. арабський автор ал-Й акубг та Раж-тархану передач! в!рменського гсго-
'° -а гого ж часу Гевонда. I TOMyaT-Ta6api, який жив п!зн»ше на рубеж! IX— X ст., в'щ повь
P QfJp думки В.Ф. MiHopcbKoro, не випадково начальника хозарськоу гвард ‘1У назвав вж е
^ а р х а н , який, за даними цього мусульманського автора, походив з Хорезм у [М инор-
F 104__10/11
С#»1
1963, 193— 194]
На користь тотожносгп арсив й aciB наводять також повщомлення хорезммца an-Bipyni
xi ст.). який писав про переселения алаыв i a c iB з Хорезму до узбережжя Каспмського
доря в хронололчио невизначен1 часи [Волин 1941,194]. Пор1внюючи цей фрагмент тво-
vал-BipyHi з повщомленнями мусульманських авторе про ал-арс'й'в та Ас-тархана, МЛ. -
Цртаионов, безпевних нате пщстав, вщзнвчив, щ оу ц!й з в к т у говориться про пересе-
„9ння в Хозвр1ю ал-арспв [Артамонов 1962,407].
Однак навпъ прихильники ототожнення apcim i aciB звернули увагу на невщповщнгсть
т̂ гул1в Так, Раж-Тархан, як полководець хозарського царя, був “з покол!ння XaTipniT6ep”
(у Гевонда), Рас-тархан — ‘ цар xosapiB1' (в ал-ЙакубО; Ас-тархан — Kepi вник вмська
порок родом »з Хорезма (в aT-Ta6api та 1бн an-Acipa). Це дало пщстави А. Кримському
оачити в цих трьох персонажах одну людину, “через незручнють арабського альфабету”
[Кримський, 198—200]. M.I. Артамонов також вщзначив явнй невщповщносп втитулатур!
Рас-тархан а й Ас-тархана, але вввжав цих персонаж® одыею особою, тому що титул
тархан Mir носити кожний з наближених кагана, незалежно вщ свого походження, вклю-
наючи вих1Д Ц1в i3 Хорезму [Артамонов 1962,244—246].
Вщомосп про те. що смерть хозарсько! цар1вни. яка стала дружиною правителя арабсь-
кот пров1нц1У ApMiHifl Йазща. стала причиною вторгнення хозарйв у перюд мiж 762 р i
765 р., мютяться у творах ал-Куф 1, ал-Балазур}, Михаила CipincbKoro, Aranifl Манб|’джсь-
кого та 1нших юториюв. Однак Ыформа^я про кервника хозар е т1льки в an-l/!aKy6i, Ге
вонда (Левонда), ат-Табар! та 1бн an-Acipa [Артамонов 1962,241—247, Новосельцев 1990,
189-191].
У в[рменського юторика другоУ половини VIII ст. Гевонда поданий опис под!й, але без
вказ!вки року, i згаданий полководець хозар!в “Раж-Тархан з поколЫня Хат1рлгтбера” [Ге-
е°нд 1862,92—93]. Сучасник Гевонда, мусульманський автор друго! половини VIII ст. ал-
иакуй також повщомляе проте, що в 758/759 р. “цар хозвр1в" Рас-тархан зд1йснив напад
На Армщ1ю, намгсником якоУ був Йазщ [Артамонов 1962,244]. У мусульманського автора
31 Табар! на рубеж! IX—X ст.,йдеться вже не про один похщ xo3apiB у Закавказзя, а про
^ Так, перший похщ xo3apiB i тюрюв вщбувся не в 758/759 р , а на три роки П1зн4ше — в
^2ЯбЗ р. | там немае згадки про Ухнього ватажка [Tabari. Vol. VII, 649]. Згадування ж про
т̂архана ал-Хвар13М1, ватажка тюрюв, в ar-Ta6api ф!гуруе при onnci походу у Закавказзя
®^64/765 р [Tabari, Vol. VIII, 7]. В "1сторн” арабського 1сторика 1бн эл-Acipa на pyбeжi XII—
ст згадан! лише поди 764/765 р. у Закавказзя де ф|гуруе ватажоктюрюв Астархан ал-
^BaPi3Mi [Ibn al-Asir 1978.22].
^аким чином, пор ‘|Вняльний анап!з нвведених текст1в дозволяе нам погодитися з дум-
10 А.п. Новосельцева, вщповщно до якоУ хозари вторгалися в Закавказзя дв!ч1 — в
3 р. ( 1 4 5 р. г.) i в 764 (147 р. г.), що знайш ло вщображення в текст) ат-Табар1. Тому
j Сить переконливим може бути висновок А.П. Новосельцева про те, що "деяю джерела
3°нРема1 Левонд, а можливо, i 1бн ал-Acip), мабуть, зм!шують ц\ два вторгнення xosapiB
Международны й центр х аш р о л ^ ^ Ж за реки й альманах", т о м 4. Харьков, 2005
1 5 2
[ Н о в о с е л ь ц е в 1990.189— 190]. Це ж припущення пщтверджуютьдан! Феофана Про? *
походи хоэар 1В, названих тюрками, у Закавказзя вщповщно в 763 р. й 764/765 р. [ц*~*
ров 1980.68—69] Лолчно припустити, що ал-Йакуб| та Гевонд згадали Рас-тархана(S j
Тархана) у зв'язку з першим походом. Виходячи з того, що Bin був названий в
випадку ватажком хозар1в, а в другому навпъ ’’царем xosapiB*’, е сенс вважати тео
Рас-т архание особистим 1м’ям. а частково перекладеним на арабську титулом тюрк
кого походження — “ Гсшовний тархан" (якщо бачити в Рас- арабське слово в значен^
“голова, головний"), якому цшком можуть вщповщати титули "цар хозар1в” у текст!
Йакуб! або X am ipnim 6ep у Гевонда. Це змушуе припускати, що Гевонд для написав
своеТ "1сторП хал|ф1в" Mir використати твори мусульманських аатор1в, у результат! чог*
терм 1н Рас-т архантрансформуватися в Раж-тархан. Згадування ж пщ 765 р. Ас-тал.
хана — вихщ ця з Хорезму написвння титула якого було под(бним, могло змусити Гевоц.
да та 1бн эл-Acipa вважати близью за часом походи хозарських в!йськ у Закавказзя
в перюд м1ж 759 p. i 764 р. оджею под1ею.
Тому можна цшком пщтримати думку А.П. Новосельцева, вщповщно до якот Рае.
тархан не Mir мати алано-аське походження [Новосельцев 1990.119]. Отже. якщоРас.
тархан i Ас-тархан являли собою двох pi3H nx хозарських полководце, то ппотеза В.Ф.
М!норського про зв’язок титулу хозарського полководця — Рас-т архан з араями ал-
Macyfli й асами Хорезму [Минорский 1963, 193— 194] не мае nifl собою пщетав. Kpih
того, нвобхщно враховувати те. що наприюнщ VIII ст мусульмани ал-apcir не могливокь
вати проти своТх 0дн0в1рц1в-араб1в, пщтвердженням чого е тформац!я ал Масуд [Ми
норский 1963. 194]. На це ще звернув увагу М I. Артамонов [Артамонов, 1962, с. 246].
Було б досить нелопчно говорити про трансформац1ю етнон1ма арс в ас, якщо спочат»?
в письмових джерелах згадуеться термЫ ас, а пот!м тшьки на початку X ст в письмових
джерелах з'яаляються вщомосп про народ ал-ареша.
Отже, в пщетави вважати народ ал-арсШа й етжчну групу ас!в, на 4oni якот стояв Ас-
тархан ал-Хвар1зм1, слорщненими, алв окремими етносами, ям пе ресел и л ися з Хорезму
вХозар 1ю в pi3Hi часи. Принаймж, ми маемо пщетави стверджувати, що у VIII ст. частина
хорезм 1йських алаыв-аав проживала в ХозарП i вони не були мусульманами, тому ДО
1хн!й ватажок Ас-тархан брав участь у в!йнах з мусульманами.
Таким чином, у VIII—-X ст. алани, яю розселилися на багатьохтеритор!ях Хозарського
каганату, вщзначалися не ттьки етн^чною, але релШйною строкапстю Так, алани Пюннно-
го Кавказу подшялися на захщних алан1в-аав. яю вже в IX ст. пщ впливом Bi3aHTii гвре^
шли вщ язичництва до християнства. i схщних алан1в, яю до перших десятилпъ Х ^
знаходилися пщ впливом хозар!в, i тому частина з них дотримувалася 1удатзму, peUJT3
— язичництва та християнства. Алани, яю мешкали в люостеповому i степовому Подонн'
та нав!ть на правобережж! Середньот Волги, в переважнм бшьшост! походили вщ
нокавказьких аланю-аав i були BiflOMi в письмових документах яу народ буртас (ф Р^
але серед них монотеТстичн! penirii не набули поширення. Можна припустити, що пОрг
з ними проживали представники окремих родв сарматського походжвння, яю ув1й ^
до складу болгарських племен. Проте i вони, як i бтьш клъ алан!в, мали залишатИ^
язичниками. Значний вщеоток аланського населения у той час проживав в П)вде^'
Захщному та Сходному Криму, i вони ще до входження до складу ХозарськоТ дер*3̂
були добре знайом! з християнством. В централ ьних областях Хозари проживали t s j
вихщц| з Хорезму — аси та ал-арсл (нащадки aopciB), де останн! вже до М1грац№ Ш Лм Международный г{ентр vазаровы
,пульманами. Слщ вщзначити, щ оу даному випадку у держав1 хозар1в eTHi4Hi вщмЫносп
р1ть совпадали з релшйними. Таку етноконфеайну строкалсть сармато-аланського
а елення Хозарського каганату можна поясняй не тшьки послщовнютю М1грац 1й сар-
алан!в на територ!ю СхщоТ Свропита niBHNHoro Кавказу, але i Tieio внутрш ньою
’лникою, яку проводила хозарська верх!вка щодо залежних народ1в.
Л|тература
нас<
ш . 1
Абаев В И Осетинский язык и фольклор. М.—J1, 1949. Т. I.
/\баев В. И. Историко-этимологический словарь осетинского языка. Л., 1958 Т. I.
Абаев В. И Дохристианская религия алан //Доклады делегации СССР на XXV меж
дународном конгрессе востоковедов. М., 1960.
Абаев В. И. Русско-осетинский словарь. Орджоникидзв, 1970.
Айбабин А. И Этническая история ранневизантийского Крыма: Автореф. дисс
доктора ист. наук СПб., 1998.
Айбабин А. И. Этническая история раннесредневекового Крыма. Симферополь, 1999.
Аксенов В. С Крестовидные подвески и проблема распространения христианства
среди населения салтовской культуры бассейна Северского Донца // Хозарский вльма-
нах К —Харьков— М., 2003. Т. 2.
Алексеев В. П. Результаты исследований палеоантропологического материала из
могильника у северного Зеленчукского храма // Кузнецов В. А. Нижний Архыз в X— XIII
зеках Ставрополь, 1993-
Алихоеа А. Е. К вопросу о буртасах // СЭ. 1949. № 1.
Алихова А. Е. Из истории мордвы конца I-го — начала И-го тыс. н. э. // Из древней и
средневековой истории мордовского народа. Саранск, 1959.
Алихова А. Е. Средне-цнинская мордва // Материальная культура средне-цнинской
мордвы VIII—XI вв Саранск, 1969.
Артамонов М. И История хозар. Ленинград, 1962.
Артамонов М. И. Предисловие к III тому трудов Волго-Донской археологической
экспедиции // МИА 1963. № 109
Артамонова О. П. Могильник Саркела— Белой Вежи // М ИА 1963. №109.
Афанасъев Г. Е. Дохристианские религиозные воззрения алан // СЭ. 1976. № 1.
Афанасьев Г. Е. Этническая территория буртасов во второй половине VIII — начале
* вв // СЭ 1984. № 4
Афанасьев Г Е Население лесостепной зоны бассейна среднего Дона в VIII—X вв
райский вариант салтовской культуры) // Археологические открытия на новостройках.
4 ■ 1987. Вып 2
Афанасьев Г. Е , РуничА. П Мокрая Балка Дневник раскопок. М., 2001. Вып. 1.
Бабенко В. А. Дневник раскопок Верхне-Салтовского могильника (1— 14 июня 1902) /
р Харьк комисс. по устройству XIII АС в г Екатеринославв Харьков, 1905.
^ Бабенко В А Памятники хозарской культуры на юге России //Труды XV АС М., 1914.
Баранов И А О восстании Иоанна Готского // Феодальная Таврия К., 1974.
Бартольд В В. Арабские известия о русах //Советское востоковедение. 1940. Вып. I
Березовець Д. Т. Про !м’я носпв саллвськот культури / / Археолопя. 1970. Вип. XXIV.
б а р с ки й альманах” , mow 4. Харьков. 2005
w
754
БерезовецьД. T Салт1вська культура//Археолопя УРСР. К., 1975. Т. III.
Богданова Н. М. Херсон в X—XV вв Проблемы истории византийского г о р о д а / /^
черноморье в средние века. М., 1991.
Бубенок О. Б. Ясы и бродники в степях Восточной Европы (VI — началоХШ вв.). К., щ^
БубенокО. Б. Аланы-асы в Саркеле— Белой Веже //МАИЭТ Симферополь. 2001 Вып. V]|j
Бушаков В. А Етнон1ми “бодрак" i “буртас" До питания про юторичну долю б у р т а ^
/ Схщний св1т 1995 (№2)— 1996 (№1)
Ванеев 3. Н. Средневековая Алания. Сталинири, 1959.
Васильев А. А. Готы в Крыму// ИГАИМК 1927. Т. V.
Васильееский В. Г Житие Иоанна Готского//Труды Санкт-Петербург, 1912 Т. II. Вып 2.
Вихляев В. И Культурные связи сурско-цнинской мордвы с аланскими племенами
Северного Кавказа и Дона во второй половине I тыс. н. э. // Материалы по археологии»*
этнографии Мордовии. Саранск, 1974.
Волин С. К истории древнего Хорезма // ВДИ 1941. № 1.
Воскресенская летопись//ПСРЛ. СПб., 1656 Т. VII.
Гадло А В. Этническая история Северного Кавказа IV—X вв. Л ., 1979.
Гадло А. В Этническая история Северного Кавказа X—XIII вв. СПб.. 1994.
Гзвонд В История халифов. СПб. , 1862.
Генинг В Ф., ХаликовА. X. Ранние болгары на Волге. М., 1964.
Гэрасимова М. М. Палеоантропология Северной Осетии в связи с проблемой проис
хождения осетин // ЭО 1994. № 3.
Гинзбург В В. Антропологический состав населения Саркела— Белой Вежи Н МИА
1963. №109.
ГолбН., Прицак О. Хозарско-еврейские документы X века. М.—-Иерусалим, 1997.
Гэродцов В. А. Результаты археологических исследований в Изюмском уезде Харь
ковской губернии 1901 г. //Тр. XII АС в Харькове 1902 г. М., 1905. Т. I
ГрюнбергА. П., Стеблин-КаменскийИ М. Языки Восточного Гиндукуша. Ваханский
язык. М., 1976.
Дебец Г Ф. Палеоантропология СССР //Труды Института этнографии АН CCCP(H<f
вая серия). М., 1948. Т. IV.
Дворник Ф. Миссии греческой и западной церквей на Востоке в средние в е ка //^1
международный конгресс исторических наук. М., 1970.
Джанашвили М. Г. Известия грузинских летописей и историков о Херсонесе, Готфий
Осетии, Хозарии, Дидоэтии и России // СМОПК. Тифлис, 1899. Вып. XXVI. .
Добродомов И. Г Из аланского пласта иранских заимствований чувашского языка
Советская тюркология. 1980. № 2 I
Добродомов И Г Из аланских следов в топонимии европейской части СССР // И***
этнос-история. М., 1989.
Жизнь, дела и мученичество преподобного отца нашего и исповедника М а к с и »
Пер. М Д. Муретова // Богословский вестник. Ноябрь 1913. Сергиев Посад.
Завадська I. А. Християнство в ранньов1занлйському Херсонес! (За культовими пэМ
ками). Автореф. дис .. канд. jcTop. наук. К., 2000.
ЗарубинИ. И Шугн а некие тексты и словарь. М.— Л , 1960. 3
ЗаходерБ. Н. Каспийский свод сведений о Восточной Европе. Горган и П о в о Л ^
IX—Х вв. М., 1962 Т. I.
Международный центр хазарОб^Ч4
1 5 5
ЗиневичГ.П. Очерки палеоантропологии Украины. К , 1967.
^ченская О. В. Особенности погребального обряда и датировка некоторых участков
гаЯтовского могильника // Материалы по хронологии археологических памятников Укра-
„НЫ. К.. 1982.
Калинина Т М. Сведения ранних ученых Арабского халифата. М., 1988.
Калоев Б. А. Данные этнографии и фольклора о происхождении осетин // Происхож
дение осетинского народа. Орджоникидзе, 1967.
Карамзин Н. М. История государства Российского. М., 1992 Кн. 2. T.V—VIII
Карпини П. История монгалов // Карпини П. История монгалов Рубрук Г Путеше
ствие в восточные страны. М.— Л., 1957.
Климент Охридски. Собранисъчинвния. София, 1973. Т. 3.
Козловський А. О. (сторико-культурний розвитокП1вденногоПоднтров’яв1Х— XIV ст.
К 1992.
Коковцов П. К. Еврейско-хозарская переписка в X в. Л., 1932.
Коновалова И. Г. Сведения обуртасах в «Географии» ибн-Саида // Вопросы этничес
кой истории Волго-Донья в эпоху средневековья и проблема буртасов. Тезисы докладов
научной конференции. Пенза, 1990.
Константин Багрянородный. Об управлении империей / Под рвд. Г. Г. Литаврина и
А. П. Новосельцева. М., 1991.
Копыл А.Г., Татаринов СИ. Мусульмвнские элементы в погребальном обряде прабол-
гар Среднедонечья // Ранние болгары и финно-угры в Восточной Европе. Казань, 1990.
Кравченко Э. Е., Гусев О. А., Давыденко В. В. Ранние мусульмане в среднем тече
нии Северского Донца (по археологическим источникам) //Археологический альманах.
Донецк, 1998. № 7.
Красильников К. И. О некоторых вопросах погребального обряда првболгар Средне
донечья // Ранние болгары и финно-угры в Восточной Европе. Казань, 1990.
КримськийА. Ю. Хозари Т. II. /Лнститутрукопиав Нацюнально '1 б1блютеки iM. В. Вер-
«адського НАН УкраТни. Ф, XXXVI. № 65-
Кузнецов В. А. Аланские племена Северного Кавказа // МИА 1962. №106.
Кузнецов В. А. Аланская культура Центрального Кавказа и ее локальные варианты в
V-X II| в в .//С А 1973. № 2.
Кузнецов В. А. Очврки истории алан. Орджоникидзв, 1984.
Кулаковский Ю. Керченская христианская катакомба 491 года Н Материалы по архе-
0л°™и России. СПб , 1891. № 6.
КулаковскийЮ.А Епископа Феодора "Аланское послание" // ЗООИД. Одесса, 1898а Т. XXI.
^улаковскийЮ . А. Христианство у алан // Византийский временник. СПб, 18986. Т. V.
и ^М аковский Ю. К истории Готской епархии (в Крыму) в VIT1 веке //Ж М НП. 1898в
LCCXV.
Кулаковский Ю. А. Аланы по сведениям классических и византийских писателей. К , 1899.
япушкин И И Памятники салтовской культуры в бассейне р. Дона // МИА. 1958. № 62.
аркое А. В. Отношения между русскими и мордвою в истории и в области народной
Эзии в связи с вопросом о происхождении великорусского племени // Изв. Тифлис-
* Высших женских курсов. Тифлис, 1914. Кн. 1. Вып. 1
Мерперт Н. Я. К вопросу о древнейших болгарских племенах Казань, 1957.
б а р с к и й альманах” , т а м 4. Харьков, 2005 — — ■■
м ллепВ ф Д р е вн е о се ти н ски м памятник из Кубанской области // МАК- 1893. Вып
МинорскиО в Ф История Ширвана и Дербента X— XI вв М., 1963.
М и х е е е В . К Отчет об археологических разведках в 1962 г //Научный архив Инсп-,
т а археологии НАН Украины Ф э № 3902—3903. ^
Михеев В К. Отчет об археологических исследованиях поселения салтовской кут»
яки в 1968 г. // Научный архив Института археологии НАН Украины ф1?ры у с. Маяки
№ 5242— 5244
Михеев В. К , Дегтярь А. К. Раскопки Сухогомольшанского комплексе // АО к » ,
М., 1974.
Михеев В. К Подонье в составе Хозарского каганата Харьков, 1985.
МихеееВ. К С е в в р о - З а п а д н а я о к р а и н а Х о з а р и и в с в е т е н о в ы х а р х е о л о г и ч е с к и х о т
крытий/ / Хозарскийальманах К — Харьков,2004. Т. 3
Московский летописный свод конца XV в. // ПСРЛ. М.—Я , 1949. Т. XXV
Никаноровская летопись//ПСРЛ М -Л . 1962 Т XXV
Новгородская Пятая летопись // ПСРЛ. Петроград. 1917 Т. IV Ч. 2. Вып 1
Новосельцев А П. Хозарское государство и его роль в истории Восточной Европы*
Кавказа. М.. 1990
Памятники армянской агиографии / Пер. с древнеарм К. С. Тер-Давтян. Ереван, 1S7S
Паткэнов К. Из нового списка географии, приписываемой Моисею Хоренсмэму*
ЖМНП. 1883. Ч. CCXXVI
Плетнева С А От кочевий к городам Салтово-маяцкая культура // МИА 1967
№ 142
Плетнева С. А Древние болгары в бассейне Дона и Приазовья // Плиска-Преслав
Прабългарската култура. Материали от българо-съветската среща. Шумен, 1976. Со
фия, 1984 Т. II.
Плетнева С А. Хозары. М., 1986
Плетнева С А. На славяно-хозарском пограничье Дмитриевский археологический
комплекс. М., 1989.
Покровский А М. Верхнесалтовский могильник Дневникраскопок//Тр.ХПАС Харьков, 19№
Прицак О. Деремела=Бродники // International Journal of Slavic Linguistic and Poetics
1965. IX.
Приходнюк О. М. К вопросу о летописной версии пребывания славян в П одунавье /'
Тезизы международной конференции1 Византия и народы Причерноморья в раннее cpefr
невековье". Симферополь, 1994.
Приходнюк О. М Версия Нестора о расселении славян из Подунавья (опыт хроноло
гической стратификации и исторической интерпретации) II Материалы I тыс. н. э. по ар*6'
ологии и истории Украины и Венгрии К , 1996.
Приходнюк О. М. Дунайськатеор!я походження слов’ян (реальн!сть чи ф а н т а 31Я Г)6'
черника Нестора) // Пам'ять столггь. К , 1999.
Рутювска Л. М. До питания про найдавн|ил бопгарсьм племена на територи Укради
Вюник АН УРСР 1972. № 10.
Савовський I. Hobi сарматсью поховання на Запор1жж 1 // Археолопя 1977. Вип. 23
Семенов-ЗусерС А. Раскопки близ с. Верхнего Салтова 1948 года//АП УРСР 1949.1-
Обт ьовМ .В. Стародавня посудина з "письменами //Археолопя. 1952 Т VI
Смирнов А. П. Некоторые вопросы средневековой истории Поволжья. Казань,
г - :
С о к о л о в е . Н. Язык Авесты. Л., 1964.
Соколова В. С Бартангские тексты и словарь М , 1960.
Сокращенный летописный свод 1493 г. // ПСРЛ. М.— Л., 1962. Т XXIII
^орочанС Б.. ЗубарьВ. М., МарченкоЛ В Жизнь и гибвль Херсонеса. Киев,2000.
Софиевская летопись // ПСРЛ СПб 1853. Т. V I.
Спицын А А. Историко-археологические разыскания Исконные обитатели Дона и
д0нца//ЖМНП Новая серия. 1909. Ч. XIX.
СухобоковО В. Тюркомовн! народи в icropiT населения лгвобережнодн провськог люо-
jjgnoBOi УкраТни (археолопчний аспект) // Хозарский альманах. Киев—Харьков, 2004. Т. 3
Татаринов С И., Копыл А Г ШзмраО А В Два праболгарских могильника на Се
врском Донце // СА. 1986. № 1.
Тортика А. А Лесостепное Подонье-Придонечье и Горный Крым в хозарское время
рыт сравнительного анализа // МАИЭТ Симферополь, 2005. Вып. XI
Турчанинов Г Ф Еще раз о древнеосетинской Зеленчукской надписи II Этнография
Востока. 1958. Т XII.
Три еврейских путешественника XI и XII ст.’. Эльдад Данит Вениамин Тудельский и
Петахий Регенсбургский/ Пер. П. Марголина. СПб., 1881.
Трчфильев Е П Археологические экскурсии в Купянский уезд Харьковской губер
нии II Тр XII АС в Харькове 1902 г М 1905. Т I.
Тушнский А. Буртас и Бердас // Изв. Высших Тифлисских женских курсов. Тифлис,
1914. Кн. 1. Вып. 1
Федоров Я А , Федоров Г. С Ранние тюрки на Северном Кавказе М., 1978.
Флеров Г С. Погребальные обряды на севере Хозарского каганата Волгоград, 1993.
Чичуров И. С. Византийские исторические сочинения: «Хронография» Феофана, «Бре-
Биарий» Никифора. М., 1980
Эдельш н Д И Язгулямско-русский словарь М., 1971.
Яценко С. А. Знаки-тамги ираноязычных народов древности и раннего средневеко
вья М., 2001.
Brook К. A. The Jews of Khazaria. Northvale—Jerusalem. 1999
Международный центр xaiapueet
9 Л '
S J б а р с к и й альманах” , т о м 4. Харьков 2005
|