Випробування досвідом акмеїзму
Рецензія на книгу: Пахарева Т. “Опыт акмеизма.
Збережено в:
Дата: | 2005 |
---|---|
Автор: | |
Формат: | Стаття |
Мова: | Ukrainian |
Опубліковано: |
Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України
2005
|
Назва видання: | Слово і Час |
Теми: | |
Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/171614 |
Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Цитувати: | Випробування досвідом акмеїзму / Н. Костенко // Слово і Час. — 2005. — № 3. — С. 86-88. — укp. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-171614 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-1716142020-09-29T01:25:39Z Випробування досвідом акмеїзму Костенко, Н. Рецензії Рецензія на книгу: Пахарева Т. “Опыт акмеизма. 2005 Article Випробування досвідом акмеїзму / Н. Костенко // Слово і Час. — 2005. — № 3. — С. 86-88. — укp. 0236-1477 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/171614 uk Слово і Час Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
topic |
Рецензії Рецензії |
spellingShingle |
Рецензії Рецензії Костенко, Н. Випробування досвідом акмеїзму Слово і Час |
description |
Рецензія на книгу: Пахарева Т. “Опыт акмеизма. |
format |
Article |
author |
Костенко, Н. |
author_facet |
Костенко, Н. |
author_sort |
Костенко, Н. |
title |
Випробування досвідом акмеїзму |
title_short |
Випробування досвідом акмеїзму |
title_full |
Випробування досвідом акмеїзму |
title_fullStr |
Випробування досвідом акмеїзму |
title_full_unstemmed |
Випробування досвідом акмеїзму |
title_sort |
випробування досвідом акмеїзму |
publisher |
Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України |
publishDate |
2005 |
topic_facet |
Рецензії |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/171614 |
citation_txt |
Випробування досвідом акмеїзму / Н. Костенко // Слово і Час. — 2005. — № 3. — С. 86-88. — укp. |
series |
Слово і Час |
work_keys_str_mv |
AT kostenkon viprobuvannâdosvídomakmeízmu |
first_indexed |
2025-07-15T07:27:06Z |
last_indexed |
2025-07-15T07:27:06Z |
_version_ |
1837696997480464384 |
fulltext |
`^
����������
����
���
�����7������ �������� ��������
��$�����
%�
�&'(�
��������
)��������*����+
�������+�
�+
����������,
������,
'�-����.�
"
/��
� !�
"
01
��
��$=4*4%�= @"*4� �$�$0!34��>�=* �-47
/ � �$%����� * ��#�.5�� = 4;�0� �=*0� !���
3"@4� ��� = �-� ,4*���-�.54� *$#�$!���0
, �!�,$� = =4*4,�"5�!7� $� �";1�� =*�1.� �V
-����+�* 5�!�, ! ,"-.�07�/ �14�,�345 ��4
-�5����,%$-�$�5 ��-*$>>%$���5$3.-$* 14�-V
*$>%$� ,�>� ��� �$%���"#� 3�-4*�-$*�"#� =* V
14���=*�!30F�4�-4-"%�"#���+$, G��#�, �!�,
�5�46;�$�� � � <*�\�0� �4-0�"� ��+�*4! 6
�-�!"-.�;���4-$�!"0!"-"�B�-46�-"%�$�5 �= V
�4�-$C�!��$%����#�* ��#�.5�#�= 4;�67�= 5�;�V
-"7� 05� B= -4�1�#��� 5$3.-$*��� =�*�,"<��C
�5�46;�$�* ;< *-�F-.�0����!�4�vv��- 3�--0�
�A�%�>%"� 0,* � �5�46;�$� !� �4���-"%��#
= 4-"1��W1��= �0--0�= ��$-���"� ����%��X7��!V
- *5��!",�30F�5�3.5��4-�=�!�$�66�4! 3>1�6�?
!�,�;�* ,G4��0�W&'&:?&'88�**��?�����\4V
�-"� ���$��3. !�7�
�� * ,41.5 < 7� ;< , �
�����,43.@-���X�, �* ;5!�-$�W!�� !"+�= V
4;�0+����,43.@-����#��+��- ! 6X7�;�-*"!�V
3 >�@-$%� >� =4*4*! >� $� (9?`9V-�� **�� �
!�,* ,G4��0��!� �-�����,4�0-"3�--07�!�=4V
*� ,�B34<�3.� < C� �! F��0��5�46;�$�
� 3 ��$%���"+�* ��#�.5"+�= 4-�!��-46�-"%V
� < � �=*0�$!���0� , �"-.� @"* 54�� �4� ��V
���=4*4,�34���<*�,�.5��= 4-"�;�3�-4*�-$*V
� < � - %4��0����"��+��- ! 6�W����#���7
[�
4#�X� �� ��#A�3.@� !";���"#� �=�,5 F�41.
�4���-"%� 6� = 4-"5"� ��D* ,�.5"#7� = 4-"
34���<*�,�.5 6� B\�3 3 <�%� 6� @5 3"
W��� �F!7���[*F���X7���-�5 G�34���<*�,�.5�
�4 53��"5"C� W���*"!$3��7� [��!�*1X7� <*$=�
B� �5 !�.5"#�%��C�W
����,34!�.5"#7�D��4�V
G4F!X7���
$,�5 !��;�66�= 4-"%� >��4-�\�;"V
5 >��� ,� %���?����,$�5$��!- *5"�?��>,"�G
� G��� !53>%"-"� #� -! *%��-.� 5 3"@�. <
5 �14=-$�3��-������A�* !������!�-.�* 5V= 4V
;�>�WD��*4A4�/"5 !�X�-�����
�*�10�����+�*4! 6�?�� !4��3 ! �!�, �V
3�,G4����+$, G�. 6��"�-4�"�* ��#�.5 < ��5V
�46;�$�� �� ��#� %�-5 � !";��%4� � �� !��
1��������=�*��4-*"��-46�-"%� 6�5�*-"�"��!�-$7
/ 7� 05� ;�;��%�F� , �3�,�"107� + =3>F
�����$��=I0-.� �� !�"+� ;��5P�5$3.-$* 14�V
-*";�7� 4-"5 14�-*";�7� ��- *";�7� =*"�1"=
$-�34��0�,$+ !� < ���%�3�� W�A � ,$+ -! V
*4��0� \�;"%� < X7� � !�� �-*$5-$*�� �$AIFV
5-� �-�����,= !�,� �, �1"+� ;��5�$��-*$5V
-$*��#� 5 �= ;"1�6� � � <*�\�6� !",�30F-.�0
=I0-.� * ;,�3�!7� / � * ;5*"!�>-.� \$�51� V
��3.�$�,"����5$��5�46;�$�!�3�-4*�-$*� �$
=* 14��� �-���. 6�-*4-"�"�ZZ��-�
��#!�G3"!�@ >� �;�;<�,��"+� ;��5�����V
+�*4!�� !!�G�F� ��- *";��� �>,"��� !� �5�46V
�-"%��#�= 4;�6�,�F�!�B5�-��-* \�%� �$�=* V
�- *�� ��- *�6C�� ��- *";� �� !";��%�>-.�0
5$3.-$*��� #� 4-"%��� *�F�-"*"7� �=41"\�5�
3�*"%� < � �$AIF5-��� ���3�;$� B�-46�-"%� 6
� ,43�� ��- *";�$C� !� �$%����#� * ��#�.5�#
= 4;�6� =*"�!0%4� � ��#A�3.@"#� W,*$<"#X
* ;,�3� � � <*�\�67� 05"#� + =3>F� ��#G4
= 3 !"�$� 66� A�0<$�
�� A3"!$� $!�<$� �!- *5�� =*",�30F� 5�-4V
< *�6���- *";�$�!�-! *% �-�����$��3. !�7�/
�=*�!"3�� = ��-�"#� !=3"!� ��� �$%���$� = V
4;�>�� � *$@$>%"� 14� ="-���07� ����+�*4!�
!"�-$=�F�=* -"��=45$30-"!�"+���-4*=*4-�1�#
= �-�-�� ��� �$��3. !�7� 05�� \ *�$>-.� �-4V
*4 -"=�= 4-�VB��<�C7�B 55$3.-"�-�C7�B�,4=V
-��-�F��"+�, 5-*"�C���!;�����= @"*4� <
*���@4� �-4*4 -"=$� = 4-�VB5 �5!��-�, *�C�
�"+�,���- %5����- *�6�!��$��3. !��?�!�4!3�,V
�4�
3 ! 7�;�05"��-�3.5"�#�� G4�A$-"�= !I0V
;��"#� @30+� , � ��-"�� 6� ��� *4�3�;�1�6
3>,"�"��U5� !�, � 7� �$��3. !� �+"30!�0�,
$- =�%� 6�=* <*��"�=4*4,�%��!3�,"�= 4-���
�>�G�<$��3. !�.5$�$- =�%�$��,4>�= ,�30!��
��� D* ,�.5"#�� �A �� A$3�� A3";.5�� ,$�5�
=* � B%$--0� ��- *�6C� 05� B%$--0� , 3�C��R V
=*�!,�7�-�5$���- *"%���-.����D* ,�.5"#���<
�=*"#�0-"� �4� -�3.5"� %4*4;� �$��3. !�7� �� #
%4*4;���<3 V��4*"5���.5 < �= 4-����V
��3�V
-�7�5 -*"#�/4�!�&'&'�*��$��-�--��B�*�,"V
1�0� -�� ��,"!�,$�3.�"#� -�3��-C� ="��!� =*
B%$--0� ��- *�6C7� 054� �A� 3>-� � �4 A+�,�4
5 G� �$7� +- � =*�<�$!� A"� ;�3"@"-"�0� = V
4- ��
H$�5��=* ��=�3.���-.���!�,������-.�= <30,�!
= 4-�!� ��� 3>,�.5$� , 3>� ��#�-4*� � =* V
�3>�-* !����!�� � <*�\�6����=*"53�,�����V
3�;$� !�*@�����$��3. !�� B�*43C� W;�� !"�3 V
! �� �+��- ! 67� ,� < � ;� ��#;��%��@"+7
!�;� �4*�.5"+7� =* * %"+�# < � !�*@�!X� �� -�V
5 < �;*�;5���4-�\�;"%� 6�= 4;�67�05�B��4�V
�"#�5*"5�0�-*4A�C����D* ,�.5 < ���A",!�
-45�-"� AIF,�$F��>G4-���= ,�A���-.�?�� V
-"!���4*-��!�= 3. -�7���@�� A*�;���#�5 �= V
;"1�#���;A�<"7�05����>-.��=�3.�4�,G4*43 �?
� �4-� ����*4,��� B
�4*-.� *3�C�� � ,� V
%����$��3. !���D* ,�.5"#7�05�, ! ,"-.�����V
+�*4!�7� ��A"� * ;+ ,0-.�0� !�,� B=*4-45�-$C
�*4,�����$��3. !�?�$�A�5�= �"34��0�* ���V
`)
����������
����
���
-"%� < � =�,�4�4��0� =�\ �$� #� ��= !�4��0
�>G4-$� *43�<�#� V=* �!�-34� >� �,4F>7� �
D* ,�.5#� ?� $� =* -"34G�"#� A�5� = !� <
;�0--0�<4* 6%� < �=�\ �$�����= !�4��0�-45�V
-$�=�\ � ��@!",@4�-*�<�%� < ��54=-"1";V
�$C� W���T^X�
���5 �-*��-"� + =3>>-.�#���@��*�!���+$V
, G��+� �!�-�!� ,! +� = 4-�!�� �� D* ,�.5 <
0�-*$A�G�,�F�= !4*�$-"�.��;��4A4��"+�!"V
� -� ��� ;4�3>7� , � ;!"%�#�"+� ;4��"+� *�V
, /�!���� *43��$��3. !��=*�<�4�/4�!"/4
;34-�-"�!��4A �����$��3. !��=* �-�*��4A��?
14� =* �-�*�, �0<�4��0��*�6]� $�D* ,�.5 <
�4A �?��4*-!"#�=* �-�*��� �-*��-��� �� 6+��
4� 1�#���-��\�;"%����-��"����* ;=�%3"! �$
5*"5$� 0�-*$A�� D* ,�.5 < �?� =4*4,��4*-V
�"#�G�+7�$��$��3. !��?�=4*4,��4*-�4�A3�V
G4��-! �� �*43� $� �$��3. !�� ��,�34�"#� *"V
���"���,3>,"�"7�14�4-�3 ��<4* 0��U�-*$A
$�D* ,�.5 < �= ;A�!34�"#�<4* 6;�1�6����- V
*"%���;��/4��0�;��%4�.�= 4-�!�*�;�"+�4= +
%4!",���
��� ,$�5$� , �3�,�"1�7� �$��3. !� B�-! *"!
�!�#� l���m� �-46�-"%�"#� !�*���-� * ���-"%� 6
5�*-"�"��!�-$7�l���m� A*�!��!�-��$G��+�!%"�5�!
$� �. < ,��@�. �$� ��- *"%� �$� =* �- *�C
W��� ('X�� �� 14� , ;! 30F� < ! *"-"� =* � <$��V
3. !�.5"#� B* ���-"%�"#� ��- *";�C�
��4�1>�B<4* 65 V4=�%�$C�3���>�<$��3. V
!�.5 < �-"=$���- *";�$�=* , !G"3"�$�89?
T9V�� **�� ��
!F-3 !7� ���"+ � !7� H��4,*��7
��� <���� H�3�� 14#� !45- *� =�@ !� $� A�5� !�,
!"� 5 6� = 4;�6� ?� !� = =$30*�$� A�*,�!�.5$
3�*"5$� ^9V+� **�� WD��5$,G�!�7� ����%�* !7
���"� 1.5"#X7�!�* 5V5$3.-$*$�WD��*4A4�/"V
5 !X�
��� � <*�\�6�* ;<30,�F-.�0�#���@"#���V
=45-��5�46�-"%� < �=*"�1"=$���- *";�$7�;�V
= %�-5 !��"#��+��- ! >������,43.@-�� ��
�,4-.�0� =* � B�=*"#�0--0� %��$� !� # < � ,4V
\ *��1�0+C7� / � = *$@"3"� $� vv� �-�� =*"V
* ,�"#�+�,� ��- *�67�=* ��-*�-4<�>�!�$-*�@V
�. < 7� � *�3.� < � #� 4�-4-"%� < 7� =* -"V
�- 0��0�B5�-��-* \�%� �$�* ;3 �$�%��$C�W!
= 4;�6����D* ,�.5 < 7�[�
4#��X���� A3"!
,4-�3.� 7� ;� <3"A 5"�����3�; �� �-"3��-"5"
#� !4*�"\�5�1�6� , �3�,G4� � B��-"��;�1�>
%��$C�$�[�
4#���
�5-$�3.���-.� �-46�-"%� 6� =* <*��"� ;��%V
� >���* >� = !I0;���� ;� 66� 4-"%�"�"� =*"�V
1"=��"�� �� � � <*�\�6� �514�- !�� � $!�<$
���- �$7�/ ��5�46�-"�����<�3"�.�=* -"�-�V
!"-"� 4-"%� �$� *430-"!�;�$�
*�A� < � !�5$
%�-54� * ;�4G$!���0� , A*�� �� ;3��� ��� �$��V
3. !7� ��� �+��- !�� �4� �=*"#��3"� !�,5*"V
- �-�� = 4;�6� D3 5�� , � !��+� ��- *"%�"+� ?
�!�-3"+� �� -4��"+� ?� ;*$@4�.� �! < � %��$�
� G3"! 7� ,�!�3��0� !;��5"� ���-�� !�� ��
43�-�*���-.�= 4-"%� < ��"�-41-!��
�,��5�� *�3.�"#�!=3"!��+��- ! 6������V
,43.@-���� ��� ���-$=��� = 5 3���0� A$!� = V
!I0;��"#������=4*4,�;�6+�3>,�.5"�"�, 30V
�"7��;�=* -"�- 0��0��?�4-"%�"����= 3�-"%V
�"�� ?� !3�,�7� / � =*";!43 7� ;*4@- >7� ,
-*�<�%�"+�*4=*4�"!�"+����3�,5�!�� BH30��4V
\�1�#� 6� = 4;�6� ^9?`9V+�**�7�?�="@4�, V
�3�,�"107� ?� l���m� �� = 4;�07� �� G4*- !��� , 3�
�5�46�-�!�A$3"�A$5!�3.�"��=*"53�, ��,30
���3�,$!���0� �� @5 3 >� �$G� �-�C� W��&:)X�
� 4;�0����,43.@-���� #� �+��- ! 6� !%"3�P
= 4-���F�A$-"��4�B-4$*< �C����4�B<* ��,0V
�"� �C7���B�$G4�C�
�;�F� ;!I0; 5�4-"%� < �5*"-4*�>�;�= ;"V
1�F>� BA$--0� !� ��- *�6C7� !3��-"! >� �5�46V
�-��7� �!- *5�� A�%"-.� $� �4 \�1�#��#� = 4;�6
&'^9?`9V+�**��W � A3"! �$�D* ,�.5 < X�?
��� !�,���$� !�,� B \�1�#� 6C� = 4;�6� @��-,4V
�0-�"5�!�� ��=4*4%4��0� � *�3.� V4-"%�"+� �
+$, G�. V4�-4-"%�"+���A$-5�!�@��-,4�0-�"1V
-!�� �-�3 � $G4� ;�<�3.�"�����14�� A�<�-. +
3�-4*�-$* ;��!%"+� =*�1.� �-����+� ,4�0V
-"3�-.�� �� � � <*�\�6� , � 1�F6� �4<�1�6� , V
,�F-.�0� /4� #� *�;5 � 5*"-"%�4� �-�!34��0
�+��- ! 6�, �3�-4*�-$*"�=4*� ,$�B!�,3"<"C7
, �B, ;! 34� 6C����3"! �-��� ;�4�4��.5 V
< 7�[!-$@4�5��-�������,��57�= =*"�!K>��!V
- *"-4-���-.�,$�5"��+��- ! 67�!�4�G�!43"V
5"#��$���!�!"53"5�F� 1��5��,�03.� �-��@��-,4V
�0-�"5�!��;�- %5"�; *$�,4*G�!� < � \�1� V
;$�� ���30� !"5*"--0� 5$3.-$� � A"�
-�3���
�$�=�3.�-! � = -*4A$!�3 � �4� -�3.5"� <�*5 6
�= !�,�3.� �-�� �+��- ! 67� �� #� =�,�4�4��0
-"+�<$�����-"%�"+�1��� �-4#7�05��$-!4*,G$V
!�3"�� 3 ,��= 4-"�^9V+�**��H �!�,�@��-,4V
�0-�"5�!7� =*"��* �7� !� $5*�6��.5�#� 3�-4*�V
-$*��-4�,4�1�#� �!�,5",�F-.�0�,30�- < 7�/ A
=�,�4�-"�� 1��3.� V= 3�-"%�"#��-�-$��<4�4V
*�1�6�)9V+�**�7�05��*���@4�A$3��!�-������$�G
���$�?�= ��$-��= 3�-"%�$�?�-4�,4�1�>�� GV
���= ��-"-"�#�$��-�!34����, �-*�,"1�6�!43"V
5"+�* ��#�.5"+�= 4-�!�= %�-5$�vv��-��?���D3 V
5�7�
�[�4����� �� ����05 !�.5 < 7� 5*4��
-! *"� 05"+� 5�� ��;$!�3"�.� $� *�,0��.5"#
=4*� ,�� �*"�"G$>-.�0� ,��� 5 *"\467� ,30
- < �/ A� ;!43"%"-"� ��@"+�� �4*@�#� -*�#1�
=* -"�-�!30F-.�0� ��@�� -*�#10� !43"5"+� * V
��#�.5"+�= 4-�!�?��$��3. !7��+��- !�7����V
,43.@-�����,��5�-�3.5"�$�= 3�-"%� �$�=* V
-"A *�-!��� G���* ;!4�-"�=4*@"+���,*$<"+
W�53�,�F-.�0�!*�G4��07�/ �A3>�-"-43��� V
! < � B�!�- * ;$����0C� , � 1. < � %��$� �4
� G$-.�=* A�%"-"�D3 5 !��# < �<4���3.� 6
= 4�"�BH!���,10-.CX���*4@- >7������, �V
3�,�"10� !";��F7� / � !� 1��1�� !43"5"+� �5V
``
����������
����
���
�46�-�!� B= 3�-"%�"#� ��=45-� �=*"#�0--0� 6+
-! *% �-��A$!�34,.��4�A�3.@�;��%�"�7���G
��=45-�4�-4-"%�"#C�W���&T:X�
� ,� %��� $!�<�� ��� ��+�*4! 6� ���4� ,
B�4 \�1�#� 6C7� B�4, ;! 34�� 6C� 3�-4*�-$V
*"���,�F�66�=*�1���!�G �-��#�� !";�"���!V
- *5��!"+ ,"-.��;�- < 7�/ ��5�46;� !��!3�V
�-"!�� = ;"1�0� ��@���3.� �-�7� �-! *4��0
-"=$� = 4-�VB,4*!�@�C7� ��*j���3�� ?� ���4
14��-"�$3>!�3 �* ;!"- 5��4 \�1�#� 6�<�35"
!� * ��#�.5�#� = 4;�6� 8V 6� = 3�� vv� �-�� �4
, ;! 3"3 � ����+�*4!�#� = V� ! �$� =�,�#-"
, � 1��5"� -! *% �-�� ,405"+� �$%���"+� = V
4-�!7�05"+�;�;!"%�#��. < ,���!�,� �0-.�,
= �-� ,4*��;�$7�+ %��#��4�!���66��*<$�4�V
-"�=4*45 �3"!����4��- �$F-.�0������=4*4,
1��5"�-! *�!�B��* ,� < �A�*,�C������A�* V
!�7�; 5*4���# < �= 4�"�BH �="-���0�=*
* ���-";�C��B�@30+4-�4��0C�1. < �-! *$
!�,$����5�46;�$7������@�= <30,7�A4;��,�#�4
W+ %��A�- �$7�/ �6+�����!- * ��!"5 *"�-���
��-4*/"��X�� ��G5 � = ;A�!"-"�.� !�,� !*�V
G4��07� / � !� � A�� B��* ,� < � A�*,�C
��A�* !�� !"�-$=�F� �4� = 4-7� �� ��/��"�� W�
��/���-! � ?� F,"��� �\4*�7� ,4� <"�4� �"�V
-41-! X7�05"#�!"3"!�F��! F�* ;,*�-$!���0
���D3 5�7�D�#* ��7���334*��-����@"+�* V
���-"5�!� ;�� -47� / � ! �"� B;�4!�G�3"
\�3��-4*�!C���"<30,�F� %4!",� >���-0G5 >
#���*5$!���%�=* �B0�5*�! �!"*�G4�$�� V
*�3��-"%���-.C�-45�-$���A�* !�7�B+*4�- ��V
-�#�"#�;*�; 5�<$��3. !�.5 < �-"=$��!�-3 6
�* ��6C� - / ��H �"-.� ��!4�-"� + %�� A� -�5�
5�A�* !�.5�� �3 !�7� ,4� =*4,�4- �� B�!�-3 6
�* ��6C� �-�>-.� !�, ��� 53��"%��� *0,5"P� BU
3"*$� = �!0-"3� �>�>5��.>�� �� � ff� ��4
5�G4-�0� 4,"��-!4�� � ! ;� G� #� ff� "
�,45!�-� #�W+ -.�A4;$�� ��3 G� #X�ff��4V
- , #�-! *%4�-!�C���-�,����1�3 �$�����+�V
*4!��- %� �!"0!"3��A 3. !$�- %5$�����A�* V
!�� �� !";��%"3�� 66� 05� ��/���-! � W = ;"1�0
* ���-";�� ?� ��/���-! X7� 3"@47� ��� ��@
= <30,7�;� !$�G�-�5"� @30+4-�"3��14�0!"V
/47� = !I0;�!@"� # < � �;� -! *%��->7� , AV
* �7� G"--0�7� 3>,0���->7� - ,�� 05� * ���V
-";�� �=�!!�,� �"-.�0� �4>� ;� *$#�$!���0�7
�<*4��F>7� ��4*->7� �43>,0���->7� *4! 3>V
1�0�"�W14�-"��A�3.@�,"!� 7�A 7�05�!�, � 7
* ���-"5"�!�,�- >!�3"�4! 3>1�#�"#7����4
*4! 3>1�#�"#� @30+� �$�=�3.� < � * ;!"-V
5$X���$-�=*"��<�,� �;�$!�G"� 7�/ � � AV
3"! �A�<�- �G !%��!"3"- ��$%���"�"�A�*V
,��"� ��= 4-��"�����345���,*��D3 5�7���
* ��#�.5"#� �"�! 3�;�7� / � * ;1��>F-.�0
05� B�4=* ,$5-"!�"#C� ��=*0�� = 4-"%� 6
� !"7�;�%"��!�G5 �= < ,"-"�.���4�-�3.5"
* ��#�.5�7���#�$5*�6��.5��= 4;�0�=* -0< �
vv� �-�� �! >!�3�� +$, G�. V4�-4-"%�"#
, �!�,��"�! 3�;�$�W, �"-.�=*"<�,�-"�-! V
*"� ���
"3.�.5 < 7� [�� ��3��>5�� -�� ���X�
�"� 5"#� W�4� *"- *"%�"#SX� �-"3.� ;��� !V
�"5�!��5�46;�$���F7������@�= <30,7�;��%V
� � A�3.@4� = ,�A� �-�� , � !"� 5 < � �-"3>
;��� !�"5�!�* ��#�.5 < ��"�! 3�;�$7����G
, � �";.5 < � �-"3>� �$%���"+� ��/���.5"+
= 4-�!7����� ,��#�=* �- �<*�\ ����!�
4*4,�!�G3"!"+� � A3"! �-4#��5�46�-"%V
� 6�5�*-"�"��!�-$�!�� � <*�\�6�* ;<30�$-
-�5 G� 5$3.-$* 14�-*"%���-.� W3 < 14�-V
*"%���-.7�\�3 3 <�;��- / �X�?�B=* �-�*��!�- V
! 6�5$3.-$*"C�A$3 ��5-$�3�; !�� �= 4-��"
= 5 3���0� ��D* ,�.5 < P� 3 < 14�-*";�7
�4!�,,�3.�"#�!�,� -*�,"1�#� < �+*"�-"0��.V
5 < ��!�- <30,$�W$���
4,�5 ! 6X]�\�3 3 <�;�P
� !��?��4�-�3.5"���-4*��37���#��4-��-! *V
% �-�� W$� ��� �F!�X�� ��@�� =�*��4-*"� �5�4V
6�-"%� 6� =�*�,"<�"�?� �$AIF5-��� �-*$5-$*�
= 4-"%� < � -! *$� -�� 66��4-�� *\ ;"� W-4+V
��5�� �4���-"%� < � ;*$@4��0� $� D�� �4�G4V
F!�X7� %$--F!4� �=*"#�0--0� W!�,* ,G4��0�,$V
+ !�"+�=* 14��!�%4*4;� 6+��=*"#�0--0� ��=4V
*4G"!���0X� - / �
H �3�,G4��0� !��+� �� !�"+� 5 �= �4�-�!
�5�46�-"%� 6� 5�*-"�"� �!�-$� , ;! 3"3 � �!V
- *1�� $� \���3�� 5�"G5"� ;* A"-"� !�4A�%�"#
<3"A 5"#����3�;�$��+�!�*@�!�;A�*5"����$��V
3. !��B� <�"/4C�WB� �-4*CX7�/ �= �-�F�-$-
05��! < �* ,$��= \4 ;��5�46;�$��
"�! 3�V
%��� ����� ��;!�� ;A�*5"P� B� <�"/4C� WB� �V
-4*CX�?�A�<�- ;��%�"#� A*�;�B��5�"��3.V
� < �=* 0!$�G"--0�W�5�4X7�;��05"��$G4��4V
A$--0]� \���3.�"#� !"0!� ,$+ !� 6� �$-� �-�
A$--07�l���m� A*�;�A$--0�05�= 3$�I0� < �= V
*"!���0� , � !3��� < � ,$+ !� < � 14�-*$C�
�5�47�-!4*,"-.�, �3�,�"107�B14�!"/"#��-��
A$,.V05 < � 0!"/�7� �4G�� # < � � G3"! <
* ;!"-5$7� =�5� 1!�-���07�/ � ! ,� %��� ;��V
%�F�, �0<�4��0�1"��0!"/4���! F6��4G�7�;�
05"��$G4�?�05���4�=4*4-! *4��0�l���m���5V
�"��3.� �� G3"!4�=* �"5�4��0���-4*��3.V
� < � ��,$+ !� < ���%�3C� W���8^:?8^TX�
$--F!4�#� �-���F�;�$!�G4��0�, �3�,�"1�P
�. < ,��� �4���-"%��� = 4-"5�� �4� F� B �� V
! >�05 6�.� ,��F6�B-4%�6C�!��$%��� �$�3�-4V
*�-$*� �$�=* 14��CP� ! ���B���$F�$�!"<30,�
5*4�"+� B�"�=- ��!C7� $� - �$� B,"\\$;� V
�$C7� * ;��0� �$� ��� 5*4��� 434�4�-"� !"V
<30,�7�05"#�+�*�5-4*�"#�$�1�3 �$�,30�4= V
+"�= �-� ,4*��;�$� W��8`9X�
� � <*�\�0� ��� ��+�*4! 6� �= �$5�F� ,
* ;,$��!� =* � �53�,��� =* 14�"� * ;!"-5$
* ��#�.5 6�= 4;�6�$�vv��- 3�--��
<����&� J� ���!�
|