Гоголезнавство в Україні й поза нею

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Datum:2005
1. Verfasser: Барабаш, Ю.
Format: Artikel
Sprache:Ukrainian
Veröffentlicht: Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України 2005
Schriftenreihe:Слово і Час
Schlagworte:
Online Zugang:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/171656
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:Гоголезнавство в Україні й поза нею / Ю. Барабаш // Слово і Час. — 2005. — № 4. — С. 3-9. — укp.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-171656
record_format dspace
spelling irk-123456789-1716562020-10-01T01:25:28Z Гоголезнавство в Україні й поза нею Барабаш, Ю. Питання теоретичні 2005 Article Гоголезнавство в Україні й поза нею / Ю. Барабаш // Слово і Час. — 2005. — № 4. — С. 3-9. — укp. 0236-1477 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/171656 uk Слово і Час Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Ukrainian
topic Питання теоретичні
Питання теоретичні
spellingShingle Питання теоретичні
Питання теоретичні
Барабаш, Ю.
Гоголезнавство в Україні й поза нею
Слово і Час
format Article
author Барабаш, Ю.
author_facet Барабаш, Ю.
author_sort Барабаш, Ю.
title Гоголезнавство в Україні й поза нею
title_short Гоголезнавство в Україні й поза нею
title_full Гоголезнавство в Україні й поза нею
title_fullStr Гоголезнавство в Україні й поза нею
title_full_unstemmed Гоголезнавство в Україні й поза нею
title_sort гоголезнавство в україні й поза нею
publisher Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України
publishDate 2005
topic_facet Питання теоретичні
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/171656
citation_txt Гоголезнавство в Україні й поза нею / Ю. Барабаш // Слово і Час. — 2005. — № 4. — С. 3-9. — укp.
series Слово і Час
work_keys_str_mv AT barabašû gogoleznavstvovukraíníjpozaneû
first_indexed 2025-07-15T07:34:30Z
last_indexed 2025-07-15T07:34:30Z
_version_ 1837697467153383424
fulltext : ���������� ���� ��� ��� ���� �� ���������� ������ ����������������� ! ; �%��$7�,4�.����< %�-5 ! �$�4-�<����= 6��4>�34?� �-�7� ,"����4*"5��@.5"# 3�-4*�- *� A��B0� ��*�>�� ��!*0,� %"� ��C� >��%4��0D� !"�3 !"!�0� !� - �$� �4���7� / 7 � !30!7�-4<4*7�<��30�* >!�3$� 7�$5*�6�1�7�E -*"��!="�!3���$�,4*?�!$7�� !$ -��3�-4*�-$*$����� ?3"! 7�!�,%$F-.��4G4�, �-�-�. �!<4!�4� 7�/ G��4�<*4-4�,$!�-" G�3.=4�����"5 3$�� ; 30�05���� >, G$��! C6���1� ��3.� 6�5$3.-$*"H��� 3"=� G4>�5 �4�-�*0�>!4*+�. I�* ��%����3�!10�E<*4-4�,$!�-"H�#�E >, G�H7�05� �7��B05 5�?$%"7� ,"!�4� -!4*,?4��07� G$1��- � $5*�6�1�� -�3.5"� 14� / #� � !�,� 5 ; �. E -*"��3"H� �! F� � !$� -�� 3�-4*�-$*$J� >*4=- F7� ��C� � ,�345 � �4� < ,"� 5"# <*"53�,�- ; 7�05�>�+�,����!- *"�<��$-.�>�,��+�$��! 6+�$0!34��0+�<* �$5*�6��.5$ ��- *�F7� 5$3.-$*$� -�� #� ���$� �5*�6�$7� %��- I;$�- � �4� <�,����F%"�.� ��,� *�!�4� G$,4�� 6��!�, � �-��05 ; I�4G$,.�EK��<�,�����!�� !�H��G �E���-4*�� ��-�H� �"��%�� �����<*�!,��!"#=3 �05*�>���!<�5"L�� !��;4 < 3�-"%��7���1� 3 ;�%��7 ,$+ !� I5$3.-$*����"-$�1�0�!�5*�6��4�-�3.5"�? ,� F���* F��4�>�03��%"�G ,�# !�,�$�$3�� ��� ,*$;"#� <3��� < �-�-.� ��� ; 307� �����<4*4,� <* G34�$� E� ; 3.� � �5*�6��H7�����,�3��6#�� ! 6��5-$�3.� �-�7�!�,-�5�$5*�6��.5 �$�; ; 34>��!�-!$�M 5*4�-"!�"+���<$3.��!� �4*4,� *4���� !��"�� $5*�6��.5"�� ; ; 34>��!�-! �� < �-�3 � >�!,���0� !43.�" �4<* �-4L� ;�,� 7� �� - � <�,� ����� ��4�4��M� E�������H7� �� �4� ��5",$!��"�� ���� �> *�>�"+�G 5�!�E������H7�M�$!�#-"�, ��!�- ! 6�; ; 34>��!% 6��<�3.� -"J�<4*45 �3"! 7 ���*�!�����$5"7��4�-�3.5"�<�-*� -"%� 6�*"- *"5"7��5�>�-"�<* ��"5 3$�� ; 30�-�54 �3 ! 7�054�, ����4��5�>�!�-�7� <*�%��5*�6�"7���+- �#��4��5�?47���/ G�-4��3 ! 7�>� ���4!%4�5 �7�E���!4�.��!�-�< %$3"H� N #� �!?"-4��� F��- � !� ��$%��� ; �$5*�6��.5 ; �; ; 34>��!�-!�� >��%4��0 E*4���� !��4H� �4� !"<�,5 !47� �,?4� �"7� +!�3"-"� O ;�7� �4� >� �$30� < %"��C� L <*� *"-4-��� $!�;�� , � $5*�6��.5 6� 5 �< �4�-"� !� � ; 30� !�,� < %�-5$� !">��%�3� ��- *"%�"#� !45- *� $5*�6��.5"+� ; ; 34>��!%"+� >�1�5�!34�.� �� �-$,�#7� >���,�"% !"*�>�0F%"� 6+� 05� �>� ��<4*�.5 ; � * ��#�.5 I� !C-�.5 ; 7� -�5� �� >� 3�G4*�3.� ; >�+�,� ; � 5 �-45�-$� �� ; ; 3�!�.5"+� %���!� $5*�6��.54� ; ; 34>��!�-! � <* #=3 � =30+� !�,� <4*="+ <*"!�-�"+� >;�, 5� A3"�-� �� � !�� , �����5�"� !"%�D� -�� 5*4�"+�?$*��3.�"+ *4<3�5�A����*"��"#�P��,*�#�Q� - * ?4�5 RD7�< !B0>��"+��>�$5*�6��.5 F7�- ,��M E������ �� ����H7� <* G34��-"5 F7� , � 1�3 ; � 5 *<$�$� � ,4*�"+� ��$5 !"+ * >!�, 5� �"+�,���>��%4��C!�� *�C�-"*"�,30�S *�$!���0�$5*�6��.5 ; �; ; 34>��!�-!�����4 05������ ���!��,�!�������*����4!%4�5 �����! 6+�3"�-�+7�/ ,4��"5 !"+�>�<"��+7 O�C��� �� %� �����9�� �� �((+���B��������� ��� ������<��������1 5P7�2 �� �� ,������ %������� �� �% ������ 4� /;� ������ /))>� ����� T ���������� ���� ��� $�< 4-"%� �$�< �3�����E� ; 3FH�!��7���#!"/ F���* F�< 1�� !$F%"�!�43F,�.5"# ;$�����-"%�"#� <�S �� � ; 34! 6� -! *% �-�7� %�-5 � >�514�-$!�!� 66� >�5 *��4���-.� ! $5*�6��.5 �$� K*$�-��� � ,� %��� ���4!%4�5 � <4*="�� !� ��- *�6� $5*�6��.5 6 3�-4*�-$*� 6�,$�5"� >��%"!�M�05�<�*�,";��3.�$�A#� ,�$�>���#�53�,��="+D�<* G34�$ ; ; 34>��!�-!��M� ,*���-">�� ��1� ��3.� 6� * >,! C� �-�� <"�.�4��"5�7� >�?�34� >�$!�?"!="� !� <4*4,� !�� , � �4>,�#��4� ; � !",���0� E� G>�*0H7� / ���� ; 3. <"��!� E�4� < I�! C�$7� �� < I� �5 !�.5 �$H� ��?3"! F� !�+ F� !� ; ; 34>��!�-!�7� �� �4� -�3.5"� !� $5*�6��.5 �$7� �-�3�� < 0!� <4*= 6�G� ;*�S�6�<"�.�4��"5�7���<"��� 6����$3�=4���4!, !>��<��30���4*-����� ; 30 ��� �� !�� * >< !�,4#� ��-4*�7� * ,"%�!� �� ,*$>�!7� $< *0,5$!���0� #� !",���0� �"� ; ; 3�!�.5"+�-! *�!���3"�-�!��N <*�!,�7�&U()�* 5$����$3�=���,*$5$!�!�$�%�� <"�� E $��5�0�G4�4,�H�4<�3 ;�, �* ��#�.5 ; �<4*453�,$��! ; �* ���$�E� *���*�,�H7 �� * 5$� &UV&I; � !� E��� !4H� ;30,� � ; 34!"+� < !��-4#� E>� $5*�6��.5 ; � ?"--0H7 !"�3 !"!="�-�����-���*�>5 �5*"-"%��7�,�345 ��4�G4>�$���!���A+ %��#��4�!�$�. �$ G4><�,�-�!��D� 1��5"� -�� !"�� !5"� AE�4>���"4� �*�! !� "� GW%�4!� $5*�"��5"+7 �4$!�?4�"4�5�%43 !4%4�5 #�3"%� �-"�$5*�"��5 ; �<* �- 3F,"���-�5�"�*�>"-��� 5�?, ��=�;$� !� <4*!W+� < !4�-0+� � ; 30H�� M���� !��� M�X&&M&8�� M� �&9D�� �� �$3�=4!�� !"�-$<"7� < <*"� 6+�F� �$GBC5-"!���-.7� �� < 34��5�� >� �"�"� �"+�#3� ��5�"� !"%�7� / � >B0!"3��0� �3�, �� ��� �- *��5�+� -�C6� ?� E $��5 #� G4�4,WH� -� -"?�4!"5�� EY4�.H7� ���<�*$!�3"� S *�$!���0� $5*�6��.5 ; � �-*$�4�0� ! >�;�3.� * ��#�.5 �$� ; ; 34>��!�-!�� ��*-"#�$!�;"�<�*�, 5��1. ; ���- *"%� I3�-4*�-$*� ; �4<�> ,$L��-�--�����$3�=� -������5�"� !"%��,*$5$!�3"�07�>� ;30,$����- ,�=�F�*4�3.�$�� !�$��"-$�1�F�! ��#�.5�#���<4*�67�* ��#�.5 F�AE!3�,W%� #H7�>��!"�3 ! ����� ; �� ; 30D�� ! F7 , � - ; � ?� $� %�� <"��+� �3 !B0� S�3.�.5 ; � �<*0�$!���07� ,�345"+7� >!��� 7� !�, ��#�4�="+� ��-05�!� ��� $5*�6� S�3.�-! �� �� -"�� %�� �� �-*"?�4�7� E�4*! �H� 1"+ <$G3�5�1�#� G$3�� 05*�>� <* G34��� ����� ����� "�#��$#� -�3��-$� ��� ; 307 � G3"! �-4#� # ; � �!�- I� #� ��� !�,%$!���0� 05� $5*�6�10� * , �� �� ,$+ ��� �*4G� �5�>�-"7�/ �>;�,��"#�� !�"#�<�*�, 5�����-*"!�3"#�%��7�<4!� F���* F��?�, ��="+�,��!7��-�!� ,��CF�>�+�*�5-4*"�-"%�"+�*"��; ; 34>��!% 6�$5*�6���-"5"���*" 1. �$��4!�?5 �< ��-"-"7�/ � �� !�"#�! , ,�3�<* + ,"-.��4�!�� !��#�<3 /"��J <* �-4?$C� �# ; �-��7�,4�!"0!30F-.�0�"�%#&���, �3�,�"5�!�$�<"-�����<* �$5*�6��.54 5 *���0�� ; 307���3�=- !����-.�1"+�, �3�,�"5�!�A�G 7���!<�5"7�6+�0��4; - !��-.D , � �0;�4��0�#� 1��5"�M�< >"-"!� 6�%"��4;�-"!� 6�M�E$5*�6��.5 ; �%"��"5�H7���- #�1�35 !"- 67��4>*�,5��,4� ��-*�-"!� 67�# ; ��;� *�1�6��� �?�G �S�5-7�/ �#�$�Z[Z7 ��$�ZZ��-��-�7�< *0,��>��$--C! �!�?3"!"�"�>��4- , 3 ;�%� ; �< ;30,$�>�$!�;��" <* � ; ; 3�!�.5$� �<�,/"�$� �!����\*��5�� -���"+�#3��Y*�; ��� !�� A, �*4%�7� �� � F�,$�5$7�< 5"�/ ���3 ����"��"�-4��-"> !����#�, �3�,?4��D7�!�, � �%"��3 ; ; 34>��!%"+� <*�1.� * ��#�.5 � !�"+7� �34� <4*4#�0-"+� <�C-4- �� , � � ; 34! ; $5*�6��-!�7�;3"G 5"��<* �"5�4��0��$�# ; ��$-���-.7�/ �,�C�!���<�,�-�!"�* >;30,�-" 6+�$�5 �-45�-�����4�$5*�6��.5 ; �; ; 34>��!�-!�� ��-���C� $� ,*$;�#� < 3 !"��� Z[Z� �-�� >G�;�%$C-.�0� 1�3 F� �">5 F� <$G3�5�1�#7 <4*4!�?� � * ��#�.5 � !�"+� A> 5*4��7� !� %�� <"��� E�"4!�5�0� �-�*"��HD7� �34 <*"�!0%4�"+� !"!%4��F� $5*�6��.5 ; � � ; 34! ; � * , ! ,$7� !� 05 �$7� < *0,� �> < 35 !�"5 �� ��-�< �� � ; 34�7� �� !�*�"�� <*4,5 �� <"�.�4��"5�7� >��+ ,"� <*4,�-�!�"5�!�43�-�"+�5 >�1.5"+�* ,"��M� 5 * <�,�.5"+7��"> ;$G�!7�����.5"+7 �* /"��.5"+��Y*$5$F-.�0�G� ;*�S�%�����-4*��3"7�, 5$�4�-"7��< ;�,"�<* �,"-0%� * 5"���#G$-�. ; �<"�.�4��"5�7�<*"%"�5"�, �# ; �<4*4G$!���0�!���?"��.5�#�;����>�6 !"/"+���$5�-��!�3�146�5���O4>G * ,.5�7�, �+�*�5-4*"�-"5"�* ,"�� ; �#�+�-�. ; ( ���������� ���� ��� - %4��0L� G�-.5�� ��� ; 30� M� 3�-4*�- *�7� �!- *�� 5�3.5 +� $5*�6��.5"+� 5 �4,�#7 ��-4*�7�,�,�7�G�G$��7�Y��* /"��.5 ; �-��# ; ���C-5$�!��"G"�10+7�1"+�E$5*�6��.5"+ �S���+H7� ��G7� 05�� !+ ,"3"� , � 5 3�� ,*$>�!� � ; 3�!IQ� !�.5"+7� > ��G��� ���"30 ��<���-�7�!�, � ; ��! 6�"��!- � ���-�.5"�"�< ;30,��"� � ,�G��� <* 14�"� �5-"!�>$!�3"�0� !� �5*�6��� !� <4*= �$� ,4�0-"3�--�� ZZ� �-�7� / < !B0>�� �G$3 �>�,! ���,�-��"�M�(9I�"�* 5 !"���"���4*-��<"�.�4��"5��A&'98D�� &99I3�--0��!�,�,�0�# ; ���* ,?4��0�A&'9'D���*"!�C�<"3.�4�!"!%4��0�; ; 3�!�.5 ; * , ! ,$� A����>�*4!�.5"#7� ��� ,>�34!�.5"#D7� G� ;*�S�6� A�� <4*���.5"#7 ����$�4�5 7���� * G5�7����3�,���* !D7�* ,"�� 6�+* ��5"�A����; !41.D7�S *�$C-.�0 $5*�6��.5��G�G3� ;*�S�0�; ; 3���"�A�� -4=4�5 7���Y* >, !�.5"#D� � ,� %��� !� $5*�6��.5 �$� ; ; 34>��!�-!�� M� < <*"7� 05� $?4� >�>��%�3 �07� # ; - ,�=�F�<4*4!�?�$�* ��#�.5 � !���-.�M�< �-$< ! �$!"*�>�FC-.�0�-4�,4�1�0�, <4*4+ ,$� !�,� 4�<�*"%�"+� ��-4*��3�!� ��� *�!4�.� ;3"G= ; 7� E�-4*4 �5 <�%��= ; H �0;�4��0���1� ��3.� 6�<*"* ,"�� ; 34! 6��<�,/"�"���* �-4?$F-.�0�66�;4�4-"%�� >!B0>5"� >� $5*�6��.5 F�S 3.53 *� F� -�� 3�-4*�-$*� F� -*�,"1�0�"7� > 5*4��7� > ��* ,� F�,4� � 3 ;�CF7���1� ��3.�"��G�* 5 7�>��=5�3.� F�,*�� F�#�!4*-4<�"� -4�-* �� A���4*4-17� ���4-* !7� �� $�1 !7� ��43$+��7� �� > !7� ��]�3�K��7 ����,3$G !�.5"#D7� >G3"?4��0� #� * >G�?� �-�� �>� -! *%"�� , * G5 �� ���4!%4�5� A<$G3�5�1�6� !� � �5 !�.5 �$� %�� <"��� E�5*�"��5�0� ?">�.HD�� �� ��$5 ! I <$G3�1"�-"%�"+��-�--0+��"+�#3���*$=4!�.5 ; 7� 4*;�0�^S*4� !��A%"��4�<4*="+ 3��-�!5�+� ����� ���� �!�� $5*�6��.5 ; � ; ; 34>��!�-!�D7� $� �-$,�0+��345���,*" ^S"�4�5 � >* G34� � �<* G"7� $� *�%"/�� �4!%4�5 !"+� >�$!�;7� 5*4�3"-"� � <* ���3�>$!�-"��4�-�3.5"�$5*�6��.5$�<*"* ,$�; ; 3�!�.5 ; ��"�-41.5 ; �-�3��-$7 # ; �3F,�.5 6�!,�%�7���#�<*"-�������6���$<4*4%3"!��-.7�S�-�3.�$�,! 6�-��-.7�05��$ !"�3�,��!43"5 F���* F�>$� !"3"�,$+ !�$�,*��$�<"�.�4��"5�J�, �- ; �?�1��*"�" * >;30,�F-.�0� ��� � 1��3.� �$� -�� �,4 3 ;�%� �$� -3�� 5 3 ���3.� ; � �-�� !"/� �5*�6�"7�05�-"< !��<*"5�4-"���- *"%� 6�-��� 1� <�"+ 3 ;�%� 6�+! * G"���1� ��3.� ; +�*�5-4*$�M�0!"/�7�/ �>; , ��G$,4��+�*�5-4*"> !��4�< �0--0��E��3 * ��#�-! H� �>��%4��#�-4�,4�1�6�<* -"�- 03��< >"1�0�-"+��!- *�!7���#%��-�=4�M�05���G$!�C >�>!"%�#� M� >* ��#/4�"+� $5*�6�1�!7� 05�� !�,5",�3"� ���$� ,$�5$� <* � $5*�6��.5$ �53�, !$�$�-! *% �-����� ; 30��G ��4���,�!�3"�6#���- -� ; �>��%4��07�����;�F%"�. $G;�-"� <"�.�4��"5�� !� *��1�� -�5� >!�� 6� E>�;�3.� * ��#�.5 6H� 5$3.-$*"� A�4�- * � -30*4!�.5"#7� Y��!�0�"5 I�$3"5 !�.5"#7� �����.5�!�.5"#D� �� �! C*�,�"+� � ,"S�5�1�0+7� �� �4>*�,5�� �� -*�;�%� IS�*� !"+� S *��+7� 14 <* -"�- 0��0� $5*�6��.5 ; � ; ; 34>��!�-!�� #� ; ; 34>��!�-!�� E��3 * ��#�.5 ; H ,��-�3 �<* , !?4��07�G��G�3.=47�>�; �-*"3 �0�>��<�,� !C-�.5"+�%���!���* -0; � 89I+� * 5�!7� $� <4*� ,� �4-*"!5 67� �4-*"!�3 6� #� ��<4*4,� <*"*4%4� 6� ��� =!",54 <*",$=4��0�$5*�6��>�1�67�/4�� ?3"!4�G$3 �>B0!34��0�<*�1.7�< ,�G�"+�, �* >!�,5" ��!3��\"3"< !"%��<* �$5*�6��.5$��-"+�F�$�-! *% �-��� ; 30J�<* -4�!?4�- ,��6+ <�,,�!�3 �0�G*$-�3.�"���,4 3 ;�%�"����;��5��7����4G�! �7�$�* ><�3���-�3���.5"+ *4<*4��#7� ! �"� ��>�;�3� G$3"� !"3$%4��� M� %��- I;$�- � �3�, �� >�� �!- *��"� M� > 3�-4*�-$*� ; � #� ��$5 ! ; � !?"-5$�� ��� <�!�- 3�--07� , � 5��10� U9I+� * 5�!7 ; ; 34>��!�-! � !� � �M�S�5-"%� � E��3 * ��#�.54H� >�� �! 6�� �-�-$� ��M� �4 !43.�"�< < !�"3 �0�>��%$/"�"�, �3�,?4��0�"�>�$5*�6��.5 6�<* G34��-"5"J��!- *" -"+��4%"�34��"+��-$,�#7�!�05"+�66�!�4I-�5"�>�- *5$!�3 �0�A��O�341.5"#7����4-* !7 ���*$-�5 !�7� ����*<4�5 D7� >�$=4��� G$3"� * G"-"� 14� !5*�#� G�%3"! 7� >� *�>� ; * ,$�>�� !%$!���0�"�-��*"-$�3.�"�"�>��-4*4?4��0�"7�>� >"*���0�����<�*-�#�$ 5*"-"5$7�05�7�!-��7�!�4� ,� ��4�G�*"3��0�>�!"=$5$!���0��- �!�,�-$<�!�!�,�53�� ! ; <�,+ ,$7� - � �3�,�!� G$*?$�>� I��1� ��3��-"%� 6� E-4 *�6� C,"� ; � < - 5$H7� - V ���������� ���� ��� �4, 1��5"�*4! 3F1�#� ; �*$+$�!� ��6�#�?"! ,�#� ; �!<3"!$�* ��#�.5 6�3�-4*�-$*" �G � /4� 05"+ �.� E>G %4�.H�� ��- ���-.� ��*"�� < - 5 �� �$�$3"� - !�-434>�� � � ;*�S�67� �-�--�7� ,"�4*-�1�67� !� 05"+� �,4 3 ;�%� � <�,�-�! ! F� G$3�� -4>�� <* G4>�4?�$�3FG !�� ; 30�, � ��67�# ; �!�4� 5�$�E!�5 !�%�$�G*�-�F�,*$?G$H�,! + ��* ,�!� ��� 1"+� $� !� �5-"!�$� * 3.� !� $5*�6��.5 �$� ; ; 34>��!�-!�� <*"* ,�"�� %"� � <4*4G"*�F-.�����4G4��4���S�5 !����!�*$� ��E��#<4*4, !�= 6��4- , 3 ;�6H�!%4���# 3�-4*�- *"����4��;*�1�6�-��!�,���< *�7�05�7�!�,< !�,� �, � G�-�!"�7�,*$5$F-.��! 6 * >!�,5"�05�$5*�6��.5 F7�-�5�����;3�#�.5 F7����41.5 F7�S*��1$>.5 F7�* ��#�.5 F � !��"�� Y�"-* � �"?4!�.5"#� �4 ,� *�> ! � < �"3�C-.�0� ��� � ; 30� $� �! 6+ S$�,��4�-�3.�"+�<*�10+��>���- *�6�$5*�6��.5 6�3�-4*�-$*"�-��S�3 � S�67�> 5*4��7 �"��!"�$�$- ��,4F�<* �-"< 3 ;�%���<�*�343����?�� ; 34������ 5 ! * , F7�05��! < ,�3.= �$�,��-�3��<�,-!4*,?4��0�-�� GK*$�-$!���0�!�$5*�6��.5 �$�; ; 34>��!�-!� ���5 ! * ,"� >��!�-!�J�< *0,��>�1"��Y��"?4!�.5"#� <*"3F,�"!��">5$�<� �4*�.5"+ �-$,�#� �>� <"-��.� ; ; 3�!�.5 6� 4�-4-"5"7� < 4-"5"7� *43�;�#� �-�7� <4*4#�0-"+ $5*�6��.5"�"� *4�����14�1�0�"�� EY?4*43 �� ��= 6� ��1� ��3.� 6� <* >"H� ��>!�! -! *%��-.���� ; 30�_*�#��4*4+� A�4!43. !D'� 66�!���G4*4�>����#!"/"#�!>�*41.� � 5*"-4*�#�<*"����3�>���$%��� 6�# �$�!5*�6��.5 6�3�-4*�-$*"��_*�#��$1.5"#�* >;30,�C ��� ; 30�!�< *�!�03.� I-"< 3 ;�%� �$���<45-�7�>��-�!30F%"�# ; �>����4!%4�5 � <�,�5$- ��> *$�<* G34�"���1� ��3.� 6� �,4�-"%� �-�J�# ; �<4*$���34?"-.�-�5 ? �,*4� !��"#� ��;3 � !� �$� %"-�%4!�� ��*"�� ?"--0� -�� -! *% �-�� <"�.�4��"5�� # ;30,� <* !�,�"+� -4�,4�1�#� $� �$%��� �$7� > ��G��� $5*�6��.5 �$7� ; ; 34>��!�-!�� Y�"-* �Y �1 !7�̂ !;4����3��F57�_*�#��"<��$��! 6+�<$G3�1"�-"%�"+�; ; 34>��!%"+ 4�40+�> �4*4,?$F-.�$!�;$������1� ��3.� �$�* >,! C����<"�.�4��"5�7�!G�%�F%" $� S4� �4��� ��� ; 30� -"< !"#� !"<�, 5� E��3 * ��#�-!�H7� ,$+ !� ; � >3��$� � ,� %��� $� <*�10+� ,405"+� �!- *�!7� <4*4!�?� � >� < ! C�� 6� 4��;*�1�#� 6� +!"3� A��� 3$G4�5 7�_�� ��%'��� -* �41.5"#D7�,�C-.�0�!>��5"��$- ��,4 3 ;�%���-4�,4�1�0 , � < -*�5-$!���0� ��� ; 30� 05� ��3 � �4� G *10� >� ��<4*�CF7� �!�, � ; � ,�0%� ��1� ��3.� ; �*4>"�-���$��� ��-�"#�!�4� 5�!�$5*�6��.54�A��- �%�!��� �$5*�6��.54D ; ; 34>��!�-! �>* G34� �����*%$5 �7����;3 G3"�"�7����3 G4�5 �7�����<34�5 �7 _�O #5 �IO3 +"�"�7����*�G !"%4�7����3.�"1.5"���AY 53�,��=4�14�!�,;�3$?4��0 $5*�6��.5 ; � ; ; 34>��!�-!�� 0� * >;30,�F� $� 5�"?1�� E� ; 3.� $� 3�-4*�-$*��# �!�, � �-��$5*�6��.5 ; �>�*$G�??0H7�05���4/ ,�!� �!"#=3��!� ��S4* < 3�D� ���30� &''&� * 5$� ; ; 34>��!�-! � !� �5*�6��7� >!�3.�"!="�0� !�,� <�!- *�� -3�-��+ ��<4*�.5"+� ��=�*$!��.7� !�,� �4,!";"� 5 �$���-"%� 6� �,4 3 ;�6� -�� 14�>$*�"+� <$-7 !"#=3 ����� !"#�*�!4�.���* �!"*�=�3.���#��4 G * -���>���"7�� ?3"! 7�>�*�� ; ! *"-"7� ,��5� <$G3�5�1�6� A< %��-"� * ��#�.5 � !��D� �-����+� 3�-� M� Y�"-*� ��3"!�#5�7� ���"� �*$-�5 ! 67� �"5 3"� $3"��.5 ; 7� ��,"��� 5$*�-�!�.5 ; 7 �"* �3�!�� � < !"%�'� ��!3�� �"+4,�7� �345���,*�� � !�3.%$5�7� � 3 ,"�"*� �!"�01.5 !�.5 ; 7� �; *0� � #�C6!�7� ����*"� �$�, * ! 67� ��*"� �;4C! 67� �5���" ��+3�57��4-0�"��;�C! 67��345���,*���"%4�5�7��5���"� $<* �F5�A>��%���%��-"�� >��"+�,*$5$!�3��0�!���?"��.5"+�E� ; 34>��!%"+��-$,�0+HD7�,�*���/ ��4�!���! �" *�!� 1�����#��4�>�!?,"��4>�<4*4%��7�>��!�,%$F-.�< 0!$�!���= �$�; ; 34>��!�-!� G��,�#3"!"+�� �4�-�!�� !">�"� �"� �4� ��# �� !��=4� -47� / � !� , �3�,?4���� $5*�6��.5 ; � 4-� �4�-�3.� ; � -� 4-� < 4-"%� ; � =�*$� � ; 34! 6� -! *% �-�� ��$5 !4� ��%�3 � %"�,�3�� < ��-��=4 <*4!�3FC��4�-�3.5"���,���<4*�.5"�"��,4 3 ;4���"7���#���,�E<�,3�-5 !"�H���-"�; !"� <�S � ���4,�!��+�3�-7�05"#�< �-$<�C-.�0�< ;3"G34� �$7�E, * �3 �$H����3�> !�� �!�;�� ; ; 34>��!1�!� > �4*4,?$C-.�0� ��� !$>3 !"+� <* G34��+� M� ��1� ��3.�� ) ���������� ���� ��� �,4�-"%���-.7� �4�-�3.��� � G3"! �-�� �!�- !�,%$!���0� #� 4�-4-"%�"+� >���,7 >�5 *��4���-.� -! *% �-�� !� ��1� ��3.��#� S 3.53 *��#� -�� ,$+ !� I3�-4*�-$*��# -*�,"1�67� ,"+ - ��%���-.� � ; 34! 6�� !"� A- G- � * 3.� $5*�6��.5 6� 5 �< �4�-"� ! # ; � * ��#�.5 � !� �$� E�,� 345-�HD7� <*"* ,�� E��3 * ��#�-!�H� � ; 307� ,*��� # ; � ��1� ��3.� ; � * >,! C��0� #� ,$+ !� ; � >3��$7� *43�;�#� I4-"%��� =$5���07 <* S4-"%��7� �3"!4� E�< �- 3.�.5�H� ��-4�1�6� <"�.�4��"5�7� �$<4*4%3"!�7� < %��-" +! * G3"!�� *"�"� <�"+�%� ; � �53�,$� - / �� ��4� 14� <*"* ,�"�� %"� �� !4,4� , * >="*4��0�<3�1,�*�$�, �3�,?4�.7� 05�� !"+ ,0-.�>��*��1��3"=4�E$5*�6��.5"+H -! *�!7� , � � ; 34! 6� �<�,/"�"� 05� 1�3 �-�7� C,"� ; � E-45�-$H7� !53F%�F%" A!!�?�C-.�0�M��- !�,� -5 ! �E* ��#�.5�HD�<4-4*G$*>.5��< !��-�7�E 4!�> *�H7�E�4*-!� ,$=�H7��?�, �>�-�!* !��"+�E�4��� !"-"�������*� � �H�A���3�, ��M�G4>,$�� �M #� ���"D� E�"G*��"+� ���1.� �>� 3"�-$!���0� >� ,*$>0�"H�� �*"� 1. �$� $5*�6��.54 ; ; 34>��!�-! � >G�;�%$C� �!�#� ��$5 !"#� �*�4��3� >�� *�+$� 5� , �!�,$� A, � *4%�7 �� ,��5*"-"%� � 1��F!�� ; D�>�+�,� ; �-��45>"3.� ; �; ; 34>��!�-!�7�/ �*���=4 !�,5",�!�0�05�< �<�3.�EG$*?$�>�"#H���E��1� ��3��-"%�"#H7����3"!�= ; �A+ %��%�� � ��>��4- , 3 ;�%�"�"�!-*�-��"D�>��- �$!���0�� !�-��+�3�-4*�-$* >��!%"+��4- ,�!�� -4+� 3 ;�#7�!"+ ,$�!�="* 5"#�5 �-45�-��!�- ! 6�;$����-�*"�-"5"�M�!�,�S�3 � S�67 ��- *�67� 5$3.-$* 3 ;�6� , � <�"+ 3 ;�67� <�"+ ���3�>$7� *43�;�C>��!�-!�� -�� G�G3�#� 6 45>4;4-"5"� ��$=4�"#���*�>�� G�4?"-"�0��$��*� F�+�*�5-4*"�-"5 F� >��%4�"+�<* 14��!7 05�7�*�%�0���7�>��3$; !$F-.�, 53�,� ; �* >;30,$7�0���- ���-.�+ -�!�G"�- *5�$-"�07 G ,�#�5 * -5 7�,405"+��5-$�3.�"+�<* G34����E!"53"5�!H7�/ �< �-�F-.��. ; ,�� <4*4,� $5*�6��.5"�� ; ; 34>��!�-! �� �%� $� - �$7� / 7� < + !�!="� A,$��3 �07� G4>� ! * --0D� E3"+ � ,�!�CH� M� �-�*�7 * ��#�.5 I� !C-�.5�� ��<4*�.5���+4�"7��"� <"�"3"�0�<4*4,�E3"+ ���. ; %���"�H M�*4��5�*��1�CF�-"+��+4��$�!";30,�� (���<4*�.5"+�A��- 7�<*41��.7�/4��;*4�"!��="+D -4�,4�1�#� � =3F�0�����4,�!���<*�1��5�3.5 +�* ��#�.5"+�; ; 34>��!1�!7�/ �6+�C,��F-.�M $5*$<�4� �!>0!="�M�-*"�>���,�"%��< >"1�6� �4*=�� M� 14� �;� *$!���07� - %��=47� ! # !�"%4� !�,5",���0� ��� ; � ��-05$� �� $5*�6��.5$� ;4�4>$� -�� <*"* ,$� � ; 30� 05� � G"�- �-�� �� 05��"�-10�� E� ; 3.�GW3 %"�- I*$��5"#� %43 !457� �� �4� ��3 * ��7� 5�5"�� 4; � ?43�F-� <*4,�-�!"-.���H� M �<�!%$-3"! �1"-$C��; *��"� ;*�, !� ,� ; ��>�� ; 34!"+��$%���"5�!I* ��0����,�3� * G"-.� 1F�,$�5$� ���5*�>� F� $� �! 6#� 5�">�� E� ; 3.�M�+$, ?�"5� "��W�3"-43.� Z*"�-"���5"4� �� !W��"* � >4*1��"0HJ��5�?�� 7�!���!!�?�C7�/ �$�E�4% *�+��� +$- *�� G�30� Y"5��.5"H7� > 5*4��� !� E * %"��.5 �$� 0*��*5$H7� �4��C� E�"%4; E��1" ��3.� ; H7� � G�-!4�� � $5*�"��5 ; 7� !W>W!�F/4; � � G4��$F� 3FG !.� 5 * ,� �$� 5*�F���H� � >"1�0�,*$;�L�����;���0�1�35 �7�$�. ; �05�C7���<3��-$!�-"���� ; 30�, � *- , 5��6 ,4*?�!34� 6� � �5 !�.5 6� 14*5!"7� !"-3$��%"-"� # ; � -! *%��-.� <�,� 5$- �� > *$ E<*�! �3�!� ; � 5 ,�� *$��5 #� 3"-4*�-$*WH� AS *�$3�� �!���� ^��$3 !�� >� # ; 5�"?5"�E��-4; *"0�� G *� �-"�!�*$��5 #�3"-4*�-$*4HD���F�< >"1�F���="#��!- *7 � 3 ,"�"*�� * <�C!�A<* S4� *�� �5 !�.5 ; �$��!4*�"-4-$D7�< �-$3FC�05�)$# � <*�!"3.�"#� �� !�4 �0?�"#� 5*"-4*�#� ,30� * >$����0���� ; 30�� E���� 3.5 � !� `- � �3$%�47�M� <"=4� !��� $� 5�"?1�� E� ; 3.����,� �-*��"1��"�,$+ !�W+� 5�";H7�M� 4; A- G- �� ; 34!���M�* + D�<* ">!4,4�"0���%"��F-�*��5*W!�-.�0�<4*4,�%"-�-434����H� �7� ��*4=-�7� < >"1�0� -*4-07� 05�� E3 ;�%� H� !"<3"!�C� >� ,! +� < <4*4,��+7� M <*"!B0>$!���0�� ; 30�, ���<4*�.5 ; �! >�7���-4;*$!���0�# ; ���05�<"�.�4��"5�7�� 05��"�34��"5�7���05� � G"�- �-��, ��"�-4�"�< 3�-"%�"+�-���,4 3 ;�%�"+�!�*- �-4# U ���������� ���� ��� ��<4*�6���$-���G4>�4?���3FG !�, � � G"�E] �$,�*0H7���>�< G�;���0�3��5"������-*� �!�* !�7���� *�3.���<�,-*"�5��?��,�*��.5"+��51�#�<* -"�< 3.�.5"+�< !�-��1�!��� N , � �-���. ; 7�- 7�-*4G��!">��-"7�/ �� �5 !�.5"��; ; 34>��!10��������� ; 3. -�5"� , G*4� <*"�3$?"!�0� ,*$; F� *4,�51�CF� �! ; � E��*���� O$3.G"H� >� -"� �$�� >!���"�� <* �3�!30��0�� E*$��5 ; � 1�*0H�� ��� !�4� ?� �-�!"-"� ; ; 3�!�.5$ < !��-.� ��*�!��� >� !�*=4�� ���$=5���� E�34!4-�"5��� ��""H7� ��>"!�-"� 66 E�3F�-*�1�CFH�, �1�C6��< 3 ;�6���<4*�.5"+���!�>�#7�05�-4�* G"-.����"� ;*�, !7�M 14�!?47�< ; ,.� �07�>���,- ���!�-.�,30�� �5 !�-!���� ��,4�<*�!,"�,�-"7��!�- ;30,�"+�>G %4�.7�� *�3.�"+�5 �<* ����!���>"K>�K�!�G$3 ��� ?"--C! �$� =30+$� ��� ; 30� >�, �"-.7� �347� < <*"� !�47� ��� < 305 S G �7� �� 1�*4!"��< <"+�%4�7�����<�+ 35 ��-"+�< <"+�%�!�!����4�G$!��Y$��!�A<*"�$=$!�! �4G4� ,$��-"D7�/ � !"�-$<�C� <�-*� - �� E!43"5 6� ��6H�� ��� ���<*�!,�� >�3"="!�0 ���"��� G F�M�� ; 34�7��"� ��$5*�6��.5 6�>4�3�7���/�,5 ��5 >�1.5 ; �* ,$��� � �-�C� <*"* ,�4� >�<"-���0L� %"�� !�,< !�,�C� $5*�6��.54� ; ; 34>��!�-! � �� �4 ��<4*�.5��-4�,4�1�6a���%"�!�,< !�,�C�!>�;�3�a �4� >��F7�� ?3"! 7� 0� !� �! 6#� >�I+$-�*I�"+�#3�!�.5�#� ;3$="���/ �.� <* <$�-"! < !>� 5 �A>��/ ���<4*4,�<4*4<* =$FD7��34�>�*�>����<��B0-.��<�,�C�3"=4�!�; �� < 34��5����!3���"+4,��>�� 3 ,"�"* ��� * <�C!"��A, �*4%�7�$��� ��� ����� %�� <"��� E� <* �W� 3"-4*�-$*WHD� �"���4�+ %$��5�>�-"7���G"- �!!�?�F����4�-�5$7�<*0�$�< 34��5$7� -47��3 !��" _*�0��4!43. !�7�E<4*43�F!���0�%4*4>�-"�H7���3 ��4� �� !�"��>�!,���0����= ; ; ; 34>��!�-!�7�M��?���05�A+ %���� !%���07�6#�?4�<*�! 7��4�>�!?,"�> 3 - D���* �4�47� ��#�,45!�-��= F� �7� ; 3 !� 7� ��#4S45-"!��= F� !�,< !�,,F� � �5 !�.5"� < �4�-��� G$3�� G� 5 �14�-*�1�0� ��$5 !"+� >$�"3.� M� >� ��1� F� �4- , 3 ;�%� F 45�<�* !5 F� �� !� *�5$*��� -*�,"1�#� ��1� ��3.� 6� ;$����-�*"�-"5"� M� �� S$�,��4�-�3.��#� * >* G1�� -�� �,-)�.#� ���� !"�!�-34���� <4*45*$%$!��"+� -"�" < �4�-��"7��� <*�%� - ; 7� �� �<*�!,�� �$<4*4%3"!"+7� >�<3$-��"+��G ��4, �-�-�. * >* G34�"+�<* G34��� ; 34! 6�-! *% �-�7�66���1� ��3.� ; �EK*$�-$H����< !�4� 6 ,$+ !� ; ��-*�,�"1-!��E, 3�H�A<4*4S*�> !$F�<��-4*��5�!�.5$��4-�S *$�E< %!W "� �$,.GWHD� �,��� >� -�5"+� <* G34��M� <*"��34?���-.� � ; 30� , � -�C6� %"� -�C6� ��1� ��3.� 6 3�-4*�-$*"7�* ��#�.5 6��G �$5*�6��.5 6���* G34���A/ G��4��5�>�-"�M�+! * G�D�$ ; ; 34>��!�-!��>�,�!�4������-5�$!="�0�!� � G��-��-! *% �-����� ; 30�>�S4� �4� � <4*!��� �,! 6�-"�7�,"+ - ��%�"�7�> ��G���/ , �� !� ; �%"��"5�7�5 3"�!�* ��#�.5�# �-"+�67� �34� <�,� < -$?�"�� !<3"! �� $5*�6��.5 ; � S4*�4�-$7� !"-! *F!�!�0 �4< !- *� � ; ; 3�!�.5"#� !�*���-� * ��#�.5 6� 3�-4*�-$*� 6� � !"7� ��$5�� , ��� �4 >$��3�� >��#-"� , � 1. ; �S4� �4��� �4- , 3 ;�%� ; � E53F%�H�� � 5"�/ � ��C� �������+���0�!�*��10+��4+"-* 6��+4�"�E�G M�G HL��G �E/# .��*$��5"#�<"��-43.H A��$5*�6��.54�4-� 5$3.-$*�4�<�,K*$�-0�M�- ��4<�*�-"�-�.5��!";�,5�DJ��G 7���!<�5"7 G4>>��-4*4?� I$5*�6��.5"#�<"�.�4��"5�A- G- 7�!"+ ,"-.7�� !��!��"�-41-!���3 !� ��% ; ��4�!�?"-.DJ��G �-*4-C�����#<* �-�=4�M�E* >< 3 !"�4��0H�� ; 34! 6��<�,/"�" ��� ,!�� �!- � ���� ��1� ��3.��� %��-5"� A05� 14� >* G34� � $� ,! - ���#� =5�3.��# +*4�- ��-�6D����N �.��+ ?4�< ,"G$C� �#�$�,���< *��#�; ; 3����L�- �ME!�,/4<4�41.H ��E<4*45"�%"5H7���- �>���3"���4�$5*�6��.5"#���34�* ,�%"�E�-�*3�1H�$�* ��#�.5�# 3�-4*�-$*���� ��5����+���0�M�- �;3$+"#�5$-���$�"� �M�< , G�C-.�0�14�5 �$�.��>�����%"����M * >;30,�-"���� ; 30�!�5 �-45�-��* ��#�.5 6�3�-4*�-$*"7�G �14�!�,< !�,�C�,�#�� �-�� ��,< !�,�C7� ,��57� 3"=4� >� ��#!�?3"!�="�� �� , 5 �4%�"�� >��-4*4?4��0��M� �4 !"<$�5�#� � >� < 30� > *$� >���,�"%47� 53F% !4� ,30� �0;�4��0���� ; 30� <"-���0 ' ���������� ���� ��� <* � ����� ���� ���$���� # ; � �<�,/"�"7� 66� 4-� ��1� ��3.��� !"- 5"7� *"�" ��1� ��3.� 6��4�-�3.� �-��<"�.�4��"5��05�<*�!,"! �E$5*�6��.5 6�3F,"�"H�A!"�3�! ���34�54!"%�D� #� !"0!34��0� 1"+� *"�� $� # ; � -! *% �-�7� ,�*��� / � !�$1�3. * ��#�.5 � !��#��� G- �>G�;�$-"�,��345-"5$�1�C6�-! *% �-��05�0!"/����G�!�34�-� ; 7 05�5 �-* !4*��F���?���1� ��3.� I,$+ !� F��$-���-F�-����= ��1� ��3.� F�S *� F 66� !-�34��07� �0;�$-"� �<�,/"�$� ��� ; 30� 05� * ��#�.5 � !�4� !�,;�3$?4��0 $5*�6��.5 6�5$3.-$*"7�05�!"<�, 5�!"0!34��0�>�� G��"�%$? 6�� !"���1� ��3.� ; C�-!�����5��* G -��!������/4�< <4*4,$� ��,-�5�M��� ��"�34��0����10�-��>��%4��0���� ; 30�!�* ��#�.5 �$�-��$5*�6��.5 �$ 3�-4*�-$*�"+� 5 �-45�-�+� ��* ��#�.5�#���- *�6�3�-4*�-$*"���1� �>�05 *"3��0�1�3���">5����S�!�<* ���� ; 30L 05�;3"G 5 �* >$��!�# ; �-! *%��-.����$=5��7�05�!��� <�5$!�!�0�E+"-*"����3 * � �H7 ��!�-.�<�,5�>$!�!�# �$��F?4-"7��G �<* �-�5�>!��$���-$*�3.�$�=5 3$7�/ ���G"- 1�35 ��!"#=3��>�; ; 3�!�.5 6�E�"�43�H7���-������"��%�� ��S�5-"��4�>G�;�F-.�0�> ��S��"�� �*�!,�7� / � ���$=5��� �! 6�� �!- *"-4-�"�� �3 ! �� <�,-*"��!� $� <*4�� A�<��"G��# �$D� E�4% *"����+$- *��G�30�Y"5��.5"H7� �34�<*�!,��#� -47�/ �!��� 6+7 �$--F7� �4� >* >$��!7� �4� <�,�0!�0� $� �! 6#� 1��1�� !"/4� * ��#�.5 6� ,�$( �� 3�-4*�-$*� 6��!�, � �-�7��4�>��#= !="�$�E�4% *�+H���% ; 7�5*���E<* �- ,$=� # !4�43 �-"H7�E <"���"0�<34�4�"�< F/4; �"�<30=$/4; H7����4�< %$!="7��5�?�� 7�$ S���3�� E * %"��.5 ; �0*��*5$H�<* �">3"! 6�� -"�45>"�-4�1�#� ; �,"� ����$7 � -"!$�3F,�.5 6���� -� �-��� + ?4��-�3 �0���>�< !��-F�E�"�43.H������46�-*"!�3"# %���,"!"3"�0�<�,�5$- ��> *$�<4-4*G$*>.5 ; �ES�>� 3 ;�%� ; ���*"�$H7��4�< ��-"!=" #� �4� >G�;�$!="� !� 1. �$� E-*���14�,4�-�3.� �$� ��45, -�H� A05� <�>��=4� >��%"! E�"�43.H�����G 5 !D������S 3 ;�%� ; �!"��*$7������4-�S�>"%� ; ��4��$� ��!�?$�0�-�5��5�>�-"L�!">����0�-���3�!"���� ; 3F�!� ��6�!"�-�%�3 7�G*�5$!�3 ��%��� 0� -�� "�$��)� .���� ��� �! 6�� �4< !- *�"�� E; ; 3�!�.5"�� G�* 5 H7 >* /4�"�� ��� $5*�6��.5 �$� K*$�-�7� !��7� !3��-"! 7� -�5� �� >�3"="!�0� ���. ��� $ * ��#�.5�#�3�-4*�-$*�7���- ����, !;"#�%��7�� ?4�M�, ���,*C0�OC3 ; 7�� ?4�M�, O$3;�5 !�J�05/ �?���-"����$!�>���4�> !��=��7�< !4*+ !�� >��5"7�����1� ��3.�$ �$-���-.7�- 7�� ?47�#���>�!?,"��� �* G34���107�05����� F�,$�5$7�>��3$; !$C����<"3.�$�$!�;$���="+�; ; 34>��!1�!7 $��C6�$5*�6��.5 6�*$�"�-"5"7�05/ �! ���+ %4�G$-"��4�*4<*4>4�-��- �����-4*4�� �5*�6�"�*$�"�-"5"�* ��#�.5 67���<"- � F�%��-5 F������ �������$5"� N �?� , � $5*�6���-"5"7� - � �4� ,$��F7�/ G� <4*4,� �4F� G�;�- � G$3 � <* G34� G�3.=�>��%$/"+7���?�$< !��� �0;�$-"�E!"<�, 5�� ; 30H�05� ,�$��>�,! +� �� !�"+ M�< *0,��>��4!%4�5 ��M��53�, !"+�<�*�,";�"�$5*�6��.5 6���1� ��3.� 6�5$3.-$*"7 $�1�3 �$�,$+ !� ; �?"--0���1�6��N G� G +���="+�!434-��!7���>��"�"���!�F��5*�6�$ !",� �G$3 �M��5�?�� ��3 !��"���� ; ���� ; 30�M�E,�345 �$�!���5��1���!�-$H�