Новочасна сповідь чи традиційний щоденник?

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Дата:2005
Автор: Соболь, В.
Формат: Стаття
Мова:Ukrainian
Опубліковано: Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України 2005
Назва видання:Слово і Час
Теми:
Онлайн доступ:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/172017
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:Новочасна сповідь чи традиційний щоденник? / В. Соболь // Слово і Час. — 2005. — № 10. — С. 31-38. — Бібліогр.: 17 назв. — укp.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-172017
record_format dspace
spelling irk-123456789-1720172020-10-16T01:25:37Z Новочасна сповідь чи традиційний щоденник? Соболь, В. Час теперішній 2005 Article Новочасна сповідь чи традиційний щоденник? / В. Соболь // Слово і Час. — 2005. — № 10. — С. 31-38. — Бібліогр.: 17 назв. — укp. 0236-1477 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/172017 uk Слово і Час Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Ukrainian
topic Час теперішній
Час теперішній
spellingShingle Час теперішній
Час теперішній
Соболь, В.
Новочасна сповідь чи традиційний щоденник?
Слово і Час
format Article
author Соболь, В.
author_facet Соболь, В.
author_sort Соболь, В.
title Новочасна сповідь чи традиційний щоденник?
title_short Новочасна сповідь чи традиційний щоденник?
title_full Новочасна сповідь чи традиційний щоденник?
title_fullStr Новочасна сповідь чи традиційний щоденник?
title_full_unstemmed Новочасна сповідь чи традиційний щоденник?
title_sort новочасна сповідь чи традиційний щоденник?
publisher Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України
publishDate 2005
topic_facet Час теперішній
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/172017
citation_txt Новочасна сповідь чи традиційний щоденник? / В. Соболь // Слово і Час. — 2005. — № 10. — С. 31-38. — Бібліогр.: 17 назв. — укp.
series Слово і Час
work_keys_str_mv AT sobolʹv novočasnaspovídʹčitradicíjnijŝodennik
first_indexed 2025-07-15T08:07:00Z
last_indexed 2025-07-15T08:07:00Z
_version_ 1837699506675646464
fulltext :& ���������� ���� ���� ����� ����� ����8� ��� ���43��8 � ���3 �4 � �D�3��� �E >B�������#��:��������� ��"�%!����:�� �!����"��!������ ����� :� �!��%�%�"� ������!��� :� �7����"� ����;��#�� : ���� �!��"� �-!��� :� �������I��!� �� ��!�����" ���!������"���!��"�����������E���"��������"����������� :� ����� ��!��!-�� ���������"� ������ ���%�� �!����� ��� ��� ��"�8���������5������=!�=�������-� ���������? (����5�'���� ���5 �>3�%�(������? � 0!�� B��%� 6� 5�3.5 �-�� / ,4��"5 !"+� -! *�!� ��� �4>�� SSKSS�� �-�� @ 5*�� E�*�343.� F �E4*4!",���0�/ ,4��"5�!��"�$3 F ��- 3�--07�, �4,�!���B�= * �4�"+A �-�3��0!"/4��B���4��"������"�E- ��-"%�"�����B!�� �-$-��4�3"C4�-*�,"1�#���B� N *� H� / ,4��"5"� �345���,*�� G !>4�5�7� �4 ��,�� � !�34�5�� %"� -4E��� �*">���!�.5 F 7���#�� �-�>��!�,%4�.�-��, 5$�4�-�!��*"F *�0����"5 3"� $3"��.5"+ <� � -!�#7� �"�$7� =�-.5 V?� B� 5 �4�-�*0�"� � 3 ,"�"*�� G* B,��� �%"/$!�3.��7 �E !�,�3.� I/"*�������>4���-.�-����-4345-$�3.�"#�E -4�1��3�1"+�, 5$�4�-�!�=$--0 $5*�6��.5 6� 3H,"�"7� <$5*�6��.5 6� ,$C�� ��� � 3F N�� ,!�,10- F � �- 3�--0?&� �� �� !��-*�� -"�0% 3�-.7� 6+� F3"= 5 �E !%�3.�"#���"�3�K�$�4�14�!"��F�D�!,$�3"! F � � �45!�E3"! F � ��"�34��0� O ,4��"5"I�!- E *-*4-"� %��- ���H-.� $� � =�� 434�4�-"���$5 ! I, �3�,�"1.5�7 ��- ���-.���$5 !��E*�1���4�$-.����� =��!�,="- 5�/ ,4��"5 ! 6��E !�,�3.� �-�7�05 - � =�%"� � $� B=�*�"5$� E*�1.� <�� E - 5$� 3�-� �� 3�-E - 5$?� ��-�3�0� G �%"5�� �B E* � !"�- H� E4*4,� ! H� , � 5�">5"� <�!- E *-*4-� $� �4E !�"#� 3�-4*�-$*�"# B*��-?���� $3"��.5 F 7� %"� !� 5�">1�� <G �3�,>4��0� �� �-�--�� *�B�"+� * 5�!?� ���" �*$-�5 ! 6���*"% �$�E * ,>4���E -*4= H� � =3"! F �!"�3 !3H!���0�$�E* 14�� E�,="--0�E4!�"+�E�,�$�5�!��4�3"C4�3�-4*�-$* B��!%���-$,�6�K�E *0,��B��"�"����3"! � >���E �-�!"-"� ��E*�1��E�"+ -4*�E4!-"%��� @��E*"53�,7�5�">5$�<;�3.�$� -! D�$ �4*1�?�4�- ��.5 6�3�5�*5"��$$34���3�"8A� �"*�B���-4�,4�1�0�%��$�#�E 0!��-�5"+�-! *�!7�/ �6+�X* �3�!�� 3�/$5�B�*�+ !$D , � �4�$�*� 6� E* B"7� E*"�!0%4� 6� ��!5 3 3�-4*�-$*�"�� �N4*��7� �3$C� ��F 3 C$H%"Q�*���C4�-�=$# !����-��14�B$* !���7��"���! ����E*�!,��!�,! # !$D ,4,�3��B��%��C���-*�-4F�%���-4*"- *�6:����1�#�1�*"���N�5�$D� ��4�3"C4�/ ,4��"5"7 �� #� ,4��"5"7� <,4��"5"I��%�"5"?7� �= � E* �- � B�E"�5"I*4N345��67� =3"B.5�� 05� , E4*C"+7�-�5���, �,*$F"+�� -�3"�=4�-�434* ��#� -*"��3"�!"� 5$� 1��5$�!�5*"-"1�R 1�� ���� �U�3���V�� ������� �A� ��A���������II�C (���J�6EE>��J�\1J6��J�N��<2� 6�'�3���&��3 ��������������� ��&����J�P !�A�6EE � �4 ����N����� �O� ��J�6EE>��J�\?��J�N��> � >�4 ���������=���V���&��N����� � '�� � �� J���� �Y�0�� �Y�=� ���A� 6EE1��J�N�� ?EJ?6� :8 ���������� ���� ���� / ,4��"5"� �* ��%� 6� E* B"� $� -*. +� %��-"��+� ��,�6� � *"5!��� �B� E4*4,� ! H ��34*�0��4!%$5����4-* � * 5�7�� !="�,"�5$-$H%"�B�-*�,"1�#�"��/ ,4��"5 �7 !"�-$E�D��B�<,4��"5��"I��%�"5��"?�K�< E !�,.��3. B H?7�<���T0-����!E4*4#�"?7 <��#5*�/4� E �"*�-"� !� E �4,�3 5?� -�� < �5� E ,!�#�"+� *�#,$F?�� G4��"5I��%�"57 05��5�B�� �!��� -�1�67�14�-!�*7�,4�, ���$H-.�<�4,"-�1�6�E* ��$-���-.�3H,�.5 F >"--07� E*"* ,$7� ,$C$7� �43"5"#� �4*4+�,7� / � %45�D� 5 >� F � �B� ���7� �� -�5 > * B,$�"� E* � C30+"� * B!"-5$� �$%��� 6� �� 53��"%� 6� 3�-4*�-$*"?(�� G � ��B!��"+ =�F�- � !� % �$� E ,�=��� @= � -�5� ��� � !�,="!�H-.� �"--D! �-�� =$--0A� *4N345��6 X* �3�!�� � 3�/$5�� <� �-"� �� ��3"�"?L�� �*"��F�,� � B�B��%"� Q �����*��C"��.5�7����3�B$H%"�!��-�--��<��E* C4��0�����- �34�"#�%�#7��= �����+ Z��� �� ������-.?�/ ,4��"5"� ��,�6� � *"5!��7� E* * %4� B�$!�>"3�7� / � <F*0,4 4E +��/ ,4��"5 ! 6��E !�,�3.� �-�� B� 66�1�35 ��5 �5*4-�"�"�<E*�!"3��"�F*"?)� + >47�- #�%������-�!���*"% �$�!"/4��B!����-! *"�� 3 ,C"+�=�3.C4�B *�D�- !��� ��� <F*$� B�� E*�!"3��"?7� ���>� �"�5*4-"%��� �E !�,�K* B�"�3"K�E F�,"� �-�*C"+� �34� ���4� 1�� �"�5*4-"%��7� *�,C4� B� , �����- H7� �� %��-�C4� E* �- � B� ��0!���-H / ,4��"5 !"+�� �4�-�!�E*�1�� E ��,�H-.�,4,�3�� E !�>��C4����14�!� $5*�6��.5�# 3�-4*�-$*��05���-4*"5 !�#�@E*"��* �7�<�B�5�"F"��E F�,�!?��"+�#3"�"�� 1H="��.5 6MA7 -�5� ��,���E *��#�@05I -�< E �"�"�!�=� F*�N�6?�; F,����; #%$5�7�5 -*"#� 1��HD $5*�6��.5$�4��F*�1�#�$�3�-4*�-$*$�SS��-�A����-����#7� B��%$H%"�E 0! H���B!�� 6 5�">5"��!�#�)(I3�-��#�*$=�>7�,453�*$D��4=4�05�E �-�-.�� ,4*� 6�3�-4*�-$*"����5$ >�$E4!�4�$�#��4=4BE�,�-�!�$�,453�*�1�H�!3��� 6�-! *% �-��05�-! *% �-��� ,4*� 6 B��+ ,"� ���!��!- =� F*�N�%��#� E !�,�I4�4�<���=4*4B��%��$����#��"6!���+ ,"�"? ��34*�0��4!%$5�'7� ��E"����#� ��E4*4, ,��� L(I3�--0�� � ��� ,�D� 1���"#� �� 1�5�!"# ��-4*��3�,30� �0F�4��0�,>4*43�� ,4*� �-��$5*�6��.5 F ��3 !��K�E* =34�"�,�345 �4�,*$F *0,� 6�!�%���E 0!"�,4,�3��=�3.C 6�5�3.5 �-��F 3 ��!7�5 -*��!�,� !30H-. $5*�6��.5 �$�E"�.�4��-!$�!���#�4�C"+� B��5�+�� ,4*��B�$� �3���47�����4!%$5��-! *"!�����. F ,���-*"�*�B��7�,4�!�% �$�E ,�=���!�*���-" !3��� F �>"--DE"�$�� �� E !�,�I4�4� <��� =4*4B�� %��$����#� �"6!�� �+ ,"�"?� �!- * %���!�,�%��$��E43HD�, �,! +���C"+��! 6+��!- =� F*�N�%�"+�-! *�!�< �,�>"-4#�.5"# ,$� 57�-*$,�!� ��E %$--�!?� @���(:A�-��B��%� �* BF *�$-�C 6�*4,�51�6�1. F �-! *$7 5 -*��!"#C3��,*$5 ��$�899:I�$�!� ,��#�5�">1��B�* ��� ��<�4�����$B"5��� � �?� �E43HD��!- *���, �B��%� 6�5�3.5 �-��!3���"+�-! *�!7�E4*4!�>���=�3.C��-.�5 -*"+7 05��!�,%"-.�E* �-4�� ! %������4!%$5 !��+* ��5�7����-0-.��!- =� F*�N�%���� �4�-"7 %�� ��,$>4��53�,� �B�!$�3. !���� �"B��%4��0�-!�*I+* ��5��-$-��4�!"E�,5 !47� �5�3.5"�BT0!"-.�0�B�!4*C4�"#�-45�- * B3 F 6� 4E E46Q� !>4� ��,*$5 !���� -*4-0� 66� %��-"��� <��� !�-$E�� , � S*��$Q� � 0 *���0�E* B�?�@�$*TD*��*"!=��$�K�899:�K�x&LLK&L'A���,*$5$D-.�0�%��-"���E4*C� K�<���=4*4B��%��$����#� "- �"*?�@;4*4B�3.�K�899R��K�xL7�)KM7��$*TD*��*"!=��$� K�899(��K�x&M)K&M'Y�,�3��=$,4A�����-! *"�K�%��-"�"�+* ��5"�K�-4��� 5*4� 6 * B� !"7� -$-� >4� E !4,4� � � !$� E* � F 3 !�$7� 05� B,�D-.�07� 66� �53�, !$7� 5 -*� E4*C H�E =�%"3���!�-7�K�<���=4*4B��%��$����#��"6!���+ ,"�"?� �4�-*�3.���%��-"���+* ��5"�K�-!�*7�+"�4*� �* B=$, !��"#7�B�-5��"#7�E ,�=� , �=�* 5 ! F �3�- E"�$7��B�=�F�-. +�,*�=��C"+�-45�-�!�*�B� F �[�-$�5$���$-���D� �53�,�4� E4*4E34-���0� �E F�,�!� �!- *�� #� , 5$�4�-�!7� 3"�-�!� -�� 6+� 5 �4�-�*�!7 D� ��������� P �� ��&� �� 9� ���&�!��4��� � � 6EE6� ������J������� ��A� 6EE �J�N�� >� ?���3�W���X��-� � � �� � � �JO���� A�6EE>�J�**� ��4 ��������������� (�%��N���������/��5��� �.� II�N����� �O� ��J�6EED��J�\ ��J�N�� * J*D� 2������=���V���&�� N����� � '�� � �� J�N�� ?1J?6� *� C��#$�� C� ��� ��� J� 6EE �� J�\1?2�� J�N�� 1? J61?� <�Y �����' �/������� �'� ���- ��C (���%9�& � ��J�C�A�6EE6��4�� ���&�$��� ��� ��������� � � :: ���������� ���� ���� 1"-�-��B�!3���"+�E* B !"+�-��E 4-"%�"+�-! *�!7�* B� !��B�* 5�!�&'L9I+�K��B��$%���"� , ��"+�5 �4�-�*4�7���-4*�4,�#7�*4�����14�1�#�-! *�!���C"+��!- *�!����D� ���F*$ C*"N-�!� @!�,� ��C"� E"�� F � , � 5 �ETH-4*� F � B� # F � *�B� !",��"A7� %"��3 �!-4�-"%�"+��!�-3"�7�5 -*��-�5 >�<F*�H-.?��B���*�-"!�"����-4*��3 ��@��-�5 >�B $0! H�%"-�%�A7K�!�4�14�* ="-.�B*"� H�5�*-"�$�,*���-"%� I*!�#� F �!"+ ,$��� �*4�$� ��- *�6� $5*�6��.5"+�C��-,4�0-�"5�!�� G05$H%"� 1�#� �3 !4�� IB =*�>�3.��#7 <-45�- ! I!I-45�- !�#?� F*�7� E4*4,� %"-�%4�� E �-�D� -!�*I5�34#, �5 E7� �! D*�,�� *$+ ��� ��-4*�0�� ����-� � *N�%��� �$!T0B.� 1�5�! F � �� >"! F 7� = � B=4*4>4� F E��T0--H��4*107�/ �%�� ���"3.��C��B��*���C4�B* =34���B�E"�"7�3"�-"7�/ ,4��"5 !� $*"!5"7�F*�D�,"! !">� �=�F�- H�F�� H�5 3. *�!�-��6+�!�,-��5�!7���-4345-$�3.�"+ �� E %$--D! I���-* D!"+� - ��!� -�� ��E�!- ��!�� � ,� %��� $�4� *�B �� $B0-4� K� �4 +� -"%��7���!E *0,5 !����B��B�5 ���"�=�* 5 ��"�-4���E*"# ��!7�05��!�,="!�H-. E*"* ,$� -�3��-$�� ��� ,$�5$� �E�,�D� !"B��%4��0� y�,��4*�7� 5 -*"#7� ���3�B$H%" ���-�7�B�$!�>"!Q�<S$, >�H�-! *%��-.��3�,�* BF30,�-"�05�E*"* ,$���4*4B�F4��0 E*"* ,�� ,�D� E*�!"3���"�-41-!$?&9�� ��5�� E*�!"3�7� E4*4,$����� *�3.� I4-"%� F !"��*$7��34�,�345 ��4�-�3.5"7K�$�����4!%$5��%�-5 � 5*4�3HH-.�0���"��4�F 3 !�4 BIE ��>��"+�=�%"-.�0�-�5"�Q�E�B����0��!�-$�-��3H,4#���D�* BE %�-"�0�!�,�E�B����0 @��N *�$!���0VA��4=4���� F ��<���"�-41-!��3H,"���B$�-*�%�D-.�0�B���� H�� = H7 ,$+� B$�-*�%�D-.�0� B� ,$+ �?&&� K� 14� -!4*,>4��0� y�,��4*�� $��4!%$5�� � !� =" =$5!�3�B$D-.�07� E*"� 1. �$� %��- � �4�E ,�!�� � E �� >$H%"�.� ��� �"3�� ,�6Q� $ E* !���"1.5 �$� !�*C�� < �?� �!- *IH��5� !4,4� =4��,$� �B� � = H� >7� <,�,5 �� �B �!�%5 H?7�!� %�+�05 F �!- ���<���$,*��-.�-"+�?7���14#�!�*C�K��4�-�3.5"�4E�F*�NI B�%"�7���#�53H%�, �!�. F 7�/ �<,�3��=$,4?���34�4�-�F*"�B�%"-�%4��K���!�E*"��-1� , � !�*C�7� / � E4*4,� ���"Q� -!�*� �4!�, � F � E 4-�� @B� E ,�3.C F � -45�-$� %"-�% B, F�,�D-.�07�/ ��!- *���34*�#��4!%$5A�����<,�#����-.�, �5 ��3�C��B��F*$V?�K -�5"#�!4*,"5-�!"�4�4� E !�,�%�����- *��1��8&MI#7������8:MI#�E =�%"� � ��!5*�# 5�-4F *"%�4Q� <� >��� F*�7� !� �! 6#� �$-�7� =4BF3$B,����?�� �� !�4� >� ���4� =�* 5 !�7 �E �$5�3.���, �,$����0�F*���-�D��4*! ��$�. F �-! *$����� !�- *�-! �-�D6�F*"�K �4�!�B�5 , !$!����I!�,��#,4���7���!�$!"*�B�4����� �4�-�!�!"� 5 F �#� %"�� F ,5* !4��0� E* � �! *%��-.7� �4=4� ��� F 7� E* � �! 6+� �%"-43�!7� ,*$B�!7� 5 34F� � E*"0-43�!7� E* � � *�3.�"#� ��E4*�-"!� -! *10� �� -! *% �-�7� 05�� �4� !"=�%�D !�,�-$E�"1-!��!�,�E 53"5���07�!�,��"-10�>�!"��F�D�# F �!�. F ���*��$�-! *��<�� =4*4B��%��$����#��"6!���+ ,"�"?�K�147�05�$�y�,��4*�7�<�E ��=�=$--0���� F �-! *$ �"�-41-!�?&8���34� �4� !�4� -�5� ,� B��%� ���� -! *�� �!�, � � E ,���� �� !3��� *$% B�,��F� �- !���� @05���� , �3�,A� F*�I�"�=� B�,! +�E 4-"5�$�!3��� �$�-! *% �$ �!�-�Q� *���. F � �4 *4�3�B�$� -�� E�B�. F � =�* 5 �� E !�,$!��"#� $� H� �-� �5 ! * ,"��!�.5"#�<E*"�1"E� "34�"?�@&9MA�K�E 4-"5"�,! E3 /"�� F �-! *$�K 30>4�!� �� !$���,"!�,$�3.� F ��-"3H�����4!%$5�7��-��4�E�,[*$�-0��# F �E C$5�! ��, 34� �� F �!"= *$Q�E 4B�0�%"�E* B���<�* B��!>4��-$5�3��!�� D��4*14?@&&&A�K 14� !�,%$--0� E*"#,4� �4� !�,*�B$7� �� ���4� %4*4B� ,! E3 /"��4� B%"-$!���0� $-�D�"+ ��"�3�!7� * B5 , !$!���0� - F 7� / � F3"= 5 � �+ !��4� !�,� E !4*+ ! F � E F30,$7 E"�.�4��"5��0F�D�, �,���/4� ,��D6�, 34� �� 6���-"�"�K���1� ��3.� 6��!�, � �-� -�� F�,� �-��� ���5�3.5"� !"B��%�3.� H� �-�D� ! ��� !� , 3�� C��-,4�0-�"5�!� �� !� , 3� ��34*�0��4!%$5�7K�E* �14��5�B�� ��4=�F�- 7��34�,$>4����-5 ���4��4!�,TD����-. !�,�E"3.� 6�$!�F"�, �, * F"�!�,��#,4��0��4=4���!"B��%4��0�!�$5*�6��.5 �$��3 !� 05��"-107�5 -*"#�!�,%$!�E 53"5�%��$�!"!4�-"�*�,�4�E"�.�4��-! �B�E* !��1�#� �-�Q 1E������ ��� 2� � 3 � ��� �����&�J�C�A� 6EEE�J����1�J�N�� D<� 11����� �����J� N�? � 16��������� J�N�� 1E6� :R ���������� ���� ���� <����4!>4���C�#�3�-4*�-$*��B�!>,"�! 3 %"-"�0�!�+! �-��3�-4*�-$*V?@&:9A����4�14 �-"�$3H!�3 ���E 34F3"!"#�E C$5�!3��� F ��4- ,$Q�<0�/4��4���H��4- ,"����-"3H?7K E"C4��!- *�, �=*�-�����- 3�0�!�L&I�$�@&RRAY�%�-5�C4� 5*4�3H!�3 ��4-$�#�,�*$!�3 �00��07�05�B� !$�>�-�5"�%"-�D� �$�3"�-��, �=*�-�Q� > ������!8����������7 ���!�����7���"�������!8�� ��������&! ��������?"�>J K������5 �����!8� �!�!;������ ��� =��;� ���&! �������"� �� 7��� �� :� �� �-��� �� �� ���&! ����������?@&M&7� E�,5*4�34��0� ��C4�K� D � �A�� �B� =4B>�3.� 6 ��� 5*"-"%� �-�7� B��� !�� 6� ��� E*"�5�E3"! �$� ���3�B�� !3��� F � <� >$?� �� <�4 � >$?�@&'RA�N *�$D-.�0�E* F*����<!43"5 6�* = -"?�K�E"��-"�-�57�/ =�$5*�6��.5� 3�-4*�-$*���4�E��3��B�,��+7�����!E�5"7�!"#C3�����*�!4�.�E4*4, !"+�$�U!* E�� � �!�-�����B�,30�1. F �K�!�4�,30�-! *% �-���88I*�%�"#���34*�#��4!%$5�E"C4�=*�- !�Q <���3"C4�-$-�B� >$�!"�3 !"-"��4=4����,30�1. F �0��4�E >�3�H���% F Q����/��-07��� 5�*TD*"7����B�-"C5$�>"-3�7����3H= !���*�!8�����-��� ���!�������� �C!�!��! #��������� ���!�������� 8��%�"� �� ����� ��5��� ��� ���7�!-!���"� ��!� ����� 8 �!���!���?�@&RR7�E�,5*4�34��0���C4�K�D ��A� ���5 ! H�=�%"-.�0�-��, * F�7�05 H��$,"3 �0�E* #-"�C��-,4�0-�"5 !����34*�H �4!%$5 !�7��="�!�,��#-"7���F 3 !�4��4�!-*�-"-"��4=4�!�-��!43"%���#�-*�F�%���* 5"��; E *0,��B���,�DH����=3�F !�����B���"�C!",5 �E*"#C3 �#�!�,%$--0�6+�5 * -5 %��� �-�� <�,� F ��4���=*�5$D�K�-4���;$!��F30�4C���!5 3 ���B�-+�4C��� �E ,"7��5�3.5"�/4 �4�B�%4E34� F 7�05��!43"5�7�� F$-�0�1�3"��7���E �1�3"���-�#�=$#� IE"C����"!��+!"3� -"*�"����#7�F�#� - F �* B, 330���=4B�4>>0V����=�7���,�* B5�CCH�-�DH�=�� �4%5$ B��00-"�-���4= !���4 =�4>4� �$�* B!4*�$-"�07���B!4*+$���30F3"�!�>5�7��-�34!�7 N�1��3.���+��*"�� 1*4�3�B�$�K�14�- ,�7�5 3"�,$C��E*�F�4�, ���-"�"7�, �E*�!,"� 5�3.5"�>"--0���C4���D��! 6+�<3 03.�"+�E* -"*�%?7�B$��-"�=�E �-�!"-"� 6+��4��� �3"B.5$�, * F$�E�,�� 3 ,5"��, /4�7������5�����$7�=*$5 !��$�, * F$�E*�!,"7���, 05 H�E�*547� E45$%4� �0D! �K�� �14?� @&'RA7K� -�5� E"��!�H�"#��4!%$5� $� 3"�-�� , =3"B.5 F �,*$F��U!F4���� �14!"%��!�&'L&I�$���->47�!"* =34��0�!3��� F ��4- ,$ �� �-"3H�K� 10� E* =34��� E �-�3�� !�,*�B$� #� F �-* 7� E 53"5�3�� , � ��E 34F3"! F �! D��0� 5*�/"+� B, =$-5�!� �!�- ! 6� �� !�-%"B�0� 6� 3�-4*�-$*"�� S- �>� ,�*$!�!� -� B, =$-5"7� 05�� �!- *"� �-�3"� �%"-430�"P��* � 14� $� -! *�� �5�B�� � =�F�- 7�/"* � � !,0%� 7� B� !43"5 H� -4E3 - H� -�� �4*,4%���-H��� >����5�B�-"7���D� ��! D*�,�"# E��-4 ��, �- #�"5�!7� E* �=�F�-. +� �B� 5 -*"+�,�B��D� �0�*4%�� !5*�#��4�E ,�!���� �3���47�!�,�- F 7�/ �!43"5��#��4B�=$-���@%�� �7��B�, E � F H�, -4E�!�%"���45, -�!A � !�="�B! ,0-.�0��4!%$5 �� �B��4E -*�=�"+�5 -$*��!7� ! �"��-�H-.�=�3.C"�"7�= =�3.C� �E*�!>���"�� ��F ��C"�"� $� �! 6#� 3H,0� �-�7� 5 -*�� * B5*"!�D-.�0� ! �4�E ,�!�� �$�*�5$*��7� 057� E*"��* �7���5�"�� "3.�.5"#�%"���5- *�G � �- !"%7 �4 ��,�� !"%4�5 �%"���!3 ��"%"��7��"5 3���4* !�%"�� 3 ,"�"*� �H*�� G 5$�4�-�3.�"+��!�,%4�.7�B�N�5� !��"+�* B� !7�3"�-�!7�B$�-*�%4#��!- =� F*�N�%�� E !�,.I4�4���D�%"��3 7��34���B!�-"�-!�*�-*�,"1�#� ��4�$�*�"����!*0,�%"�� >��� ��5���� �!�>5 �# F ��E*"#�0-"���05�-*�,"1�#� �+$, >��#7�+ %�����4��! *%��-.�K�66 F 3 !�"#�F4* #���! ,� %���- #�E -$>�"#���E$3.�7�/ �B$� !"!�E 0!$�05�1. F 7�-�5�� ��C"+��!- =� F*�N�%�"+�E*�1.���3���47�$�-! *��<���=4*4B��%��$����#��"6!���+ ,"�"? !��!- * !��B�F ! *"!�E4*4,$���� ��- *"5�K� ��- *"5�B�� �!�- H7�B��!41.� ��- *"%�"+ E4*C ,>4*43� �7� E ,�=� �, ��4 53��"5���4* !�� @5 -*"#���E"��!�,"E3 ��$�E*�1H E* ���- E"�� �*�=0�5"A7� �!- *� ,"E3 �� 6� E*�1�� E* � 5 B�1.5�� 3�- E"�"�� �� !�*� 7 B!�,�"�K� E"3.�"#� ��-4*4�� , � %��$��� >3"! 7� B!�,�"�K� E ,�=�4� , � �43"%5 ! F $53�,���0I�-*$5-$*$!���0�-! *$�05�3�- E"�� F �/ ,4��"5�Q�- #����"#�E*"�1"E�E ,�3$ B�� * 5��"7� �� !�4*4,"��� 5 >� F � * 5$� E"3.�"#� �� E*"�5�E3"! I5*"-"%�"#� E4*4F30, B��%$/"+�E ,�#7�BIE ��>�5 -*"+������#E4*C �$�E3����K�-�7�/ ���3"��- �$� 5�, �! *% �-����"*�C�3.��7�E4*43 ����* 5"�#�,�-"�E�,,�H-.�0� � =3"! ��5*$E$3. B� �$ :( ���������� ���� ���� !"!%4��H7�B�� =��"�6+�E*4E�*�1�6�B�%�� ! 6�!�,�-����E ��,�% -"*"�,4�0-5"�3�-��-�D B� !$�>� -�5"� -! *%��-.�K��%"-43�!7� !3����7� 5 34FIE =*�-"��!�� ��57� 5*�B.� E*"B�$ =*�B�!�!3��� 6�E !��-��<��%"�4���,!4*��!3��� F �<0?�E* �-$E�D�E4*43 ��"#�$�, 3� 1�3 F �E 5 3���0�&'L9I#���!"*�C�3.��� ���.�&'L&IF 7�5 3"��-!4*,>$!�3"�0�C��-,4�0-�"5"7 �� -! *%�� BT0!"� ��� 3�-4*�-$*� �$� -�� �"�-41.5 �$� F *"B �-�+� @� !"+� ��4�7� -! *�!A �-�H-.��! D*�,�"��E�"+ 3 F�%�"���4#�� F*�N �� �!�,5"�10��E*�F��, �BT0�$!���0���#,*�=��C"+�,4-�34#�$�E* %"-������4=4���� F @��E*"53�,7��4=4�89I3�-�. F �!�/ ,4��"5 ! �$�$*"!5$�!�,�8(�&8�&'L9AP�G>4*43� 66�=�%�-.�0�#�$�!E3"!��!43"5"+�$%"-43�!� 5 ! * ,"7��4!%4�5�7�]*��5�7���!�*�BH%4I E* * % �$� E* %$!����� 3"+ !���"+� B���7� 5 -*�� �E*�!,�� �4B�=�* �� ���-�3"� ,30 $5*�6��.5 F �E"�.�4��-!���; �>�BF�,� �B�- �5"����- %�"��!�,-! *4��0�� � =3"! 6 �$*"� 3�-4*�-$*� I�"�-41.5 F 7� ��-4345-$�3.� F 7� ��-43�F4�-�.5 F � �"D!�� @'MA7 5 F *-"�0�5*�!"+� � ="�- �-4#7�5 -*��!"#C3"�����*4�$���- *�67�-��, =���4�=$3� , = H�3"C4�<E*45*���"+�K��34�-�5"+���6!�"+����4�E*�!,>4�"+�K��E ,�!��.?&:7�05 - ��. F ,���� >�����5 3"�E* %"-�-"��� #�%��� 5*4�3HD-.�0��4!%$5 ��05�E -$>�"# ��-4345-$�3.�"#�E* *"!7�5 3"�5*"-"%� �$�E4*4 ��"�34��H�=$3 �E�,,�� ��4�-�3.5" , �4,�!����4E *$C����$�E�3.� IE 3�-"%���-��N�3 � N�.5��, F�"7���#�- -�3�-�*�$ �"�-4�$� �!�-"�@!�3"�-�+�-��!�5 �4�-�*0+�, �3"�-�!7�$�+�*�5-4*"�-"5�+�* !4��"5�!Y �E�35$!���0�B���#�$,*�C"�"�BIE ��>��"+�,�!�3 �E�,�-�!$�, ��* ��%� F 7�!�$��� � �B� ,�!�. $5*�6��.5"�"� �E$,40�"7� *4BH�47�/ � <$��!4*�"-4-� -�5"�� >4� B* ="-" 3H,"�$�* B$�� HY�B!��� 7�14��- �$!�3 �0��4�!��+?�@()A���B�!"� -"�E* >"-"+�3�- %�� ���* ��%� �E 1�� !$D��!- *�����E"�����!�*���H��-$,4�-�.5$�E *$�!�*C�7�B 5*4�� E 4-"%�"#� 1"53� <; 0*�.5�� ���.?� @E �-�!� $� B 3 -$� ����H� E *$� !� ; 0*1� &'(MIF AQ�<�* �"�$!C"�3H= !���!"3"!"7�B$E"�H�0����*4N345��0+�B�F�3.�"+7�05� � >$-.�, E !�"-"�-�7�/ �BT0!34���!� E !�,�����<�4%�*��!0- 6� �4��?��X�!�,%$!�! E4!�$�,"�F�*� ��H7���5 3"�� �0%��� ���.�=�%"3��0��4�����* H7���- �%4*4B�-47�/ <BF *0D�%�����!�4�$�����F *"-.?����,%$!�!�<5 3"C��+�3H,4#?7�/ �#C3"�E !B��4�4 K�!�,F ����5$3.-$* 3 F�%�"+�* BC$5�!7�14#�� -"!��"3.�"#���!�BF�,�� �$� E !�,����7 �� -�5 >� <BF *�3�� !�*C�?7� 05�� <=TH-.�0� �4��� !� F*$,"?�� ��!� -�5 >� !�,%$--0 �4B,�#��4��"+�� >3"! �-4#7�%4*4B�/ �F * =1���4���=�%"3"�0�% *�"�"7������3"1� BT0!303��0� � ���� !���C5�7� �C3 �0� �� E* � -�� %"�34���� =3$5���07� 5 3"� !� ,$C� BT0!30H-.�0� �4!"*�B��� =�>���07� 5 3"� E*�F�4-.�0� <�4B=�F�4��4� E�B��-"� $� �!�-� 1��?7�!�,-�5�1�5�!"3 Q�5$,"��E�C"-.�<14�-�54�=3"�5$%4�E�!$-"��0?P�@()A� �4*4,� ���"� $�E�C��� �E* =�1�0� ��,"!�,$�3.� F � -"E$� ��*�1�6Q� * B� !�� K� B !"� -"� * 5�!� K� �B� !3���"�� � 3 ,4%"�� ,$+ �� B�� , E � F H� =*�B�!7� !3���"+ E 4-"%�"+� @!� ��C"+� !"E�,5�+� K� �� E* B !"+� -�� ,*���-"%�"+A� -! *�!� �! D*�,� E �� >$D�4N45-�$B��!���0��4=4�!�%�� !����%��$�!�� =�����*��3H,"�"�!����$��4=4 !"B��%�D� , 3H7� !�*��>� !"=$, !$D-.�0� ��� E�B������ !3���"+� � >3"! �-4#7� �� �. ���4�-�54�E�B����07�/�=3��5 -* F ��!- *�, 3�D7�<%"-�H%"?��4=4���� F ����! H , =$7��-�H-.�E !%�3.�"�7�1�5�!"�7�E !�>� I�4*# B�"�7�,*���-"%�"�7���E*"53�,7 E4*45�B�* BE !�,�� �H*"7�05�# F �E�"+ 3 F�%� �5�-$!�3"�@&:)A7�%�� ���* ��%� I �����C5$!�-"�� %"� #� ���C�"�7� �34� ��#E*"5�4-��C4�K� %$,4��"��� �* �N4� �4� %$,4��"+� BT0!� �� %$,4��"+� �!�- !�,%$--�!� $� -! *�� F ,"3 �0� =� �5�B�-"� 5*4� � ��*�+ !$D� � 6+� -$-�E ��,�,4�0- 5���4�E* �-�7�E4!� 7�E"�.�4��"5�,4=H-$!�!�$ &'L&I�$� E !�,���0��<��*�!�"5?�K�14�E�B��C����B!��E4*C F �,*$5 !�� F �-! *$ <���-$�0?� @&R(A����3 ��5�B�-"7�/ ����N *��3.� �$�*�!���E 0!�� -�5"+�%$,4��$ -! *�� �-"�$3. !���� ,�!�. $5*�6��.5"�"� , =*4� B���"�"7� E4*453�,4�"�"� -� 1 � 3���=7�4V��$�� � % &� ��P[L_�� &�� ���4@��� � &����� � II� 0 ���������� @���(���� J� 6EE>�� J 6>� ����+�� J� N�2� :L ���������� ���� ���� 5 �4�- !��"�"�E��T0-5��"7� �� ��� B���- ! �$�K� 4�4*F4-"5 H7� 5 -*�� �-*$�4�"-. !�,� ,>4*43� !3���4� �!- *�.5"+� K� 3"�-�!� �,*4��-�� -�� �,*4��-�!7� / ,4��"5 !"+ B�E"��!7�!3���"+�!�*C�!7���-4*�4,�#�"+�!�-�! 57�� !437�� !434-7�4-H,�!7�E !��-4# -�� ���� � 4-"5�� %$,�� -$-� -�5 >� =�%"-.�0� 05� *"F���3.�"#� � �4�-� � ,4*��B�1�6 E* B"7� !"+ ,$� B�� �4>�� B!"%� F 7� !","� F 7� B� �4- H� , �0F�4��0� ,�# ! �-� ��-4345-$�3.� 6�F*"�B�%"-�%4�� �"��4���#E4*C4�BIE ��>�%$,4��K�!�-�� !34��0�E��T0-�"5���4����5*�6�1��!��"D!�7 / ��-�3 � ,�"���B�!���"5�!���1� ��3.� F �E* =$,>4��07�<�"�! 3 ���5*�6�"?�@&:(7 &(:A�� X5� E*�!,"!4� ,"! � E �-�D� E4*4,� %"-�%4�� #� ,"�� �B� !43"5"+� ,��!� $� >"--� �4!%$5�I�-$,4�-�Q�E 53�,���0�5!�-�!�, �E��T0-�"5���4!%4�5$�&9�=4*4B�0�&'L9�*� @&:LA�� �"-�%4!�� E4*4,�D-.�0� !�,%$--0� %$,4�� F � 5!�-�4! F � *��5$� !� �"D!�� @M(A� � N�3 � N�0�, =* 6�3H,"�"Q�>)�8����������!��!�-���4�, ���$D7��34�! ���!��. �$ �4B���� � D� �� �4B���� �,�D�K� ���4� !� 1. �$� �� D� B�E *$5�� !�%� �-�� �!�-$�� �� �!�-� �4 E �*47� E 5"� !� �. �$� >"-"�4� + %� ,��� ��8��� ������7� 05$� 0� ��B!�!7� B� ��]H*�=4*F �7�<=*�- ��=4B��B!���"�?7�= ����4�!���8��;�����;�B�53�,4� �; F � B4*� �, F30,$�B����C"���!�- �����!�*��!�; F���4�D�!"5 ����0��*"-$�3.�"+�E*"E"��! -��, F�7���-�3.5"�, =* -! *4��07��4B�34>� �!�,�5 �N4��#� 6�E*"��34>� �-�?@&('A� ��-"�� I, !�*3"! � E4*4E !�,�D-.�0� ,"! !">�"#� �� %$, ,�#�"#� � �4�-� !"� 5 F ,5* !4��0�-��D,����0�B�3H,.�"�E �, * B������4*�4%$�F *$�!����4!�Q�<���0���! *4�3.� �E =�%"-"�- #���* ,7����4�!�- �$�� �4�-�7�5 3"�!���!�,%$!��! D�BTD,����0 !�G$������E ,$��!7�E��T0-�HQ�� �E ,"V��,>4�-��� 6�F*"B -"�#�=�,"7�05��E�,�3"��� F 3 !$�K�14�/ �.���34�E *�!�0� �B�-"�7�/ �0�B�*�B�!�,%$!�HV ��0�!>4�-!4*, �B��!7�/ �+�#�-���/ 7�+�#�B���� H��-��4-.�0�#�-47�% F ��4�=�>�� 7 +�#��-*�>,�-"�$7�=$,$�$E �3�,>4�"#7�F���"#7��4!"B���"#7�+�#��4�4� �$,>$!�-"�$-.7 3�0-"�$-.7�E*"53�,�-"�$-.��4F�1�#����3 !�7��34�0�!>4�-��7����-�#�, * B�7�B�-"�" 3H,.�"7� 05"+� ��5 3"� �4� E�B��H7� �34� B�!>,"� B��-"�$7� / � ! �"� K� <=*�-"� � 6 =4B��B!����?7� ��0���H��3$>"-"�- �$�3H, !�7�� >3"! 7��4�5 �5*4-� � ���4�-�5� 6� ���"�7� 05� - �$�G$+ !�7�/ � 6+� D,��D� �� %"�"-.� , =*"�"� 3H,.�"7� �� 14� B��%"-.� � 5 �5*4-� �6�7�+ %7���E4!�47��3 ! �� D�,�#,4��4�, �5 >� F 7���-�5"�, � ,"�"1.� �34�5 3"�! � �,�#,4�, � ,"�"1.��B�- F �E - 5$�K�>"--0�� D�=$,4��4���*�4������+- �4�4�!�1. �$�B�E !B0--����5 3"��4��E"�"-.7�+�=��B�"/�-.�05�>"!$���- -$?�@&L9A� �*4C-�7�BIE ��>�1"+�-���"B5"���C"+� �0#�"+��"--D! �-4#�E��T0-.��4*10����4-3���"# *$5 E"��3"�-����F�,$H-.����7��. F ,��C���7�E* �*�%���#E �$-��C$�� ����!- *��4 �"�3"!�E* ��46�05�E* �,"! 7���C!",C4�05�E* �0!"/4�=$,4��4�#��4E 5�B�47��34 �4 ,����47��4!�,TD��4����- �!>4�, ��$�3���0�=�F�-. +��$%���"5�!�=TH-.���=�- �7 05�E �3��1��%$, ,�#� F �G$+$7��4!%$5 !��H��1.5�� ,5* !4��0�E* �<!43"5$�* = -$?7 E* �-47�</ ������������E� ��7��8��������$������"� ������������"���!8������" �����!���%�"��!����%������?�@&)M7�E�,5*4�34��0���C4�K�D ��A������1��,"! !">�� #� ! ,� %��� E* �-�7� = � F3"= 5�� �� E*�!,"!�� B�� �$--H� -�� �"3.��� �! DH�E* �- - H BT0!"��4�3"C4�E4*4,�H-.��-� �N4*$�-"+�* 5�!7���#��E �$5�H-.�, �E4*4 ��"�34��0 E4*4� F���F�*5"+�E *�B 57�/ ���3"�="��-�-"�$* 5��"��"3"7�!"-*"!�3 �-�7��$,* �-�7 K�!�, 3����,"!�,$�3.��#���B�F�3.� ��* ,��#� ;4B�!�,� !34��0�-�D6��-� �N4*"�K�5 * -5 %��� 6�!�,3"F"���E4*4,F* BB0�K�=$3 =� �53�,� � B* B$��-"7� � =3"! � %"-�%4!�� � 3 ,C F � E 5 3���07� ���$� �$-���-. ,�0��0� $5*�6��.5"+�C��-,4�0-�"5�!7� �� !� 1. �$� �4���� <��� =4*4B�� %��$����#� �"6!� �+ ,"�"?�� >4�E �3$>"-"�,30��. F � B�� zhgqiqmli7� B� 05 F � %4*E�-"�4���$5$ ,4*B� !4�� 6� �� �4/�,� 6� ��� !"� F3"! �-�7� 3H,�.5 6� �� -! *% 6� F�,� �-�7 ��-43�F4�-� �-��@D�>�= �$�-! *��E ��>���C"�"�#�-*�5-�-�E* ���-43�F4�-���-.7�5 -*"# �4�E �-$E�D-.�0�B����#I$�3�!34��#��-�--�����-�5$�>�-4�$7���E"����#�$�M9I+��5�,4��5 � G��"+�% !"�A��� ��7�10���#F 3 !��C��,30��E*�!>�. F ��"-10���$5�7�K�!�,�!43"5"+ :) ���������� ���� ���� �� �4B�=$-��+�� �* � �%"-43�!� $� 5�">1�7� E !- *"� 7� ��E"��� � %"��3 7� !,0%� � � ! ,� %���!,$�3"! I5*"-"%� ����5 3"� �0F�$-"7�% �$����4�-�57�$�-�5 �$�*�5$*��7K =$!�D�,$>4��4E* �- 7��34�%��-�C4������!- *�,�D�53H%�, �* B$����07�* BE !�,�H%"7 ��E*"53�,7�E* �!43"%4B�"#�!E3"!�3��5�!1�!7�B 5*4�����34*T0�����,� F"3.� F 7 ��� �! D� -! *%4� �-�� !34��0�� ��34*�#��4!%$5� � !="� E*"#��D� 4�-�N4-$� !�, E E4*4,�"5��B�# F �* ��� ��<���- ?&R�$�E 5�B��F *�"3�7�!�05 �$�5"E"-.7�E��"-.�� =$*$�"-.� 3�-4*�-$*�4� -�� ��!5 3 3�-4*�-$*�4� >"--07� �E !�4�4� B34-�!� �� E�,��.7 !"� 5"+�E *"!��.����"1 6�B�B,* �-����"��3 �$* 5�!�# F 7�$=*�!C"�.�!��N *"�-"%�� C�-"7� � !="� B�5�*=$!�3 � �! H� �4E4*4=$-���-.Q� <�"�-41-! � -"�� !"/47� %"�� B =�3.C F � �-*�>,���0� ��* ,"3 �.?Y� <�"�� =�3.C4� =$,4� =E3. !��"#� +$, >�"57 -"�� �4*# B��C4� !��� =$,4� �-�!"-"�0� , � �! F � �"�-41-!�?� @&(9A7� <��� !�4� K !"�3 !"-"��4=4?�@&LRAY�<���/��-0�* B$��D���#=�3.C4�- #7�+- �B��!7�/ �-�54��4/��-0� X� E�,5*4�3HH�K� B��!7� �� �4� !!�>�!7� / � B��!?� @888A7� <�� E 4-� *�E- �� E %"��D E�B��!�-"7�/ ��4= �K�14��4�-�3.5"�E * >�4%�7�=4B�4>���-.7�05��, *�!�HD��$3H7�� / �14�C30+�, �!F3"=34��07�0547�� >47�#��E*�!,���4���D�5*�H7��34����$D�, * F� , ��. F 7������4�10�, * F�����-�D���#!"/"��-�� �� !��C"�� �0F�4��0���; �- ��4 E* �- �, * F�7��� =*�B�; F�7�5 -*"#�D�!����>"!"��-���$-����$�1. �$��!�-�?�@8RLA� G$>4� 1�5�!"#� E*"# �7� 5 3"� �N *"B�"� =* �-�H-.� , 5�B��"� %"� E*"53�,��"� � - ,��E4*4* �-�H-.�!� =*�B5"7�4-H,"7�� !434-"��= �>�����I��-4*�4,�6�� �B� %�� !� B��E 0! H7�5 �-*��-���B��B���- �7�! �"�E* %"-$H-.�0�05�B�* ,5"�@�= �!�*���-"A ��#=$-��+�-! *�!�@-�57�E*"��* �7� ��- *�0�,*$>="�B�U!F4� ��� �14!"%4�7� =*�B7 5 -*"#�E �-�D�B�3"�-$!���0�#�5 �-�5-�!7�,�H-.�E�,�-�!"�!!�>�-"�# F �E* =*�B � 4*F�0�� %�-5��!�E !��-��<� *�����C5�7�05��C$5�3��=�-.5�?A� G 30�,�*$!�3���!- * !��B$�-*�%��#�,*$>=$�B�=�F�-.���E"�.�4��"5��"7�B 5*4�� #�B� �-�������B�<3��%��?�K�; *"� ����- �4�5 �IG�!", !"%4�� <�4�4�!*�>�3 �!��. �$�-47�/ 7�E* #C !C"�=�F�- 3�-���* ��#�.5��5 �1-�= *" -��B��3���07�!�05"+�%$, ��B$��!�!">"-"7�!���1�35 ��B=4*�F�4�4*F�H7�E*"�-*�����-.7 �4B3�����-.7���0�-�D6�4�4*F�6�!�,��. F �E I�! D�$���="*�!�.7�+ %��# F ���1� ��3I 5 �$���-"%���E4*45 ����0��4�, + ,"3"�, �� D6�,$C�7�= �!>4�- ,����F�E4*4�!�,%"-"�0Q + %�N *�"�,4�E -"%� F �E*�!3���0�=$3"�E"- ���,30�* ��#�.5 F ��4�-�3�-4-$7��34 - ,�C��#� - -�3�-�*"B��K�14� -�5"� E * ,>4��0� 5 �$���-"%� F � �!�- �E*"#����07 %"� ! � � ��1� ��3.�47� %"� !=*��4� !�N *�$� * ��#�.5 F � ,4�E -"B�$���34� =�F�- +- �B�� 6+�* !4��"5�!�!�*"3"�!�� >3"!��-.�<� 1��3�B�$�B�3H,�.5"�� =3"%%0�?7�� �-� �N4*�� !�,3"F"7� 05��E �E*"03����C �$�BT0!34��H7� - �$�E 5"�/ ��E*"03�? @8&RA��G$>4�E 5�B ! H�D�E* �-4>4������"��>4��4!%$5 ��4! 3H1�0�$��-�!34��� , � 5*4�"+�3�-4*�-$*�"+��!- *"-4-�!Q�!�,�� 3 ,4% 6�$E4*4,>4� �-��%"��54E�"�$ , �* B$����0���!,0%� F �E C��$!���0� �IE ��>�$��+�,"!���#B�F�,5 !�C4�K������3H,"���� B$����0�1. F �E*"+ ,"-.�%4*4B =4B>�3���"#�* B-"��<E I>"! �$?�!3���"+�!%"�5�!��B�!5�B�!5 H����!�,"�@M:A7�3"�-�!7 -! *�!7�%4*4B�!+ ,"�"�$�!"� 5$�3�-4*�-$*$���E*"+�,�, ���� F ��4=47�!3���"+�-! *%"+ B���,�@8((A7��-"3H�#��4- ,$Q�<�4*C47�0��4�F -$!�!�0�, �B, =$--0�34F5 F �+3�=��! 3�-4*�-$*�7� �� -�5"�, ��4E*"B����0� �� �4E*"#�0--07� ->47�, � - F 7�/ =� �-"� �$E* -" -4%�67���=�>�!7�/ =��4�0�E*"�- � !$!�!�0�, �- F ��!�-$7���/ =��!�-�, ��4�4��G*$F47 !�5�7�!��� �!#���"�-��� !�5�7��=!�����E�%��G������"������!�=�%��7��;����� ���!�! ����-���#���;��� �; �D!����������!�������������� ���!�����8�%����;L !�,E !�,� 7��-�!"-.�0�E* =34��Q�H*=��K���,"!�,$�3.���-.7�05��B,�!����4�4�+!"3H!�3�Y 1>� @� �����B���� �� '� � � � ��$(� 9��� � � �/�� � ��� � &�� ������� ��+� ����+� ������� %���� ��F��'�� � ���$�� +A�7�� ���� � ��&�� ! +�J�� �+� �� ����!�� �����'�����+��� ������� �J������ &���+������� �- ���� ������� &����%��� &��! ����!�� �� 1<*<:��� :M ���������� ���� ���� ! ,� %��� ,453�*$D-.�0� 3H= !� , � ��* 6� ��- -"� B� 1�D6�H*="7� - =- �C$5���0� !� ��# <+ * C F � ��5*��"! F ?���*4-D7���3 ���.5�� �� !43"5 ���.5�7� !3���47����5"6!�.5 �$ -4*4��7�E* B����D��! H�*�B� B�*0,���-.7�0�!�,,�!�!�E4*4!�F$�E4*C�#7�+ %���4�1$*�!�0 E"��-"� #� E* ��"6!7�/ � =$3 ��4��� �434F5 7� = � !��"6!� �4� =$!� $* �3"#� F4�4-"%� � �4-!4*-47���#�F4* #�K�14��E*�!,����*��3H,"�5��1. F ��!�-$&(7�-47�/ �- -�3�-�*"�-" ��B"!�3"�<��-"F4* D�?���<,*�=� -4�T0�?���T0-47�0�,�#C !�$>4�, �- F 7�/ =��4�C$5�-" �4=47����-!4*,>$!�-"7�B 5*4����! H�4�-4-"5$7�05 H�B="*�!�0�5 *"�-$!�-"�07���05� =$3�� !>4�, �-�-�. � !"* =34���05��4 *4�3�B�7� E*"�1. �$��4�=�>�!�*�+$!�-"�0� B - ,�C���"�$�-�34�"�"�� *���"��� �-47�3H,"����4-! *%�7��34�,$+ !��7���D7����� H ,$�5$7�B�#��-"�0�F* ��,�.5 I5$3.-$*�"1.5 H�,�03.���-H�� . �47�!�,���$5"�0�!�,+ ,"! 1�35 �7��4�=�%�%"�� >3"! �-�� E* ="-"� - F ��$*������%"���-.7� ->47�1"+�3"�-�!�0 =�%$� !� - �$7�/ � -$-� 53�,4-.�0� ,453�*�1�0� �4 *4�3�B�$� !� +$, >��#� E* B��� � �� -! *"3��0����!�����"6!K "- �"*�E ��>�-"+7�5 F ���B!$-.�N$�,�- *��"� "- �"*�.5 6 C5 3"�E* B"?�@&(87�E�,5*4�34��0���C4�K�D ��A� G�3�� E ,"=$D� � �E*�!4,3"!4� ��*�5���07� �5-$�3.���-.� 5 -* F � =4BE4*4%��� #� $ �- �$�5$�, �-! *% F �, * =5$��4!%$5��05�N$�,�- *��>"- �"*�.5 6�C5 3"�E* B"Q <�*"� 1. �$� �$C$� E*"B��-"�07� / � #� , ��� !� ���� �4� B��#C !�0� �4*# B�"# 3�-4*�-$* B��!41.7�05"#�="�, �3�,"!7����05"+�E�,�-�!�+���5 3"�N *�$!�!�0��4 *4�3�B� $����G* B,�7�U���$1�3��-���*"F *���H-H��"5�Y�0�� �3"C4� ,�4Q���- ,�7�5 3"�E"��3"�0 1��3"�-"7�> ,4���B��"+�$�3�-4*�-$*$��4��-$5�!�07�E*"��#����$�66��- 3"%���,!4*�?�@&(8A� ��,�$�$D� 7�/ ��!- =� F*�N�%��� E !�,.I4�4�<���=4*4B��%��$����#��"6!���+ ,"�"? ,�D�1���"#7�*4-43.� �B�=*��"#���B=4*4>4�"#��"-14�7���%��-5 ! �* ,"� H7�,*$B0�"7 =*�- ����-4*��3�,30���$5 ! 6��-$,�6�!���5*4�34� �$���E*0�5$��� ,� %���!�,%$!�DC ���4B*$%���-.�, �-�5 6�E*�1��E*"�-$E�-"7�= �34! !$�%��-5$��- � !� �!"B��%�3.�"+ � =3"! �-4#� !3��� F � �4 *4�3�B�$� #� � ,4*��B�$� !"5 ��!� $>4� ���� �!- *� $ � ! %��� �$�-! *�I��� , �3�,�7�- �$�,453�* !��"#��"��!�,+�,�!�,���$5"�E* %"-$D-.�0 05�%4*F !"#�+�,�$�E*41�5�!�#�F*�7�5 -*��-*"!�D����F*��B�%"-�%4��E4*4=$!�D��4��4�$�*�"# -!�*� �� �4� -*�,"1�#�"#�/ ,4��"57� ��C!",C4�<,4��"5?7� $�5 -* �$�<E4*4%"-$H-.�0? -�3.5"�!43"5��-��B��%���,��7K��B��"B5 H�0�5*�!"+� B��5�,�!��+�3�- E"��"+�-��,��*�$C4!"+ -! *�!���"�14�� >3"! P���34*�#��4!%$5�, ! ,"-.7�/ �-�5���"� C$!����!E* , !> ,4�0-"3�-.�4�4*F�0� %"�� 6��E !�,��B��#C3��!"+�,�!��!- E *-*4-� �$�>"--DE"����"-10I E 3�F��- *�����-3��, ���/4��4�E !��� ��"�34� 6�!43"5 6�, ="�C��-,4�0-"+� ��;�+-��� �! F � %��$� E"��!7�/ � <%"�- 6�N *�"� =� F*�N�%� F � * ���$7� !3���4 5�>$%"7� ��5 3"� �4� =$3 �� ;$!� E*"�1"E� =� F*�N�%� F � @�!- =� F*�N�%� F A N *�34��0� F4* 0�!�* ����7� !�,E !�,� F � N *�34��0�,405"+� ��C"+�� �4�-�! * ���$?&L�� � >3"! 7� #� �E*�!,�� �4� �$,>4� � BT0!"-"�0� ��� �!�-� ,"�-"3. !�� I =� F*�N�%� �$� * ��� !��� ��- ���-.� �4!E"�� � * B=$, !$H-.�0� # F � *�B� !","7 E4*4-�5�H%"� ,"��!� ,� F 7�3���H%"�$�-�34����-4*4 -"E"7�,"!$H%"���!*�>�H%"��� E4*45 �$H%"�$�E*�!,"! �-��!"B��%4��0������5 !�.5 F Q�<�4��0�!��"�-41-!�7�E 4B�67 -! *% �-��#�$��3 �-��>"--0��53�,�H-.�-�3��-����-$,�07�-! *%����E*$F������-+�4��07 =$,�!�"1-! � �� � 3"-!�7� $��!4*��3.���-.� !� ��-4*4��+� �� ��� -��� !4*C"�"� -! *%"+ ���,*�! 5�����!�����F*��4#��"�-41-!����E 4B�6�B !����!"53H%�H-.�$�05��E*�5-"%��7 �5 * �"�$%�7�E - %���!"� F"7�/ �6+�� F3��="��"�-41-!$�E �-�!"-"��$%�����-.?&)� � �D��=��� 1D�L���� ������!��������'����+� ���!��F��'������� ��16D������%���� ���� ����O������3��6�7� �����Q ���"��� ��� ��3 �V��Z5� �3 � ���36��Z���� �������� ����W ��Z� 3�����5� � � �������� ���"��� $� 3����� 7 � �����Z5�6���� ��7���L�V�6���#���6[� "� &��� ����+���B��J�' �) 1?�����������^ ��� ��� ���� ��!������'� �����J�-�A�1<2<��J�N��1<D� 12�������V��$�N����!�M�������II�@���(� ���� ������J�C�A�6EE1��J�C���1��J�N��?2 �