Зміст журналу “Слово і Час” за 2005 р.
Збережено в:
Дата: | 2005 |
---|---|
Формат: | Стаття |
Мова: | Ukrainian |
Опубліковано: |
Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України
2005
|
Назва видання: | Слово і Час |
Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/172130 |
Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Цитувати: | Зміст журналу “Слово і Час” за 2005 р. // Слово і Час. — 2005. — № 12. — С. 90-96. — укp. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-172130 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-1721302020-10-26T01:26:17Z Зміст журналу “Слово і Час” за 2005 р. 2005 Article Зміст журналу “Слово і Час” за 2005 р. // Слово і Час. — 2005. — № 12. — С. 90-96. — укp. 0236-1477 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/172130 uk Слово і Час Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
format |
Article |
title |
Зміст журналу “Слово і Час” за 2005 р. |
spellingShingle |
Зміст журналу “Слово і Час” за 2005 р. Слово і Час |
title_short |
Зміст журналу “Слово і Час” за 2005 р. |
title_full |
Зміст журналу “Слово і Час” за 2005 р. |
title_fullStr |
Зміст журналу “Слово і Час” за 2005 р. |
title_full_unstemmed |
Зміст журналу “Слово і Час” за 2005 р. |
title_sort |
зміст журналу “слово і час” за 2005 р. |
publisher |
Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України |
publishDate |
2005 |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/172130 |
citation_txt |
Зміст журналу “Слово і Час” за 2005 р. // Слово і Час. — 2005. — № 12. — С. 90-96. — укp. |
series |
Слово і Час |
first_indexed |
2025-07-15T08:13:47Z |
last_indexed |
2025-07-15T08:13:47Z |
_version_ |
1837699934828101632 |
fulltext |
V'
����������
����
����
�7������� ����,�����������3����IJJK��(
������L�������%
�L�
�"'����
/��
9:;�
#�!��
����
7� �������������������
��.��� ��9���
�� ���������������������WD ��>2->D
*
��������
#��$
��u
��������
�� �u��
�� ������
����� ������A� �
#� ��� ��M
������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������W1 ��D2-D>
*
�
�
0
<�� ��3����
� ���������/���. ���������
! ������������������������������������������W@ ���-B
*!=-����
<�� �
�
��;;�
>�
Qfqg�xkdyfo?�gko�ab^~g����������.
���
������� ���������+��������� ��� ��
����
��) ��������������������������������������������������W> ��62-66
*!��
����
���
��9� � �����
������� ������ � � �����������������������������������������������W2 ��@@->2
*!����
+�
�,!��9������ ����
��� �������
��;�����'�������.��%
'
��
��
�� �
���
������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������W12 ��6�-6*
*;������
>!���
��5�������������� ������������ �����
�
���� �
���
���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������W11 ��6*-*�
*���
�
�
���
��/ ��
��� �$5���� �.( �������������������������������������������������������������������W� ���-1�
*���
�?>!�!�!���
($���
O���
� � ��������� �
������������
����� ���
���������1BBH-;���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������WB ��2>-�@
*���
�?>!�!�!���
($����[� ���� ��� ��
;� �� �����
����� ������������
1BBH-;���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������W2 ��D2-61
*����)�
(���
-�< ����������� ��
������� ��������
��.����� �
��� ���� ��������������W@ ��2D-�*
*����)�
(���
�
5�
���������?��!'�������� ����$#
���������;(
<�����8��
�����) ����������������������������������������������������������������������������������������������������������WB ��>H->2
*�
��
#�!��
����
0� � �#��
����4
������$7��'
� �����(
������� ���������=����
������� ������������ ������������������������������������������������������WB ���>->H
*�
��
#�!��
�����0� � ����
��3�
'� ���$F�����(����������� ��
������
��
�������� �
��
��� ����������������������������������������������������������������������������������������W� ��>1-D@
*�
,�
�
�����$7���(���$�����(�����������
��.�$����. ����.�J����(�����������
�� � ��� � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������W@ ��6H-66
*������
���
-�%���� ��� �� ������������������3�������
9�����-"� ��Z�
�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������WD ��6D-6B
%!�!�)�
#��
�
��7�����
�?�;����E��5��'�
�� ���� ��� �.���
��� ����
���
������?����
����� ������������������������) ���������������������������������������������������W12 ��DB-6�
�
��"
#�!��
�����"�
���3� �������� ����^b^�hf_qfb^ ���������������������������������������������W6 ��1@-2�
�!�
��.!���
���
��"��'������������������<�
�0����'����� ����������������������������W11 ���D-@H
������������
�����
�-�/�=�
� ��������� ���������=����
�5��� ����� �����#����� ����L������������$F
���
�
��
�;() ����������������W> ��@B->2
������������
�����
��
" ������� ��������3��������4�� �
������� � ���'�����$5��'�������() ��������������������������������������������������������������������������W12 ��16-21
�����
@�.
���5�
������ ��
��� �� ����;���� �������������<�� ��[�� �� �����W11 ��1>-2H
���"
�
(��
��5�
��� ��������
������8�;�����7
�� ��������������������������������������W* ��@6->H
���0��?������
(�
����������
���0�������� ����#������
� �������������������������W> ��B-1�
���.:��
@�.
���0���������
����;�� ����������/�����7� ����
�5���� ��������������.�$�oq() ���������������������������������������������������������������������������������������W6 ���-1@
���.��
�
���
��$�������������;� ������ �J���&������(
�����������3�����
$Y
������Z�( ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������WB ��>B-D@
��.!�)�
%�������$���������� �(�������� �������� �������������;� ����� ���W� ��6B-*2
��,�
��-
����8������� ������� ���������,�����"�
��5�����
�F
������;�� �� ��
�����?����Z��� ������������� ��� Z�� ���
<�� ����9�����
����� ����5�������1BH������) ���������������������������������������������������������W1H ��>*-DD
���!����(���
��8���=��������� ��������� � �� ���������������
���
��8��� !�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������W1 ���D-@1
�)�
�
�
�����8
�������;���������.�������������: �������7��� ������� ��WD ��*H-*�
!.���
?*��=����
�!��-�3
�
� ��� �
���
�������� ���;������������;��'�����
������. ���������
����������+<+�&������++������ ��
�������?���� �������) ��������W@ ��1H-16
'9
����������
����
����
!�����
>
.
�
��%������� ��������������������� � ���������� � ���������������W> ��2@-�1
!���)�
A������
��0
�� ���� � ��O ���.�Y�� �
��������������������������������������������W11 ��*�-*B
!��
"��
#��$
-�"��'����������.������ �.����
�� �������� �����
���
� �� ��
���������������: ���;�����?�7�#�J
������?�7�5���!��) ��������������������W@ ��@�-@*
!��
"��
#��$
-�7�������������� ��'��!�� �� ��
������������
8�9�� ������.
���:�";�� �����) ���������������������������������������������������������������������������������W12 ��22-26
.���!���
�����
��8�;�����F���� � ���&������� ���=�������� �����������������WD ��12-2@
��'!���
#�!�
��%���� ��� ���;�����
������ � �;�"�
���3� ���� ���������������W12 ��D�-D*
�.�������
�
�����F
=� ���.� �����.����
������ ������������������������������������������������W11 ��>@-D>
������
#�!�
��5
�
�� ���
��������.����� � ��#�7����� �
$#�� � ��%����C
�
��( ��������������������������������������������������������������������������������������������W11 ��@6->@
�."
�
(���
��9����� ������A� ��:�8
�� ����� ������������������������������������������������W11 ��2*-�2
���
�!��"
%���������5�����[�� ���hf^�ed�ofd_ad
��
�� ����������� ���� ������W11 ��6-1>
���������
�����
��#������������;� ?��!�� �������� � ���F
����������
'
�����
��3����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������W* ���-*
���������
�����
�
����������
��
�����
������� ���� ��� ���
�������
� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������W12 ���-*
&
�$������
<�� ��Y����� �������������<�� ��[�� �� �����������������������������������������W11 ���-6
&
����'��
%
����-�5����� ��������� �������
�������� ! ��������������������������������WD M-*@-B�
&
����'��
%
������7������� ������ �������
���!�������������$%
�����?
0�;��
(���%�������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������W12 ��@1-@*
&��������
���
��<YC��� �����3��������3��'�������������������������
���'�
�� ����� ��������.�����. ����.����
������) ��������������������������������������������WB ���-1@
&��������
���
��5
��
�����=
� ����������;�� �,����
����� ����������
�������. ���� ������ � �������������������������������������������������������������������������������������������������W1 ��>H-D1
&��������
���
��5
��
�����=
� ����������;�� �,����
����� ����������
�������. ���� ������ � �������������������������������������������������������������������������������������������������W2 ��>�-D2
&��������
���
�
[
� ����� ���������;����
�.�9� �
������� �
����
������ �����. ����.� ���'�
����� ���������������������������������������������������������������������������WD ��>6-D*
&!�!�!���
(���
��/���. �������������� � ��� �������������'������������
C������8
�� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������W12 ��>6-D2
(�
��0��
�!�����3
�
���� ���� ���� ���� ��������
������� ������
�
��������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������W1 ��DB-6D
(�
���
�
�
����5����������� ���� �
����
�����
�$� �
�����(
�
� ����7���� ������� ����$=�����(���� ����� ������������������������������������������������������W* ���H-@H
(����,���
�����
��$#� �� �;����������(���������������� ���=
�
���������W� ��2B-��
(����,���
�����
��5�
��Y�"��� ����$C��'����C��'��(
�
�����
��� ��
��'��������'�
����'��� ����������������������������������������������������������������������������������������������W1H ���-6
(��"!���
($����8������ ����������������
�������9�.�����.�0��� ������������������������W1 ���>-1@
(��"!���
($����8������ ����������������
�������9�.�����.�0��� ������������������������W2 ��12-22
�
�����
>!���
-�C�����4
��
������������������#����� ����%��
�� �����W� ��6D-6B
����
�!�$� �
3
�
���������
������� ���� ��������������������������������������������������������W12 ���>-@H
���
�!,�
�������F�� ���� �������� �;��� ����� �-���;������ �;
�� =�������������� ���
���8���������$8���������
���( ������������������������������W6 ��@>-@*
���
�
�����
�
#������ ���!�� ���5��;������ �$7����3
��� � ������(
<�� ��Y���� ���) �������������������������������������������������������������������������������������������������������������WD ��2>-�1
�����
($����O�����
��� ����� ����!�� ����$: �
��;(������C�� �������� W11 ��21-2*
������!���
%��
�� ��#������Y������$S������
�� ?��
�
�����=
���� ?
[
���� � 5��� �!E( �����������������������������������������������������������������������������������������������������W* _�DB-6@
�����
������
�
��+���� ,� ��
�!�� �����'�
� ��
�� ����
���������������� ��-�� � ��%�����'��������.�$/���. �����0
�� �����( �����������W12 ��12-16
��������
���
��#��������
������������8���
���%�����&�$<������� �J�
�
���'�����'����� ���� ���
��� ��� �(��������� ����+��M����
��
��#�9��#� ��
�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������W1 ��66-*1
�!������"
#�!�
��$F������?������
��!'�������
���(
�5������, � ��8�9��!'� ���������#���
� ������) ����������������������������������������������W* ��DD-DB
���)�
�
�
�����[������������������ ���'��� ������������������������������������������������������W11 ��D>-62
��.�������
($����9� ����
���� ������������ ���������
���� �
��
�����
��
������ ���� �=��������'��������� ���� ����� ����� ����������������������������������������W6 ���6-@@
����
�����
�
�
�
�������
�
�
�������������������� ����
������ �� ���� ����!�"�#
�
�
�
���$%�������� ���&����'���() ����������������W12 ��*-11
'&
����������
����
����
����
�����
�
������������
���&������� ���$0�������� ���
#������
�( �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������W> ���-B
�)�!���
#�!�
��O���
��
��������. ��������� ������.
�=
�
<�����9���
������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������WD ���2-@1
�
����
#�!�
-�:�;
��������� �������� �������� ���� ���������
0�[
������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������WB ��>�->*
�
�!����
($����%
�����
���;�� � ��'�� ����
�$"'����� �(
<�� ��9����
�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������W@ ���*-@2
�
�����
�
�����F �����5��������&��
�
�������������
����J��7���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������W@ ��66-*1
�
���0
*�$�
�
��7����
��.��� ������ ����;���� �� ���
����
� ������������� � ��F� ��Y�������$C�������������
��() ��������������������������������������W> ���2-�B
�!��!�)�
�)�.��
��V������������
?�������
�
�
���
�$�baed^��bdq(�&�8���������Y�����������) ���������������������������������������������������������������W� ��@@->H
�!�����
#��
�
��5�
�������������
��
� ������
������
�
��������� ���
����������8�;�����L����� ����������������������������������������������������������������W6 ��@*->>
�!����"��
*�$�
������
������� ������'��.�"�
��� ����3�'��� ������������������������WB ��*2-*6
��0
��"
�����
���F
A������$������(�������. ���������
������ �������������������������WD ��6�-6>
����0��"!���
�
���
��������������������=��
���/���. �� ������������������������������W* ��2>-2B
���"
�
@
B�
��3������C!�! ���&�� ��������������������. ��������������
���
��
��� ��� =
�
E ����������������������������������������������������������������������������������������������W6 ��2�-26
��.��
�!���
4
��
����S��
��
��� ������
�
���
�������������
���
�
���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������W� ��2H-2*
�!'���
#�!��� ��C
����������������.�����A� ��3�������C!�! �������������W6 _�2*-�D
�����)�
>
.
�
��< �
��
������� �������������'�$� ��� ���
�(����������
F���.�3�
�.�$%
'
� ���� ��( ���������������������������������������������������������������������������������W1H ��22-�H
�#.!��"��
#�!����5�
��� ���������������
� �8��� !�� ��[� ����.
����/���. �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������W1 ��2B-�>
�
��)�
($����/����7� ��������
���#��� �?�5������?�+�� A� �����5����JJ�
1B�6-2HHH������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������W6 ��D1�-D>
�
�"��
#��
�
��9� ������� ������������A
������ ����������������������������������������������W12 ��@B->D
�����
�!����F�
����� ������ �'���� �����������������A
����
������
���� ��
� �� � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������W11 ��@H-@6
�����
%���������"'����9��� ������������
�����
����� �;����'�
������
�$���������� �(��
���/���. ��) ������������������������������������������������������������������������������������W* ��2H-2>
��$�!�!����
%�����.����5�
����$/���. ����.�;���(���=������� �����������������������W� ���@-@�
��������
�����
�-�%���������
����?� ������ �����, �����������
� ����
=�� ��� ����
�����������. ���� �����
������� ������) �����������������������������������W> ��1@-2�
��
��
(���
�
C�������� �=���������.�����������������
���F
����. �����������������W� ��61-6>
����
���
%��
��< �
��
�������
����
����� �
���
���=
�
��������� ��� �����W12 ��2*-�@
���,)�
�)�����"��'���������� =����������� ���� �����.�$7��=�(
��7��������.-M
� �;������. ����������������������������������������������������������������������������������������W11 ��62-6*
@�-��
�!���-�%���;�
A
���������
���;�� �� �����: �-3����3��'�� �����������W6 ��DD-6H
@���
�
(���
��9�;� ��&�J�!'�&�A������
������ �!���
� ������� �
��������!�/��7� ����) ������������������������������������������������������������������������������������������������W2 ��26-�*
@��"��
��9����:�����������������������8�����X��� �
��$5������
��
�������������
� �������( ��������������������������������������������������������������������������������������W* ��@1-@D
���!������
>!���
��5����������� ���'������5Z,���#�#� ��
��
���� �
�������� ������.�
����
��� �� ���������
����
��� �� �) �������������������������W1H ��*-16
�����!���
>!���
�
"'����<�����+����������
��.�<�� ��#
������������ ���������W2 ��2�-2D
������
�)�.��
�
F� ������ � � ����
� ��� ����������������� � �
/�7� �����$%����
������
��() �������������������������������������������������������������������������������������W2 ���*-@�
����! ��
���
0��[�� ��;���� ������������$����������� �(��
���/���. �� ���W* ��1D-2H
����.
%��
��7�����C���������� ����������.������
�������� ���������
����� �
�
�������. ����.� ���� �.���
��. ����������������������������������������������������������������������������WD ���-12
>
�
�
�)�.��
��%�������������
� �����������������������������������������������������������������������WD ��D*-6�
>
��
0�����
�)�.��
��M����������������� ��9���
�������
������ ��
���������������!��������������� �������������������������������������������������������������������������������WD ��@2->2
>�����
#�!��
���
��$7������(�7�� ��������
�
� ���
�
;�
����=�����=�.
������;�����. ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������W@ ��*1-*�
'8
����������
����
����
>�-���=
�
�
����#������������� ��-�����
����������������� ��
�
�����
�����������������<�� ��[�� �� ������������������������������������������������������������������������W@ ��1*-2>
>�
"!���
#�!�
��$"��
� �J(�������. �������������. ���������������������������������������������W1 ��1@-2B
>��$
�
#��$
��8�=���
��� ���
� �������� ��= �;��'��������;���� ��
����
���
���/���. �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������W* ��B-1>
C����!-�
&��9�����5������ ������
�����8��� !�����%�
��� �
������� �����������.�$�������������������( ���������������������������������������������������������W1H ��16-22
C�)�
�
��
�
9��� ��� ��������� ���.�����?��'��5�����;?�;�����J
$� J�������( ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������W� ��D>-61
+!����
�
�����C�����: ��
��4
�������������� �
���������. ����.
���
������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������W6 ��>D-DH
+������
�����
�
��7����
��������� � ������ ����� ���� ������ � � ������������W1 ��D>-D*
A
�"��
@���
�
�
0����������
� ���������
���� ��C��4
��
�� ������������������������W� ��1@-2H
D!�"��
&����$9������������� �(��'��<������������
������ ����������������������������������WB ��1@-2@
D�."�0��
�
�����:
���� �����=
� ����� ���
����������������������� ����W1 ��@2-@B
���������
�
�����/��������������.�������4���;��������
����� ���
�����
���<�����5���!��) ���������������������������������������������������������������������������������������������W> ��>2->B
��!.
��!�
���5����������������� �;����;�������5
����9�� � ������ ����W1H ��D6-61
�
"�!
/��
-��
���$��� -�$9� ����� ������
��� �;��������C������4
��
��(
��� ��
������������ ��������� ������ ����������������������������������������������������������������������W1 ��*2-*�
*;��;�
���
��Y����������
��������� ������������� ��
� ��G���� �����7�
Y�������������������\����++�����
���
���������������
���
����
;����
���
P;�=��
�8� ����=����&�9�
������
��������
���$9�
�����
� ��
����
�(?�2HH@��&�@H>��I ������������������������������������������������������������������������������������������W2 ��**-B2
*��
/��
��%���
�
��;���� ��
��G<�� �������8��/�=�����������
����
�
7�������5����
����7�������I �����������������������������������������������������������������������������������������W12 ��*�-*>
*�����
#�!��
�����G#��� ��L�#��<�������-���
����� ���=
�
������� �.
� �
���
����.�����������3�9�����-"� ��Z�
����8� ����=����&�9�
�:���
���
�?
2HH>��&��HH���I �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������W11 ��B2
*������#�!��
�������������4
��
�������������GV���5�#��C�������� �
9�'����
���������������������������C�3��4
��
��U�#�����������8�8��5���!����&
9�
�F ����?�2HH���&�>2H���I ����������������������������������������������������������������������������������������������W1H ��62-6@
*�
��
#�!��
�����%�'���
�������;�� �.������� �
��
����?��� �
����
�� ���������� ���;�� ��
��G7����
���3��5������
����,.������� ��
O�������� �������$
���� � (�#����� ����#� ��
��
��
�������� �
�����&
9�?�2HH�I �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������W6 ��62-6D
%!���
#�!��� ��%���� ��� ���� �'�� ������� ���GC���
���"�
��
/���. ����������� ��
�
���
�8� ����=����&�7� �
�#��-���7� F�?�2HH@I ������������WD ��B>-BD
�
����)�
�
�����3��'� �������G5���A���L��������$8������� ��� �(��M
�����
Y�� �?�2HH@��&�**���I �������������������������������������������������������������������������������������������������������W� ��*�-*@
!.���
?*��=����
�!����8�=���;�� �,����
���������� � ��� �?��'���
=��� �4
��
��?�8���
����?�5�J�� ��G%�;�������F����&�tbo�&�7���'�
4
��
����������������������������� � ������:%�/���. ����������#�����
�
< �����������
�������� ��C�3�4
��
����&���?�2HH���&�>D*���I ��������������������������������W> ��6*-*1
(�
��0��
�!�����O�����
���� ���.����� � �������
� �����
���� ������;��
G7
������0� � ��������/���. �������� � �2H-;������
����'�
�� ���� ��� �.
��
��� ������&������
�:���
�� ���
����
�?�2HH2��&�2�B���I ���������������������������������W* ��6>-*H
�
�!����
�
���
������� ����������-=�� �������?��'����
�������� �
��������!�� ��� �� �����G4�
���:�<������� �����������
�9�� � ��� ����!�
�
�����'�
��;���� ��������;������ ����������<�� ��[�� ����&������?�2HH���&
2�D���I ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������WB ��**-B1
�
��!���
#��
�
��$%���(��
�
�����$�������(���� ������GY����:��/���. �����
���
����� ������ ����
���J���?���������� ���� ����8� ����=����&�F�
���
F� %/?�2HH@��&�@@>���I ����������������������������������������������������������������������������������������������������W1H ��6*-*H
���
�
�����
��$< ��J
���(?��'��5���$O ������
��!����� ��
� �� �(
GO ������
�������� ��
� �� ��U�����
���M�������5�O ������?�#������
O�C
�������&�9�?�2HH���&�>H����I ������������������������������������������������������������������������������������W@ ��*@-*6
����!���
�
�
����#����'��� ��������� ���
.� ��G5�;��
���C��$"�P�
��
�� �����
�����
�������������!A�������
�������������\���(I ������W� _�*D-**
':
����������
����
����
��
�"!���
�����
�
-�%������� ��������;���������Gpfk`j�t���g�^g_�b^`�ijkgf^g�
��qw�k_�b��f��bodhg�tbxbebwojfd~b��&�tnxaf^?�2HH2��&�26*�o�I ����������������������������������W1 �-*@-**
��=��
������7���� �� ������A� ��8����������J��G8����������J�
Y�'������=�� �����������U�/������#�7���� N� ������
���0���������N��
��-'�'������
3�F� '�������N��
�����
�Y�L�� ������������)����� ��&���?�2HH���&��>D���I ����������W2 ��*@-*>
���!0��
�
�����3��������9���������
��
���������������
�
������G3�������
9�����������. �������
�
����
�8��
������ �� ���� ����-��������� =��9�.�?�<��� �?
26-2B����� ��2HH����U�0
�����
�"�M
�
� ��
����������)����� ��&�9�?�2HH@��&
2*H���I ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������W6 ��66-6B
�
��!�)�
%���!��
��C�����4
��
����������
�����. ���
����
������� ������
G���������;���
����!T4
��
��� ����������.
��'���������
�U�#������
������
��8��5������������&�"�
��
�:������� �?�2HH@��&�1�2���I ���������������������������������������W1H ��6@-66
�!�����
�!����5������
������� ��
����J�����G#
�����"��%���� �
��
�
��� ���� ��� �.��� �'�� ���������. ����.����
�������6H-BH-;������
+<+�����������&�7� �?�2HH>��&�@@*���I ��������������������������������������������������������������������������WB ��B2-B>
��-!�
�
�����Y�����- ��
� �� -���� ��
� �� �������������� ����� ����)
�����������
�������G���� �����7��Y�������������������\����++�����
���
��������������
���
�����;����
���
P;�=��
�8� ����=����&�9�
�����
�����-�������=��
������
���$9�
������� ��
����
�(?�2HH@��&�@H>���I ���W11 ��B2-BD�
��0
��"
�����
����'
�
�
������������.�GF�'� � ������8�;������C�����
��� �J����� ��� �
��.��
���!��.I ����������������������������������������������������������������������������W12 ��*D-*6
�
������"
($����7� ������'�'��� ���� ����������.;�=� ���� ��� �� �
�
�
;�
��������;����
������G�bzg^��^f_v��9��
�������� �������'�'�
�����
�� �����������\����++��
����&�tnxaf^?�2HH2��&�2>*���I �������������������������������������������W2 ��*>-**
�
���-
*�$�
���5� ������� � �� ���� �������������� ��G5� �
���#����� ���
#����� ���#� ��
��
�5�������������������������
�9 ���������������� � ��������&
9�?�2HH@��&�2*6���I �������������������������������������������������������������������������������������������������������������W@ ��*6-B1
�
���
%
�!����
��#�����
�'�'������=��
���
�
���GV�� ����0�7�
Y�'������=�� ����
�
�������. ����������
������� ������?� ���� ������
���=��������������N1BBH72HH2)�U�0�7�V�� ���N�8-�������������� ���
���
/���. ���%��������� ��'-���/���. �N�%������
���<�"��%
��
����?�"�8�/��� �����N
#������
���#�"�9� �
����&�9�?�2HH@��&�2H*���I ����������������������������������������������������������W1H ��*2-*@
����
��
/���� ��M�� �� ����'����������'��� � ��������'����G�bzg^�{�`�bwojf�
�^qbab~fg�^bwd|�cbd�|f�cbaojfd|��1BBH-2HHH��w`eg^fd�kb�o�dk�b^d)��&��fdab^g�obwgN
�kgj�w?�2HH@��&�@2D�o�I ����������������������������������������������������������������������������������������������������W> ��*1-*�
��$�!�!����
%�����.����C��� ����?��������
�����. ���� ��7
�
����
G: �����M������������7���������������F������
�
�/�����&���?�2HH2I �������������W1H ��*1-*�
@!�
�!����Y�'������=�����������������
������
��;��G$M
��� ���J��;(
�1B�2-1B�D)��7���
���� ������������� �����U�8-�������������� ���
���
/���. �N�%��������� ��'-���/���. �N�/�������%�#���A� ����N�%������
��
#�#��5�������#���������������#�"�9� �
����&�9�?�2HH�I ����������������������������������������W* ��*1-*�
������
%
�!����
��C
�������������
������ ��� �������������������������������������������������������W� ��*@-*>
������
%
�!����
��C�������� ��$8����������� ����(��G4
�����#�
8����������� ����
�/���. ��������
�������+Q<-�Q<<<����������/�2�� �
9�?�2HH@?�2HH>I �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������W> ��*>-BH
����.
�����
�
5���'����
������
��.���������� �� �������G/J��������
3��������7��������
��
� ������&�+�
�8���� ?�2HH@��&�*6D���I ������������������������������W> ��*�-*>
>�
"!���
/�
���� ��F�� ��'� �������� �.�=�������.�G7�����
���#�[��7��� ��
�'����������;�����'��
�C����������������� ��=�������&�9�
�< ������
��� ���������9%/�� ���C�3��4
��
��?�2HH���&�16*���N�7�����
���#�[�
5�
��� ����� ������
�7�������� ��=�������&�9�
�#5u�$9�.������
� ��
����
�(?�2HH@I ���������������������������������������������������������������������������������������������������������WD ��B@-B>
A
�-��
%
�!����
��8
���� � �#����� ����#� ��
��������
�
��
��
����-
=�����=����.��
�
���.�G7����
���3��5������
����,.������� ���O�������� ������
$
���� � (�#����� ����#� ��
��
��
�������� �
�����&�9�?�2HH��I ����������������W6 ��61-6�
��������
�����!
��"��
%��
�� �
L�� ������, ����� ������
� � ���������) �������������������������������W� ��BD
���:�=��
�!���Y
������� ���������������������������������������������������������������������������������������������W1H ��*>-*6
����
�
9!��������. �������#��J���������� ��
����
�� �������������������������������������W1 ��@
'M
����������
����
����
����
���9!�!�,�B��
�����������
�� �;�J������������;�����
������?
���=
������������
����/���. � ����������������������������������������������������������������������������������W1 ��@
����-
�
���.��F
A������ �������������� �� ���� ���������������������������������������������W12 ��6B-*2
������������O
/�!��
�!���
(���
�
<<� ��������� =
�
�������� ������������� ���������������������W6 ��*B
/��
9:;�
#�!��
�����5��'�
����
�;���� ��.�=�� ��� ������
���
��
����-
��������� ����=�������� �����
� ����$+���� ��=�� �(
< ��������=�������.�%���� ��� ����� ��
����
����
��C������4
��
��
2H����� ��2HH@���) ������������������������������������������������������������������������������������������������������������W* ��*@-B@
*�����
/�
��
����
����!���
(���
��F�������, �� ��� ���������������������������������������WB ���@
*���$
#��$
��9� =
�
�������2HH-������8�;�����8���� ����� ��������������������W� ��B1-B2
%������
E�$!�����$Y���� ����� ������ ������. � �����
�����
�� �( ����������W6 ��B1-B2
�
������
>�.�9� ��$/�� ��� �������� �������! ����?�
�'���J
(��9� �
����
��������������'�����=�� ����
������.�C� ����Y
� ���� �����������������������������������W1H ��>2->6
������
#�!�
�
����.�;,�
�
��
��#�
����. ������ ���������� �����
$5������ ������������������
���� ���������
������( ������������������������������������������W* ��B@-BD
���
�!��"
%���������F �����5�������
������������ ������� ���� ���������������W1H ��B1-B2
(����,��
�
���
��+������ ������������������ �
�����=�����=����-
�
����� �;�J��� ��+��;
���.���Y��;
�� �������������������������������������������������������������������W> ��@H-@*
�
�!����
�
���
�
5� Z������
��� ���������������������������������������������������������������������������W1H ��*B-BH
���!����
�
�
����F������
������Z� ��������� � ��� ���� �� ���� � �
��J��'� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������W> ��B2-B�
������
�����
�
�
F�;�� �������
���� ����� �J�.����
������ ��������������������������W1 ��B>
��������
���
�
#��������
�����������
8���
���%�����&�$<������� �J�
�
���'�����'����� ���� ���
��� ��� �(��������� ����M����
����
#�9�#� ��
�� �����(5� Z�����������(��&�2HH1��&�WDN�2HH2��&�WW1?�>?�D) ����W1 ��66-*1
��=
�"��
%
����-�Y
������. ����.� ���?���������?���;�� �����&�
� ��
'��������. ����.�/���. � ���������������������������������������������������������������������������������������������W2 ���-11
�!����"��
*�$�
���8�� ���� ��[
������������� ������������������������������������������������W� ��B2-B�
�
;���
��-
����5�����=�� ����� � ��� ���'
����=��� ���������������������������������WB ��6*-*1
�
;���
��-
����0
�� �����
��� ���������������������������������������������������������������������������W@ ��D6-D*
�!����
�����
�������F �����M��
�����������C� ����8� � ����������������������W> ��DH-D�
�������
#�!�
��M��?���'�?� ����?����
������� ������ �����������������������������������������W6 ��*H-**
���!��
�!.
�����+<Q�8�� ���� �����Z.���������������8��
�� ��?�";���?
2HH*)?����� ������ �������� ��8�� ���� ������ ��
���������������"���,?
5���A�?�B-11��
�
� ��2HH@����� ���������������������������������������������������������������������������������W� ��*B
���
���9!�!�,�)�$/���. ��������
������
���;�� �������
���� ����( �������������W@ ��@B
@!�
�!����Y�'����
������� =�� ���� ���
����������
�� ��������
����������������� �;��
=�� �������������������������������������������������������������������������������������W� ��BH-B1
@!�
�!����V��� �����������.�#��� ����/���. � �����������������������������������������������������W1 ��BD
@!�
�!����<<�#�
����. ����� ������-
����� ���� =
�
����$C�3�4
��
��
������������������( ����������������������������������������������������������������������������������������������������������WD ��*�
@�-��
�!���-�5�����u
�� ����� �
�������������� �
����.����
������ ����������W1H ��@D->1
�!.��
���������������#����� ����#� ��
�� �������������������������������������������������������W1 ��BD
�����0��
#��
�
-�9�� � ��� �������������
����#�8��5
�
���
��������� �������
�������9�.�����.�0�������� ��
����� ����;����7Y/) ��������������W> ��D@-6H
������
%
�!����
�
�
=
���
%
����-�8�� ���� ���� =
�
������#��J��� �����W2 ��B�-B@
���
�
%
�!����
��5� Z����J
��
��� ���� ������������������������������������������������������������W1 ��B@
>
��
�����
�
���.��/���;�����
������� ���������C��� �� �����������������������������W1H ��**-*B
+�����$�"��
�!.��
��9�.��������� ��
����
�� �����������������������������������������������������WB ��B1
+������
�����
�
��7����
��������� � ������ ����� ���� ������ � � ������������W1 ��D>-D*
A
�-��
%
�!���
��#� ��
��� �������
� �����%��� � �����������������������������������W6 ��BH-B1
7�'!�����
.�����
7���Z� �������� � ��� �����������������������������������������������������W* ��>1-D>
7�'!�����
.�����
7���Z� �������� � ��� �����������������������������������������������������WB ��D>-6*
7��
�!���
E�$!��
�����
���<�� �������� �� ��
�����;�F
���� ������;���
"�
����.��'�����)U/����� ��?��
�
� ���������
�����< ��7��������
�� W2 ��62-*�
D!����
���
>!���
-�$7��'��� A� �
����
����� ����� ��( ����������������������������W@ ��B@
'(
����������
����
����
�#���
"
����!
/�
�!.�"�
F(������
���
B�����B
���!�
����(���1H����� ��
������������ �
������-�
������ �.��� ���.?�$������;�������(?�� J�;� ������;��'�����
�
������ ���� ��) ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������W12 ���@
/.!���
�����
���
����� �������.���/���. ���&�9�?�2HH@��#����1�$5����� ����
��������������
�������74:( �����������������������������������������������������������������������������������������W1 ��BH
*
�
�
0
�����
�
��$F�J��������,���
����� ���
����(��5�
����������
�� ��9���
�� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������W> ���1
*
�
�
0
<�� -�3�����������
����� �������� ���������. �����������'����
%������ ����� ����� ��� � �
���
����� ������������������������������������������������������������������������W1 ��*B
*
�
�
0
<�� �
C�����4
��
��
�< �
������/���. ���<������-��
������=����� ������� � �����������������������������������������������������������������������������������������������W� ��B@
*���0
���
����
C� ����/���� ?����O�
�� ��� ����������������������������������������������������������W� ��B@
%��
���
�������C������4
��
�����=� ��;�4
��
���������� ���� ��� ���
������� ���
�9������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������W� ��B@-B>
%�0!��
�����
�!������/���. ������������
�5�
��.��5���� ���������������������������������W� ��B>
%���.!���
#�!��
����
�!.!�)�
E�$!��
C�����4
��
��������� �
O �
�������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������W6 ��@@
%�!������&�2HH@��&�WB-1H ����������������������������������������������������������������������������������������������W1 ��B2
%�!������&�2HH>��&�W1-2 ������������������������������������������������������������������������������������������������W@ ��B1
%�!������&�2HH>��&�W�-@ ������������������������������������������������������������������������������������������������WB ��D@
%�!������&�2HH>��&�W>-D ������������������������������������������������������������������������������������������������W1H ��B@
�
$
�
<�� ��7��' ����� ���5�
��.U�Y������ ����?��������������� �
���9��
�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������W> ���1
��"��
%��
�� ��7���� ���� �
���&���� ������
�1B*6&2HH@��+�� ���
������������� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������W@ ��B>
G��
C.�!�����0������������F������
�����
��������
����� ����������������������������W1H ��B�
E�!.!���
#��
�
��/���. �����'������+<+��������������������� ��) �����������������W1 ��BH
&����,��
�
�����mbzb�td~d^o
����� ����������������� ���=
�
����������W1H ��B�
�
"�
�
%�����.����+�������������� Z�����,
�<�����������. ����.����
������
��������������
��� ����;��+<+&++����)��&�9 ��D-6 ���������������������������������������������������W@ ��B>
��B���&�2HH@��&�W1H �������������������������������������������������������������������������������������������������������W1 ��B2
��B���&�2HH@��&�W11-12 �������������������������������������������������������������������������������������������������W2 ��B2
��B���&�2HH@��&�WB ���������������������������������������������������������������������������������������������������������W1 ��B2
��.
����
��
���
�3��� ��8�;����� ��9� �����)��Y�'������=�� ����������� ����W* ��2B
����
�)�
�����
�
7������+�
����4�'��-��/���. ���
� � ���������-�
����
?
�������
�������
��������� ���QR-�QRRR����?��� ������.�����������
�������� ��+QRRR����������������-���
�����
����A
������������������������������������������W12 ��D*
������
��&�2HH@��&�M�11 ������������������������������������������������������������������������������������������������W1 ��B�
������
��&�2HH@��&�M�12 ������������������������������������������������������������������������������������������������W1 ��B�
������
��&�2HH>��&�M�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������W> ��>B
������
��&�2HH>��&�M�> ��������������������������������������������������������������������������������������������������W* ��*�
������
��&�2HH>��&�M��1-2 ���������������������������������������������������������������������������������������������W@ ��@B
������
��&�2HH>��&�M��D ---------------------------------------------------------------------------------W1H ��B>
������
��&�2HH>��&�M��6-* ���������������������������������������������������������������������������������������������W1H ��B>
������
��&�2HH>��&�M��B ������������������������������������������������������������������������������������������������W12 ��**
������
��&�2HH>��&�M��@ ������������������������������������������������������������������������������������������������W6 ��D>
���0!�����
�����
��Y�'������=�� ����������� ����������������������������������������������W1H ��B@
����"�,���
��
����
��
����
�!����
%
�!�� ��#����� ���#� ��
�� ������WB ��BD
���:;�
�����
����&�2HH@��&�W1H-12 ���������������������������������������������������������������������������W1 ��**
���:;�
�����
���
3
2HH>��&�W1-� �������������������������������������������������������������������������������W> ��BD
���:;�
�����
���
3
2HH>��&�W@ ����������������������������������������������������������������������������������WB ��D@
��,!���
�!������%��������������-+���� �
�%���������������������� ������������W1 ��BH
���"!�!�
��9���
5����������
���� ��#��� � ��������������������������������������������������������W1H ��B�
�
=
�!�����
#�#��4
��
�����������
����� ����������������������������������������������������������W� ��B>
���!�
����
��.�
�
��������
��&�#���1 ���������������������������������������������������������������W12 ��D*
���!�
����=�
�"�
����B��5����� �����;���
�;��#���>?DN�9�?�2HH@� ���������������������W1 ��*B
�)�.��
*���! ����5�\���
���
�����������=��Y��������� ���������������������������W1H ��B�
�
����!���
<�� ��8����
����'�
�� ���� ��� �.���
��� �����������. �����
������@H->H-;�������++��������� ����������������������������������������������������������������������������������W6 ��DH
'U
����������
����
����
�
�)�!���
/�'!�
��M����
���
�/���. �������� ���������
�J�.���
�� �
++��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������W@ ��BD
����=
&
-
���#���J���� �.���� �������
��.��F������
���5Z,�� ���������������������W2 ��B>
�
��0
��
�
.:���
%�����
���
���$�
��'�� ����N�8�� ���� ��� �
������ ������� ������������ ���������������� �;����
������� ����;��������
8� ����=�� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������W* ��2B
�
�1���2-
����
F ������M��
�������O�� ���������� ���������������������������������������W12 ��@H
�!
��������)����F�����������"��� ��L��� ��8
J���U�+���������
�������;�� �������N�/����� ����#�#��"���, ��?�"�[��7
���,��� ��������������������������W> ��B>
���
�������
���
B�����B
���!�
�������
��
����-
��������� �����
���) �����W12 ���@
�������
�
���
��8�=����� ���� �������������������������������������������������������������������������������W1H ��B@
����
$�$��!=�
�"�
�����B��&�#���2��1�) ������������������������������������������������������������������������WB ��*6
#���;���
%
������7�������!�
���8
����������'�����������9 ���<?�<< ����������������WB ��BD
�����!.�
��
���������&�2HH@��&�W1&2 ���������������������������������������������������������������������W6 ��6H
�������
�������
�/���. �� ��J������;��������.�$9�������(N�9��������&
2HH>��&�M��@ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������W6 ��D>
@��
��
?��
�����,
�: �������������� �-����� �����'�����P ��������������������������W* ��*�
�
;���
%
�!����
��/���. ����� ��
� ����
����2H-;�������++���������
�
�� � �� ����
��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������W@ ��BD
�
��$
>
�
���#��
���
����� �������������������������������������������������������������������������������W> ��B>
�
."��
C�
���0���� ���������
������ ����������������������������������������������������������������������W@ ��B>
�����
�
����
��'�� ��� ����J� ������
���?����=
�����7�
�� ��5�J��� �����W1 ��*B
�����
�
>!������'�� ��� ������;�����
���#����2� ���������������������������������������������������W* ��6@
����
�!���
%�+��#����� ���#� ��
��� ���
�
;�
����������� �;
�� ���� ��� �;�����
� �����������������������������������������������������������������������������������������������W* ��6@
��-
,��
E�$!�����%������������. ����
�7�����������
������� ������
���������������� ��������'�� �������������������������������������������������������������������������������������W> ��B>
���$
���8���������"�
��� ���������
�����; ���������������������������������������������������������W� ��B>
����
.������#������7���
������������������� ����������������������������������������������������W2 ��BD
��"
��������&�2HH@�&�WB-1H ����������������������������������������������������������������������������������������W1 ��B1
��"
��������&�2HH@��&�W11-12 �������������������������������������������������������������������������������������W2 ��61
>!��$
#�!�
�
�������7�������U�/�������%�����8���
�� ����������������������������������W2 ��B>
>�-���=
�
�
����9��������������<�� ��[�� �����
������ �����
���) �������������WB ��BD
C��
B����
.��
������
����������
�
� �;�J����;?��� ����;?����
�;���
���
��� �;��&�2HH@��&�W@ ����������������������������������������������������������������������������������������������P1 ��B1
+�����$�"��
�!.��
�������
������� �����
��������.
�������������
���� ����������W2 ��B>
A���'��
������
���/���. ��-��� ������
��'�� ������;������ ��������������������������W1 ��BH
H!���
�
�
,���
�������
�
#����<��<�� �[�� ��������� ���
����.
�'�� ������;���������������������������������������������������������������������������������������������������������������W> ��66
D����������
�
3
��� ��A���J�.����'�
�%�������0���������0
�
��.�
< �
��Z!��5�'������. �������������������������������������������������������������������������������������������������������W6 ��DH
F���I��
����
�����
�
������J��������� ��3�������C!�! ��� ��������������������������W6 ��DH
�0��
�)�����5�����#����� ����F�����
� �=���
��� ����������
8� ����=�� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������W12 ��@H
KLMNOPN
��f�e�`�|��`jfdz�g�jnaqnk�
W@ ��BD
KLMNOPONP
QORSMNRTMS
����bnk^ga�bh�qkg^oagqfb^o �����������������������������������������������������������W2 ��BD
�
QRQST��UVWXYZQ7[\S\]^Q �������������������������������������������������������������������������������������������W6 ��B>-BD
�$WZ\SQ��_^QR`^Z\ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������W11 ��BD
#<F�#O��9"3"�F"�78<4%"3"
/���. ��������� ��� ��7�� �������Y� ���
�� �������������������������������������������������������WD ��6>
� ������� ����$7�������M��(����2HH>���� �������������������������������������������������������������������W12 ��*B
|