Дещо про науковість і сумлінність
Gespeichert in:
Datum: | 2005 |
---|---|
1. Verfasser: | |
Format: | Artikel |
Sprache: | Ukrainian |
Veröffentlicht: |
Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України
2005
|
Schriftenreihe: | Слово і Час |
Schlagworte: | |
Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/172145 |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Zitieren: | Дещо про науковість і сумлінність / М. Стріха // Слово і Час. — 2005. — № 12. — С. 79-82. — укp. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-172145 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-1721452020-10-26T01:26:13Z Дещо про науковість і сумлінність Стріха, М. Лист до редакції 2005 Article Дещо про науковість і сумлінність / М. Стріха // Слово і Час. — 2005. — № 12. — С. 79-82. — укp. 0236-1477 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/172145 uk Слово і Час Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
topic |
Лист до редакції Лист до редакції |
spellingShingle |
Лист до редакції Лист до редакції Стріха, М. Дещо про науковість і сумлінність Слово і Час |
format |
Article |
author |
Стріха, М. |
author_facet |
Стріха, М. |
author_sort |
Стріха, М. |
title |
Дещо про науковість і сумлінність |
title_short |
Дещо про науковість і сумлінність |
title_full |
Дещо про науковість і сумлінність |
title_fullStr |
Дещо про науковість і сумлінність |
title_full_unstemmed |
Дещо про науковість і сумлінність |
title_sort |
дещо про науковість і сумлінність |
publisher |
Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України |
publishDate |
2005 |
topic_facet |
Лист до редакції |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/172145 |
citation_txt |
Дещо про науковість і сумлінність / М. Стріха // Слово і Час. — 2005. — № 12. — С. 79-82. — укp. |
series |
Слово і Час |
work_keys_str_mv |
AT stríham deŝopronaukovístʹísumlínnístʹ |
first_indexed |
2025-07-15T08:15:00Z |
last_indexed |
2025-07-15T08:15:00Z |
_version_ |
1837700010731372544 |
fulltext |
)'
����������
����
����
��������
������
�
D������ ���������� ����7�� ����H
��&9�%"�3��%�� ?"�$�@
��B�!�*$D*"1��@3"�-�, �*4,�51�6B�!��/4� �, ?"���4!�
S* DF0<5��@T4<�3�? 5B�����. �$��-!4*,I$E-.�0O���5�"��
-*�+��$��! 6#�� � A*�;�6
@S��-4�#�$5*�6��.5��3�-4*�-$*�O�, �!�,�*414?1�6����-3��<�?�<��3 A ���1�E-! *4��0B
P��O��*"-"5�7�899:Q�?4*4?"��!�-45�-��-�--���*"A *�0�� %$*��@S��-4�!�$5*�"��5 #
3"-4*�-$*4B�P&')&Q�05�!3���"#�����,! +��- *��5�+���! ,0-.�0�%"�34����?*"53�,"
��%4D- ����, 5�<�1. A �-!4*,I4��0����5�3.5"���="+�%4�� -�<��5�"A C�
-*�+"��4
!"0!34� 7� , ?"�$!�%� ?�,! ,"-.� %"-�%�� , � %4!",� A � !"�� !5$O� 66� �!- *� E� �4
D�3.=�05�?3�A��- * ��
��,*�<$� I� ��A 3 =$O� <A�,���� �-�--0� � %$*�� �� �? �$5�3�� �! A � %��$� �!- *�
!<0-"�0� , � ��?"����0� !3��� 6� � � A*�;�6� ��� ,��-�!�.5$� -4�$�� �� - �$� !�*-
* <? %�-"�<�="* 5 6�1"-�-"7�,4��!- *� 1��CE�* 3.������14��-�--��� %$*��!��! 6#
?*�1�O�@1������*����(�������� ���%���$���$����%����$�������+�����+�$* �
��"������3=��$���������� ���%���$���$���4��*��$����&������*$�'�)�* ��#�&�
"������ ������ �����$�� ��$����� ��$���$��*� 7�*&����� >�#���'� �����������
�EB����������� ��� ��*J�3=��$�� �*J�#$��*�J4
�7�*&���%�>�#���9�E�GV�EEF;
V� �#���� �� (�����+���#�$���*����6
.�����'�$������ =��$�� ��� (���������'
(��$��(� $�$�� ��$���#� $�� �$���% ���&��(��$������+������� $�%�*J�%�&�
"����������
�7
>�#�������&������*�� �����*������3����&��+*$$�4�9�*%S�����
���$�� ���&����������EH
�����;'�)���#������=��$�� ��������� ���!���?�?
�4�� I����4�? A ,"-"�0�<�A 3 !�"��!"�� !5 ��1�E6�?*�1�O�@��,D"!�C%"�?�,�$�5"7
� I����5�<�-"7�/ �#� � D�7���-! *%��-.�!43"5 A �? 4-��<�3"="3"�!43.�"�? ��-�"#
�3�,�!�$5*�6��.5�#�3�-4*�-$*���S �-�-�. �*�<� ����-�"����? !%�3.�"��D$!���, �!�,
?4*4,���0�? 4-"%� A ��3 !��S��-4�<�� D��"�$5*�6��.5 6�� !"B�P� %$*���7�&')&7
�89:Q�
1��$�� ��$�����&�#��� (����� 7
>�#���� ���(�������� #� ���'� ���*� ��� )���
��(* ���
�1�(�*����*��� ���*�� $�� �� ������� $�'��� ����*���� *��"��+�$*
� ��+������$���S������"������)��+�����%�"�)����*
�1�*������'�I����"�����
7
>�#���������&���$����$* ����*I'������ $*&�*�"\��*$* ���(�����+��� $�(�*J
(�����$���J� �� �$*��$�� (�� ��� �*J���
� ����S$�'� ��� (����� �)��+����� �
��$���$������ ���$������ %� ��� $������ �� )�&�$�I��� $��*'� ��+���'
���$���*��������� �������)��"�$���#�����* $��$��'�(��\�"������� ��(����
"�������*�7�*&�����7���*������$��0��&*�1�$�����4
�P��
-*�+�7�<A�,����?*�107
�&ML&(Q�
��� �4�"�$%�� 3�5$�"7� / � 3"="3"�0� ? � � %$* !�#� ?*�1�7� �!- *� �� ����A�!�0
�����?4*4,�<�? !�"-"���*"* ,� 7�?*�A�$%"�,�-"�1�3���$�5�*-"�$�*414?1�6�S��-4
!� $5*�6��.5�#� 3�-4*�-$*�7� �4���A� !��� �4� - *5�$-"�0� #� -"+� 0!"/7� ?* � 05�� -*. ��
,4�0-"3�--0�"�*���=4�?"��!��*"A *�#�� %$*�P��- �$�-45�-�5�"A"�*0���E�,4�0-5��"
? �"3��.�����-�--C�<�@S��- !�5"+�%-4�"#BQ�
��5���,�������������������
�����.�
V9
����������
����
����
��#%��-�=4� �!- *� ? A ,I$E-.�0� <� !"�� !5��"� �"! A � �*?���.5 A � �4-*�
P�����?4*4,�-��7�,4�#,4-.�0�?* �;�5- A*�;�CO�05/ �� %$*��$�3��� �?4*4*�+ !$E
,��- !��� -"!"�!��4!%4�5�7�
-*�+���$�"-.7�!"+ ,0%"�<����-�� !"�5�"A"7�<* D"-"
-4� I� ���4nQ� S4�.� G� �<� ��34I� C� ? =�� C� ? 34��<$E� <� � %$* ��� ��?*"53�,7
� %$*���<"!�E�,��-�!�.5���3C<�6�<�@�$3�=��!�?453�B���3 �4*# <�"�"7�<� A30,$���
��%4D- �D$*34�5���-.�1�E6�? 4�"�@A�*0% A ����.5�B7�G���- ���-.�
-*�+��!!�I�E
? 4�$������?4*4,�!"53�, ��5 �14?1�6�@S*4!�. 6B���@� ! 6B�
$��7�,$I4�!�I3"! 6
,30�@?�<�. A B��$3�=�7�G���!�1. �$�5 �-45�-��66�%"�34����,��-�!�.5���3C<�6���D$!�C-.
$�5�"<��
-*�+"�< !������= A �<!$%���0�
�*"��A�,� �+ %$�!�,<��%"-"O�@�$3�=4!��!�?453�B�?*"�!0%4� � ,"���D<�1�$��-�--�
� %$*��P����- *�&V(Q�G����- *��5"�:'LM:�5�"A"�
-*�+"����<�A�3 ��5�"A��
-*�+"���E
&U8��- *��5"�G�?* -"�8:L+��-�--��� %$*��
��A 3 =$C� ��� 1�#� D�-�!"��7� D � I� �/4� %��-�=4�
-*�+�� , ? !�C!�!� � %$*�
P<!��� 7�A ! *C�-$-�?* �%�� !"#�!�,-"� 57�/ �# A � + ?3CE��-�--07�05��!"#=3�
&')&� * 5$Q�� ��57� , � D�A$� !!4,4� � ��#?4*=�� ,��-�!�.5�� �CI4-"� !� $5*�6��.5�#
3�-4*�-$*�7�? !F0<����<���4���"��!��S"�"-*�0�
�- !�.5 A 7���!*4�-�0�� *5"7��"3"?�
�*3"5��P!�. A �1. A �!��-�--��� %$*���4��EQ���* ���3�< !�� � %4!",�$�?�*�343.
S��-4�G�� -30*4!�.5"#�P66�� %$*�?* ?$�-"!Q��� �-�!34� �!�$5*�6��.5�#�5 �-45�-
,��-�!�.5���CI4-"�<�� A 30���
����!�-.�5 3"�#,4-.�0�?* �, 53�,� �?* ���3�< !����� %$* ��,��-�!�.5��� -"!"
#� �CI4-"� !��4!%4�5�7�>*��5�7��4����5*�6�5"7�����#34�5�7�
-*�+�� �I���05� �4
<�#��!�0�@?4*453�,���0�B�� %$*��P05�14�# �$���5*"���$E�S* DF0<5 Q��S <! 3C
� D��?* �3C�-*$!�-"� ,�"��?*"53�, ���4- ,"7�05��<��- � !$E�?*"�1. �$�, ?"�$!�%
@
��BO�
?4*=$� !��� ��! ,"-.� 1"-�-$� <�� �-�--�� � %$*�O� 3�� =��$�� ��#����
(�"�����*� ������ ����(�������].������'�(��� �%������$�� $*'��XS��S*%
���GFD� &
� (��"�*#� �*%�(�������(�$*�(� ��� 3!��4'� (�*�����+�I*%�K
K���
=*��9^
>���&�*����%;
�W"���*��_$�����+���)X���"�*�$��� ���$���&��*����
J���+�*���V� ���� )X��� ����S���� ��(������*��*� � �* ������K��� ����4
� -�����! ,"-.�0�1"-�-���<�5�"A"�
-*�+"7�/ ���E�?�,-!4*,"-"�A 3 !�$�-4<$��4!�
S* DF0<5��?* �@?3�A��-BO�@�� ��(����'������&�)�$*��� �% ��*%�(��"��*%�(�����"
31����4�0
>���&�*������9( ��������7
K���=��;'���*%��*%S���S� $�����*(� ���*
(��$�&����GF��FD���
�1��$�� ��#�������&�*�(�*��)����$*����������*�����
(�*��%���������) $��*�*
�1��(��S�'�%�&��)����(�*���S������(���������*�"
�* ������K��� ����4
��-4?4*�, <! 3C�� D����!4�-"�14����14�-�57�05�# A ���,*$5 !�� �!�5�"<��
-*�+"
��� ��:&� ���?*�!,�O� @�� ��(����'� ��� ��&� )�$*� �� �% ��*%� (��"��*%� (�����"
31����4�0
>���&�*������9( ��������7
K���=��;'���*%��*%S���S� $�����*(� ���*
(��$�&��� �GF��FD� ��
� U�%� (�������� ��� "��)�� �� ��� J������� ���&��*
�`�
�#� �*�*�"��*���*�%�����*���* $�����3)����&�'� �#� ��&����*+����&������##�4'
�������$��(�*&���+������ *���&��������&��(��S�$�����M=��#�����/
'��EBD'
�
��M
�1��$�� ��#�������&�*�(�*��)����$*����������*������(�*��%�������
�) $��*�*
� 1��(��S�'� %�&�� )���� (�*���S���� ��(���������*� "� �* �����
K��� ����'� �� (�����&�'� (���#� �����*� �� �$���% ��*%�$�� $� 9#*� ��� "��� *
#*$���3>������4���(��\�$��&���%�3/������4a;4
�!"%�#� 7��!- *�!�,=- !+$!�!�0�!�,��? �-4*4I4��0�� %$*��G�?* -4�?�*�343.�
* <? !�!�%"-�%4!��,4/ �D�3.=4�#�?* �����?4*453�,�>��LS�����4�G�!�I3"! 7�D
-45�-�>��LS���34,!4�%"���A�?*"!�D"-"��4!%4�5���! EC�? 4<�EC�P%"7��5 *�=47�66
!�,�$-���-CQ�� �-I47� ?�35"��=��$!�3.�"5 �� S��-4��4!%4�5�7� ��?4!� 7� <* D"!
��="#�?4*453�,�G�%"�- �* ��#�.5"#�S�"-*�������P!���? %�!�,*$5$!�-"�0�-4I�&VM:
V&
����������
����
����
* 5$�G���?* �1C� D�-�!"�$�� %$*��4�<A�,$EQ���"�- �05"#�.��<���0!�"+����- #�%��
? 3.�.5"+� ?4*453�,�!� P14#� <, A�,� �"I%4� !� 5�"<�� !"�3 !3CE� ����
-*�+�7� D4<
I ,� A �? �"3���0����� %$*�Q����-4����4�D�3��A!��<�-45�- ��>��LS����� *"A���3 �
� A3���? �$5�-"��4!%4�5��<�$�"-"�A4* 0�@��*��5�B�%"-�-"�S��-4�? L�-�3�#�.5 �$
P34,!4�%"�14�� E��? �-4*4I4��0�-0A�4����3�-4*�-$* <��!%4�!�,5*"--0�G�?* -47�05
����4�47�! � ���34I"-.�, �-"+�1�5�!"+�,4-�34#7�05��; *�$C-.�="*=4�3�-4*�-$*�4
-3 Q�
�347� + %� D"� 05� -��� D$3 7� <��-�!34��0� ,! +� 1"-�-� <��
-*�+"� G� ?*4?�* !�� 6
S* DF0<5 �� ���!-4�-"%� 6�G��� %� �? 5�<$E�*�!4�.�?*"# ��!7�, �05"+�!,�E-.�0
�!- *�, ?"�$�!�@
��B����34,!4�%"�1��?*"# �"�� I�����<!�-"��$�3���"�"�
��*4=-�7�!�*- ���A 3 �"-"����A 3 !� �$O�/ ��#�4�=4�,!��-*4-"�"� D�0A$�5�"A"
-*�+"�?*"�!0%4� �? �-�-0�7�0!"/�����-45�-��7�05"+�$��-�--��� %$*���4�D$3 �#
D$-"��4�� A3 �G�<��4- , 3 A�%�"+7�+* � 3 A�%�"+7�%"�14�<$*�"+�?*"%"����* �14
�4!�S* DF0<5 ��4�<A�,$E�#�<A�,$!�-"��4�+ %47�G�3"=4�? �!�*"!="����
-*�+$�-��7
/4� !��� �4� <��� %$* ��? %"��E� 3 ��� $�%���9�� "����(���&���,
-���������;'
"�� ������"��$�����)�*��$*����$��&����� *��4��"%"�$�G��!- *��!�5 ? �� 6
��!45-"!"�?* -"�@��1� ��3��-�!B�@�4� !�- #�S��-�$�?453�7��- C��4*4,�D��,"-�!��
<3 %"�1�!B
��C�<�?4!�"-"�-"+7�+- ��4�%"-�!�� E6�5�"A"�G�0�<���34I� C�? !�A C��-�!3C�0
, �3C,�.5 6�-*�A4,�6�? 4-�!�P�4�3"=4����"%"�"nQ7�05"+�<3���3���43C,�.5��, D����
,!�� !43"5�� * <,�3"� � E6� 5�"A"O� @
�,0��.5"#B� �� @��-"*�,0��.5"#B� S��-4B� �
@
�,0��.5"#B�S��-4�?4*4��A�EB�?*"�!0%4� �- �$7�05���F0�!43"5 A �;3 *4�-�#10
!"*"��3 �!�-45- ��%�"+�<�$!�+�5*"!�! A �#�-*�A�%� A �$5*�6��.5 A �RR��- 3�--0�
�!��� 7� 14�<$*��� $� !"� %��$7� 5 3"� ?"��3��0� �-�--0� � %$*�7� ��?*�%� !"53C%�3"
� I3"!��-.�* <� !"����-�5$�-4�$�����4�?"��!�?* �14�#���+- �<�?�<��="+�!�, �"+
�4����!- *�!�P� I$�*$%�-"�0�<��14�/4���05��!- *���#� !�= A �D�D3� A*�;�%� A
? 5�I%"5��@S��-4�#��5*�6��B7�8999Q�
�34�����147�����?*41�5�!��,30���#D$-��+�, �3�,�"5�!�?�*�343.�S��-4�G�
-$�7����
$5*�6��.5�� D*�< -! *%��,��-4���7�����@$5*�6��.5"#�S��-4�, D"�? �-� ,4*���-�!B
�4!��S* DF0<5���4�1�5�!"3"�G�!����! C��?*�!$�!I4�<* D"!�
J5��D$3"�# A �� -"!�1�6�G�� I$�3"=4�.�<, A�,$!�-"�0�P � D"�- �<�, ?"�$!�%4�
0� �4� <��# �"#Q�� �* -4� !?�,�E� !� 5 7�/ � �!�#� , ?"�� �4!�S* DF0<5 � <�!4*=$E
5�3.5 ��� * <,*�- !��"�"� �D<�1��"� ��� �,*4�$� �4<�!4*=4� A � /4� ?4*453�,$
@T I4�-!4�� 6�5 �4,�6B�?4*���!- *��1"+�*0,5�!�
�4��4��� 1��C!�-"�!3���$�?*�1C����5�"<��0���A�3"=4�.��; *�$3C!�-"�� -"!"7
05���? �$5�3"��4�4�!<0-"�0�?4*453�,�-"�S��- !$�? 4�$�?��30�����#34�5�7�>*��5�7
��*����.5 A �<�
"3.�.5"�7�T�*5"�-��W!A4���S* DF0<5��G�D�-.5��� A � ? �4�-�
<�@
��B��J�<���34I� C�? !�A C��-�!3C�0�, �?*�1��!��+��! 6+�? ?4*4,�"5�!7�?* -4
!!�I�C7� / � ? 4��� S��-4� ?*"?$�5�E� D4<3�%� � I3"!"+� ?* %"-��.7� !"+ ,0%"� <
*�<�"+� ?4*453�,�1.5"+� ���-�� !� P14� <��!�,%$E� , �!�,� ? 0!"� / *�<$� � !"+
? 3.�.5"+� �� * ��#�.5"+� ? 4-"%�"+� ?4*453�,�!� G� �� 34,!4� %"� !"?�,5 ! 7�/ � !��
��#� !�=��!�%����?4*453�,�%���!�, � �?*�A�$-.��*+�6<$!�-"�� !$7�!�,,�3"-"�66�!�,
�5�,4��%� A � A3�,5 ?"�$nQ�
J�?"=�C�0�-"�7�/ ��4�4����1C�* D -$�D3�A �3 !"!�5 3"�.��*"A *�#�� %$*�P!��
$�-"A�!"�3$+�-"�?4*453�,4����� C�?4*=��,4�0-.�?��4�.�@�453�B�#�<* D"-"�!�I3"!�
<�$!�I4��0Q��J�-�=$�07�/ �66�!"� 5 � 1��"3"��A *���%$* !�.5"#7�
5� 3����� *�!%�57
��*"���� !"5 !��G�3C,"7�%"C�,$�5$�0�!"� 5 �=��$C���4��7���*4=-�7�?*"E�� 7
/ ���53�,�$? *0,5 !�� A ��� C�@=5�3.� A �S��-4B�P@�, 3�!="�?�!�=30+$�I"--0
<4�� A ���B�@T I4�-!4����� �4,�0B�S��-4�-�� 66� $5*�6��.54�!�,3$��0B7���O�>�5-7
V8
����������
����
����
899&�G� 5*���?4*453�,$7�-���!��/4� �#��-�--��-����34�.5$���- 3 A�C�@,��-�!�.5"+B
-45�-�!� $5*�6��.5 6� 3�-4*�-$*"Q� !I4���#I4�* <�#= !�07� ��/ �14#���#� ?4*453�,
!"5 *"�- !$C-.�$�,45�3.5 +�=5�3.�"+�5$*��+�
�* -4� 0� �D� 3C-� � �4� !"53C%�C� - A 7� / � +- �.� � I4� !�,,�!�-"� ?4*4!�A$
!4*��6�S* DF0<5��P1C�* D -$�0�A3"D 5 �? !�I�C�G���A ! *C�?* �14�!�5�"<�nQ7�%"
-45�- !����*����.5 A L
"3.�.5 A �P!���-4I���E��! 6�?4*4!�A"7�?* �05��0�?"=$Q���
+- �.�� I4��-!4*,I$!�-"7�/ �# A �@$5*�6��.5 A �S��-4B� �/4��4�?4*453�,4� �
�* -47� D C�07� / � �4!� S* DF0<5 � ��� ���3 A�%�$� ="* %��.� ? A30,�!� !"0!"!�0
�4<,�-4��G� �� ����A���0�/4�5 A �.� !<0-"�0�, �?4*453�,$� @� �4,�6B� !"53"5�3
# A �*4!���-.���D� 3C-� 7����� C�,$�5$7��4!� -"! !��$�
�7���*4=-�7������5��41.���!- *��4�E�3�-4*�-$* <��!14�7�����5 3"��4�?*"+ !$!�!
1�E6� D�-�!"�"���34�!���E���$5 !14�����@
��B�E��5�,4��%�"��I$*��3 �7�;�+ !"�
; *$� ����$5 ! 6��?�3.� -"����,-�5�!��/4���-$-��-�--��? !"����!�,? !�,�-"�?4!�"�
5*"-4*�0��G������?4*4,��$�3��� �-��#�, �- !�*� �-����-4*��3$�
�4*45 ���"#7� / � �-�--�7� ���3 A�%� 6� -45�- !�� �4!�� S* DF0<5�� P<�� *�!�4�
, 5�< ! �-�� #� <��- � !��"�"� �4- ,��"� ? 34��5"Q7� ��#� ;�+ !"#� @�5*�6��.5"#
;�<"%�"#�I$*��3B���5 3"��4�!���-"!�D"�G�66�!�,5"�$3"�D�*414�<4�-"�#�@<�*$D�3�B
D�*4,5 34A�0� P,D�C%"�?* �*4� �4�!",���0Q���47�/ �1. A ��4��-�3 �0�!�@
��B7
��! ,"-.�����$����* <,$�"�/ , �*�!�0���= A ��5�,4��%� A �3�-4*�-$* <��!�-!��
6�� *���$��J�'
���$���L�"*�����$���$*#�*J�����'
(��������#
�����
�����:
�,4D�3.= A �*4,�51�0�@
���B�$�"5�E�P+ %� ��?*�5-"5$EQ�5 �4�-$!���0�? ,�D�"+
;�5-�!7�?�,-*"�$C%"�-��=��$C%"�?*�! �%"-�%����� �$�* <�D*�-"�0�/ �, �% A �
�4�? -*4D$E� � D3"! A �5 �4�-$!���0���14#�3"�-7�D �+ %�D"�05��"���<"!�3"�-47
?* �/ �#,4-.�0�!��. �$7�G�, ? !�4��0�7�<�? <"%4��0�7�-! *%"��!"5 *"�-���0�7
5 �?�301�EC7�?3�A��- ���D �#�?* �- �-45�- ��@D4<�3�? 5B�G�;�5-�<�3"=�E-.�0
;�5- ��
��I$-.7� 5"6!�.5�� ��$5 !1�� �-! *"3"� 5 �?FC-4*�$� ?* A*��$7� 05�� !"0!30E
<�? <"%4��0�<�%$I"+�-45�-�!���!�, D*�I�E�6+����,"�?346�$�5 3. *��G�!�,��!�-3 L
D3�5"-� A �, �-4�� L�"�. A ����5�! 7�05"#�D"�5 3�*�, ���$!�!�$�-45�-����= A
�!- *�X��
�� / , � 1��5"� ��$5 ! 6� �$�3��� �-�� -�� *�!�0� ��= A � �5�,4��%� A
3�-4*�-$* <��!�-!�� <�� ?*"�1"? �� @���� -�5"#nB� �D � �� - A � D�3.=4� LB<�*$D�-"B7
@<�*�<�-"B7�- 7�<,�E-.�07��"�!I4�14�?* + ,"3"�
?*�!,�LD 7� �$���� * <,$�"n
|