Ювілей варшавської україністики
Gespeichert in:
Datum: | 2004 |
---|---|
Hauptverfasser: | , |
Format: | Artikel |
Sprache: | Ukrainian |
Veröffentlicht: |
Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України
2004
|
Schriftenreihe: | Слово і Час |
Schlagworte: | |
Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/172359 |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Zitieren: | Ювілей варшавської україністики / В. Соболь, В. Назарук // Слово і Час. — 2004. — № 2. — С. 85-86. — укp. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-172359 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-1723592020-10-30T01:26:34Z Ювілей варшавської україністики Соболь, В. Назарук, В. Літопис подій 2004 Article Ювілей варшавської україністики / В. Соболь, В. Назарук // Слово і Час. — 2004. — № 2. — С. 85-86. — укp. 0236-1477 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/172359 uk Слово і Час Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
topic |
Літопис подій Літопис подій |
spellingShingle |
Літопис подій Літопис подій Соболь, В. Назарук, В. Ювілей варшавської україністики Слово і Час |
format |
Article |
author |
Соболь, В. Назарук, В. |
author_facet |
Соболь, В. Назарук, В. |
author_sort |
Соболь, В. |
title |
Ювілей варшавської україністики |
title_short |
Ювілей варшавської україністики |
title_full |
Ювілей варшавської україністики |
title_fullStr |
Ювілей варшавської україністики |
title_full_unstemmed |
Ювілей варшавської україністики |
title_sort |
ювілей варшавської україністики |
publisher |
Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України |
publishDate |
2004 |
topic_facet |
Літопис подій |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/172359 |
citation_txt |
Ювілей варшавської україністики / В. Соболь, В. Назарук // Слово і Час. — 2004. — № 2. — С. 85-86. — укp. |
series |
Слово і Час |
work_keys_str_mv |
AT sobolʹv ûvílejvaršavsʹkoíukraínístiki AT nazarukv ûvílejvaršavsʹkoíukraínístiki |
first_indexed |
2025-07-15T08:40:10Z |
last_indexed |
2025-07-15T08:40:10Z |
_version_ |
1837701595415969792 |
fulltext |
X(
����������
����
���
�
�����
�D
����!���� !�������
���� �� �$�����e��
�=���$���������� �����(��"�� ������������ ������ ���������� ��)
U�F�����)�&����)
�!���'&������&�)� ���*��&��� ������'&�4� ������������������#
�K
9
l��F
������ JTJ� �������� ��$$����� �$���#�'� $��*��� )� $������ �� ����
� 1 ������� ����
������������ �� � �������%��������$������������$�#�)������)��������=����
�4� �����
������������#
�K
9
l��������JTJ��������� ���"��� ������� ��� �� �$*�����)�#�� ��� F
�����������������#�����������JTJ��������
�(�$����&����)��E���E�$���4� ����������������
��$� ��������������������#�%������)%������#�%��������� �/�0.��)#������)M���"�����������
����$�� ��������&����&� =���$��� ������� ����� (��"�� ������ ������ �����
� .������#
:����$� ��������(�"�$��*��)%�����������)%����&�����)��� ��&� �������������� �'����F
��������� ������ ����%� ��M� �&'��&����$��#��������������������������������E�.���M�
���������#�*�#�
��������� � ������F������� ����#��*������"���� ����%�#��*����������
���#���M� ��������� ����������$�%���� ��)���� � ��%���������)��������������
�������%����
�����#�*�������������� ��)��#�%���������#���������)��������� �������� ��������������
����#����)������� �������� ����$�%�(����(�"��������%����#����%� �$���#�������� %����������
��$��������� �$M�������M�E� ������������%� �� ������������� ����E
�!�����#��#�'#���#���
����#���(�#���� ���)���$�������������&�������) ���$��"���������� �����#��)�� ���&$F
�&����� ���� ������� ��� �������E� �$����� �� ��) ���$��"�E� ��$����+� 0(��"�� ���E
�������������E���"����7
�8��� ������#�/����������������%�����M������"��������� � ���F
$�
� 1��*%� �� ����� (�#� �� (�"�#� ������#%� �$����:�%� M� ��%� ����E� �$�������� ��� ����
����������� ���
�H���� (�"�� 8������;���� ���)%� 8������ ����#�%� 9����$�)� J���%
1��� ��8�"����%�K�#����9��$�����%�(�����)�n�����%�9������)���������%�S� �� ����S�$�F
"�� ���)%�J����=��������%�n#�����J�����)��%�n#�����!���� ���)7
�� � � �0���������� 7��$��#���� ��"�E� ����������E�$��� ���� ��"������ � ���0(��"�� �F
��E��������������E���"����7%����� ������������&�$����������E� �������������4� ������
����������/��������$���������$�������� ��8
;���� ���)%�(
n�����%� 9
��������%�S
S�$�F
"�� ���)%�8
=��&��� ���%�8
����#�%�q
J�E���%�4
o����������
�(����$����=���$���������� ����
+��� ���)�*�$������ ���4� �����������������%������������������������ �������E�$�E%�M�
����$��� ����4� ������
�� ������������4� ���������$����$����&�� ������� ��"�����=�F
��$���+����������&���������� ��$����#%�������"�&���$� ���$������������E������������E
0������ ���� 7� ��'$��'�� ��$�� ��$���������=���$���������� �����(��"�� ���������F
��� ��������&����'#������������� �����������#�������������E������)�$����E������� ��$���
��������#:�����������4 ����
89A8&�3"�- >�,��899;�* 5$�$���*C�!�.5 �$�$��!4*�"-4-�� >�,�>�-* ��- ��*45- *���# -*�
�4=34��.5 = �!�,?$3��0���H��* ,�����$5 !��5 �<4*4�1�0�@
-�����>4*�>45-"!"�$5*�6� F��!%"+
�-$,�#B7�>*"�!0%4���(9U3�-�. �$�E!�34D!����<4,*"�$5*�6��.5 6�<�3 3 =�6���6�!�,5*"!�>* <���
=����7
05"#� �F�=3"? 5 E�!,0%���-E�F=�,�!�>4*C"+� *=���F�- *�!�5�<4,*"�-��>4*C"+� 66�>*�1�!�"5�!L
���! 3���.5 = 7��4-0�$�� 3"��.5$7��34�4�-"�$�� 3 /$57���-�>����>�.5 = 7�Q3 *������4$!�HU
� = �-��������,>"����0���= ,"�>* ��>�!>*�1E���H���*C�!�.5"��-���4*��!41.5"��$��!4*�"-4-��"
?$3��F�!4*C4���$* %"�-��%��-"���5 �<4*4�1�6�
���F���,���0+�% -"*. +��4��#�?$3 � + >34� �C"* 54�5 3 �>"-��.7�!"�!�-34��0�05"+�%��-
?$3 �> ,��4�$�< *���-! *%"+�F!�-�!�>* �$5*�6���-"%����-$,�6�A�05���$5 ! U, �3�,��7�-�5���>*�5U
-"%� U>*"53�,���� �* � $5*�6���-"%��� , �3�,H4��0� $� ��*C�!�.5 �$� $��!4*�"-4-�� * F> !�3"
�
=����7�q
T� ��7�N
8�������)7�(
=��������7�N
S����7�>* �, �3�,�"1.5�� �4*4,5"�$�� 3./��A
q
=����� ���)7��
���# ���7�1
9���&���O �,"�5$��6��> �$5�3��, > !�,.�q
J�E�����>* ��4, U
�3�,H4��� >* ?34�"� $5*�6��.5 U> 3.�.5"+�3�-4*�-$*�"+� �- �$�5�!�
fe� �4��0� @�5*�6���-"5�� !� > 3.�.5"+� $��!4*�"-4-�+B� * F= *�$3�� >4*4,� $%���"5��"� F�?*���0
��,F!"%�#� �C"* 54�?�=�- !45- *�4�> 34���!%�3.� U>* �!�-�"1.5 6�-����$5 ! 6�,�03.� �-�7���
5 -* �$� �4!- �� � >*�1EE-.� ��$5 !1�� �E?3���7� �*�5 !�7� �* 13�!�7� �434� 6� �$*"7� � F�����
T
L���� ���)� I�*�5�!J� -��(
(������ ���)� I�434��� �$*�J� �4� >*"�4�C$!�3"� ,*���-"%�"+�� U
�4�-�!7� 05�� �> �$5�E-.� , � * F,$��!� -�� � !"+� �-*�-4=�#7� �5-"!� 6� ,�6��8
O� ��� I�E?3��J7
8
=�������� I�E?3��J7�J
K������ I�E?3��J7�T
8��� ��� I�* 13�!J�* F> !�3"�>* �-! *%4�H"--0
� 3 ,�7�>* �F�!,���0�$�>�,= - !1��$5*�6� F��!10�D!* >4#�.5 = �*�!�0�
��* ? -��e��4��6�@�5*�6���-"5��!�̀ !* >�B�?*�3"�$%��-.�, > !�,�%��F�1�3 = ��!�-$����57�n
o��$*�
o�������I�4,� 3���7��-�3�0J���,��3�3���!�#�!"�-$>7�!�5 -* �$�!�,F��%"3�7�/ �$5*�6���-"5��!
XV
����������
����
���
�-�3�6�A�0!"/4�>4*�>45-"!�4�#�?�=�- =*���4��N %���. = ,��� -��� ���$D�D,"���$��!4*�"-4-�.5�
5�<4,*��$5*�6��.5 6�<�3 3 =�6�A�14�5�<4,*�7� % 3E!����>* <������+3. !�.5 E���U> �4*4,
1�3 = �*0,$�!�H3"!"+���$5 !"+�5 �<4*4�1�#�, �3�,�"10�!�,F��%"3��> !�H�"#���$5 !"#��"�U
> F�$�7�>*"�!0%4�"#��!�� !����F4>�7���-�5 H�5 �<4*4�1�E�>* �= 3 , � *�!��5*�6���&';8A&';;
**�� ��� > !� 1�����-.� $5*�6��.5 6� 5$3.-$*"7� F�� 66� !"F����0� $� �!�-�� 05� , F*�3 6� 5$3.-$*�3.� 6
�"�-4�"7���= 3 �"3��O�P* ,H��P4*5 <<7��3�,��5-"!��C4�? * -"�07�, ! ,0%"�66�!�*-��-.�����U
� , �-�-���-.7�05��! = �%��$�? * 3"�0�F��!3���$���� 1�����-.���, !43"�66�5$3.-$*"�* ��#�.5�
%"�<*��1$F.5��
45- *� ����O
S�$������)� !�,F��%"!7� / � �5*�6��.5 �$� !�3.� �$� $��!4*�"-4- !�� �"�$3
X8�* 5"������ !��"#�!���?$!�$�&'8&�* 1��$���,��7�> -���>4*4�4�4�"#�, ��*�="7���F�&':(�* 5$
$�>�C� �<$�51� �$D�!��E�+4������$��!4*�"-4-��!�,�$-��#�>* <�3.�$5*�6���-"5"7�$5*�6���-"5��-$-
-��� �> !G0F�����F�<�3 � <�%�"��<�5$3.-4- ���P�?3� -45��������*�+ !$D�> ��,�;(�-"�0%�5�"U
H 57�FU> ��H�05"+�> ��,�&;99�-�5�F!��"+�@-�? * !"+B�!",��.7�05��%45�E-.�����! = �, �3�,�"5��
�5-"!� E�D��>�!>*�10�����F��"6!�.5"��>4,�= =�%�"��$��!4*�"-4- ��������O*�= ��� !�7��"6!U
�.5"�� ��1� ��3.�"�� $��!4*�"-4- �� ���� ��*�����4!%4�5�7� �"D! U� ="30��.5 E� �5�,4��DE�
O
.� ����%�F�!�,$!�%�5�<4,*"�$5*�6��.5 6�<�3 3 =�6�PD3=*�,�.5 = �,4*H�!� = �$��!4*�"-4-$7
��= 3 �"3�7�/ �F�&'')]'X���!%�3.� = �* 5$�$5*�6��.5��� !��!"!%�D-.�0�!�$��!4*�"-4-��>* -0U
= ��,! +��4�4�-*�!��
. = ,���$5*�6��.5$�� !$�!"!%�E-.�> ��,�(9��-$,4�-�!7�FU> ��H�05"+�&X�D
<�+ !"�"�$5*�6���-��"��O �89&9�* 5$�$��!4*�"-4-"�!�
4*?�6�>4*4,?�%4� �>�,�0-"�, ���H��U
* ,�"+�!"� =7���14���53�,�D�, ,�-5 !�� ? !G0F5"��
45*4-�$�>�+$7����,$�5$�, > !�,�%5"7�> 30=�D
!�- �$7�/ �, �* ? -"����5�<4,*��F�3$%4���� 3 ,��<�+�!1�����#?�3.C�$�>�C� E�D�>4*453�,�1.U
5��,�03.���-.��-$,4�-�!L�,30�F� + %4��0�>$?3�5$E-.�0�5*�/��>4*453�,"�-! *�!���O*�%�7���� *,$��7
K���,*$+ !"%�7���
0?%$5�7�����+��7����*!��10�-������� -$E-.�0�, �F�+"�-$�,!��5��,",�-�.5�
,"�4*-�1�6� $� =�3$F�� $5*�6��.5 U�4*?�.5 = � � ! F��!�-!��
e���4��0�@� 3 ���-"5��!��5*�6��B�!"53"5�3��-�5���� �!"� 54�F�1�5�!34��07��> �$5�3��,
* F,$��!���,"�5$��#��O
������I�.!�!J�!�,F��%"!L�!"� 5����$5 !��-*�,"1�6�$��.! !��?$3"�F�53�U
,4��� -�5"�"� !%4�"�"7� 05� ��N�43. !�.5"#7� ����3"��7� ���*"��.5"#�� Y,* � > 3 ���-"5"� $
�.!�!�.5 �$�$��!4*�"-4-���-! *"3"�>* <����
!D�1�1.5"#7��4�0��$�41.5�7���*"�����"C54!"%7
05�� ��3"� !"� 5$� F�=�3.� �3�!��-"%�$� >�,= - !5$��
. = ,��� 5�<4,*�� �3 !G0��.5"+� � !� ��D
)�!"53�,�%�!U> 3 ���-�!���* �-47�/ �,$H4��4>* �- �5 �5$*$!�-"�F�-�5"��> -$H�"��14�-* �
> 3 ���-"5"7� 05$� ��D� �.!�!�.5"#� $��!4*�"-4-7� ��= 3 �"!� $� �! 6#� , > !�,�� @� 3 ���-"5�� !
�4*��!41.5 �$�$��!4*�"-4-�B�# = �,45���<
8����� I�4*��!1�J����-�E%"�>* <4� *��
�� F�5�
F�E!�34D��5�<4,*"7��F�!"� 5"�"�$*0, !"�"���= * ,��"7�%4*��!%��"��>�,5*4�3"!7�/ �5�<4,U
*��$5*�6��.5 6�<�3 3 =�6���*C�!�.5 = �$��!4*�"-4-$�, > ��=�D�= -$!�-"�#�,">3 ��-�!7����4
3"C4�<�3 3 =�!�
�* �, �"-.��4>* �-"#�C30+7� 05"#�>* #C3��> 3 ���-"5�� �� !��4*� >�3.�.5 �$�$��!4*�"-4-�7
* F> !�3��#�1
(����&��I�4*� >�3.UW41��J���-��7�$H4�>4*C��!">$�5�"5"�-4*� >�3.�.5 6�> 3 U
���-"5"����"*"5�-����
!"�-$�7�5 -*��F�!4*C"3"���!%���0�$�&'')�* 1�7�F�53�3"�> 3 ���-"5$�!
�5�,4��6���* ,� = �= �> ,�*�-!��-���4*� >�3.�.5 �$����-"-$-����* ,� 6� �!�-"��8
O� &��I�!�� U
Q*��5�!�.5J� * F> !�!� >* � �4>* �-"#� C30+� �-! *4��0� > 3 ���-"5"� !� �!�� UQ*��5�!�.5 �$
$��!4*�"-4-�7�F=�,�!�-"+7�+- �>4*C"��!"53�,�!�> 3.�.5$�� !$���3�-4*�-$*$��Y5�> F"-"!�4�0!"/4
� H����>*"#��-"���-47�/ �1�3"#�*0,�* ��#�.5"+�<�3 3 =�!�F, ?$3"�, ,�-5 !$�5!�3�<�5�1�E�A
> 3 ���-"5$7�/ �899:�*�5� = 3 C4� �* 5 ��� 3./��!��5*�6���
O > !�,�7� !"= 3 C4��� !� + ,�� * ? -"� eff� �4��6� @��*C�!�.5�� $5*�6� F��!%�� F C"-"�A� >* ?�
*45 �4����$B7�!�,F��%�3"�0�*4-43.�"��!"!%4��0��> �-�!34�"+�>* ?34�������-4*��3��!��+�I��
�. = ,��� A�C��-��,10-"[J� - ��!�/ *�%�"5�7� ����=���0�� 5*4�3"-"� *�D�-"*"� -�� ��H��* ,��
��$5 !���-*�-4=�6�> ,�3.C"+��-$,�#7�05��?��4�3"C4�/4�?�3.C4�>�,�4�3"��!- *"-4-�-��F��%4��0
/ *�%�"5�7� $H4� #� �. = ,��� F��� = � $� �!�-�7� �� #� �"�-4F$!�3"� ��>*�1E!���0� D!* >4#�.5 6� -�
�!�- ! 6�$5*�6���-"5"��
��4�!�+ ,��1�D6��4��6�>*4�GD*U�����-*��5*�6�"���5- *�Y�$5 !"%�!*$%"!
?�=�- 3�-�. �$�54*�!�"5 !��5�<4,*"�$5*�6��.5 6�<�3 3 =�6�>* <��
-4<��$�� F�5$� *,4��Y* �U
3�!���$,* = �e��-$>4�0�
��53E%�"#�,4�.���H��* ,� 6���$5 ! 6�5 �<4*4�1�6�@
-�����>4*�>45-"!"�$5*�6� F��!%"+��-$,�#B
F�!4*C"!�0� 5 ��-*$5-"!� E� ,"�5$��DE7� >�,!4,4��0�� >�,�$�5�!� * ? -"7� ?= ! *4��0�� >* U
?34��-��F�!,��.����-$>� = ���$5 ! = �< *$�$�
(���������������%
#
(��"��� (� ����J������
|