Наші презентації

Тарас Шевченко. Повне зібрання творів: У 12 т. - Т. 1-6;

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Datum:2004
Format: Artikel
Sprache:Ukrainian
Veröffentlicht: Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України 2004
Schriftenreihe:Слово і Час
Schlagworte:
Online Zugang:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/172452
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:Наші презентації // Слово і Час. — 2004. — № 3. — С. 88-92. — укp.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-172452
record_format dspace
spelling irk-123456789-1724522020-11-01T01:26:35Z Наші презентації Наші презентації Тарас Шевченко. Повне зібрання творів: У 12 т. - Т. 1-6; Шевченкознавчі студії: Зб.наукових праць. Вип.4; Шевченкознавчі студії: Зб. наукових праць. Вип.5; Інтеграція позитиву в творчості Шевченка (аспекти символу, аксіології, онтології, міфу, психології і стилю): Монографія; В.М.Русанівський. У слові - вічність (Мова творів Т.Г.Шевченка); Творчі світи Тараса Шевченка: Зб. наукових праць; Шевченко в краю Франка. Пам'ятники Кобзареві на Дрогобиччині; Тарас Шевченко. Кобзар. Вибрані поезії українською та іспанською мовами; Петро Жур. Труди і дні Кобзаря; Т.Г.Шевченко в одеській пресі. Бібліографічний покажчик. Вип. 3, ч.2; Критика. — 2003. — Ч.12; Книжник — review. — 2004. — №1. 2004 Article Наші презентації // Слово і Час. — 2004. — № 3. — С. 88-92. — укp. 0236-1477 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/172452 uk Слово і Час Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Ukrainian
topic Наші презентації
Наші презентації
spellingShingle Наші презентації
Наші презентації
Наші презентації
Слово і Час
description Тарас Шевченко. Повне зібрання творів: У 12 т. - Т. 1-6;
format Article
title Наші презентації
title_short Наші презентації
title_full Наші презентації
title_fullStr Наші презентації
title_full_unstemmed Наші презентації
title_sort наші презентації
publisher Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України
publishDate 2004
topic_facet Наші презентації
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/172452
citation_txt Наші презентації // Слово і Час. — 2004. — № 3. — С. 88-92. — укp.
series Слово і Час
first_indexed 2025-07-15T08:45:59Z
last_indexed 2025-07-15T08:45:59Z
_version_ 1837701959880015872
fulltext UU ���������� ���� ��� ��� ������� ����A�������*���� �%�����9�K H��% ���� �H�S ���P 9�D�#������#-�������H ������ �� !"+ , �� �? ,*$5$� @ �- C - �$� � !� C ?�>*���0� -! *�! ��*�����4!%4�A 5�� ��*4@-� ?�!4*@4� �3�-4A *�-$*�$� �4*�B - ��!� �5�,4��%A � C ,!���,10-"- �A �"5��� �* 45- ! " 5 � $ H - . � 0 �"��� !� �4<�+ ��1 � ��3.� 6 =* C*��"� =�,C A - !5"� , 899A*�%%0� !�, ,�0� ��* ,<4��0��4!%4�5�� #� ��� !"5 ����0 �5�?�!��*4?",4�-���5*�6�"�F�* �!@��$!���0 =��S0-����*�����*"C * !"%���4!%4�5�G�!�,�& �4*=�0�8999�*��T=* �!",���0�&7�8�- ��!�� !� A C � ?�>*���0� -! *�!� ��*�����4!%4�5�� $� &8 - ��+W�-��F�* �!�,?��%4��0�&'9A*�%%0�!�,�,�0 ��* ,<4��0� ��*���� �*"C * !"%���4!%4�5�G !�,�)�5!�-�0�899;�*��T=* �!",���0�;E&8�- ��!W� �= *0,�"5"�!",���0�E����-"-$-�3�-4*�-$*" ��������4!%4�5�������5*�6�"7���1� ��3.�"# �$?4#���*�����4!%4�5�7� ���-"-$-��"�-41-! A ?��!�-!�� -�� 4-� 3 C�6� ��� �� "3.�.5 C � ��� �5*�6�"�� -*$5-$*�� !",���0Q� &E8A#� - �"� E = 4?�0D�;E:A#�E�,*��"7�= !��-�7�?�="�"��4!A %4�5 !"+�$��"+� = !�,��.�T= ,�B-.�0�!=4*@4WD (A#�E�/ ,4��"57��!- >� C*�I�07��-�--�7��*+4 A 3 C�%��� � -�-5"7� I 3.53 *��� ?�="�"D� VA#� E 3"�-"7�,�3 !��=�=4*"7�,�*%����="�"7�, 5$�4�A -"7��53�,4���?��$%��-B��4!%4�5��T!���*$>*"5" =��30� 3"�-�!� ?�! ,0-.�0� , � !",���0� -! *�! $=4*@4WD�)E&&A#�- �"�E�<"! ="��-��C*�I�5� &U;9E&UV&�**�D�&8A#�- ��E�, !�,5 !"#�, �!�. A C � !",���0� T=*"� - �$7� / � ��4��"#� -� C4 C*�I�%�"#� = 5�<%"5"� H� !� 5 <� �$� - ��W� ��0!���-.�w*$�- !� 6�=4*4,� !"�����N?B>"�# ���� $3"��.5 C �F���!�%� �$�@30+$�, ��4!A %4�5�G7� 05 B� !�,5*"!�H-.�0� =4*@"#� - �7 !"0�5*�!3BH�B!�34#�"#��-�-$��1. C �>�*!"�A - � I *�34� C �E�!��-"3��= ,�*$�5 ! C �E !",���0������-�=4*4,� !"�E���#=45$%�@��=* A >34�"� �-�� !34��0� �4!%4�5�� 05 ��1� ��3.� C � ="�.�4��"5�7� I�5-"� # C � ,$A + ! � C 7 3�-4*�-$*� C 7 <"--H-! *% C =* -"�- 0��0 � � = 4 * � . 5 � $ -"�5$� ��� $5*�6A ��.5$� � !$� # 5$3.-$*$7� 5 3 A � � ? � - * � . 5 � # =* !��1��3�?�1�6 �5*�6�"7� # C > * -.>�� =* -" ��1� ��3.� C ?*�,�"1-!�7� ?$A �"330� , 5 �� 3�,�1�6� $5A *�6�1�!7�H,����0 �3 !S0�� $ �=�3.��#�!"?! 3.��#�> * -.>�7�, �-! *4��0���A 1� ��3.� 6�3�-4*�-$*� 6�� !"�#���1� ��3.� 6 3�-4*�-$*"� �"53�,���$5 !"+�=*"�1"=�!�1. C �!",���0 %"-�%�?��#,4�!��-�--��F��,�*4,5 34C�6G�$�&A�$ - �����$-�<4�?�?��%"� �3"@4���#1�5�!�@��-45A �- 3 C�%���� �4�-"��- � !� �$��+�@4�-"�- ��!� �� &E8� - ��+� !"5 *"�-�� �I*�C�4�-"� *$5 A ="�� 6� ?>�*5" �!- C*�I�!�F� A 4 ? � 0 � ��4 ! % 4 � 5 � � � �� =4*!"#G7 �"?5$� �="�5�!� ? !"=*�!34��0�" �!- *�D�05�,$>�A �3.��� T- >- -�5�7� �!- *�-! 05"+� H� !�* C�,A �"�7� �34� �4 , !4,4�"�� , A 5$�4�-�3.� W = ,�� � = 4?�6 F�$,� � �4��7 -0<5 � E� / ��B� * >"-"���G7 U' ���������� ���� ��� F�4�<$*B�.�07�� �4� �="-.�0���G7 F��� �4?�>$,. �-4*�>4*C !�G� ����4� � !">�* �� !� C � -45A �-$� �- � !� -! *�!Q� GN$�5� T��/ � �4�� % *���>* !"���WG7 FN$�5�� T�0<5 7 !�<5 � !� �!�-� <"-"���WG7�F� = A 30G7� FN�!", !� =��3�"G7�F�"5"A -�� ��#,�#G7 F��*�� !�� ��%G7 F��,.��� T��"5�WG7&U:)7� F��5$!�3�� ? ?$34�.A 5����G���45�-�F - 6-.�!��43�� $> - !����G7�05"# *���@4�= ,�!�!�0�05���� �-�#�"#�-!�*7�= �-�!A 34�"#����!�,= !�,�4����14�05�4=�3 C����-4*�6 F�43"5"#�3. +G���� �� !� �$�-45�-��&AC �- �$ = ,�� �*����7�,�!� �$�-�34���*4,�51�6�-! *�!Q G��*�� !����%G7�F����3�0G�T!�*���-"�6+��+��4A = !�"+�=�?��@"+�*4,�51�#�,"!��$�* ?,�3��F��@� *4,�51�6�-��!�*���-"GW7�F 3�="#G���� �� !� �$ -45�-�� 8AC � - �$� !� +* � 3 C�%� �$� = *0,5$ !��/4� � = 4�"� G��,.��GT&U(UW7� F�4! 3.A �"5GT&U('W7�,!��*4,�51�6�F� �5�34! 6�5*"�"1�G E�!�,= !�,� �=�,�&U:)�-��&U()�**�7�!�*@�F��%$ !��4! 3��,������ %����G�E�=�,�&U(9�-��&U(U�**� Y >�?>4*4C-"�5 �=345��-45�-$�#��!- *�.5"+ �4-�-45�-�!� = 4�"� F��#,���5"G� TF�*"="�"G7 F�4*4,� !�G7� F��� !4� �$>�5*">4�-"_GW7� *�A ��@4�* ?5",������<�*�?�"�"�* ?,�3��"�#���!�-. - ���"7�!�* ?,�3��F��@��*4,�51�6�-��!�*���-"G &AC �- �$�= ,�H-.�0�= !�"#�-45�-�=4*@ ,*$A 5$� E� 5*4� C � !",���0� = 4�"� &U:&� *�� ��5 ��� �= !���-B7����4�$�!�*���-�+7�$�!�,= !�,� A �$� * ?,�3�� 8AC � - �$� = ,�H-.�0� =4*@� *4,�51�0�1"53$�F��*�G���45�-�FJ ,"-.�� >��= 14*5 !1����G7��- A � !� � 05 C �!- *�-! ��4!A %4�5���4�� <�� !!�<�-"�, !4,4A �"�� T��- ���-. !�, � � 5�3.5� C*��"%� � >3"?.A 5 " + I 3.53 *�"+ -45�-�!W7� = !4*A -�H-.�0�$�(A#�- � , � * ?,�3$ FL 3.53 *���?�A ="�"G� �� �4- B� = A !��@4� ?>4*4C-" � > 3 " ! � - � � !"�* ��#�.5"+ = !��-4#� �4!A %4�5�� T- �"�;A# -��:A#W�*4,�5- A *"A$= *0,�"5" * ?@"*"3"� E = *�!�0� �?�@4A � - " - � � " � !",���0��&'V;E &'V:� **�� E � �4�53�-$*$ !�,����"+� !�, �$%��� 6� � *�" � !�"+� I *�7 / � =�,30C�B-. !�,-! *4��B�T14 E��4!%4�5 !����="����0�!3���"+���4��-����?!7 �"?5��=�*�343.�"+�345�4�7�>�3.@��-.���@ � !A �"+� �3�!W7� E� =*"� ?�C�3.��#� ? *�H�- !�� �-� $�. C � !",���0� ��� �$%���$� *I C*�I�B� -� =$�5-$�1�B7�?�I�5� !��$�!�=*�! ="���#��3 !A �"5�+��� !� -��#�w*$�- !���-.�-45�- 3 C�%� C 7 ��- *"5 A3�-4*�-$*� C �#�*4�3.� C �5 �4�-�A *0�!�=*�5-"1��=$>3�5�1�6��4!%4�5 !"+�= !��-4# �4� ��B-.� =*414,4�-��� $--H! � ?>�C�%4� � # 5 �4�-�*�, ��4!%4�5 ! C �Y ,4��"5�� T(A# - �W�-��3"�-�!� TVA#�- ��= = !�"!�0�5�3.5 �� 3"�-��"�E�, ��� H=��� 67����!�* !�7���X$-�A 5 !�D� ?���4� � ,<4*43�� -45�-$� 3"�-�!� , ���4!%4�5�W�� �"+�,� $� �!�-� $��+� @4�-"� - ��! 3�-4*�-$*� 6��=�,/"�"�H��$--H!"��?, >$-5 � ��@ 6� ��$5"� #� >�? !"�� -45�- ��,30� ���-$=A �"+�@4!%4�5 ?��!%"+�, �3�,<4�.� E����� � �-�� � '��� ��� �������#�,����������� %�� @� %�%#%#���%���%#�� ��� �������� �������� �=* ��#����"�!��$' E�! ���P 9�EA���P�(� '��+�#����� �%�%� ������ ���HRJ� N � %4-!4*- A C � !"=$�5$ $!�#@3"� , A = !�,���-$,4�-�!7 ��=�*��-�!� -� ! " 5 3 � , � % � ! I�3 3 C�%� C I � 5 $ 3 . - 4 - $ �"6!�.5 C � ��A 1 � � � 3 . � C $ � � ! 4 * � " - 4 - $ �����*�����4!A %4�5��� � �" >$3"�!"C 3 @4�� ��� ��<��* ,��# '9 ���������� ���� ��� ��$5 !�#� 5 �I4*4�1�6� ?� ��C ,"� &U)A6� *�%�"1� !�,�,�0���* ,<4��0������4!%4�5��#�=*"�!0A %4��� �5-$�3.�"�� =* >34���� , �3�,<4��0 �-"3B� ��� !"7� 4�-4-"5"7� = 4-"5"� ��I�3 � I�6 # C �-! *% �-����>�*�"5��53�,�H-.�0�?�* ?,�3�! F��-4*�-$*� A4�-4-"%��� = C30,"� ��*�����4!A %4�5�G7� F��- *� C*�I�0� , �3�,<4�.� -! *% �-� ��*�����4!%4�5�G7� F�! *%��-.� ��*�����4!A %4�5�� !� 5 �-45�-�� H!* =4#�.5 6� �� �!�- ! 6 5$3.-$*G7�F� ! ?��!%"#���=45-�!"!%4��0��=�,A /"�"� ��*���� �4!%4�5�G�� �� * ?,�3� FX�>3� C*�I�0G�!��/4� �+* � 3 C�%�"#�= 5�<A %"5� F�4!%4�5 ?��!�-! � !� �"6!�.5 �$ $��!4*�"-4-�����8�T&';&E&')9WG� ��� �������� �������� �=* ���#����"�!��$' E�! R���P 9�EA���P�(� '��+�#����� �%�%�� ���� ����J� N = !�,�� �-$A , 4 � - � ! 7 ��=�*��-�!� -� !"53�,�%�!� �"6A ! � . 5 C ��1� ��3.� C $��!4*�"-4-$� ��� ��*�����4!%4�A 5�7� !"C 3 @4�� ��� ��<��* ,��# ��$5 !�#�5 �I4A *4�1�6� ?� ��C ," &UUA6�*�%�"1��!�, ,�0���* ,<4��0 �����4!%4�5�� -�--�� ?C*$= A !����?��-�5"�"�* ?,�3��"Q�F��-4*�-$* ?��!�-! G T���-"-.�;&��-�--BW7�F� ! ?��!�-! G7�F�4 *�0 3�-4*�-$*"G7�F�4*453�, ?��!�-! G7�FL 3.53 A *"�-"5�G�� �� * ?,�3�� FX�>3� C*�I�0G ��,*$5 !�� �=* , !<4��0�= 5�<%"5�� F�4!A %4�5 ?��!�-! � !� �"6!�.5 �$� $��!4*�"-4-����; T&')&�E�8999WG� ����� ������������������� �������� ���� ��������� ��������� ������������ ���������� �� ������!�������������"#����P 9�&�'%��!�� � ���� ������� � 345-"!���� � C*�I�0��-! *4���!"53�,�A %��"� -�� ��=�*��-��"� 5�I4,*"� $5*�6��.5 6 3�-4*�-$*"� �� @4!%4�5 ?��!�-!�� �"6!�.5 C ��1� ��3.� C � $��!4*�"-4-$� ���� ��*�����4!A %4�5�� #� !�,5*"!�H-.�0� �-�--4B ������, * <� 6�F��0C���0�= ?"-"!$Q��"�! 3 -���5�� 3 C�%�"#���=45-�$�-! *% �-�������4!A %4�5�G��`5�?�?��%4� �$�!�-$=�7�10�F5 345-"!�� � � C*�I�0� ,�H ?� C$�!"0!"-"7�! 05"+� C 3 !�"+ � � = * 0 � � + ?, �#��BH-.�0 @4!%4�5 ?��!%� * > -�� ��� 5�A I4,*�7���-�5 <7 / � H� � !"�� � =4*�=45-"!�"��$ 1. �$� ��$5 ! A �$� = @$5$G�� �� ,$�5$� �!- *�!7 ?�0!34� � -�� ��A = * 0 � " @4!%4�5 ?��!A %"+� , �3�,<4�.7� $� 05"+� � <3"!�� ! ��#>$-�. �$� ��� �-�#��� � � C*�I�%��� , �3�A ,<4��0� ��$�%�������&��'��(�������)��� ����&��$��� ��� �����*���� ����#��)�P 9�D�#������#-��� ���� �����M� �T�@� %�%#%�-������� %�� �- ) ) A�%�*���D&D�K���(�� N �3�,<$B-.A �0� 05� @"*@� ="-���0� E� $-A ! 4 * , < 4 � � 0 $5*�6��.5 6�3�-4A *�-$*� 6�� !"�! - ! * % � - � �����4!%4�5�7 ,<4*43�� �4!A %4�5 ! 6� � !"7 � !�� �����4!A %4�5��05��-"�$3 ,�3.@ 6� 5 �� A 3 � , � 1 � 6 � �1 � ��3.� 6 � !"7� 4=��- 30A *�0� 05 5 �= �4�-� * ?!"-5$� =$>3�1"�-"%� C � �-"3B7 -�5���5 �5*4-���="-���0�345�"5"�-! *�!�= 4-�� ��� ���������� ������� ���� �=* ���#����" !��$' ���N�%�-�������� ���JS� �T�N�%�< -�� '��+� ��������+� !���3�3����+ #����� �%�%� �- @�����O��������%#���% '< �����#�����%����� %�� �*4,�-�!34���$�?>�*�"5$��-�--��-��= !�, �A 34��0�!"C 3 @4��������� -$,4�-�.5"+���$5 !"+ %"-���0+� FN � =* >34�� -! *% �-�� ���4!%4�A 5�G7�05��!�,>$3"�0����I�3 3 C�%� �$�I�5$3.-4-� "- �"*�.5 C � ,4*<�!� C � =4,�C C�%� C '& ���������� ���� ��� $ � � ! 4 * � " - 4 - $ ����!����L*��5�� � �"�=*"�!0%4�� -�5"�� *�?�"� ��=45-��� �$%��A � C @4!%4�5 ?��!A �-!�7� 05 = � " + 3 C � 0 -! *% �-�7��4!A %4�5 � �� �!�- !� 5 $ 3 . - $ * � 7 - ! * % � � - . �����4!%4�5�� � �$�=�3.� A��- A * " % � " # 5 �-45�-7�-! *%"#��=�, 5�= 4-��!��"�-4����"A �-41-!7� � >3"! �-��� !"����-"3B�-! *�!� ��� �������� �"�+ ������,��-�������.�/0 �� �������1 ���/� ����T�K!�� �/ ����%� ��0��3�*��9�P��������� ���I�� �� 5�"<1�7 =�,C - !34��#� � !",���#� �=�3.� N* C >"1.5"�" I�3�0�"� - !�A * " � - ! F�* �!�-�G� -� F�5*�6��� E !�-G7� ="��� = � � S 0 - � " 5 " ���4!%4�5 !�� ! ,� �$� ?� *4C�A ��!� �5*�6�"� E ��� N* C >"%A %"���� ��#>�3.@� $!�C�� =*",�34��� =��S0-�"5 !�� !� ���-�� N* C A >"%�7� #,4-.�0� -�5 <� =* � =��S0-�"5" �����4!%4�5 !�� !� ���-�+� X *"�3�!�7� -4>�"A 5$7� �*$�5�!1�7� >�C�-. +� �43�+� 1. C =*"5�*=�-�.5 C � 5*�B� �� ������ ������ .�/�� �� ��/ ���� ������ �� ����&��"����������&��"�����������P 9 E��������+���-��E � ��%������� �����I� `5� ="@4� $� =4*4,� !�� =4*453�,�%� �4 ��, � 3 1!��7�F,30��4�4�05�$5*�6�107�/ ���#<4 !�4� <"--0� =* <"!� $� �*C4�-"��7� >$3 � �434CA 5 B�=*�14B�!"*�@"-"7�05�����4�= 4?�6���*��� �4!%4�5����34<"-.� !�,�>*�-"�, �1�H6� ?>�*5" ��=���.5 B�� ! B���0�5�"<5��=*"�!0%4���$5A *�6�10��?��*C4�-"�"7���*�C!�B7��"3�7��*$C!�B -��?���@"+�5*�6� =�,� ��!,4��"� J*4�- ��� ��=�A � � ! � " � 3 B > " - 4 3 0 � �!�- ! 6� = 4?�67 05��, ����4�?��#A ��� ?� 1"� �3�!4-�"�� = A 4- �7� 0� =*�C�$! = * 4 , � - � ! " - " ��#!",�-��@�� # ��#+�*�5-4*��@� -! *"� $5*�6��.A 5 C = 4-�A=* * 5�G� ,�� ��2� �� � ���� �� ���� .�/�� ����� P 9 0��!�������� ���RHI� �� �4*�6 F X � > 3 � - 4 5 � �4!%4�5�!�.5 A C �5 ��-4-$G7�05� �53�,�-"�4-.�0 ?� ��#5*�/"+ -! *�!� 3�$*4�-�! ��1 � ��3.� 6 =*4��6� �5*�6�" ��4��� ��*��� �4!%4�5�7� !"#A @3�� ,*$5 � =*�10� !�, � C =4-4*>$*?.5 C @4!%4�5 ?��!10 ���� $*��� �* A -0C �� 5�3.5 + ,4�0-"3�-.�$53�,�!�!����!�#�3�- ="��<"--0���-! *A % �-���4!%4�5�7� ?�3$%"!@"� >�C�-"#� �*+�!�"# ��-4*��37�- C %���$�=4*� ,"5$7��4�$�*���-��4=A ��- 30*���,<4*43�7�!3�����5*�H?��!%��* ?@$5"� �=4*@4�!",��"#�&''V�*��$���,� �5 !S67�14#�3�- A ="���-�!��4?�����"��= ��%�"5 ���4�3"@4�,30 , �3�,�"5�!7���#�,30�!��+�@��$!�3.�"5�!��4!A %4�5��� ��$5 !$� *4,�51�B� # C � $5*�6��.5 C =4*453�,$� ?,���"3"� @4!%4�5 ?��!1�� �"5 3� ��!3B5�-����34�-"��� $,�5� ��*���� �����������&��'�� �����2�*���3��< :����+�!������� �E�! ����� � ���)�� ������� ��HHH� �,4�.5�� ,4*<�!��� ��$5 !�� >�>3� -45�� ��� ��� *.5 C 7� =* , !<$B%"� �4*�B� >�>3� C*�A '8 ���������� ���� ��� I�%�"+� = 5�<A %"5�!� ,4�.5 6 @4!%4�5���"7�!"A ,�3�� = 5�<%"5 @4!%4�5�!�.5"+ =$>3�5�1�#7� / ?S0!"3"�0� ! ,4�.5"+� C�?4A -�+� =* -0C � &'&U�E�&':9�**� � = * 0 , � " 5 �����$@��*� � ��$5 !"#�*4,�5A - *� ��N��34�5 $=*"�-$=�"3" ,30� , �3�,�"5�! ��-4*��37�05"#�>4?�6+�. 6�5 =�-5 6�=*�1���4���C >$-"�!53B%4�"#�$���$5 !"#� >�C���4=4*�!���?>�A C�%$H� 5�*-"�$� �=*"#�0--0� �4!%4�5 ! 6 �=�,/"�"��4�3"@4�����,4/"��7���#�$�=*"34CA 3"+�*4C� ��+� �� � ��*�3�4556*�3��*74* �"�3 �!�,5*"A !�H� ��-4*!SB ��5- *��x/4�A 5�� ? * 4 , 5 3 4 C � HB F�*"-"5"G�� �*"A ��� � C *H3 !� ���3�?$H� =* -"A �- 0��0� # = 4 * � = 4 5 - " ! " =�*3��4�-�.5 6 = ?"1�6�#�%"�� 6 !3�,"�� �4 ��, H, !� ���3�?$H =4*4,!"> *%$ 5��=���B� ! ��6�� �*"C *�#� �*�> !"%� * ?��*5 !$H� =* �=*"#�0--0�� 3 , � *$�&';8E&';;�**��!��5A *�6����������+ ,���N*$5$B-.�0�-�5 <���-4*��3" ��<��* ,� 6���$5 ! 6�5 �I4*4�1�6�?�=* >34� � 3 , � *$�T��*!�*,�.5"#�$��!4*�"-4-7�< !A -4�.�899;�*�W��E�, = !�,���4*����*-"��7���,*4� �*�1� ?����34��X4?��� �����3�?$H�= �-*�,0��.A 5$���1� ��3.�$�#���- *"%�$��!�, ���-.�!� ��6 #��5*�6����� 3 ,"�"*��$3"5�!"�!�-3BH�*4�5A 1�B�$5*�6��.5"+�-4345���3�!����=* C 3 @4�"# !3�, B�N4�.�=��S0-��<4*-!�C 3 , � *$���4-A * ��"���*414�?$H�5�"<5$�F� 3�-"%�"#�-4* * ��-4* *"?��!��5*�6����J�J�E�JJ��-�G�� 3 ,"A �"*�M*� 34�5 �* ?��*5 !$H�=* ��*+�-45-$*�� ���10�=��S0-��!�H!* =4#�.5"+�5*�6��+����*$>A *"1�� F� 34��5�G� ��-�3�#� � � ��*. !� ��x3�0 M�41.AN >* � � !��,"�5$-$B-.�=* � ���$!��A �0� �"6!�.5 6� �!�- C30,� A��-* = 3 C�%� 6 I�3 � I�.5 6� @5 3"� T&'V9� E� &'U9A�� **�W� !�-3������-!�H�5 ����3�?$H�5�"<5$�����4#A *����F��5�% 3 !�5�G�-��* �����?,*"5��F� 1145G� �* �4�-4-"5$�I - C*�I�6������-4*��3��=*�1. ��� �-�C�������4-* !�.5 6�* ?��*5 !$H�X CA ,���� ��-�0@�� ��-4*"��� X -�� !�� ,�3"-.�0 !*�<4��0�"�!�,�I - !"�-�!5"����� 3�-�#5�� ���0���30*%$5�=* = �$H�$!�?��%"-�%�!�I*�CA �4�-"� =�"+ 3 C�%�"+� ��� �= �-4*4<4�. F��* ,<4��07�05 C ��4�%45�H@G� �� 8� ��3�9:;<:=*�3 455>*�3�?7* �$>3�5$H-.�0 ��-4*!SB�?����"A 34�� 3�=%$5 �7 054�!?0!�N�"-* -$��� �34C� A 3 !4#� ���3�?$H 5�"<5$�x����,A * $ + ! " % � 7 � �,���� � � � X � , � * 0 F�f�uq�ShG��N*$A 5 $ B - . � 0 I*�C�4�-"�5*$CA 3 C � �- 3$� �� -4�$� F��-4*�A -$*��� 5*"-"5� �. C ,��Q� = �4A *4,�"5���<��!- * ����%"-�%4��%"���<�!",�!14� �� = 5$=14�G�� !0- �3�!� ��*�!���.5"#� = ,�H = *�,"���#>$-����*4,�5- *����M!C4��0�� � A �4�5 � * ?��*5 !$H� =* � 3�-4*�-$*�$� �!�-$� ! ��� A��3�%#�����@ 4�����