Про оборотність оператора d/dt + A в деяких функціональних просторах

Доказано, что оператор d/dt+A, построенный с помощью секториального оператора A со спектром в правой полуплоскости C. является непрерывно обратимым в пространствах Соболева W¹p(R,Dα),α ≥ 0. Здесь Dα — область определения оператора A^α, норма в Dα — норма графика оператора A^α....

Повний опис

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Дата:2007
Автор: Городній, М.Ф.
Формат: Стаття
Мова:English
Опубліковано: Інститут математики НАН України 2007
Назва видання:Український математичний журнал
Теми:
Онлайн доступ:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/172465
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:Про оборотність оператора d/dt + A в деяких функціональних просторах / М.Ф. Городній // Український математичний журнал. — 2007. — Т. 59, № 8. — С. 1020–1025. — Бібліогр.: 10 назв. — англ.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-172465
record_format dspace
spelling irk-123456789-1724652020-11-03T01:26:36Z Про оборотність оператора d/dt + A в деяких функціональних просторах Городній, М.Ф. Статті Доказано, что оператор d/dt+A, построенный с помощью секториального оператора A со спектром в правой полуплоскости C. является непрерывно обратимым в пространствах Соболева W¹p(R,Dα),α ≥ 0. Здесь Dα — область определения оператора A^α, норма в Dα — норма графика оператора A^α. We prove that the operator d/dt+A constructed on the basis of a sectorial operator A with spectrum in the right half-plane of C is continuously invertible in the Sobolev spaces W¹p(R,Dα),α ≥ 0. Here, Dα is the domain of definition of the operator A^α and the norm in Dα is the norm of the graph of A^α. 2007 Article Про оборотність оператора d/dt + A в деяких функціональних просторах / М.Ф. Городній // Український математичний журнал. — 2007. — Т. 59, № 8. — С. 1020–1025. — Бібліогр.: 10 назв. — англ. 1027-3190 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/172465 517.98 en Український математичний журнал Інститут математики НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language English
topic Статті
Статті
spellingShingle Статті
Статті
Городній, М.Ф.
Про оборотність оператора d/dt + A в деяких функціональних просторах
Український математичний журнал
description Доказано, что оператор d/dt+A, построенный с помощью секториального оператора A со спектром в правой полуплоскости C. является непрерывно обратимым в пространствах Соболева W¹p(R,Dα),α ≥ 0. Здесь Dα — область определения оператора A^α, норма в Dα — норма графика оператора A^α.
format Article
author Городній, М.Ф.
author_facet Городній, М.Ф.
author_sort Городній, М.Ф.
title Про оборотність оператора d/dt + A в деяких функціональних просторах
title_short Про оборотність оператора d/dt + A в деяких функціональних просторах
title_full Про оборотність оператора d/dt + A в деяких функціональних просторах
title_fullStr Про оборотність оператора d/dt + A в деяких функціональних просторах
title_full_unstemmed Про оборотність оператора d/dt + A в деяких функціональних просторах
title_sort про оборотність оператора d/dt + a в деяких функціональних просторах
publisher Інститут математики НАН України
publishDate 2007
topic_facet Статті
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/172465
citation_txt Про оборотність оператора d/dt + A в деяких функціональних просторах / М.Ф. Городній // Український математичний журнал. — 2007. — Т. 59, № 8. — С. 1020–1025. — Бібліогр.: 10 назв. — англ.
series Український математичний журнал
work_keys_str_mv AT gorodníjmf prooborotnístʹoperatoraddtavdeâkihfunkcíonalʹnihprostorah
first_indexed 2025-07-15T08:46:17Z
last_indexed 2025-07-15T08:46:17Z
_version_ 1837701979647770624
fulltext UDK 517.98 M. F. Horodnij (Ky]v. nac. un-t im. T. Íevçenka) PRO OBOROTNIST| OPERATORA d dt A// + V DEQKYX FUNKCIONAL|NYX PROSTORAX We prove that the operator d dt A/ + , which is constructed on the basis of a sectorial operator A with the spectrum in the right half-plane of C, is continuously invertible in the Sobolev spaces W Dp 1( , )R α , α ≥ 0. Here, Dα is the domain of definition of the operator Aα and the norm in Dα is presented by the norm of the graph of Aα . Dokazano, çto operator d dt A/ + , postroenn¥j s pomow\g sektoryal\noho operatora A so spektrom v pravoj poluploskosty C , qvlqetsq neprer¥vno obratym¥m v prostranstvax Sobo- leva W Dp 1( , )R α , α ≥ 0. Zdes\ Dα — oblast\ opredelenyq operatora Aα , norma v Dα — norma hrafyka operatora Aα . 1. Vstup. Nexaj B — kompleksnyj banaxiv prostir iz normog ⋅ ta nul\ovym elementom � 0; L ( B ) — banaxiv prostir usix linijnyx obmeΩenyx operatoriv, wo digt\ z B v B ; I — odynyçnyj, O — nul\ovyj operatory v B ; R ( T ) , σ ( T ) , R λ ( T ) : = ( )λ I T− −1 poznaçagt\ vidpovidno obraz, spektr ta rezol\ventnu mno- Ωynu operatora T. Nexaj A D A B B: ( )⊂ → — sektorial\nyj operator, e As− , s > 0, — eksponenta vid A [1, c. 26 – 28], e IA− =0 : . Zafiksu[mo p ∈ [ 1, + ∞ ) . Poznaçymo çerez Lp = L Bp( , )R banaxiv prostir usix vymirnyx za Boxnerom, intehrovnyx z p -m stepenem funkcij iz normog f p : = f p p R∫( )1/ (dyv., napryklad, [2, c. 102]). Poklademo takoΩ l Bp( ) : = x x n n B x x np p n p : { ( ) : } : ( ) / = ∈ ⊂ =     < +∞        ∈ ∑Z Z 1 . l Bp p( ), ⋅( ) — banaxiv prostir iz pokoordynatnymy dodavannqm elementiv i mnoΩennqm na kompleksne çyslo. Operatoru A postavymo u vidpovidnist\ linijnyj operator LA : D A( )L ⊂ ⊂ Lp → Lp , qkyj vyznaça[t\sq za takym pravylom. Funkciq x Lp∈ naleΩyt\ D A( )L todi i til\ky todi, koly znajdet\sq taka funkciq f Lp∈ , wo dlq vsix t0 ≤ t iz R spravdΩugt\sq rivnosti x ( t ) = e x t e f s dsA t t A t s t t − − − −+ ∫( ) ( )( ) ( )0 0 0 . (1) Pry c\omu poklada[mo LA x = f. ZauvaΩymo, wo v (1) vykorystovu[t\sq intehral u sensi Boxnera. Oskil\ky e s tA t s− − −∞ < ≤ < +∞{ }( ) : [ sim’[g evolgcijnyx operatoriv dlq linijnoho dyferencial\noho rivnqnnq ′ +x t Ax t( ) ( ) = � 0, t ∈R, to LA = = d dt A/ + : D A( )L ⊂ Lp → Lp [ abstraktnym paraboliçnym operatorom [3, c. 165]. SpravdΩu[t\sq nastupna teorema. Teorema((1. Navedeni nyΩçe tverdΩennq [ ekvivalentnymy: © M. F. HORODNIJ, 2007 1020 ISSN 1027-3190. Ukr. mat. Ωurn., 2007, t. 59, # 8 PRO OBOROTNIST| OPERATORA d dt A/ + … 1021 1. Operator LA ma[ obernenyj operator LA pL L− ∈1 ( ) . 2. Dlq dovil\noho y l Bp∈ ( ) riznyceve rivnqnnq x e xn A n+ −+1 = yn , n ∈Z , ma[ u prostori l Bp( ) [dynyj rozv’qzok x . 3. Spektr σ ( A ) operatora A ne peretyna[t\sq z uqvnog vissg i R : = : = { : }it t ∈R . Dovedennq. Ekvivalentnist\ tverdΩen\ 1 i 2 vyplyva[ z teoremyFF3 robo- ty [4] ta teoremy Banaxa pro obernenyj operator dlq zamknenoho operatora. TverdΩennqF2 vykonu[t\sq todi i til\ky todi, koly σ( ) :{ }e z zA− ∈ =∩ C 1 = = ∅ (dyv. [5, 6]). Zhidno z [7, c. 98] { }: ( )e A− ∈λ λ σ ⊂ σ( )e A− , a otΩe, spravd- Ωu[t\sq implikaciq 2) ⇒ 3). Qkwo σ( )A i∩ R = ∅, to σ ( A ) = σ σ+ −( ) ( )A A∪ , de σ+( )A , σ−( )A — zamk- neni mnoΩyny, qki leΩat\ vidpovidno v pravij ta livij pivplowynax C, a mno- Ωyna σ−( )A [ obmeΩenog. Tomu zhidno z [1, c. 38] prostir B rozklada[t\sq v prqmu sumu invariantnyx vidnosno operatora A pidprostoriv B± ; zvuΩennq A± operatora A na B± magt\ vidpovidno spektry σ±( )A ; A− — linijnyj obmeΩe- nyj operator, A+ — sektorial\nyj operator. Nexaj P± — proektory v B vidpovidno na pidprostory B± . Todi na pidstavi lemyFF1 iz [4] operator LA ma[ obernenyj operator LA pL L− ∈1 ( ) , qkyj vyzna- ça[t\sq formulog ( )( )LA f t−1 = G t s f s dsA( ) ( )−∫ R , t ∈R, f Lp∈ , (2) de G tA( ) : = e P t e P t At At − + − − ≥ − <    , , , . 0 0 (3) Zaznaçymo, wo koly σ−( )A = ∅, to P+ = I, P− = O. Takym çynom, iz tverdΩennqFF3FFvyplyva[ tverdΩennqFF1. TeoremuFF1FFdovedeno. Meta ci[] statti — dovesty, wo koly vykonu[t\sq tverdΩennqFF3, to opera- tory, qki vyznaçagt\sq analohiçno do LA v deqkyx sobol[vs\kyx prostorax B- znaçnyx funkcij, zadanyx na R, teΩ [ neperervno oborotnymy. Pro zastosu- vannq takyx rezul\tativ do doslidΩennq linijnyx paraboliçnyx dyferencial\- nyx operatoriv dyv. [3] (hl.FX), [4]. 2. Osnovnyj rezul\tat. Nexaj σ( )A i∩ R = ∅. Skorysta[mosq poznaçen- nqmy iz dovedennq teoremyFF1 i poklademo f± : = P f t± ( ), t ∈R. Vnaslidok (2), (3) pry f Lp∈ [dynyj rozv’qzok x Lp∈ rivnqnnq LA x = f zobraΩu[t\sq u vyhlqdi x ( t ) = x t x t+ −+( ) ( ), t ∈R, de x t+( ) = e f s dsA t s t − − + −∞ +∫ ( ) ( ) , t ∈R, (4) x t−( ) = – e f s dsA t s t − − − +∞ −∫ ( ) ( ) , t ∈R, (5) — rozv’qzky u sensi (1) rivnqn\ LA x ± ± = f± u prostorax B± . Oskil\ky A L B− −∈ ( ) , to do operatora LA− moΩna zastosuvaty nastupnyj rezul\tat. Poznaçymo çerez Wp 1 = W Bp 1( , )R prostir Sobol[va funkcij iz Lp , uza- ISSN 1027-3190. Ukr. mat. Ωurn., 2007, t. 59, # 8 1022 M. F. HORODNIJ hal\neni poxidni qkyx naleΩat\ Lp , i çerez ⋅ 1, p normu v Wp 1. Teorema((2 (dyv.F[8]). Nexaj A L B∈ ( ) , σ( )A i∩ R = ∅. Todi D A( )L = Wp 1 i linijnyj operator LA p pW L: 1 → [ obmeΩenym i neperervno oborotnym, tobto ∃ >M 0 ∀ ∈f Lp : LA p f−1 1, ≤ M f p . Z uraxuvannqm teoremyFF2 u podal\ßomu budemo doslidΩuvaty vlastyvosti rozv’qzkiv rivnqnnq LA x + + = f+ . Dlq skoroçennq zapysu vvaΩatymemo, wo A+ = A , tobto σ ( A ) ⊂ { }: Rez z∈ >C 0 . (6) Vnaslidok (6) dlq koΩnoho α ≥ 0 vyznaçenyj zamknenyj operator Aα : Dα = D A( )α ⊂ B → B , pryçomu Dα — banaxiv prostir iz normog x α : = : = A xα , x D∈ α [1] (§1.4). U podal\ßomu budemo vykorystovuvaty banaxovi prostory Lp( )α : = L Dp( , )R α , normy v qkyx poznaçatymemo ⋅ α, p , a takoΩ taki klasy funkcij: Cb : = f B: R →   f neperervna na R za normog ⋅ ; f f t t ∞ ∈ = < +∞  : sup ( ) R , Cb 1 : = f B: R →{ f ma[ neperervnu poxidnu na R za normog ⋅ ; f f f1, :∞ ∞ ∞= + ′ < +∞} , Lp 1 : = f C f f Lb p∈ ′ ⊂{ }1 { , } , F( )α : = f D: R →{ α f finitna i neskinçenno dyferencijovna na R za normog ⋅ }α . Dlq f F∈ ( )α poklademo f pα, ,1 : = f fp pα α, ,+ ′ i poznaçymo çerez Wp 1( )α zamykannq F( )α za ⋅ α, ,p 1. Zaznaçymo, wo Cb, ⋅( )∞ , Cb 1 1, ,⋅( )∞ , Wp p 1 1( ), , ,α α⋅( ) — banaxovi prostory, pryçomu Wp p 1 0 10( ), , ,⋅( ) = Wp p 1 1, ,⋅( ) . Zafiksu[mo p ≥ 1, α ≥ 0 i vyznaçymo operator U : D ( U ) ⊂ Wp 1( )α → Wp 1( )α za takym pravylom. Funkciq x Wp∈ 1( )α naleΩyt\ D ( U ) todi i til\ky todi, koly znajdet\sq taka funkciq f Wp∈ 1( )α , wo dlq vsix t0 ≤ t iz R spravdΩu- gt\sq rivnosti (1). Pry c\omu my poklada[mo Ux = f . Osnovnym rezul\tatom statti [ nastupna teorema. Teorema((3. Qkwo sektorial\nyj operator A zadovol\nq[ umovu (6), to linijnyj operator U ma[ obernenyj operator U L Wp − ∈1 1( )( )α . Pry dovedenni teoremyFF3 budemo vykorystovuvaty take tverdΩennq. Lema((1. Nexaj sektorial\nyj operator A zadovol\nq[ umovu (6) i f Lp∈ 1 . Todi dlq [dynoho rozv’qzku x Lp∈ rivnqnnq LA x f= spravdΩugt\- sq taki tverdΩennq: ISSN 1027-3190. Ukr. mat. Ωurn., 2007, t. 59, # 8 PRO OBOROTNIST| OPERATORA d dt A/ + … 1023 1) x ( t ) ∈ D ( A ) ta isnu[ ′x t( ) dlq koΩnoho t ∈ R , a takoΩ ′ +x t Ax t( ) ( ) = f ( t ) , t ∈ R ; (7) 2) funkci] ′x t( ), Ax t( ), t ∈ R , naleΩat\ do mnoΩyny C Lb p∩ . Dovedennq. Oskil\ky f Lp∈ 1 , to ∀ ∈t s, R : f t f s( ) ( )− ≤ ′ −∞f t s . (8) Tomu dyferencial\ne rivnqnnq (7) ma[ [dynyj vidpovidnyj do f obmeΩenyj roz- v’qzok x [9], pryçomu x ( t ) = e f s dsA t s t − − −∞ ∫ ( ) ( ) , t ∈ R , (9) ′x t( ) = – Ae f s f t dsA t s t − − −∞ −∫ ( )( )( ) ( ) , t ∈ R . (10) Iz (4), (9) i oznaçennq obmeΩenoho rozv’qzku dyferencial\noho rivnqnnq (7) vyplyva[, wo vykonu[t\sq tverdΩennqFF1. Perevirymo pravyl\nist\ tverdΩennqFF2. Vnaslidok (6) isnugt\ taki dodatni stali δ, c [1, c. 28], wo ∀ >t 0 : e At− ≤ ce t−δ , Ae At− ≤ c t e t−δ . (11) Tomu z uraxuvannqm (8) intehral (10) zbiha[t\sq absolgtno, a otΩe, dlq koΩno- ho t ∈ R ′x t( ) = – Ae f t u f t duAu− +∞ − −∫ ( )( ) ( ) 0 = d du e f t u f t duAu− +∞ − −( )∫ ( )( ) ( ) 0 + + e f t u duAu− +∞ ′ −∫ ( ) 0 = e f t u f t e f s dsAu u u A t s t − → + →+∞ − − −∞ − − + ′∫( )( ) ( ) ( )( ) 0 . Oskil\ky f L Cp p∈ ⊂1 1 , to vnaslidok (11) e f t u f tAu− − −( )( ) ( ) → 0 pry u → +0 abo u → +∞ . Tomu dlq koΩnoho t ∈ R ′x t( ) = e f s dsA t s t − − −∞ ′∫ ( ) ( ) , (12) a otΩe, ′ ∈x Lp . TakoΩ, skorystavßys\ zobraΩennqm (12) i zastosuvavßy lemuFF1 iz [4] do rivnqnnq LA x′ = ′f u prostori Cb zamist\ Lp , robymo vysnovok, wo ′ ∈x Cb . Zalyßylos\ zauvaΩyty, wo iz (7) i vklgçennq { , }x x′ ⊂ C Lb p∩ vyplyva[, wo Ax C Lb p∈ ∩ . LemuFF1 dovedeno. 3. Dovedennq teoremy((3. I. Oskil\ky x ≤ A x− ⋅α α dlq koΩnoho x D∈ α , to Wp 1( )α ⊂ Lp . Tomu z oznaçen\ operatoriv U ta LA, umovy (6) i teoremyFF1 vyplyva[, wo D U D A( ) ( )⊂ L , Ux xA= L dlq koΩnoho x D U∈ ( ) , a takoΩ U [ bi[kci[g z D U( ) v R U( ). ISSN 1027-3190. Ukr. mat. Ωurn., 2007, t. 59, # 8 1024 M. F. HORODNIJ II. Dovedemo, wo F R U( ) ( )α ⊂ i ∀ ∈f F( )α : U f p −1 1α, , ≤ c f pδ α, ,1, (13) de c, δ — stali z nerivnostej (11). Spravdi, F Lp( )α ⊂ 1 , tomu vnaslidok rivnostej (9), (12), teoremyFF3.7.12 iz [2, c. 97] i vlastyvostej drobovyx stepeniv operatora A dlq koΩnoho t ∈ R oder- Ωu[mo A U f tα( )( )−1 = e A f s dsA t s t − − −∞ ∫ ( ) ( )α , (14) A U f tα( ) ( )− ′1 = e A f s dsA t s t − − −∞ ′∫ ( ) ( )α . (15) Vykorystovugçy zobraΩennq (14), ocinky (11) i nerivnist\ Gnha [10, c. 318], ma- [mo A U f p α −1 ≤ ce A f s ds dtt s t p p − − −∞ ∫∫               δ α( ) / ( ) R 1 ≤ c A f pδ α , tobto U f p −1 α, ≤ c f pδ α, . Analohiçno vnaslidok (15) U f p − ′1 α, ≤ ≤ c f pδ α′ , . Z dvox ostannix rivnostej vyplyva[, wo spravdΩu[t\sq ocinka (13). III. Perevirymo, wo R ( U ) = Wp 1( )α i ocinka (13) [ pravyl\nog dlq koΩnoho f Wp∈ 1( )α . Zafiksu[mo f Wp∈ 1( )α . Zaznaçymo, wo vnaslidok (4) analohiçno do (14) ∀ ∈t R : A f tA α( )( )L −1 = e A f s dsA t s t − − −∞ ∫ ( ) ( )α . (16) Oskil\ky mnoΩyna F( )α [ skriz\ wil\nog v Wp 1( )α , to isnu[ taka poslidov- nist\ { } ( )f Fn ⊂ α , wo f fn p− α, ,1 → 0, n → ∞ . (17) Vnaslidok (17) poslidovnist\ { }fn [ fundamental\nog v Wp 1( )α , tomu z (13) vyplyva[, wo { }U fn −1 — fundamental\na poslidovnist\ v Wp 1( )α . OtΩe, zna- jdet\sq taka funkciq u Wp∈ 1( )α , wo U f un p − −1 1α, , → 0, n → ∞ . (18) Z inßoho boku, koΩna z funkcij fn , n ≥ 1, zadovol\nq[ rivnist\ (14). Tomu z uraxuvannqm (11), (16) i (17) U f fn A p − −−1 1 1 L α, , → 0, n → ∞ . (19) Vnaslidok (18), (19) LA pf u W− = ∈1 1( )α , a otΩe, f ∈ R ( U ) . ISSN 1027-3190. Ukr. mat. Ωurn., 2007, t. 59, # 8 PRO OBOROTNIST| OPERATORA d dt A/ + … 1025 Oskil\ky (13) spravdΩu[t\sq dlq koΩno] z funkcij fn , n ≥ 1, i LA f u− =1 , to z (17), (18) vyplyva[, wo (13) vykonu[t\sq i dlq funkci] f. IV. Na pidstavi vykladenoho v pp.FFI, III linijnyj operator U [ bi[kci[g z D ( U ) v Wp 1( )α i dlq koΩnoho f Wp∈ 1( )α spravdΩu[t\sq ocinka (13). Tomu isnu[ operator U L Wp − ∈1 1( )( )α . TeoremuFF3 dovedeno. 4. Vysnovok. U danij statti dovedeno, wo operator d dt A/ + , pobudovanyj za dopomohog sektorial\noho operatora A , wo zadovol\nq[ umovu (6), [ nepe- rervno oborotnym u prostorax Sobol[va Wp 1( )α . Analohiçnyj rezul\tat dlq abstraktnoho dyferencial\noho operatora d dt A t/ ( )+ u prostorax Cb ta Lp vstanovleno v robotax [3, 4]. 1. Xenry D. Heometryçeskaq teoryq polulynejn¥x parabolyçeskyx uravnenyj. – M.: Myr, 1985. – 376Fs. 2. Xylle ∏., Fyllyps R. Funkcyonal\n¥j analyz y poluhrupp¥. – M.: Yzd-vo ynostr. lyt., 1962. – 829 s. 3. Levytan B. M., Ûykov V. V. Poçty peryodyçeskye funkcyy y dyfferencyal\n¥e uravne- nyq. – M.: Yzd-vo Mosk. un-ta, 1978. – 204 s. 4. Baskakov A. H. Poluhrupp¥ raznostn¥x operatorov v spektral\nom analyze lynejn¥x dyfferencyal\n¥x operatorov // Funkcyon. analyz y eho pryl. – 1996. – 30, # 3. – S.F1 – 11. 5. Baskakov A. H., Pastuxov A. Y. Spektral\n¥j analyz operatorov vzveßennoho sdvyha s ne- ohranyçenn¥my operatorn¥my koπffycyentamy // Syb. mat. Ωurn. – 2001. – 42, # 6. – S.F1231 – 1243. 6. Horodnij M. F. l p-Rozv’qzky odnoho riznycevoho rivnqnnq v banaxovomu prostori // Ukr. mat. Ωurn. – 2003. – 55, # 3. – S.F425 – 430. 7. Holdstejn DΩ. Poluhrupp¥ lynejn¥x operatorov y yx pryloΩenyq. – Kyev: Vywa ßk., 1989. – 348 s. 8. Horodnij M. F. Lp-rozv’qzky dyferencial\noho rivnqnnq z obmeΩenym operatornym koefi- ci[ntom // Nauk. zap. NaUkma. Fiz.-mat. nauky. – 2003. – 21. – S.F32 – 35. 9. Horodnij M. F., Çajkovs\kyj A. V. Pro nablyΩennq obmeΩenoho rozv’qzku dyferencial\- noho rivnqnnq z neobmeΩenym operatornym koefici[ntom // Dop. NAN Ukra]ny. – 2002. – # 6. – S.F10 – 14. 10. Stejn Y. M. Synhulqrn¥e yntehral¥ y dyfferencyal\n¥e svojstva funkcyj. – M.: Myr, 1973. – 342 s. OderΩano 27.10.2005 ISSN 1027-3190. Ukr. mat. Ωurn., 2007, t. 59, # 8