Слов'янський модернізм / Переклад з німецької та коментарі Миколи Ігнатенка
Збережено в:
Дата: | 2004 |
---|---|
Автор: | |
Формат: | Стаття |
Мова: | Ukrainian |
Опубліковано: |
Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України
2004
|
Назва видання: | Слово і Час |
Теми: | |
Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/172648 |
Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Цитувати: | Слов'янський модернізм / Переклад з німецької та коментарі Миколи Ігнатенка / Д. Чижевський // Слово і Час. — 2004. — № 6. — С. 53-65. — укp. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-172648 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-1726482020-11-08T01:25:56Z Слов'янський модернізм / Переклад з німецької та коментарі Миколи Ігнатенка Чижевський, Д. Написане лишається 2004 Article Слов'янський модернізм / Переклад з німецької та коментарі Миколи Ігнатенка / Д. Чижевський // Слово і Час. — 2004. — № 6. — С. 53-65. — укp. 0236-1477 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/172648 uk Слово і Час Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
topic |
Написане лишається Написане лишається |
spellingShingle |
Написане лишається Написане лишається Чижевський, Д. Слов'янський модернізм / Переклад з німецької та коментарі Миколи Ігнатенка Слово і Час |
format |
Article |
author |
Чижевський, Д. |
author_facet |
Чижевський, Д. |
author_sort |
Чижевський, Д. |
title |
Слов'янський модернізм / Переклад з німецької та коментарі Миколи Ігнатенка |
title_short |
Слов'янський модернізм / Переклад з німецької та коментарі Миколи Ігнатенка |
title_full |
Слов'янський модернізм / Переклад з німецької та коментарі Миколи Ігнатенка |
title_fullStr |
Слов'янський модернізм / Переклад з німецької та коментарі Миколи Ігнатенка |
title_full_unstemmed |
Слов'янський модернізм / Переклад з німецької та коментарі Миколи Ігнатенка |
title_sort |
слов'янський модернізм / переклад з німецької та коментарі миколи ігнатенка |
publisher |
Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України |
publishDate |
2004 |
topic_facet |
Написане лишається |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/172648 |
citation_txt |
Слов'янський модернізм / Переклад з німецької та коментарі Миколи Ігнатенка / Д. Чижевський // Слово і Час. — 2004. — № 6. — С. 53-65. — укp. |
series |
Слово і Час |
work_keys_str_mv |
AT čiževsʹkijd slovânsʹkijmodernízmperekladznímecʹkoítakomentarímikoliígnatenka |
first_indexed |
2025-07-15T09:01:32Z |
last_indexed |
2025-07-15T09:01:32Z |
_version_ |
1837702937795624960 |
fulltext |
(;
����������
����
���
9��#��
:�2
�����)
����K)���
L����������M
��?*4�� ��B���4�,�!�B�A$-"�?* ��4A4�$�� !�-��+��3 !L0��.5"+�3�-4*�-$*�+����!?�5"7�!�,45 -*"+
�B��"+�$D4�!�,��4*4,"�"�S9C+�* 5�!�<�<��-�����# E � �� !��? %"��G�* B!"!�-"�0�M� ,4*�"#N
��?*0�7�05"#�$�*�B�"+���* ,�!� -*"�$!�!���*�B�����#�4�$!���0��� 305"�!��4A4���B"!�3"�� !4
0!"/4�M� 3 , F�� 3./4FN�JMb�^va�r^dw�aNK7�* ��0�"�>�M�"�! 3�B� �N7���M,45�,��� �N�-�7
+- �# �$�?4*4%"!��MV45�,4�-��"N�?�,�%����!�* 5���D�� A F�%��- �?* B"!�3"� ,"�� ,� E
��!�-.�������? 3 E4-"�M� ,4*��B�$N��
��#�.5"#�-4*����M�"�! 3�B�N��5 * �?*"/4?"!�0�!
*4H-"��3 !L0��.5"+���* ,�!7� �5�3.5"�* ��#�.5��3�-4*�-$*��A$3��!��"+���,B!"%�#� �!?3"! ! F�
��D�-"���3 ! �M�4 * ���-"B�N7�054�,4,�3���5-"!��H4�45�?3$�-$G-.�0���- *"5��"�3�-4*�-$*"7
�4�B !����!,�34�!"B��%4��0& Q��3 !L0��.5"#�� ,4*��B������! G�$��-�*-�����-"!�$�� A��B��%�
�4�H4� ����%�$���'����������7���D�, A*4� ? *0,D4�"#�53��"%� F�I�3 � I�GF�* ���-"B�7
���4B*�!�0�� �A�3.H47���D�* ���-"5"7�,A�!�?* �� ������#�!�*-��-.�+$, D�. 6�-! *% �-��
�"�C- �10�!"*�B����514�-�1�0�4�-4-"%� E ���?45-$��?*"%"�03��!�� ,4*���-�!�H�� A3"!4
�-�!34��0�, �*�B�"+�3�-4*�-$*�"+�-4%�#�?4*4,*4�3��-"%� 6�, A"�
��#E 3 !��H F� � -"!�1�GF� !� *$��� � ,4*���-�!� A$3 � -47� / � *4�3�B�� A�4D$!�!
? 3�I$�51� ��3.���-.��3 !�� ,��GF�3"H4����#���������9�I$�51�GF����*���#�����.�-,�$��+
��H"+�# E �I$�51�#�, A�%�3"��! G�B�!,���0�� ,4*���*4%�"5"�M� 3 , 6�� 3./�N�-��* ��#�.5 E
�"�! 3�B�$�J?4!���*�%7�! �"��4�B�!D,"�I *�$3F!�3"�14����.���#�����K����3�A34��0
�4-�I *"%� 6�I$�51�6��3 !��!�*4�3�B��7��4, 1��5���"��!4*A�3.� 6�I ��5"7��"3"�66�4� 1�#� 6
!�,,�%��B$� !3F!�3"�!"5*"!34�4�$0!34��0�?* ��. E �05�?* �? �3�, !� E �? A *�"5��-�3.5"
*�1� ��3.� E ���%�3��!�+$, D��#�-! *% �-���� ,4*���-"��4��?*"#��3"�? B"-"!� �-�5 D
MB��,4 3 E�B !����-.N�5*"-"5"7�05�� A�3$E !$!�3��3�-4*�-$*$�*4�3�B�$���05���4B*�,5��?$�5�3�
?�,���D�+$, D���-! *"�-�3.5"�- �$7�/ �6��A*�5$!�3 �� 1��3.� C? 3�-"%� 6��?*0� !�� �-���P5
?*�!"3 7�����"+���!�H$!�3"�E��!3"!"#�0*3"5�M�"�-41-! �,30��"�-41-!�N�
�* � !"�-"�"�B�1. E �? E30,$�G���*5$!���0�!43.�"�B��� E ��! E �%��$�* ��#�.5 E
5*"-"5��#���- *"5��3�-4*�-$*"������
5�A"%4!�.5 E 7�05 E �#�, ���%"-�F-.�$�
��_�!��7
��?*"53�,7�B�4�3�!3F!�!���#!",�-��H"+�? 4-�!�?��30?$H5���.5 E �?4*� ,$�>�O4-��#
�F-%4!����* � �-���. E �?"��!Q�M� E �� D���%"-�-"�+�A��/ �%4*4B��"3$7���B�+ ?3FF-.�0
�"��3"H4�B�!B0-��#��4!"?*�!���4�-4-"N8 ��M��#������"*N�� 3�- E �!"53"5�3��!��. E
�� 1��1�6�B�* B? !�,0�"�?* ��! 6�?4*4D"!���0����!�#���A�3�5$% E 7��34� A�4D4� E
s������+����������
��-�BCD�E�FGCHEI�J��fc&t!c %(c`dc�uce%( %(bc�dc&�e!"v e%(c`�w bc&"bx&c`-�o`�8�yd`��H
yc&! `0� )PDJ�� H� yd�� 8�� H� z�� J8H)*M�
)� <��>� ���A�
�� :���0� /�� ��� ��������0� ����>� ���A+
�E������ �������� 4���������
��6� B�C
������
>
�
�+��+�R� �� A��,�� E����� �� ��+/��� ��� >���� ����
�>��� ����
�
E��� �����
����/� �� �+��=/�������
+�����������������0�����+��
����E�����A
����/�����@���
��
�����.����R���A�>����>�������
E��>����
�
A�E�+��A��������
���E�������0�:��A��/��/�4���������
��6������
�>������+�R���E��,������������H
4�
���+���6�� H������� (���
����%��
8� B�C
������
>� A�
�+
����
��R� ���-�!
���%���
���*���� Y����
/� ����>,�>� ������>� +
�������Z
2)J;JO)JP*7��H�<���0�)JP)��H�<��9*9O9*D�24K��E��������/�����+�E������E�����������
.��������
�����Z.
�������.0�
0�
��+�E�/��������Z��
������A��
������
>0�A���:���Z.���.��������
/.0���+�,
������
.
E
�����/����������
�
��
��/�+
,�����Z�
������
�
�
���/�Z�
�{������
67��m����A��+
>���������
+����@
��E�@�4�
���
�����+/��
���
���6�W���<���
E�����
>������+������
:�������,����@@��
��������A��������
��
H� W� �� K�+������� T���� �
�����
������� ����E����� K�^�� U��E����� 2���� �������� <�� ;M9O;J)7�� H������
(���
����%��
(:
����������
����
���
$�-4*C I�14*��MB�E3$+ E ��43�N; ���4+ !�!",�!�!�0�# �$�?"��5 F7�05"#�����-�* �-��3�-
M�?"!�G-.�0�#�? �"*�G�?�,�-"� �N����-�54���H4����*�,"5�3.���H��-,4�0-��* 5"�<�<��-����3"
B����B�/ ��$H5����JV���"��*4!K����4*� �- !��J�����#14!K�����#�V �- G!�.5"#��4�B��3$D"!
?*"D"--G! E �!"B����07���?LG�"��4+ !���4�, ?$�5�3"����?*4�-"D���-4�-*�3.���?�,� �-5"
J�4�A4B�$%��-��0B"5�-"+�5*"-"5�!K�/4���?*"5��1��<�<�>����? %�-5$�<<��-�
��#3"!"#�!"*�B�M�"�-41-! �,30��"�-41-!�N�B��- � !$!�� �A$3 �/ , �-"+��"-1�!7�%"#
�!�- E30,��4�BA�E�!�0�B�$? , A���0�"�!"� 5 % 3"+�B��!1�!���D"!���0�M�4*4�3��-"%�"+N
�4-�I *�,�!�3 �? D"!$�,30������+$�$�!L6,3"!"+�?�* ,�0+�-*�,"1� ��3��-�!��� 0!��-"+��A
-"+�? *$H�"5�!��? 5 F��? !�/�3��?* �-47�/ �� !��, A��!�4C-�5"�? %"��G-.�0��� D4���B
�4-*�,"1� ��3��-�!�����E�!�0�05/ ��4�-*"��-"�A�5�5 *"I46!��3 !L0��.5 E �* ���-"B�$7
- � $30E�-"� � ,4*�"�� !?3"!��� B�+�,� G!* ?4#�.5"+� 3�-4*�-$*�� �4*4B� B��# ��-!
JB,4A�3.H E �!"A�*5 !4K�B�?*�10�"�� !�-��+�I�3 � I�!�! �"�#�!"+ ,"3"����� !�-���4�-4-"%��
-��3�-4*�-$*� C-4 *4-"%���*$A4D���
4*4,�-�5"+�B$�-*�%�G� �!",�-�"+�? 3.�.5"+���#�-*�!7
05�7�?* D"!�F%"����%$D"��7���!�-.�?"��3"��� B4��"�"�� !��"Q�
��H"A"H4!�.5"#�>�$
���4%%"��7����
�--�4*�>�!��!�-*�6�J14#��?"� 57�?4!���*�%7�, ? !�"3"�A�-�5 D�?"�.�4��"5"
��H"+��3 !L0��.5"+���* ,�!K�
�-��7���?*4,�-�!�"5"�?�B�. E �*4�3�B�$�!*4H-�C*4H-�?* B*�!�3"7�/ �!- * !�����"�
H30+"�!4,$-.�3"H4�!�E3$+"#�5$-����,%$-� F��-�3��M4�-4-"%����4�?* � D���-.N�3�-4*�-$*"7
�� 667�1F��4�?* � D���-.7�, A�%�3"�!��4, 3$E �-��*4�3��-"%� 6�I *�"7�$�!�,�$-� �-�
E3"AH47���D�, ��7� Af*$�- !�� E ��!�- E30,� E � ?4*-0������%���&'99�* 5$�� *.5"#�?"��!
�4+ !$Q�M���G-47�/ ��"�* A"-4k��A"!�G-4�*4�3�B�����!ANG-4��"�# E ��5 * �C�����4*-.7
��, !E ���0�I *���!�,D"3���!�#�%���>�14�I�5-e���t �#�5�B�-"7����-�!�%���? -*4A"�!
E4* 6%� �$Q�!���+ %$-.�% E �.�-�5 E 7�/ �BA$,D$G7�0�5*�! E 7�-�5 E 7�B��G-47�/ A"�! �
�4�A$3 ��+ D4����D"--07���A$3 �!"/"��!�,��. E 7�3�?H"�7�5*��"!�H"����A !L0B5 !
-*4A�7�/ A�-4?4*�H�0�3�-4*�-$*��-* H5"�? %�3��?*"5*�H�-"�D"--07��7�-�3.5"C� �! ���14
? %�47�>�D"--0�?*"5*��"-.�07�- A- �3F,"�B�D"!$-.��5-"!��H47�0�5*�!�H4N: ���. E �D�A$!
?4!�"#����4+ !7�05"#�* B$��!7�/ �- ,�H��#�3�-4*�-$*��MA*�5$G��35 E 3F7��05"#�?L0�"-.�#
! 3 ,�!�G�%"-�%4�N���,D4�M������A3"D%�7�������!�,,�34��H��1�3��! ����4���3�H- !$!�3�N7
A �M- #7�+- ����, �% E ��4�?*�E�47�+- ����?4*4,�%"���4���G��-*�+$7�!��"-1���4�E ,"-.�0N�
t �.�? ,�A�4�?"��!�- ,��D�? 305��*-$*��$*�.5"#_�!�, �4�# E �B!4*-���0�, �+$, D�"5�!
�3 !�Q�M��,4�!�H4�E4* #�-! k�V4�!�H�!?3"!����%"-�%�!k����"�-"7� A"!�-43F7�A ,�#� ,"�
*�B�!4*4/�!�!�,�A 3F�B��%"-���0�kN�
� !�-�0�B�+�,� G!* ?4#�.5��3�-4*�-$*���?4*H$�? B��%�3��0����-! *% �-��-"+��3 !L0��.5"+
�"-1�!7�5 -*��05 6�.�� !"B�"�B��� A F����4�? ��%�3"����%4+�!7�? 305�!7�* ��0�7�$5*�6�1�!��
-�,��B$�-*�%�F-.�0�? ,"� 5����#�-*"��3 !��J?4*4,$����14�? 4-"K7�05"+�� D���!!�D�-"
M?4*4!�B�"5��"N�� ,4*��B�$���"? !"#�?*"53�,�? ,�G7� %4!",� 7�%4+�P* �3�!��*+3�1.5"#7
%"6�?4*453�,"�B��� B4��"+�� !�-��?4*4#����0�%$D"+�I *��?*"�1. �$�!43"�, �- E 7�/
? 4-�?�*�343.� �B�? B"%$!�!�-�5 D�+$, D���B�� A"�B�+�,� G!* ?4#�.5"+���#�-*�!���
?4*453�,�!�!���05C�4C05�R ,34*�7��4*34��7�
4�A 7���33�*�4����$5*�6��.5�#�3�-4*�-$*�
���3 E�%�$�* 3.�!�,�E*�!�3"� 5*4���E�3"1.5��? 4-"���*�B 5�1�35 ���4B�34D� E �? 4-�7
05"#7�A4B� E30,$����3�-4*�-$*���-4%�67���� �-�#� �!"��+ ,"!�� !����?*4�� ���-"%� E
J?4*4,� ,4*���-�.5 E K�+�*�5-4*$�+$, D���?*"# �"�,30��! G6�? 4B�67�A$!�* ��#�.5"#�? 4-
���O I�� !���?3"!"�I*��1$B.5"+�? 4-�!C� ,4*���-�!�? ��-������-! *% �-���4*A��� 6�3�!�
�3�%�7�5 -*"#���,- �*�� �?�H !��B�D"--0�
� ��$-��� ,4*��B��$�!�, �34� �!"�-$?"!�05�-4%�07�/ �?* -"�-�!"3���4A4�?���!� �$
*4�3�B� !������ 3./��14�-*�?"3 �0�&S'&�* 5$7�5 3"���*����J?�4!, ��������H4��"1.5 E K
��?"��!�?4*4,� !$�, �-! *�!����4-4*3��5�7�?4*453�,4�"+�? 3.�.5 F�� ! F( _�!�
��6
��W���<���
E�����
>0�����E
���+����
�
����
�
���O�
�+
��+��0�A
�������+
,��A���.�������A����.���
43�>�
����
��6������K�+�����0���>�A�����0�:��
����
�������>���:
.�������������E
��/��>�����������>
��������
��� H������� (���
����%��
;���^����
>��������R���/��������+��G��C�.���� 4B���� ��� ����E���6��B
��-�$��
������<����� ��E�-�3
�*O�
� ��� H� ��0� )P9;�� H� K�� 8J�� H� <�� ))��� H�������(���
����%��
9�K�������E��������������2T������,���
��
>7�KLMK�����A��+���������E���A
���|z�$k$}��������|�����
�����+������>�������
����A����@}��K�+��
�A����0���)JP;���0�@@���+���
�����������+/�A�+����
.�A����+����
������� ��� �����+������ H�������(���
����%��
((
����������
����
���
B��%4�"#�?* 14��B�? %�-5$!�3��?* E*�����A* H$*��V��4*4D5 !�.5 E �M�* �?*"%"�"
B��4?�,$���?* �� !��-4%�6��$%��� 6�* ��#�.5 6�3�-4*�-$*"N�J&S';KW ���������I4�-"�JM-*�5-�-N
$�V��4*4D5 !�.5 E �!43.�"�!*�D�G��"��H�. E �%"-�%�� �����������������������
- � �K��$?* ! ,D$!�3"�0�? 0! F�? 4-�!��$E 3 �� E �6���?*0�$!���0Q�!�� 3./�7�B� !$�D
-�5"�&S'&�* 5$7�!",�� �,*$5 ��?4*H$�5�"D5$�? 4B�#���B��4D���4-��#G*�7���!�
��6�!�,
&S':�* 5$� ,���B�� ,� F�!"+ ,0-.�BA�*5"�!�*H�!���34*�0�R*F� !��-��# E �? A*�-"��!�
�4!, !B��, �MB��?�!$!�%�!N�� !�-��+���?*0��!�, 3$%�F-.�0�#�? 4-"7�05��B��-�3"�?�,E - !34�"#
,30��4A4�f*$�-���D4����? * B��&'99�* 5$����$F-.�E*$?"�1�35 ���I *� !��"+�� ,4*���-�!7
, �05"+�?*"�"5�G�? 5 3���0�� 3 ,H E �?*"B !$�J$�� 3./�7���?*"53�,7����
-�II7�!
��6�>���R3 5�-�����RG3"#K��
4*4,��"+�!"� %�-.�? �-�-��? 4-�!C�4-*�!7�05��5�D�� 7�!
��6�O4,�*�
3 E$A7��0%4�3�!��!�� !�-����� 54�-�#����4��.5"#�
�4*H ?* +�,1�� * ��#�.5 E � �"�! 3�B�$� J, � &'99� * 5$K� ?4*4!�D� � 1�5�!"3"�0
� ����������?* A34���"�#�, 53�,�3"�B$�"3.�,30��-! *4��0�� !"+�I *��$�? 4B�67�/
!!�D�3 �0������?4*4,� � A"�-"��+$, D����45�?4*"�4�-�- *�-! ��JM ?q-��"NK���34�B*�B$
D�?��30�&'99�* 5$�B�0!"3"�?* ��4A4�-�5 D�-��? 4-"�� ! E �!"H5 3$7�05���?"*�3"�0���
?4!��� I�3 � I�.5�� ?*"�1"?"� #� ?*�E�$3"� !"�� !$!�-"� �! F� -! *%��-.� ��� 1�3��� �$
���������������57���R3 5�#����RG3"#�? 53�,�3"�0����I�3 � I�F�� 3 ,"�"*��
3 !# !�7
-"��%�� ��B��%� ��-�*H"#�B���"+��0%4�3�!��!�� !�! 3�!�������A$-"�I$�,�- * ��� ! 6
*43�E�#� C4�-4-"%� 6�5 �14?1�6�-! *% �-��JMR * B�"����4D�N7�&'&WK��V �� ! E �� ,4*� E
?*0�$!���0�?*"G,�$!�3"�0�!�4�� !��#�� !����#�-*"��3 !����,�"+���������� �����? !���-F
B�+ ?3F!�!���! �"�* A"3"�0�# E ����3�,$!�%��"7���H��D��+"3.���A$3"�!!�D�-"�� ! !!4,4��0
M,��"� F�� ,�N����-�!�3"�# E �A*��10�"�3"H4�,405 F���* F�
M� 3 ,�� � 3./�N� !�,� �������.5 E � ? %�-5$� ��G� !"E30,� 1�3��� 6� � �������-� #
0��� �0 ���-�-4%�6����!�05 �$�*�B��D ,4��%�3.�"5�? 3.�.5 E �� ,4*��B�$��4� A�4D$!�!�0
3"H4�1�30�"�4�-4-"%� E �?3��$��� D3"! 7�-�3.5"�? 4B�0����4-��#G*��A$3�������? %�-5$
M%"�- F�3�*"5 FN����-4�3�*"%�$�? 4B�F�P������?* !"%�� ,*�B$�B�A�*!"3"�I�3 � I�.5�
-��*43�E�#���� -"!"���4�D����4�� D����5�B�-"�?* �!�*H !"#���,*���-"%�"#�, * A 5
��"�?0��.5 E _����5�3.5"��4�1$*�3��0�� 1��3.� 67�? 3�-"%� 6�#���- *"5 CI�3 � I�.5 6
-4��-"5"�?* B��
�� 4* ��.5 E ������
4#� �-����* -4�!�� 3./��%���!�,�%��$�!�,�E*�!�!
!",�-�$�* 3.�$�%"���M�,4 3 E�N�E4* #7�/ ���E�,$!�!�* ��#�.5 E �M? ?$-�"5�N��"�! 3�B�$
���?*�!30!�%"��3"#7�+ %��#�?4*4A�D�"#7�!?3"!����* ��#�.5$�-��%4�.5$�3�-4*�-$*"����5"�
A$!�
���H"A"H4!�.5"#7�05"#�? %"��!����41.5 � !�"���!- * �7�$�%"6+�-! *�+�M,45�,4�-�.5�N
� -"�A*"��3"�B� � A3"! F���-4��"!���-F�
��5*��� �$�?"�.�4��-!��%4+�!��?�!���$!���0�*�B� ����-�"+���?*0��!�J$�4�/4��4!�,,�3.�"+
!�,���1� ��3.� C *�G�- !�� 6�? 4B�6���*�B ���B�-"��?*"+"3.�"+�, �M,45�,4�-�-!�NK��3�,
? 0��F!�-"7� ��A$-.7� !�,�$-���-F� +�*"B��-"%� 6� 3�-4*�-$*� 6� � A"�- �-��� � *0,� �B
�"�! 3��- �����
! F7�05"#�����,�3��?4*4A$!�G�!�*�%"/���!-4�-"%� E ���1� ��3.� E
+$, D�. E ��"�34��0�%4+�!7�I�E$*$F-.��"�! 3��-"Q����-"5��- 5�*�R*D4B����#�M,45�,4�-"N
�*� 3.-��* +��5��-���*D����*��45�B4��.! !�17�- ,��05�
-����3�!�� �-5�C�4#����? ��,�G
?* ��D�4����14�
��B��5�$-$�3��5$� ALG,�$F-.�0��3 !4��.5��� ,4*���-"Q� �!������5�*7�? !L0B��"#�B
�!�-*�#�.5 F� ? 4B�GF7� V�� �4--4� �� P�� �$*�� J A",!�� ?4*4,%��� � ? �4*3"K7� �� -�5 D
��#!"B��%��H"#��4*4,��"+���� $?��%"%) �
< *!�-��! �� #� !"%7�3�-4*�- *��-�*H E �? 5 3���0�J?4*4,$����,*���-$*EK7�$��305
, -*"�$G�B�+�,� G!* ?4#�.5"+�B*�B5�!��
"3.��H47���D�!��7�!�,�� ,4*���-�.5"+�-4�,4�1�#
$B�34D�4�"#������B *7�? 4-C3�*"57�?* B�65���?4*453�,�%���"��%�� ���4*A�.5��3�-4*�-$*�
* B3$%�G-.�0�B�*4�3��-"%�"�"�-*�,"1�0�"�!�D5 ��t ?*�!,�7�!�� !����V$%"%��#�� 6�3�!�
�3�%��!?3"!"�� ,4*��B�$�? ��-���
�� A$-���A�*!"�?*"-�������-! *���-�5"+�� ,4*���-�!�J�"�! 3��-�!K7�05��3 !�5��!��
�*��5 7�5 -*"#� ?$A3�5$!�!�BA�* %5$�!�*H�!�M�^s�ZY�w^dTYzv^N�JM��%������ -���-.NK��D�$
D� G� A����� .����+���E���� ��E���� ���+���� �����
������/� ����>������� �
���+����� �+��� ������
)JP8���0���+
�B������������
>��A��,���
��+��
������������A��+�E���+��
����H�������(���
����%��
M� ^��A�� ��+��
.� �+�������
.� A������ 2��� l�����0� W�� ]�A��E
E0� B�� ����0� ~�� ����OG+���������7
���
��+��/� 4<+�������
>� ������6�� H������� (���
����%��
(W
����������
����
���
&'9'�* 1�7�%"�A 3E�*"���4# �P! * !7�05"#7����3�,$F%"��4�% �
3�!4#5 !�7�!"�-$?"!��B
, A�*5 F�? 4B�#�M�, E���B��-���F�+��*N�J&'&9K�
�5*�6��.5��3�-4*�-$*��0!"3��� ,4*��B��-4D�, �- -$�*�� �����? %�-5$�<<��-��%�3.�4
���14�$��. �$�? ��!�����34�.���3"H4�!�,*$E �$�,4�0-"3�--��1. E �D��- *�%%0�!��. �$
BL0!"3"�0���#!",�-��H��-�3��-"�>����
"3.�.5"#�-������"%"����� ,4*��B��$�A�3 *$�.5�#
3�-4*�-$*��B�*4?*4B4�-$!�!����R E,�� !"%7�/ �?4*4A$!�!�?�,��"3.� F�,�GF�* ��#�.5 E
�"�! 3�B�$�JB 5*4��7�!� � A�����R3 5�K�
� 3 !�"��B�!,���0��$��+�� ,4*���-�.5"+�-4%�#7�?�,�05"�"�A���B!��"� ��B�05"�"�A
?* E*����"�! �"��4�!"�-$?�3"7�A$3��M�5-$�3�B�1�0N�? 4-"%� E ��3 !�7�!�,* ,D4��0�# E
? B�5 �$��5�-"!�"+�I$�51�#7�$�?4*H$�%4*E$�A�E�- E*��� 6�I$�51�6��"�! 3$���"�����"�
3�-4*�-$*����3��? � !� ���A$-"��! E � �- 3 E�%� E �B��%4��0���1��5��4�-4-"%� 6�,�G! �-�
+$, D�. E ��3 !��� ,4*���-��"�0!� �B�!"/$!�3��.7��7�05�14�%��- �-*�?30G-.�0�!���- *�6
3�-4*�-$*"7��?4*H$�,$��3 �07�/ �� !4�+$, D�G�?*0�$!���0�!B�E�3�� � !"-.�D"--0�$�. E
3F,�-!�_�-����!�-.�5 3"�!43"5����,�6�� ,4*���-�!�BE , ���4��?*�!,"3"�07� ,��%47�? ?*"
147���+- ��4��-��4��$���!�-"�07�/ �6+�0�� !��? 4B�0�?��30��4A4�B�3"H"3��!�-�#�%"�-�#
��1� ��3.��#�5$3.-$*��E3"A 5"#��4?* �"��3.�"#��3�,�
V30�? 4B�6�� ,4*��B�$���#+�*�5-4*��H F� B��5 F�G�?4*H %4*E !��$!�E��, �4!I ��%� E
��?45-$�� !"Q��3�-4*�1�6����"3 B!$%���-.7�!"H$5����*"��7��43 ,�#���-.�-�5 D�$�?* B��>�14
��G�B���,�"%��*"�"�� !�-�. 67��5�B�-"�A7�M� ,4*� 6N7�+$, D�. 6�� !"�
V ���#?4*H"+�-! *�!�* ��#�.5 E �� ,4*��B�$7�05����H- !+�$3"�0����?$A3�%�4� A$*4��0
J05�����. E ,��7�- �-�5��*�B5��*4�51�0��4B* B$��3�K7���34D"-.�? 4B�0����R�3.� �-��
� E30�4� ����# E �!�*H7�05"#�G��4�/ ���H47�05�!�*��1�0�M!�%� 6�-4�"N�>�% !4���A
5 *�A43.�? �4*4,�� *�.5 6�A$*���� D4��*0, 5�*0�� � B!$%4� ��3�-4*�1�0�"Q
��������
���
�������������
�4%4*���B� *.4���B, +"��4-*�� �B�B�B�
�43"%�!q#�� BE3���� 3�� �B�B�
"3"B5 �8$*0����84*4E�8.�-�0 8B8B�8B8
�$D,q#���*�����*�q#���3�� �B�B�B�
:$D,q#��"�-q����*����%��-.0 �B�B�B��
��3��� 3�4�.07���3��#*4! E� �B�B�
"* �"3�84*4E7�8.�-�0���8$*4#7 8B8B8B�8
�[4-���4-3q+��� !��4*- E� <�B��B��B�
��.�05����-*$�4�- !�� �!�*H���,*�0�RG3 E 7�5 -*"#7� 5*���$�. E ���H E 7�A$!�-�5 D
��#�-* ��4!I ��6�$�?* B�Q
��������
���
�������������
���E �����-q4����%"7 ���B���B���
��
�-�0���
+ ����
*-.� ��
B��
B��
��H"#�*�B� !",�4!I ��6�?* ? �$F-.�!�*H��B�5 * -5"+�*0,5�!7�05��%��- ��53�,�F-.�0�B
,� E CG,"� E ��3 !�����5��!�*H��?"��3"���#D4�!���? 4-"��3 !L0��.5 E �� ,4*��B�$���*"
1. �$�$� D3"!"3 �0�JB 5*4��7�B��*�+$� 5��3�!���H � !� E �? + ,D4��0K�!�,5*"--0
� !"+7� !"H$5��"+� *"�� $� ? 4B�6� �3 !L0�7� 05�� B� %���!� * ���-"B�$� ��*�5�3�� ��� �! F
,� ����-���-.�/ , �*"�$!���0����57�? 4-C� !�- *�M� 3 , 6�� 3./�N�������E4�?*"�!0-"!
? �3���0�?* �*"�$�M,���7�05�#�*"� !��4� A3�H-$!���0�$�!�*H�+� ,� E �? 4-��!",�G-.�0
B�!A E"�N����*H�!"A3"�5$G�*"���"�!��3 !�+���H � !� E �? + ,D4��07�05C -Q�̀ \ab`
D
cdbef\abO5
gNdgf
D
hNO�gf5
ebdibdgN
D
gfijbdgb5
kNaNjlY
D
jfefNjlY5
bkObmfY
D
hfjbmfi5
bnjbkbibnjl
D
]ojbnjl5
pf`hbo
D
qlOhb5
gjbdfY
D
r]\bdfi�- / ���34�#�$
�3 !�+�? 3.�.5"+�? 4-�B��+ ,"-.�,B!��5$�*"�$Q�nj`\O`]`NY
D
hf\O`]`NY5
i`f\a��
D
hj`\a��5
hNO�q
D
g�NO�q5
Nh�a
D
YNh�a5
]`�OYl]o
D
iqf\
`
Yl]o5
]`�abi�
D
q]f\ab�
��-�,�
��* ��#�.5�#�? 4B�6��4�A*�5$G�*"��,�5-"3�%�"+�J���B*�B 5�-"+7�/ �B$�-*�%�F-.�0�!
* ���-"5�!K���*�?30F-.�0�-�5 D�E�?4*,�5-"3�%��7�B���E 3 � �����%4-!4*- �$7�?L0- �$��
��!�-.����? ,�3.H"+��53�,�+�!�,�5��10�*0,5����B�B�, ! 34��0��!D"!�!�6+����R*F� !Q
����s� [�)
D
�� ���s� [�)5
� ��#��� [����%
D
$ 8s�� [����%5
.����%$ ����#%��
D
�
+����$ ����#%��t
()
����������
����
���
�"��3 � B��%"-.� ,30� BA�E�%4��0� I �,$� *"�� $� * ��#�.5�#� ? 4B�6� B�?* !�,D4��0
M?*"A3"B�"+�*"�N���+�? � !� �!�,5*"!����R3 5�J!D4�?��30�- E 7�05��"�"�5 *"�-$!�!�0
-�3�� !"-"#�4?�E ��* ���-"B�$������� 3�- #7�5 -*"#�$��! G�$�3"�-$!�����!"�3 !3F!�!�0
���6+�F�5 *"�-.KS ����#?4*H��B*�B5"��4- %� E �*"�$!���0�? ,�!7� %4!",� 7�$5*�6��.5"#
? 4-C* ���-"5� ������4!%4�5 7� 05"#� JA4B?4*4%� 7� �!�, � K� $D"!�!� # E � �3�, �� B�
?�B�. A�* 5 !"��!�*H4���*"E *�0�
5 ! * ,"���*"A3"B�4�*"�$!���0�$�R3 5��J�� ��C�>
C ��C�K� A$*F!�3 ���!�-.�# E �? 4-�!C ,� ,$�1�!����?* -4�?��30�- E �! � �$!�#H3 �$
I �,�+$, D��+�B�� A�!�* ��#�.5 6�? 4B�6Q���.��
D
���< �5
8�+
#
D
� +�5
� #s
D
�2 #s)5
����s
D
��� 5
��+s
D
.�6�+�5
�
���
D
��
�������-��,�
3�,�B!�D�-"����-47�/ �!�* ��#�.5 �$�!�*H��%4*4B��"3.�$�*4,$51�F��4��E 3 H4�"+
E 3 ��"+���?*"E3$H4��0�?*"E 3 ��"+���?*"5��1���3�!7�%4*4B� � A3"!$�!"� !$�?*"�BA�E$
?*"E 3 ��"+� �� B�!,05"� ?*�! ?"� !�7� ?4*4#�0- �$� B�� �-�* �3 !L0��.5 6� � !"� J? *�
?*"5�4-�"5"�!���B"!� �$�!�,���5$� ,�"�"��B�B�5��%4��0��Bs)�B����-.�B�)K7�A�E�- �*"�
-�3.5"�!�E*�I�%� �$�B A*�D4����G��4- %�"�"Q���+
D
��#5
�.���)�
D
�#��)��5
8���s)
D
� $���s)�%"���!�-.�M��$2 D+�2+%N7�5 3"� �-���G��3 ! �!"� !30G-.�0�05�M+�22 N
��-��?���34�,30�R3 5��-��# E ����3�,$!�%�!�05*�B���+�*�5-4*��� -�5�� ����(���>��4- %���>
*"�"e
? �-4*�E�G-.�0�!�,+"34��0�!�,�-*�,"1�#�"+�!�*H !"+�* B��*�!Q�$�? 3.�.5 �$��"3�A�%� �$
!�*H��*4E$30*� �%4*E$F-.�0���E 3 H4���#��4��E 3 H4���*"�"7�/ 7�?4!���*�%7�? ,45$,"
-*�?303 �0�#�*���H4_�* ��#�.5���"�! 3��-"�%��- �*�+$F-.�$��-* I��3"H4���E 3 H4��
�53�,"� �� �4� B!�D�F-.� ��� 5�3.5��-.� �4��E 3 H4�"+�� ��� !�*H !�� * B��*"� ��B"!�3"
M, 3.�"5��"N�
��R3 5�7�?*"��* �7�� D���B$�-*�-"�-�5��*0,5"�J?*�! *$%�? ,�� �6+�G��514�-$�3.�4
B A*�D4��0KQ
V4!$H5��?43��!�14*5 !� ��+ *4 �� �^�� � �� ^���^
�!�4+�$�-�3q+�!�%$D ��5*�F7 ��� ��� � ��� ��
�!�4+�5 *�A30+�$?3q!H"+�!�� *47 ��� � ��� ��� ���
�!�4+�B�Aq!H"+�*�, �-.��! F� ��� ��� ��� � ��
��5�?43�4��E 3 �7�34-0/"#�!�5$? 37 ���� ����� � ��� ���
"�3$%��"03����A43 ��?34%47 ��� ��� ��� � ��
"�5�D,q#�"B��*�5���� -*43�"��3$H�37 ��� � ��� � ��� ���
5�5�A43 4�?3�-.4�?43 �!�3$%4� ��� � ��� ��� � ��
��B��%4�4�� !�- *�-! �J$�R3 5��# E �B��-�G� �, �"-.�*�� 7�,4�.�$�&'9&�* 1�K�B, A$3
���3�,$!���0�#�* B!"- 5�$�? ,�3.H�#�? 4-"%��#�?*�5-"1����H"+�? 4-�!7�B 5*4���$�I$-$*"�-�!�
�4�A"05 E � � !34��0�B�B��3��I *�������66��"!��B,�#��F!�3"�0���#*�B� ����-��H�
45�?4*"�4�-"_�� D���B�$��GF�?4!���-F��5�B�-"7�/ �? ,�A���B�E*�!���0�B�I *� F���3"
���14�?��30�A�* 5 �3"H4�4?�B ,"%� 7�#�!,�!�3"�0�, ��"+�+�A��/ �,"34-��-"�
V �!"� 5 � !�- *�.5"+���34D"-.�BA�*5��!�*H�!����R*F� !��M�?q-qN�J&'89K7�, �05 6
$!�#H3"�-! *"�*�B�"+�* 5�!���$-�G����1"53�%����A �D�M*�5 !��!�*H�N���!�*H��I�E$*������.
? %�- 5��3I�!�-� E �!�*H�����R*F� !�7�!�05 �$�? %�- 5�5 D� E ��3 !��? �3�, !�
? ,�G�3�-4*"�* ��#�.5 6��A4-5"Q
�3q#�8�*+�-��4%4*44-7
� *,43"! �+*4�3F-�
3"7
2�D,4-�$434�.����F3.
� 3qA43.� #����5 #��344-�
J� L� +
���� W� �� K�+������ ���� ;� +������ )J9P� ��� ��� X���� ������
E�� E
��R��-� |������)���� ����
�
1�Z� ���)�����5"�(������"0� ����������A����:�/����/0������0�A�O�����0� �����
���/� ������+Z�
������
�����
�����>�,��+Z0�������/�����>�����>�����E������0�
+
0�������0�������������0����
�����/
{11����0���������
�������������
E�� ��+��B�+�E
0���E���Z�������Z�����
�/�{����������������,���
��0
��������
�����{11�����0���������Z�������+��������/���/�
�5�1�{+��A�
����>�E
��������������
������
m�����������A�����/��0�E���/���:
:���������/0�������,��+�}��2��������*�
��<�������E�-�3�;O.����H���0
)PD;��H�<��)*P7��N������W� ��K�+���>�A�+�����R����E�������<��K�����R�
�0�/�
>���������
�
������>���
�������E����
�
��H�������(���
����%��
(S
����������
����
���
! GF�%4*E F�#��5* �-"+��-�G�B!"%�"��0!"/4��$��4*# B��#�>�M� ,4*��#N�>�? 4B�6�
�3FA34���I *���>�� �4-7���#�-* ��05 E �A$!��L0%4�3�!� �!�� !��mD"�P�5 !�.5"#7
?4*H"#�? 3.�.5"#�? 4-CI$-$*"�-7���?"��!�� �4-7�$�05 �$�!�5 D� �$�*0,5$�3"H4� ,�4
�3 ! 7�5 -* �$�!�,? !�,� ��$?$-��#�3"H4� ,"��?*"5�4-�"5�J!��"D%4��!4,4� �$�?*"53�,�
*0, 5�!�,�*0,5��!�,,�34� ��5��� F�3���GFKQ
��g��e�l���U]z
�l�[]z
�l�]v[��e
��z��l�Ujz
e�l��zv��l��Y��e
�[�T��l�]�gz[]7�l�[�T�
]�[��7�l��i�7�l�Y��[]e
JMV �A Fe�l���? %$--0�l�!"+3F?�"�l�,D4*43 e�l��"5$#�l�?*"�-*��-.e�l��"3.�$#e�l
-�#e�l������+�#�0�l���,�A$*4!�0�"��l��*"!�#�-* 0�,"7�l�D"!"7�l�-! *"eNK�
V��"#�� �4-�G�?*"53�, ��-�5 D�- E 7�05��4���-"%�"#���?45-�!�*H��?�,? *0,5 !$G-.�0
I *���
R 3E�*�.5�#�? 4-C� ,4*���-��4# �P! * !���?"��!�M���1"53�%�"#N�!�*H7�$�05 �$�-*"
�4*4,���*0,5"�%"-�F-.�0� ,��5 ! �#�$�B! * -� �$���?*0��Q
9�
6�8 ��
���
V!4�+$A�!"� %"��V$��-�����,4-4�>
!�,!4�+$A�!"� %"�>��$B"5��>�3u%"�
�4�"�5�-�"��4� A4/�!�-�-4�
9�< #
��
�
����5
+
#
5
+�< #
��
�
����_
-*��-"�"��4!�3"
/4�Iu*30-�$-*4�!u*+$�-0+
A$3 - �����*���"�E*0+�
JM��*��%�*�!�"+� %4#��V$H��,"-"�"�l�!�?�*��%�*�!�"+� %4#�>��$B"5��>�?* ����0��l
� �"��4�A�D�F-.����4� A�10F-.��l�� 0�,$H��A3�E�G7� �,"-"� 7�l�� 0�,$H��A3�E�Ge�l
�*"�-*��-����? -*4A"�l�B�!-*��B!�30-.�����46�l�E��.A$���E*�+"�NK
P���4����.5"#� �-������3 !��5 D� E �*0,5��*"�$G�B�?4*H"�"��3 !��"���H"+�*0,5�!Q
WXYZ�[\A7����X
UZ\z7���w��a[7���^c[^v���]B^\7
XNOYB^\�adYaX7�]v[^���7�UTZ�
UiUj�_AY`\ �[\A�>
NZabB^\\�g^w�TUj�w]\Z[�[]zUa�
�had\�Bc\ �[\A
T�]^\d�[\A��a�Yzw�\z��w�a]z�Z��^dUZ\�e �B^\�
JM�$*"�- !�7��?*�E3 �$7�!��?45$7��4*4,�?�+ /�!���,$7�l�A�30���� -�. 6��3.-��5"7�,D4*43�7
/ �-4%47�!"E*�F%"�?4*3��"�>�l�B!$5"�A D4�-!4�� 6��"�I ��6�? �"3�F-.�?�3.�"�BC? ��D
�! 6+�E�3 57�l���5�5-$��? 5�B$G�# �$�!+�,��5*$%4� F�!�*$*5$�, 3 �4FNK�
��#D4�!�,�5 D� E �? 4-�C� ,4*���-��� D����? ,�!�-"�0�- E �%"�- E �4I45-$�4!I ��6�
�*"��E�,� �BE�,�-"�+ *!�-�.5 E �? 4-�������B *��JB 5*4��7�# E �!�*H�M�!�*5$�NK�%"
���*34D$7�05"#�!,0E�G��! F�� 1��3.� C? 3�-"%�$�? 4B�F� *"E���3.� F�B�? E30,$�4!I ��6
I *� F7�%"��3 !4�10��- ��� $?��%"%��J��?*�7�M|TUTUgaX�TX��ZgZdaNK7�# E �B4�305�!
V*�E -"����4--4���
*4%5 �� � !43�7�$5*�6�10�����$?*"�5$�#� � A3"! �����"%"�$�B�# E
?4*H"�"�BA�*5��"�!�*H�!������! �"�!��F-.�? *$H"-"�I�3 � I�.5$�#�� 1��3.�$�-4��-"5$7
!"5 *"�- !$F%"�?*"�- �$�!"- �%4�$�M� ,4*���-�.5$N�I *�$�
����! E �A 5$�?* B��-4D�?* ? �$G��5�3.5"�B�!E ,� �%$, !"+�B*�B5�!�4!I ��%� E
�"�-41-!�7�? ?*"�-47�/ �,�345 ��4�5 D� �$�?* B�65$C� ,4*���-$�! � �#�!3��-"!4���,��%4
� ,4*���-�.5�� 4!I ��0� �D� ��05� �4� A�4D$G-.�0� 3"H4� +$, D�. F� ?* B F7� �4F
? D"-5$F-.�0��4�$�*���-! *"�#���!�-.�?*�1��-4 *4-"%� E �?3��$�
��#�-* ��4!I ��6�$�?* B��J?*"��#����$��. E �! ���B,4A�3.H E ��"3.� �*"-��B$G-.�0K�G
��,*�#�RG3"#' ���!4*��� �$!�E$���� ?"��5$+���!�# E ��!- A� E*�I�%� �$�* �����M� -"5
�4-�G!N�J�����-�5$�� !$�A�E�-��!�0�?* B��1. E �?"�.�4��"5�KQ
P� m�� ��+
�
>� ��>����� ������ �� �
���� G����>� XR+
>� H� �����
�� ��
����+������ ������ |�
�1���@}� �
�
�+/��� ��+���>��@� �
���E��@� A���
�� H������� (���
����%��
('
����������
����
���
&���q�?* + ,"�����5$+�F�>
8��H ? -q7�H$�q7�H"?q7� E�"7�?�*q7�E�*"Q
;��-������5$+�4��- "-7�-������5$+�4�A$*3"-�>
:��,q�� H"?�q#�5 -�3_�"� E �.�A.�-�!�5 -�3�J�K
(��3 �-"��0E5 E ��0�����3"� !4F-�����- 3"547
W��5* ! $��0�5 H4%5����5*���q��5$�5 ��!�B$A�+�$D4�5 �"-�0�
�*","!�� �.�, �*"-��%� 6��-*$5-$*"�!�1"- !��"+�*0,5�+Q
8���� � �l��� �l��� �l� ���l� ���l���
;�� � ��� �l� ���l� � ��� �l� ��
:�� � ��� �l� ���l� � ���l���l� ��
R�E�-�-! �4!I ��6�!"0!30G-.�0Q
&����? !- *4�����3�!�1�
��6� 3
#�?4,�3F!�����!��"+�B!$5��163�J*0,5"�&7�;K�
8�����3�-4*�1�0+�1<B<B<37
1 �sB �s3�J*0, 5�8K�
;�����3�-4*�1�6�1�#B�#3�J*0, 5�;K�
:����? !- *4�����3 !��1��#u�D��#u�37�%"��?�,5*4�3FG-.�0�4I45-�5345 -$�! ,"�J*0, 5�:K�
(�����3�-4*�1�6�1�B�%B�%B� 37�%"��, �0E�G-.�0�4I45-��0!5���0�5�H5"�J*0, 5�(K�
W����%4*E$!������3�-4*�1�6�1�� B��B<B� B�� B�B��B� 3
,30�!�,? !�,� E �B * ! C
B!$5 ! E �4I45-$�J*0, 5�WK�
��!�-.�ME*�I�%��N�J!�B$�3.��K�? ,�%��-! *$�%��- �!"5 �$G�I$�51�F�+$, D�. E �B�� A$7
5 3"��!- *�*0,5"��! 6+�!�*H�!�JA �- E �-�5�!"��E�G�*"-��5 C��- ��1�#�"#���"�3K7�!�$?4*4%
A$,.C05"��-*�,"1�0�7�,�3"-.����%��-"�"7���?* B ! �$�-45�-$���,�G�!"E30,$�34,!4��4
��3F�5�7�05�14�, B! 303 �� A��* A"-"�A�* 5 ���/ �BE , ���-�3 �� *� F�$�I$-$*"�-�!� �
�4��-"5��-! *% �-��� ,4*���-�!���,B!"%�#� �*�B� ����-��7�? ?*"�-47�/ �,45 -*���!- *"
��#A�3.H4�1��$F-.�I *��3.�"#�A�5�$�-! *����05��#�4�H4�1�5�!30-.�0�# E �B���- ����*��
- E 7��"-1���-�*H E �? 5 3���0���#D4�!���$B�34D�4����A �!�,�I�3 � I�6�? B"-"!�B�$�<�<��-�
#��,4#���1� ��3.� E �?* �!�-�"1-!��W9C+�* 5�!�1. E �D��- 3�--07��A ��?"*�F-.�0�?*"
-4 *4-"%� �$� Af*$�-$!�����!3���"+�5 �14?1�#����?* I���4�B��# ��-! �B�-"�"�%"�-"�"
�"�3"-430�"�05��"�$!H"�"7�-�5����$%��� �-��
� B"-"!��-�.5����?$3.�"�!�,%$-���$�-! *% �-��A�E�-. +�?*4,�-�!�"5�!�M� 3 , 6�� 3./�N7
�34� %"� �4� ��#,$D%4� !� M-4 *4-"5�N� 1. E � *$+$�
�� �H"A"H4!�.5 E ��t �.� ? ,�A�4
�? �-4*�E�G-.�0���B��%4�.5"�"�� ,4*���-��"����
��6���!�-.�$�� 3 ,"�"*��
3 !# !�7
+*"�-"0��.5 E �I�3 � I�C���-"5�7�05"#��?*�!"!�B��%�"#�!?3"!�����"�! 3��-�!�� 3 ,H 6
E4�4*�1�67�� D���!"0!"-"�!�,3$��0����� ?4�E�$4*��#����I ����*-����7���- �����V�*!���
#��4�5 E ���H E 7�05��F,!�E��O4#G*A�+�e
��A�E�-. +�� ,4*���-�!���H- !+$G� �.����?�,5*4�34� C��* %"-$���A�!�34�-���-.�$
!"�3 !3F!���0+�?* �5�*,"��3.���?* A34�"�I�3 � I�6��A ����B�,$H4!�$��? !�,�3.���-.
-�5 6�H"* -"7�/ � ? B"1�#���?* -"*�%%0�$�"* -! *FF-.�0�!���#���*4H- F7�$��! 6#
4! 3F1�6�?4!���+$, D�����-$*"�?�,����3"�0�, �? E30,�!7�05��*�B5 ��$?4*4%"3"�6+�. �$
? ?4*4,�. �$��!�- �?*"#�0--F�
��hTZ[wT�Xaw]Z��|j[iwYzwi��i�
�T��Z[^Xi7
��hTZ[wT�Xaw]Z��g^c^�TZ��i�
�T�givd�Ya�
JM����H"+�E*$,0+��?�!D"!$-.�<*"�- �"����4* �"7�l�$���H"+�E*$,0+��?�!D"!$-.�A E"�-��A",3 NK�
�4��5�B�!�? 305�������E4��� �3$+�#� �* ��0�"������R*F� !�Q
�4? 5 34A"� #�"�-"�4
�4�!4*F�0�,�!� 7
"�!�4�� *07�!�4�?*"�-��"
3FA3F�*�!� 7�*�!� �
< %$7�%- A�!�F,$�?3�!�3�
�! A ,��0� 3�,.07
"�� �? ,��"�V.0! 3�
+ %$�?* �3�!"-.�0�
s�h���
>�������A���
E�
.��
�����������+
��������A��
���������/����.��
�������
���g+�����K������4�ct"�
d��"6�2)P9*7��3A���R����������
>��+���
���������������+��=/�������������������������
��,����
���
����
�������
�+��+�R���/�B��C
������
>���4�c be%(& �b���&�e!"v e%(c��( !$!$t c6��H�yd��88�2)P9�7��H��������������
W9
����������
����
���
���? 4-�!!�D�!Q�M���$G�A4B3�%���-"���P� �*�F!�!�B�!D,"�?��-4 ���<*���$��+�A E�!��� D
�4�? BA�!30#-4������ D3"! �-��,4�� �����%� �� 3"-"�0������-*$�#��, ����7����<*"�-���
�-��$�N
��R3 57�05"#�? %"��!��! G�D"--0�!�3�-4*�-$*�����-"%�"��H��$!�3.�"5 ����
3 !# !�7
?�B��H4��-�!��4�-�3.5"��54?-"5 �7���#�?"��!�!�*H�7�!�05"+�!"5 *"�- !$!�!�,4� ��%�$
�"�! 3�5$7�B�B��F%"�.�! ,� %��7�/ �# E ��$B��! 3�G����0-"�0���,�!�* F�J1�
���+
#s
��
u<��%
� +
�
��)3K����-47�/ � 5*4���* ��#�.5���"�! 3��-"�J�4*4,��"+���34*�#�R*F� !K
BE , ��, 3$%"3"�0�, �M4�-4-"5"�5 �$��B�$N7�A$3 ����3�,5 ���A �3"14��*� 6�����5*�67
�A �%4��"��?* B43�-"B� �7�!"53"5��"��� 1��3.� F�,$�5 F�5 �$���-"%� 6�
��6�
��#E 3 !��H$�J��%"��4�? �-�#� �, ���$F%$K�?�"+ 3 E�%�$� B��5$�� ,4*��B�$��-�� !30-.
? %$--0�!�,%�F�!��$%��� �$��!�-��#��?*"#�0--0�,�#�� �-��!� A*�B����A�*"�-$7�!�05 �$
3F,"���? -*�?30G�!�A4B��,�F���A4B!"+�,.�
��A�*"�-�G�?*4,�4- ��? !�05%��� 6�* B� !"�!�* ��#�.5�#�? 4B�67�$D4�? %"��F%"�!�,�?*4,-4%
�"�! 3�B�$Q� ��I� ?* � �4B40� -���*��,�$7� , %5$� 5*"-�.5 E � 1�*0���� ��� J05�� !"!43�
,�!�. E*41.5 E �E4* 0�B�3�A�*"�-$�B��, ? � E F�53$A5���"- 5K7�BL0!30G-.�0�$�R*F� !�7
3 E$A�7��*E����R�3-*$H�#-���7��L0%4�3�!���!�� !��B,4A�3.H E �-�57�/ ��"-5���*��,�"��A
A*"!�G-.�07��A �D�66�B !�����4��G�$�- E 7�5 �$�! ���!5*�#�? -*�A������R3 5�!�*H$G�?*
,� E �% 3 !�5�7�/ �B�A3$,"!�0�!�E$/�!"���3��$7���R�3.� �-$��"�! 3 ����A�*"�-$�$0!30G-.�0
!43"54����- �B�# E �!"� -�"�"�A$,"�5��"7��+ D"�"����M�4�"? !4*+ !����*5 I�E"N�
�F,"�$����1. �$��!�-��%45�G��4�"3 �4*,�"#����4!�,! * -�"#�I�-$����! *"��4-4*3��5�
$�� %�F!�3"����-4�-*�3.��#��14��7�05"�C- �!���G����?*�!,��14#��!�-���F,"����4���* ,D4��
,30�- E 7�/ A�?4*4��E�-"��! F�, 3F�J����4-��#G*K��������E4�E ! *"-.�A4B? �4*4,�. �?*
M����54N�>�?* �- #�, 34� ��"#�� �4�-�$�D"--��3F,"�"7�05"#�$�,�!�. E*41.5�#���I 3 E�6
B��%�!��4!"?*�!�$�5�-��-* I$7����3��$�����46�B3 F�, 34F��R*F� !�A$!�-4D��4�B�-"+7�+-
+ -�!�M54*$!�-"�, 34FN����5�"��3����� 3 H"��B�? B"%$G�!�,��F-%4!�� A*�B�ME3$+ ��� E
,4� ��N7�05"#�! ,� %���/4�#��3�?"#���!4*+ ! ,"-.��!�- �7��4�?4*4�3�,$F%"�D ,� 6��4-"�
��,-�5��4,�345 �#�, �!"�� !5$Q�
?��"-43.�* ,$�3F,�.5 E �!�4*����+*4�-��!�,�!�4� E$-� �-�
�3�?"+��"3�, 3��
�,��� 3"H4� ��4*-.� M�?* � D��� ,�-"� ���� ? *0-$� 57� 3"H4� ! ��� ,��� G� ��H"�
A3�E ,�#�"5 �N�J����3�!�%45K��
?�!14����4*-���4*4,�* ��#�.5"+��"�! 3��-�!�A$!�O��
3 E$AQ
��4*-.7�05�����. E 7�14�M��D�"#�,*$EN7�05"#�,�*$G��! A ,$�3F,"�����4�!�,�-�G�!�,��. E
#� ��,*�#� RG3"#7� 05"#� �4A4� �� �! G� ? A*�-"��-! � ? � ?4*$� �"�3"-.� M�*E ��!-��"N7
-"�%�� !"�"�H$5�%��"�?*"E ,�$�D"-4#�.5 �$�� *�Q
�4-��"%4E �����"%4E ��4�A$,4-�
��-q�$�*�H.�
��%4B�4-��"*7�"�R E�4E �B�A$,4-�
���/4�-*�E�%��H4�10��$����� -��?* *"!�G-.�0�$��. E ����B*�3�H�#��-�,�6�-! *% �-�Q
��� 5 0��4-�
��? 5 4�- 3.5 �� %.����-q�4����#,�H.�
����� %.���,"�-$,��
�-��7��,40�$��!4*��3.� E �5�-��-* I�B�$��4�%$D��? 4-��C� ,4*���-���#���H"+��3 !L0��.5"+
3�-4*�-$*��� -"!"��43��+ 3�6���!�,%�F�B�A4B?4%$G�6��-�5 D�$0!34��0�?* �1�35 !"-$�#
�4 A *�$���� -���-.�5 D� 6�3F,"�"7� � A3"! �D�? 4-���t ?*�!,�7�F*A��-4D��4��-�� !"-.
-$-�!"�0-5$�B��667�05���!4�.��!�-7��3FB *� C?*"��*� E ����$!���0���"* 5 �* B? !�F,D4�"#
�54?�"��A$!��!�- E30,� F�,��"� F��! G�$�%�� !��#�D"!"!�0�I�3 � I�GF�� ?4�E�$4*��-�
����! F�? -*4A$�B* B$��3 E ����-��
� 4-�$-�5�G�5$,"�.�? ,�3��!�,��!�-$7�? ,�3��!�,�3F,$�>�B��-*",4!L0-.�B4�43.�!�45B -"%��
5*�6�J��,�F7��45�"5$7��I*"5$�- / K7�!�E3"A 54��"�$34�J?*"% �$�!�4�14�* BE30,�3 �0�05
�"�! 3�!-4%��!�,�B�E* B3"! E �A$--0K��A �D����5*"3�+�I��-�B�6� ?"�0G-.�0�$�!�,,�34� �$
��#A$--�7�?*"% �$�?4*4!�D� �N�4E�-"!� �$N�>�!�M?4�"���-"%��#�$- ?�6N���A*�B"�,4*D�!
��#A$-�. E 7�?*"*4%4�"+����* B?�,7�>�$3FA34���-4��-"5��? 4-�!C� ,4*���-�!�
��- *"%� F��"�! 3�5 F�?4*4#�0-��-�3�� !"-��,*��"�
��"�?0��.5 E 7��4*4D5 !�.5"#�$
�! 6#�B���4�"-�#�-*"3 E�6�M<*"�- ������-"+*"�-N�B A*�D$G��4B�"*4��$�A * -.A$���-"+*"�-�
B�<*"�- ��$�, A$�M��?4*�- *���3�������,�-$?�"5�N7�!�
4�4�����7�05"#�? 53"5�!�,
� ! E �D"--0�0B"%�"1-! 7���!�
��6�B��66�MG!* ?46B�1�6N��4-* ���43"5"��
W&
����������
����
���
F,"�D�?*"30E�F-.���- *"%���* ���"���34*�0�R*F� !��M��!-�*�?4*4� E"N�?* �B�E"A43.
? E���.5 6���-"%� �-��-��M� E�4��"#���E43N�?* �*����#�
4�4�������5�3.5�� ? !�,��.�?*
5*�+�,4*D�!���#A$-�. E ����1. �$�D�53F%����?"��� �,405�� ? !�,���0�? 305��������E4�
�4� ��A�E�- � A�3.H"�� ?-"��B� �� ��,"+�� 7� -�5� A"� � !"-"7� D"--G�-!4*,��� $- ?�6
� ,4*���-�!7�$�05"+�? ,�6�!�,A$!�F-.�0������H"+�?3��4-�+7�!���H"+�� �0%�"+��"�-4��+���
R*F� !��G�?* �14�!�*H�����O4,�*�
3 E$A�!�*H��"��4� A�4D$G-.�0�#�?"H4���!�-.
!43"5"#�* ���7��FD4-�05 E �* BE *-�G-.�0���� ,��#��B�?3��4-�,4�.�$�E3"A"��+���4�!�-$�
� 3.�.5"#�? 4-7�?* B�657�,*���-$*E�mD"� $3�!�.5"#�?*"#,4H�G�!��! 6#�-*"3 E�6C$- ?�6
M����*�A� �$�E3 A$��N�J&'9;K�* B5!�*-"* !$G�������01�����4�3��
�"?*�!,���0�,30��! E 7�+�#�A"�$0!� E 7�?4*4��/4��0�!��4-$-4H�F�,�#����-.�� ,4*���-"
B��+ ,"3"�$��! G�$�D��4!-�H� �$�? -0E !��, �M�-! *4��0�� !"+��!�-�!N��"3 F�!3��� 6
I��-�B�6�
���! 6+��4? �3�, !�"+����$?4*4%3"!"+�4�-4-"%�"+�,453�*�1�0+�� ,4*���-"�? 0��FF-.7
%"��!"53"5�����-� �I4*��?4�"��B�$�!�6+��+�-! *�+Q�14�>�3F,�.5��E*�+ !���-.�$�!��+�66
�"�3"�"+����4�"�3"�"+�?* 0!�+����05/ �3F,"���-�5 F�G��?*�!,�7�- �� ,4*��B�����4
!�,� !30G�6#�$�1�35 !"-�#��! A ,��? !4,��5"�-��,�#�
��#�-* ��B A*�D4��0���� *�3�B�$�!"? !�!��4A4�
���H"A"H4!�.5"#��� E �MI�3 � I�0
D"--0N�!"! ,"-.��$-���-.�3F,"�"�B�66��-�-4!"+�? -4�1�#�>�B�667�05C- �� !"-.�07��3�? E
3�A�, ����-4*�-$*���E4* 6�$�1. E �?"�.�4��"5��>�?L0�"1����* B?$��"5"7�05���,$-.�D"--0�7���
?4*4,� %"�� �4� �?"�0F%"�.7� %"� - � ?�5� ? � !�. �$� - ?%$-.�0� !� �. �$�� �! *%��-.
��H"A"H4!�.5 E ��?*�!"3��!?3"!����?* B$�%4+�!7�* ��0�7�$5*�6�1�!�J���P15�!K���6�+$, D��
?* *�+$�5"��4!, !B��A$3 �B�?*"��%4� 7��34�14��4�B�!�,"3 �6#7�/ A7�,�!� �!-*�-"!H"
? ?$30*���-.�$�� 3./�7�?*"�3$D"-"�0�, �%4*E ! 6�+!"3����� *�3�B�$�!�%4�.5�#�-��* ��#�.5�#
3�-4*�-$*�+�J,4�.�?��30�&'9W�* 5$K���*"��#����A�3.H��-.�-$-4H��+�� ,4*���-�!��?*"#�03�
# E ��? !������+ %��!�- �$�� D���, A�%"-"�? � !�4�? �-���0�,405"+�� -"!�!�* ���-"%� E
�-"3F7� ?* -4� 4�-4-"%�"#� ��� *�3�B�� -4?4*� J!� ,$���I*��1$B.5 E � * �����-����*30
�F6������K���-4��"!��H�G�#�H$5�G�� A���,4 3 E�%� E �-����- *"%� E � Af*$�-$!���0�
� %"��F-.�E ! *"-"���?"��-"�?* �M��-���B�N�
�4��$,*$F%"�3$5�! 7�
��H"A"H4!�.5"#���B"!�G��! F�-*"3 E�F�MV�-"���-��"N���4+
���* +��5��45�-�-"%� �?*"!�-�!�66�? 0!$��-�-4F�M�v}ZXTaY�[ZcXz\�Yzz\N�>�M<�#�?*"#,4
1�*�-! �-! GN�J!"�3�!��B�+*"�-"0��.5 E ��"�! 3$�!�*"K������*��45�B4��.! !�1�!",�G�BA�*5$
!�*H�!�M�^v^\a���XTja�h^jaXw��N�JM
, �����"E��? E���.5�NK��m�!���#�E3�!��M�*��?40N
?* �,�!�. E*41.5 E ���I 3 E�%� E �? 5* !"-430�%$--G!"+���� 3 ,��*��?��#�!�*H��M�Zszw
Y[Tz\hjaXwN�JM�*�$�I$F%"#��45�NK�-��M������*��? !�N�J-*4A���5�B�-"7��D���,- �?* �-41.5"#K�
���R�3.� �-$���34D"-.�!�*H�M� 3 ��,"0! 3�N7�!�05 �$�!���B�B��G-.�0Q�MP��4��!",D$�!��+
�!0-"+N7�MP�3FA3F����0�/4�B�,"-"��-!�N���43��+ 3�%�"#��*�#�"5�O��
3 E$A� �.�-�5
? ,�G��!�#�D"--G?"�Q
� E,��0�!�A$*� ��� *4�?3�!�37
"�� #�5 *�A3.�? H�3�5 �,�$7
0�-�5�! BB!�3Q�M�-41�� #�V.0! 37
�?��"7�? �"3$#7�0�- �$eN
J�K�M0�!3��-"�-��� E �? * 5�
-,��� �-�- 5�%�*�q+�,�4#N�
J�K�M��!4*4��07� -41�� #�V.0! 37
A4-$�,��� �$�!�B3 #�%��7
5 E,��0�!�A$*� ��� *4�?3�!�3
"�-q��4�0� -���4*-"��?��N�
t ?*�!,�7�$��! 6#�B��4?�,�"1.5�#�?* B��O��
3 E$A�A$,.C05 E �M��-���B�$N�$�"5�G�
���5�3.5"��4�!�E�F%"�.7�* ��#�.5��M? ?$-�"5"��"�! 3�B�$N���?�,�F-.����+*"�-"0��-! 7
?* �3�!30F-.�$��! 6+�E����+��$,$7� A"*�F%"�V4� ���!�E4* 6��! 6+�-*�E4,�#��A �* ����!
J��?*�7�,*����M���I4��N���* ����Mt ,4��"5�
�-��"N��4 ��,����,*4G!�K�
�BF%4��4�+ D"#���������4A4�� ,4*��B��$�%$, !�#�?4#B�D��#�3�*"1���"�! 3��-�!�M� 3 , 6
� 3./�N�-���$*�,�"+�6���"-1�!�!���H"+��3 !L0��.5"+�3�-4*�-$*�+���*"* ,��? �-�G�!
6+�. �$�B A*�D4�����4�5 �5*4-�"��M3��,H�I- �N7���05 F�.�66� �- 3 E�%� F�%��-5 F7
,�"��B�434�4�-�!�66��"37�?4!� F��I4* F�66�A$--0���,4-.�0�?* ��$-� �-�7�05����,�F-.
W8
����������
����
���
?*4,�4-� �$�A$--F��"�! 3�%� E ���"�3$���"�C- � A*�B"�*4�3.� E ��!�-$7�05���?*"53�,7
� *07�!�05 E ��4�-�3.5"�# E ����"�-��*0+-3"!��? !4*+�07���#�-4����E3"A"�"7�G�!43.�"
$3FA34�"�"��"�! 3��"��!�-$�,$H4!� E �
�- D�$�I$�51�6�!","� 6� A 3 �5"7�B��05 F�?*"+ !$G-.�0�/ �.���H47�� D$-.�!"�-$?�-"
��-$���7������E���A �?4*4,�!�4 �0!�F%"��� �14��!�,,�!�-"�4-.�0�?4*4!�E�����0%� �$
�!�-3$7�/ � �0!�G�?*4,�4-"�,�#�� �-���4!"*�B� 7�-�G��"%4�#����-"%� ��
+ D47�/ ��4A�E�-
,30�? 4-"5"�� ,4*��B�$�!�D"-.��"�! 3�5��� %�����-4�$3FA34�"#� ALG5-�# E �?4#B�D� 6
3�*"5"�>�!4%�*����$-��5"7�05���! GF�E�*� ��#� F�E* F�A�*!� ALG,�$F-.�!���-"��4�1�34
$�4��$/4�!�3��,H�I-����7���*4H-�7�-�5"��D4�%"� �7�$�!"E30,��1�3��� E �A$--07�� ,4*���-�.5�
? 4B�0�B A*�D$G�E�*�.5��5*�G!","�>���*�B��$�4� 5*4��H�G�-4D�!-*�%�G��! G���,"!�,$�3.�4
A$--07�* B%"�0F%"�.�$�1�3 �$�
��� �4-��#G*� ?*4,�4-"� �! G6� ?4#B�D� 6� 3�*"5"� !�,5*"- � ��B"!�G� M�"�! 3�%�"�"N7
�4?*0� B��%�"�"Q�*�%5�7�E *"�J��-*"K�%"���%�$�E *�+�>��4���� , �-�-���*4�3�67����"�! 3"
% E �.���"�-$?�F-.��"�! 3�5 C$B�E�3.�FF%"�"�?4*!�0�"� ���.�J������4��.5"#K7� �����#
-$���7�5*�G!","���!� %��B�66�!�4�5 !$F% F�5*"E F������E ����"��%�� ��E*��5 3. *�!��A
!4%�*����$-��5"�>�?4*!���!�4C-�5"�?* ,$5-"!��H�����*H�C�����-F*"���� $?��%"%��#� � A3"!
?4#B�D��� 3�*"5�� *���. E � ���
-�II�� ,�F-.� / ��#5*�/4� $0!34��0� ?* � -47� 05
?�,? *0,5 !$F-.�0��"�! 3�%�"��?4*!�0��5*�G!","�J$�?4*H�#7�? 4-"%��#�BA�*1��
-�II�7
B�!,05"�345�"1�7� *�!� *0,��#� �3 !$� M/ �.N7� ?*"* ,��A$5!�3.� � B�4*4%4!3FG-.�0� !
��?�!-4�*0!��>�$��4!"*�B��#� ?-"1���? �-4*�E�%�K����* ��#�.5"+��"�! 3��-�!� JR3 5�7
���4��.5 E �- / K�-�54��4�*�,5��-.7����"3.���-*�,"1�0�-F-%4!�.5 6�?4#B�D� 6�3�*"5"�$
�"+�1�35 �� %4!",���
V ��"�-4-"%� E �B��3F!���0�?*"* ,"�? 4-��C� ,4*���-���%"��3 F���* F�?*"�3$D$G-.�0
!43.�"�3FA"#�6��4I45-��"�4�-4B�6����7�? ?*"�*�B� A�*!L0� A*�B$7�5 3 *"B�7� ,��57
,4��-4*��3�B$G� # E � 5 �5*4-"5$�� � 4B�0� � ,4*��B�$� *0���G� ��4���"7� 05�� �"�-41-!$
5 3 *"�-"5"�!�,,�F-.�!43"5$�,��"�$�J���?* !"%7�RG3"#7�R3 57����4��.5"#���-��,�K�
���- CE$�- �?*"-��4�4�B A*�D4��0�, �0E�G-.�0���?*4�� ���-"%� F�,4�5*"?1�GF�
�5*4�"#�!",�� ,4*���-�.5 6�? 4B�6��-�� !30-.�M-4����!�*H�N7�!�05"+��4���-"%�"#���?45-
�A � �3�A34�"#7��A �B !����B*4,$5 !��"#��� �"���?* %$,��+ D�����M-4����!�*H�N�A�* 5 7
* ���-"B�$���B�+�,� G!* ?4#�.5"+�?*4,-4%�� ,4*��B�$�J��33�*�47��? 33��4*��-�����K����
!�*H��D ,� F���* F��4�!�,%$D4���!�,�4�-4-"%� 6�,�G! �-����4�?* A$,D$F%"�!�%"-�%�!
?4!�"+�!"*�B�"+� A*�B�!7�! �"7�?* -47�G��-"�$30- *��"��4BA�E�4�� E ����-* F���\^v^
^gdTcz^�JB A !L0B$F%"��� ,$� �K�-"+�%"���H"+�,$� 5�����R3 5��! 6�?4*H��M�4B* B$��3�
!�*H�N���?"��!�/4�!�&'9&>&'98�* 5�+�����30�&'&9�* 5$�6+�? �4�H�3 �!��. E 7�B�-4�,4�.
���4�- ,��,30�1. E �D��*$�BL0!30G-.�0���#!",�-��H"#�# E �?*4,�-�!�"5� ��� 54�-�#
���4��.5"#7�05"#�B�+"�- !��M�4B* B$��3 6�? 4B�6N�?*"�!0-"!���!�-.� ,�$�B���! 6+��-�-4#&9 �
� ,�3.H��5* 5"�$�1. �$���?*0���!�
��6�B* A"3"�I$-$*"�-"�
V*$D� �!�,5",�F%"�*4�3��-"%�$�#�?* �!�-�"1.5$�-*�,"1�F7�? 4-"C� ,4*���-"��D���05
�4�G,"�����D�� A F�!��! 6+�?*"�1"? !"+�4�-4-"%�"+�? 3 D4��0+��<$, D�0���� A$-���-.
? 4B�6�-"+�%"�-"+�� ,4*���-�!�G�66�!"� 5"��, �- 6��-! �7� ,��5�10���,"!�,$�3.���-! *%�
+�*�5-4* 3 E�0�!��"+���,B!"%�#� �*�B� ����-����� *0,�B���� *�3�B� �7���-���B� ��#
�-46B� �7�6#�?*"-�������!��305 E �* ,$�$- ?�67��4*4,�05"+��,4�3��"�-4-"%� 6�5$3.-$*"7
5 -*��A�?*"�- �$�!�. �$�0!303��� A F�1�3�����-.��4�3"H4�4�-4-"%�$7���#���1� ��3.�$7
� 1��3.�$� -��*43�E�#�$��� H$5"�� ! 6�*43�E�6� %"�$��!4*��3.� E ��!�- E30,$7�05"#�A"
A�B$!�!�0���� ,��#�*43�E�#��#�-*�,"1�67�A$3"��4�-�5"�C- �!D4�#�*�,5���"��0!"/4��$
�3 !L0��.5 �$�� ,4*���-�.5 �$��4*4, !"/��
�! *%��-.�� ,4*���-�!�-"+��3 !L0��.5"+���* ,�!7�05��#���,�3��, ��E�3"�0�? 3�-"%� 6
�4B�34D� �-�7�?* �"B$F-.�%4*! � F��"-5 F���1� ��3.���� -"!"���4* 6�-�5 6�?* B"�>
A *1�� B����1� ��3.�4�#�� 1��3.�4�!"B! 34��0_� B�B!"%�#� �� ! �"��-�F-.�� ��0�"�*"�
M� ,4*���-�.5 6�3F,"�"N�
)*���R���/���������� �����/� ���G����������� 4W�������������+
�
���6��T������0�A�����������������>
���
�-�4��������������������/����+�����
��������
���:����A��
���
/��N�A���
�0�/��E
���������
������
+
�
E����>�A���Z0���+
����������A��/�������/�
+
���+����A������
�
+
0�����A��/�0�+
,��A�E����������
���
�A���������+Z������Z�+�����������6�2*�����
���:�� �
����������
>��H����)PMP��H�<�����7��H
������ (���
����%��
W;
����������
����
���
4*4,�? 4-�!C� ,4*���-�!�%"�34��"�"�A$3"�H��$!�3.�"5"�*43�E�#� 6�-4��-"5"�J��?*"53�,7
���?* !"%�$�� 3./�7�R�3-*$H�#-���$�
��6K�����/4�A�3.H4�A$3 �H$5�%�!�� ! 6�*43�E�#� �-�7
05��? !BE , ��?�H3"�1�35 ����H"��H30+ ��JR3 57�RG3"#�-���D4�B��"�"K��RG3"#���, !E
$? , A�!���-* ? � I�F7�!�,�05 67� ,��57�����+"3��!�5$�!�,!4*�$!�0��R3 5�B�5��%"!��! 6
? H$5"�M? B�*43�E�#� F����-"5 FN�wzT�cZXZ[Tw�J$��5�3.� F�$��! G�$�* ,�K7�B���-�05 6
? 30E�!�$��? E30,�����!�B�#�E*0,$/ 6�!�4�!�-�. C��- *"%� 6�5�-��-* I"�
�4��-"%�4�* B��6--0�$�?* B����? 4B�6��3 !L0��.5"+�� ,4*���-�!�!43"%4B�4���� F� 5*4�34�
3"H4���#-"? !�H4�!��. �$��V ,�-5 ! �!�*- �BE�,�-"�?* � 6+�F��4�A"05$�3FA !�,
ALG5-�!�B A*�D4��0�,�345 6�+* � 3 E�%� 6���E4 E*�I�%� 6�!�,�-��������1�#��"!��B��+ ,"� 7
B 5*4��7�?* �-$� A* A5$�,�!��+�-45�-�!�J% E �!�*-�� ,����FD4-"7�/ �? !L0B����B���4�4�
�345���,*����54, ��.5 E eK��R$!�3 7�!"5 *"�- !$!�3"�!���#��$%������ !"����$%���$
�-"3��-"5$7��34�? 5�B !�H F�G�!�4C-�5"��-"3�B�1�0�?�,�%$D��� !"���%$D���-"3�7�!�?4*H$
%4*E$��-�* ,�!��7�/ A�!"+ ,"3 �-�57���%4�-4�B* A"!�����!�,? !�,�"#��!- *�B�,�345 6
�"�$!H"�"��V�!�. *$�.5����* ,���5�"E"�@p==��-����,�!�. *$�.5��? !��-��, � �E 3.�.5 6
, A"�%$, ! ��-"3�B$!�!�* ��#�.5"#��"�! 3��-����
4��B !���A* A30!�,�!����FD4-"�%4�.5"#
* �����-����4#G*�-��������G����14�#��-"3�B�1�0�?�,�I 3.53 *�JM� 3.�.5"#��"I34G�N��
A�3�,��M�* ����F�-��� * 34!"%�N����
",430K�����R�3.� �-�����E�!�0�B���-"I�5$!�-"
?�����* ��#�.5"+��45-��-�!�
����� A F�B* B$��3��-0E��� ,4*���-�!�, ��4B!"%�#�"+7���- ���?�*�, 5��3.�"+��FD4-�!�
���305���-*�+�--0���B3 %"�"�B�+ ?3FF-.7���A$-.7�%��-�H4�? ?$-�"5�!�#�4?�E ��!�� ,4*��B�$
>�! �"CA ��?*"#��3"�# E �� !$�? 4B�F�05�� ,$7�!�*-$����3�,$!���0�����-� �I4*�
�4B!"%�#� E �����,B!"%�#� E ��4�� E3"��4�E4* 6B$!�-"�0�,4� �"7���-���7��$,�7��4* ���
��-�3����
4*4,���#1�5�!�H"+�$�� ,4*���-�.5�#�3�-4*�-$*���3�,�!",�3"-"�-4�"7�B�? B"%4���B���I 3 E�6�
V30�66�? -*4A���-$*�3�B$F-.�0���-"%�����I"�#�* B* A34�����-"%���-F�$�-�34����FD4-"7�!
A�E�!+ ,0-.� A*�B"�B�E4*����.5 6���I 3 E�6�J?4*4,$����B�!,05"�!"� 5 �$��!- *"-4- !�
�+�*,����E�4*�K7� AD"!�G-.�0���I 3 E�0�45B -"%���J��,�#�.5�7��45�"5���.5�K����� �.
�! 07��3 !L0��.5�7���I 3 E�0�B�,�0�����#$A E�H4����-4��!�- !����I 3 E�0�!� 5*4�"+
�3 !L0��.5"+� �"-1�!� !�4C-�5"� ?*4,�-�!34��� !43.�"� *"E���3.� �� �D4� $� ?*4,-4%
�3 !L0��.5 E �� ,4*��B�$�I�E$*$F-.��4?4!� �!"?"�����%$, !"�.5�7��"�! 3"�! * D"+
3F,"����"3�I�-$�$7����4*4,��"+� ,!�%�"#���I 3 E�%�"#�?4*� ��D�>�
�4*-.��
!�-��5 !�
* ��#�.5 E ��"�! 3�B�$��$?$-��� A*�B"�G,"� * E��J$�-! *�+�RG3 E ���R*F� !�K7�54�-�!*�!7
05"+��4�1$*�!�0���B�+�,� G!* ?4#�.5"#��3�, �-"3.�JvZ[��zcZXvwYTdK�>��-"3.�*���. E
� ,4*��B�$����* ��#�.54�+$, D�G��"�34��0�6+�A$3 �A$5!�3.� ���?3��- !�� ���,� %���
$!�#H3"�!��. E � A*�B"�E4*����.5 6���I 3 E�6���*"�1�5�!�#���� A$-��#���-4*?*4-�1�6
? ,�G�6+�$��! 6+�? 3.�.5"+�-��* ��#�.5"+�!�*H�+�R���4�.�0��
�4B!"%�#���-.�� ,4*���-�.5 6�-4��-"5"�, ! 3��%��- �?�,5*4�3FF-.�B�E 3 !5"� 5*4�"+
-! *�!�����B!"�? 4-"%�"+�-��?* B !"+�BA�* 5��������*��45��B4��.! !�1���,"A$G� �5�"D5$
? !�,��.� M�A�$*,��� ?4�- /�N� �� !�*H�!� M
, ��� ��"E�� ? E���.5�N�� ����4�� 7� /
M�4B* B$��3"�"N���B!��"��!- *"�+ -�3"�!�,305�-"��4 �!�%4�"+��A ���3 �!�%4�"+�%"-�%�!
!�,��! 6+�-! *�!7�/ A�$�-�5"#��? ��A�$�"5�$-"���,��*���� !�� 6�? ?$30*� �-�������?4*H�
BA�*5"�? 4B�#���34*�0�R*F� !��� �0-.��� B4������B!"Q�M|jZ{�vL^Zz}[ZwN7�MbZ�Uz\�ZwwZN7
M�Z[YTa�}TcTdTaN7�M�YZhjaX^wN�J �-���G���!�-.�A$3 �? ,�� �,�!�. E*41.5 F��A4-5 FeK�����#
3�-4*�-$*��M� 3 , 6�� 3./�N���66�? ?$-�"5�!�!�, ���-�5��B�E 3 !5"7�05�M�XT\a�daU[i\aXwN7
M|T[UTXZwN7���- �� D4�A$-"�#�� �-�D��B�,"!�"+�? 3.�.5"+��3�!����-"�$�53�,4����?�3�-$*5$
�! G6�BA�*5"�!�*H�!��3 !�5�����*��5 Q�M�^s�ZY�w^dTYzv^N�� $*��3"�-4D�MH 5$F-.N��! 6�"
��#�4�$!���0�"Q�M�{TX�wN�J� 3./�K7�M|jT\Z[aN�J
��0K7�$�-�#�D4�
��6�>�!",�!�"1-!�
�"�! 3��-�!�M�U^[hT^XN7�M�[T{N�
��3�-4*�-$*�"+�-4%�0+7�!"�"5�4��0�05"+�-��� �? !L0B��4�B�?*�E�4��0��, �� !� E ��
�-"3. ! E � � !34��07�*4I *���� !"�? 4-"%� 67�B!��� �D7�!�,�E*�G��4�A"05$�* 3.��P5�14
��-*�?303 �0�!�$��+�� !"+��-"3. !"+�4? +�+7�BA�E�%4��0�!�,? !�,� E ��-"3. ! E ���?*0�$
? ?4*!�+�B,�#��F!�3 �0�B��*�+$� 5�/4��4�!"5 *"�-��"+�3�-4*�-$* F��-�*"+���� !"+
� !�"+�,D4*43��V �? 4-"%� 6��-"3�B�1�6�%��- �$?*"%4-�FF-.�0���* ,���� !�7��*+�6B�"7
M?* B�6B�"N7�D�*E ��B�"��� ,�3.H"��,D4*43 ��BA�E�%4��0��-"3. ! 6�� !"�A$3 �-! *4��0
� !"+��3�!7�0547�B�%��$�A�* 5 7��! GF�?3�,���-F�?4*4!4*H$G�A$,.C05$�B��"�$3"+�4? +���4
W:
����������
����
���
E�*H4���D�, ��7�- ,�H�G��. E ,4��0�A�E�-4�����"-1�!7�5 -*��! 3 ,�F-.�,�* ��!"��+ ,"-"
�4 3 E�B�"� ����H"����#�-*����3 !��B�!,0%$G� �� !"�"��4B!"%�#�"�"�B! * -��"�� !"�
�*4H-��%"��3 ����3"!"+�� ! !!4,4�.�B* A34� �!�1�*"���� *I 3 E�6���A�E�%4��0�5 D� 6
� !"�!�,A$!�G-.�0�!������ D3"!"�"�H30+��"�>��4B�?4*4%���, �0E�4��0�! %4!",�FF-.�0
!�$��+�3�-4*�-$*�"+��3 !L0��.5"+�� !�+�
��? B"%4��0�B���* ,� 6�� !"���F-.����14�!�A�E�-. +�? 3.�.5"+��"-1�!��3 !��>�$
���4-��#G*��J?*"�B A*�D4������-*� �� 6+��+�3F,4#K7�$�
���"�?0��.5 E 7�$����
4#� �-�
J* ����M
430�"NK����- *"%���-4��-"5��!"��E�G��*+�6B��!�>�-4?4*�, ��46�!,�F-.�0�B��4A$!�3 F
���3"!��-F��V��345-"B�"����
4��B !���#�-4*� �!"5 *"�- !$G� !�* ��#�.5�#�3�-4*�-$*�7
�4 3 E�B�"�>�-4D�# E �?*"�-*��-.���* -4� �-�����!"�0-5 !$�* 3.�!�,�E*�F-.�!���,*�0
RG3 E �JB��# E �* �����"���3�%4� �? ��,�8999��4 3 E�B��!K��V"! E30,���� !���B! * -"�#
�3 ! �? 3$%4��0�!D"!�G����R3 5�/4�B�%��$��! 6+�*����+�!�*H�!���4�# �$�B�5",�3"7���A"
# E �� !��B����%4���JA ��4�!�,? !�,�G�� *����H5�3.� E �?*�! ?"�$eK����.�?*"53�,Q
�q� 5 �A4E$-�? �5�*�"B��
$3qA5"7��5�B5"�"���q�J�K
A43 4�?3�-.4�?43 �!�3$%4�J�K
?4%�3.� ��4! B!*�-� ��� *4
?* + ,"-�$-3 #�%4*4, #�J�K
E*$B�- �5"��� E �-�D� #�J�K
�A �# E �DQ�.
#��
�
���5
$ �s� [ %
�#�2 5
��)
��
�
��
� <��)5
#��
8��+�� 5
.�����
���
��-��?�
� *I 3 E�%���� ! !!4,4��0�� D���? A�%"-"�-��7�,4�hdz[adT��YaXYz\�J�3 !�7�05����F-.
-�3.5"�E*���-"%�$��� D"�$K�!D"!�F-.�0�� ,4*���-��"�!� ,�"�������!?�5"�JB�*5 F�?4*H 6
!43"%"�"� -$-� A$,47� A4B?4*4%� �D7� R�3.� �-K�� �� !-��7� B�B��%4��� � !��� � A3"! �-�
?* �"5�F-.� -�5 D� $� -! *"� -"+� - E %���"+� ?"�.�4��"5�!7� 05�� ���% E � �?�3.� E � B
� ,4*��B� ���4���3"�
V�345"�"�!�,�� ,4*��B�$�A$3"�, �- -$�%"�34����#��4A4B-�3�����*4�3��-"����#!",�-��H�
? 3.�.5�� 3�-4*�-$*��� ? B"-"!��-"�/4�D"3"� !� , A�� ��#A�3.H E � * B5!�-$� ? 3.�.5 E
� ,4*��B�$��� !��* ��#�.5��*4�3��-"7������?4*4,�� *.5"#�-��R$���7�$�'9C+�* 5�+�<�<��-�
, 3$%"3"�0��-"3��-"%� ���%��-5 ! �-4��-"%� �, ��"�! 3��-�!���4+ !�/"* ���!��"�! 3��-�!
B���! 6+�� FB�"5�!���"H4�� 3 ,"�"*�� * 34�5 �B�!D,"��4$+"3.� �, -*"�$!�!�-*�,"1�#
�4B�?30� !�� E �*4�3�B�$�
����H"+�3�-4*�-$*�+�J$5*�6�1�!�-��FE �3�!�!K�A$3 �%"��3 �M? ,!�#�"+�? �-�-4#N�>
! ,� %���M��-�5"+7� ��-�5"+N�J*4�3��-�!� ��� ,4*���-�!�!� ,��#� � A�K��R��, �% E �!D4
� ,4*���-��4# �P! * !7��34�#�!���B!4*-�!�$�?3 /"�$�*4�3�B�$���$,"�?*"5�4-��H4�-47�/
��!�-.�? 3.�.5��?* B�65"� 4*�$��.5"#���
4#� �-7�05"+�B�$��GF�?4!���-F�B�*�+ !$!�3"�,
M�4 * ���-"5�!N7��� ,��?"��3"�-! *"7�5 -*���4A4B?�,�-�!� �� D���!!�D�-"�M*4�3��-"%�"�"Ne
���* B, *�DD�� ?"�"3"�0�?�B��H��* ��#�.5��?"�.�4��"5"7�05��+ %��#�? %"��3"�B�-0-"�"
M�4 * ���-"5��"N�J����4 � !7�? %��-"�R�A43.7���3.�057�5 -*"#�!"#H !�BC?�,�5*"3�
��,*�0�RG3 E K7�? -���$B03"�5$*��, �� ! E �*4�3�B�$7�/ � -*"��!���B!$�M� 1��3��-"%� E N�
��?4*4, ,���?4*H 6��!�- ! 6�!�#�"�!�
��6�BL0!"3"�0�� ,4*���-"7�05�� E 3 �"3"��4A4
?* -"!�"5��"��"�! 3�B�$�#�?*"A*�3"�,30��! 6+�E4*�4-"B !��"+�E*$?���B!"�.5��M�5�46�-�!N
-�� MI$-$*"�-�!N�� ��-������ %�� �� ?* �I$-$*"�-�!� ? -* +$� !"+ ,0-.� ?*�1�&& ��V! +
��#!",�-��H"+� �4*4,� �"+7� ��05 !�.5 E � �� <3GA�"5 !�7� �� B !���� �4!�,,�!��7� - � #
���-4*��5�7�* BE30,�F-.�? B��B!L0B5 ���B�*$+ �7�5 -*"#�! �"��-! *"3"���!�5 -* �$�! �"
�I *�$!�3"�0����,-�5�%$G� 7�/ �5 D4���B��"+7�!D4�A$,$%"�I$-$*"�- �7�? !���-F��4
? *"!�!��B��"�! 3�B� �����!,���07�05��! �"�!"�$!�3"�?4*4,�� A F7�BA�E�3"�0�!�A�E�-. +
� �4�-�+�B�1�30�"��"�! 3��-�!7�/ �B! ,"3"�0�, �* BH"*4��0�,��?�B �$�+$, D�. E
�3 !�7�, �# E ���#A�3.H 6��5-$�3�B�1�6�����#��4- ,"7�05"�"� A",!���- * �"�?*�E�$3"
, � E-"�0��! G6��4-"7�A$3"��4�!�$�. �$�* BA�D�"�"7�+ %��#���A"- �!43"�, �*�B�"+
s� 3� ���
E������ ��� �
��� �������/� ���+�������� A���+��
��/� ������>0� �� ����
������ ������� H� l����� �
^���������0�������>�������������
����H��
��+��m�
������3�+��
�
��X����
������H��������������
))�K���������
�
������0�:��
��A��
��B��C
������
>���A
�������A�E�����D*O.�������VV�����H������
(���
����%��
W(
����������
����
���
*4B$3.-�-�!�� �� R3 5 �7� �� /4� A�3.H4� B� RG3"�7� I$-$*"�-�!� ? !L0B$G� %"��3 � % E �
�4*4A�3.H4��0���4�A$,47�05/ ��"�! 3��-����,*�0�RG3 E �+- �.�!�,!�D"-.�0���B!�-"
M?4*H"��I$-$*"�- �N�J�����*5 !K��� !�����4�!"53F%4� 7�/ �!���#A$-�. �$�!���� ,4*��
>�M��4*4�3��-"%��N�>�-4%�6�* ��#�.5 6�3�-4*�-$*"���D�&S'(�-��&'8(�* 5��"��?*"#��-"�$-.
05� ,�$�!43"5$7�+ %��#�,"I4*4�1�# !��$�1�3�����-.����*�B��10�?* A34���-�3.5"�? *$H$G-.�0
���"�
���-�5$�D�* B� !$�?* ��4A4�B��3$E !$F-.�? 3.�.5���"�-41.5��-4%�67�/ �#H3"�$�I�*!�-4*�
M� 3 , 6�� 3./�N����F-.�0����$!�B��5$?5��? 3.�.5"+�I$-$*"�-�!�J�4*4,��"+���-��"D4!�.5"#K
-��E*$?��M
5����,4*N�J����$!��������K��4!43"5��!�,�-��.�!�,,�30G�!�,�� ,4*��B�$�!"B��%� E
�$%��� E �+ *!�-�.5 E �?"�.�4��"5������*34D$7�/ �#�!",� �B�# E � ?$A3�5 !��"+
�-�-4#�?* �B�+�,� G!* ?4#�.5$�� ,4*���-�.5$�? 4B�F&8 �
�����������������
�������
�����������
)8� ������/� ��� ������ ������� �� �+���� 45�>���� ����/� 5�+���60� 4���� �����+/� ������60� 4L������
>
+��
�� S����� G��60� 4^�1������+�6�� H�������(���
����%��
��6 )��
� ����
������)������������
�
�� ����������
�N���
����O
����� ���
&'WS� * 5$� !� R4*3���� V�"-* � �"D4!�.5"#� ?$A3�5$!�!� ,!�� �4!43"%5"+� - �"� �! G6
M� *�!�03.� 6���- *�6��3 !L0��.5"+�3�-4*�-$*N�� ,��!���?*�1F!�!�?* I4� * ���4#,43.A4*B.5 E
$��!4*�"-4-$� ��147� %4!",� 7�A$!�# E �3451�#�"#�5$*��,30��-$,4�-�!C�3�!��-�!��� *"�-$!�!�0
!��� �"�� �4� 3"H4� !� ���41.5 � !��#7� �� #� !� ��E3 � !��#� �$,"- *�0+�� ��5� ,$��-"� B�$H$G
���$!���0�M� *�!�03.� E ���*"�$��3 !L0��.5"+�3�-4*�-$*N�J�B�?�,B�E 3 !5 ��M�E30,��3 !L0��.5 6
1"!�3�B�1�6NK7� !",�� E �V���"D4!�.5"����E3�#�.5 F�� ! F�!�R �- ���/4�&'(8�* 5$���A�0E
# E �>� &:8� �- *�7� �� !� ���41.5 � !� �$� ,! - ��"5$� J*�B �� �B� , !�,5 ! F� ��I *��1�GFK
��G� �;89��- *���4#�J? H"*4�"#7� -D4K���-4*��3�A$3 �!",�� �?�B��H4�#���E3�#�.5 F�� ! F7
�34�A4B�!�, ����!- *��#�B��B��%�"�"�, !�3.� �-0�"�!�?4*453�,�����+�,����3�!��-"�!!�D�F-.7
/ � 14#� ?4*453�,� �4� �3�,� ��!�-.� !! ,"-"� , � �?"�5$� �� !�"+� ?*�1.� $%4� E �� ��5$� ,$�5$
, !43 �.� ? %$-"� ��� ��D��* ,��#� 5 �I4*4�1�67� 05$� !� %4*!��� 8998� * 5$� $� B!L0B5$� B� 8(CF
*�%�"14F� !�,� ,�0� ��4*-�� V�� �"D4!�.5 E � ?* !43�� JB�� $%��-F� 5�3.5 +� ��$5 !"+� $�-�� !
�4�.5 6�*4�?$A3�5"K�
3 !L0��.5��A�A3� -45��?*"���1� ��3.��#�A�A3� -41���
����-4*��3"�1�G6
5 �I4*4�1�6� ?$A3�5 !���� !� �*�B�� ��� ? %�-5$� 899:� *��
4*4,� �!- *�!� BA�*�"5��>� !�, ��
�3�!��-"� B� *�B�"+� B�*$A�D�"+� 5*�6�7� �� $5*�6��.5$� �3�!��-"5$� -��� ?*4,�-�!34� �, ? !�,0�"
���!��F5�J�4*��!41.5"#�$��!4*�"-4-K7���� 34��"%4�5 CR*�-$�.�J�"6!�.5��,"?3 ��-"%����5�,4��0K7
����5�*�� J�4*��!41.5"#� $��!4*�"-4-K7� ���43.�"%4�5�� J���-"-$-� 3�-4*�-$*"� ���� ����4!%4�5�
����K7������G�5�7�����3���*%$57�����*$1.5 6� J!���>��"6!�.5"#���1� ��3.�"#� $��!4*�"-4-
�������4!%4�5�K���B�1"+��!- *�!�-�3.5"���?�*��-5������*$1.5��BE�,�3��!��! 6#�, ? !�,��A �- ��.54
!",���0� !"/4BE�,�� E � M��*"�$���N�V��"D4!�.5 E 7� �� !��� ��H�� # E � ? *�!�03.��� �3�!��-"%��
�-$,�6� B�3"H�3"�.�? B��$!�E F7� �5�3.5"�$5*�6��.5 F�� ! F� 6+��4�A$3 ���4��5 *"�-�3"�.
�"�"7� , � *4%�7� #� �!- *"� ?L0-"- ��"5�� M�5*�6��.5�� 3�-4*�-$*�� !� B�E�3.� �3 !L0��.5 �$� �
�!�- ! �$�3�-4*�-$*� �$�5 �-45�-�N7�!",�� �$����-"-$- ��3�-4*�-$*"��������4!%4�5�������!
S9>'9C+�* 5�+�<<��-��P�- ,��1�5�!"!�0�!�E 3 !"�*4,5 34E�6�1. E �!",���0����4*!4��7�% �$
-����4�?*"�$-��#�V���"D4!�.5"#�05��3�!��-7����/ ��*"E *�#�V�!", !"%�!�,? !�!Q�$��. E �G
�4!43"%5��A* H$*��B�1"+�?"-��.7�05��?*"�1"? ! E �B��%4��0�,30��3�!��-"5"��4���G����!�0
���$!�B�7� %4!",� 7�A �- ��.5"#�M��*"����N� A�0E ��&:8��- *�
�"���BL0!"3��0�� D3"!��-.�?�,E -$!�-"�,30�$5*�6��.5 E �%"-�%�����41.5 � !�"#�,! - ��"5
V��"D4!�.5 E � M� *�!�03.��� ��- *�0� �3 !L0��.5"+� 3�-4*�-$*N� J$? *0,5$!���07� I�+ !4
*4,�E$!���0�-��?4*4,� !��� 67�?4*453�,�B����41.5 6��34���� �-F5�-���"5 3"��E��-4�5�K�
|