Слов'янський реалізм (пер. з нім. М.Ігнатенко)
Збережено в:
Дата: | 2004 |
---|---|
Автор: | |
Формат: | Стаття |
Мова: | Ukrainian |
Опубліковано: |
Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України
2004
|
Назва видання: | Article |
Теми: | |
Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/172691 |
Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Цитувати: | Слов'янський реалізм (пер. з нім. М.Ігнатенко) / Д. Чижевський // Слово і Час. — 2004. — № 8. — С. 48-63. — укp. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-172691 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-1726912020-11-11T01:26:05Z Слов'янський реалізм (пер. з нім. М.Ігнатенко) Чижевський, Д. Написане лишається 2004 Article Слов'янський реалізм (пер. з нім. М.Ігнатенко) / Д. Чижевський // Слово і Час. — 2004. — № 8. — С. 48-63. — укp. 0236-1477 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/172691 uk Article Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
topic |
Написане лишається Написане лишається |
spellingShingle |
Написане лишається Написане лишається Чижевський, Д. Слов'янський реалізм (пер. з нім. М.Ігнатенко) Article |
format |
Article |
author |
Чижевський, Д. |
author_facet |
Чижевський, Д. |
author_sort |
Чижевський, Д. |
title |
Слов'янський реалізм (пер. з нім. М.Ігнатенко) |
title_short |
Слов'янський реалізм (пер. з нім. М.Ігнатенко) |
title_full |
Слов'янський реалізм (пер. з нім. М.Ігнатенко) |
title_fullStr |
Слов'янський реалізм (пер. з нім. М.Ігнатенко) |
title_full_unstemmed |
Слов'янський реалізм (пер. з нім. М.Ігнатенко) |
title_sort |
слов'янський реалізм (пер. з нім. м.ігнатенко) |
publisher |
Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України |
publishDate |
2004 |
topic_facet |
Написане лишається |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/172691 |
citation_txt |
Слов'янський реалізм (пер. з нім. М.Ігнатенко) / Д. Чижевський // Слово і Час. — 2004. — № 8. — С. 48-63. — укp. |
series |
Article |
work_keys_str_mv |
AT čiževsʹkijd slovânsʹkijrealízmperznímmígnatenko |
first_indexed |
2025-07-15T09:05:02Z |
last_indexed |
2025-07-15T09:05:02Z |
_version_ |
1837703161189498880 |
fulltext |
:P
����������
����
���
������� 1�2�*�����
�" �*�
������ ���"���+
���D���$�* ���-"D� !�� B*"#I !�*4�3�D����-��7� %"��4�5*�/4�A$3 �A� �5�D�-"7�/
*4�3�D��*������*�* ���-"D�7� �5�3.5"�B* �B3�!�"#�B4*4+�,�!�,� ,��H6�-4%�6�$�+$, <��+
H!* B4#�.5"+�5$3.-$*�+�, ���I 6���*�D��? ! *"-"��4�, ! ,"-.�0����!B�5"7���<��"�"
- %"3��0�D�-0-��A * -.A�N�*4�3�D��B4*4A$!�!�$��-����!�#�"�D�* ���-"D� ��/4�#�- ,�7
5 3"�, * A 5� �-���. ? �!<4�,�!� ���34<�!�!�,I$��3�#��"�$!I"�����? , ��A$3"���!�-.
�B* A"�D�B4*4%"-"����$!���0���� 6�, A"�* ���-"D�$7���! ,� %�����B*"��34<���-.�!43"5"+
�"-1�!�, �1�H67�� !30!7�=*4�51�#� 6>7�A�3.I4�- ? 7�=I5�,3"! 6>�-4%�6����A�?�-. +�!"B�,5�+
D�+�,� H!* B4#�.5 ? � A"!�-430� + B3G!�!�B ,"!7�% �$�-! *"��3 !M0��.5 ? ��"�-41-!�7
05��!",�G-.�0�# �$�0!� �* ���-"%�"�"7�������3 !M0�"�!!�<�G-.�=*4�3��-"%�"�">����,-�5
-*�B303 �07�5 3"�%4*4D�, !�*3"!4��-�!34��0�, �6+��+��$,<4�.7���+�,���[!* B��, ��! 6+
3�-4*�-$*�D��- � !$!�3�� ,���5*"-4*�67���, ��3 !M0��.5"+���I��
�47�/ �B* !4�-"��4<$���<�*4�3�D� ��-����I"�"�-4%�0�"�*�%��4B* �-�7�B 0��GH-.�0
B4*4,$�����4!"*�D���-G�$�!"D��%4����B �0--0�=*4�3�D�>����D.�4� ���#B I"*4��I$�,4F���1�GN
=*4�3�D��@�14�D A*�<4��0�,�#�� �-�7�05 G�! ���H>������-"�4� �D!"%�#�����.5$�-�!- 3 ?�G7
5 -*�����B* �/ ��4�? ! *"-.N�=D A*�<4��0�,�#�� �-�7�05 G�! ���H�!�,�#�� �-�>����,-! *4��0
*4�3.� ? � �-��$� *4%4#� ���4� B � � A�� �4� D,�-�4� !"�-$B�-"� 5 ��-*$GG%"�� B4*!�4�
3�-4*�-$*� ? ��-"3G�����3G!���0�<"--0��430�7�*4����"5�!7�%"�<���<4A*�5�!�-��B* #,"�!�-�!
$�!���%��"�A$3 �=� !�- *�-! �>7�B*"% �$�-�5"�7�/ ��4��$B4*4%"3 �- �$7�05�!�,B !�,�"#
%����B*"#��!�1���! 6�=*4�3�6>��� �4,�67���-"*$�53��"1"D�$7�# ? �-*�!4�-�67���-$*�3�D�
4�4����$7�A�* 5 �-������-$*�3�D��A$,.E05 6���I 6�4B +"�� <���A$3 �A�B�,�1"����6!�"�
5$- ��D *$���-"�D��=*4�3��-"%��>������3�, 5�B*4-4�,$!�3��A�=���*4�3��-"%���-.>�A$,.E05�
�B* A��+$, <�. ? �B 5�D$�$�. ? �- ? 7�/ �!D�?�3�E- ��4�!�*-4�%"-�%4! ? � 5��X=?*$A�
F�D� 3 ?�0>7�5*$-��4* -"%����14�"�-�����Y�
��D!"%�#�B �"3�G-.�0����-47�/ �*4�3�D���! 6�F *�"7�D!$5"7�A�*!"�B4*4#��H�D�,�#�� �-��
�,��5�14�<����4�* A30-.�$���+$, <����-"3�N�!�,-! *4��0���!5 3"I�. ? �B !�05,4��0
� <4�D,�#��G!�-"�0�3"I4�D��, B � ? G��3�!7�05��B D��%�G-.��53�, !����I ? �=�!53�, ! ?
�!�-$>&�XC �- H!�.5"#Y���- B�%�����F��-��-"%���3�-4*�-$*��!�,���-"%� �-��#��<�, ��. ? ,��
�!�,%"-.�B* � A�4<4���-.�� <3"! �-4#���I"+�!4*A�3.�"+�D�� A�!�����I 6�$0!"R�Q$!�3 7
!"+ ,$7�-��#�- � ���� ? 7�D���4<��=�!53�, ! 6�,�#�� �-�>�, �0?�3"�+�A��/ �D�!,05"
05�#�.�=B*"? 3 �I3"!�#�?�B4*A 3�>�X?�B4*E= +���G>7�?�B4*E=D�-+���G>7�?�B4*E=B ,"!$>Y�
�$-�, *4%� �D?�,�-"��4�B DA�!34���5 ��D�$�!"?$5"�* ���-"5�!N�=�*���7�05 6��4�A�%"!
�!�-R>7�=� H�B4* �D��3�A547��A"� B"��-"�/ �.�B ,�A�4R>7�=C4�!D0-"��3 !�7�/ A�!�4�14
B4*4,�-"R>�- / ��� A*�<$!����0!"/�7�B4*4<"!���0�5 �%4�A$3"�=��,D!"%�#�"�">7�=���D
%"���4�D*�!�0��"�">��
G,"�<�B*"30?�G-.�!"*�D"�-"B$�=,"! !"<�"#����-*�#>7�=B %$--07
B4*4,�05"�"�� !��A4D�"3�>����5��B*"# �"�+�#���D�A4DB4%$!�3"�A��3GD�G�!"+ ,$�!�=�4E
�!53�, !$�*4�3.���-.>7�B* -4�! �"�!�5 *4����4�D��, A"3"�.�A"�*4�3�D� !��
��B���#'���
��������%�GRU�K�@VR?KS�T��pW_YsW`\VW]XW��Wa\V`\VUW�XW_�asTz`a\VW]�x`UW_TU^_W]%�L]�5��X]���
�W_s`]�� + A@�� I��X�� 5�� I� }�� =@�I� @9�
+�2 �
����
����� �����
� ���#���� �
�&�'��������
���
������� � �� ���
��������
����H����. �
�� �
��
�
��
�����
�
��7���� �' ����
�����
��"��
�RD�#'�� �������
����2�
��'�����
����� �����
���D�#'�� ����� ��
���
�� �
��� ���
��� �� ��
����: ������"# � ��C �������� �
�RD�#'����� ���
����
�
"��� ��� ��
��8�* �
&��"# �
�b��
��F������ �����#
����,��r_Z���\Z]U_T���� ���'�LLL��b��
���
�� �'�
"�����I�1
����'�
���������
:'
����������
����
���
�,��%4��4�-�3.5"�45D�3.- !����B4*4A�3.I4��07���#��4-�F *"7�B *�!�0��0�-����I���-"3. !�
D�� A"�$� <3"!3GG-.�!"+�,�D���4<��*4�3.� �-���� 3"�,�!%"�$�B *�!�GG-.��D�5!�-5 G7
5 +���0�D�B�3�+5 -3"!"��$��4*1��B 3$�M0�7���- ? 7�5 ? �*���I�3GA"3"7�D��4*14�W�5 3"
%��,��"��4-�G-.��-*�3"7���- ? 7�5 �$��4��"�B�-"D$G-.7�/ A�05 � ?��B*"�"D"-"�# ? 7
B *�!�GG-.��D�B�*I"!"��� A�5 G7�!�#3$!�-"��!4,�4,4�7�-�*�+5�3 ��%"�?�*A$D �7�@�-
14�-�5 <�,30�- ? 7�/ A��D�A$,4�/"�"�B4*4���-"-"�����!�*4�3.���-.���I ? �+�*�5-4*$�
J5/ �<�?*4A$G-.�-�5 G�B�3�-* G7�- ��"-14!��!"A*�-"�0��4�,�� �D�= ,� I�* ! ? >�@
=�!53�, ! ? >�@��!�-$7�!�05 �$�#-"�0��4�� <4����B* �-47�/ �=?4����,����">7����B* �-47�/
=?4��B�,����">7���3"I�B* �-47�=/ �-$->���=B *0,>��
��4�1"��=-$-���B *0,>�*4�3��-"%�"#
�-"3.�D�# ? �+$, <�������-*$�4�-�*�H��05*�D�!"D��%�H��! G�B*"* ,$�
L$, <���D�� A"7�D�05"�"�B*�1GH�B �3�, !�"#�*4�3��-7�@��4��4-�F *"%� ? �O�-$�5$7��
�����������'�$�*4�3��-"%�4�D A*�<4��0�B �3$? !$H-.�0������B4*4,�-�5"�"�+$, <���"
� <3"! �-0�"7�05��!4,$-.�, �=- ? 7�/ �D��+ ,"-.�0�B *0,>�����D��%4��0��4- ����%�"+
D�� A�!�,30�B 4-"5"�*4�3�D�$�!B4*I4�!5�D�!�
����J5 A� �8��� ,�7�05��4-�F *"%��
D�� A"�*�D� ����-�"��%"� ��B !M0D$G-.7�? 3 !� �B *�!�GG-.7�B4!��� AMH5-"�D��� B3 /"��"�"
AMH5-��"7� - � �4- ����0� B"�$!��4� �4� !"B$�5�H� D� # ? � !3��� 6� A$--H! 6� B3 /"�"�
�"�.�4��"5�!4,4�%"-�%��!�,� AMH5-��, � AMH5-�7�5 <4��D�05"+�B4*4A$!�H�!� ,��#��B�3.��#
B3 /"���D�$�������I"�"7���B*"- �$�5 �%4�B ��$��,�-!$�D� �� !� G�,�# ! G� � A G�
��D��%4�"#�B*"# ��D$�-*�%�H-.�0�#�$�* ���-"D������57�?4* 6�0���*�0���!*"3�!���D
B !�,���0��$I5����=�4-43"10>�=A]3��! �B"-�������F*��1$D�5"+�* ����+�"7��34,�-!4�� 7
A]3��!3GA34��>����D��-"�7�05� A3�I-$!�!��!�#�* A %"#�5�A��4-�[!?4��#���H?��7��4-0��
��*���� B�D��H� � A3"! �-��!,�%��# ? �? �B ,�*0E+ 3 �-05�N
��-.0���!D * ��$�"34��]� �* !�-.7�B 5*]-�0�5 !* �7
� 5*$?��4A0����!�n�?30,"-7 ��!",�!� 5� ��5! D.��$�*�5�3$��]#7
��!�n�4#�5�<4-�0�A4�14��]�7 ��r- -�A34,�]#�B 3$�!4-7
��n�,$I$�- ��$G�<"!"- ��3 *,��Q�#* ���B *-*4-7
� 3$�$%"-43.� #� -*�, #N ���- 3A"5���5$53 G�%$?$�� #
���- 3���B �4*5I4G�3��B�, #7 � ,�I30B #���B���$*�]��%43 �7
��?*$,��5�"?7�"�B ,� 5� �7
�*$5��"7��<�-]�"�5*4�- ��
�* -4����$H�*�D�"10�B*"�+$, <�. �$�!"5 *"�-�����,4-�3��* ���-"D� ��-��*4�3�D� �N
,30�B4*I ? �5 <���,*�A�"10�D���!5 3"I�. ? ��4*4, !"/��B4*� ��<��H��"�! 3 ��# ?
!�$-*�I�. ? ��!�-$7�,30�,*$? ? �@� 5*4���,4-�3��-�3.5"�DA$,�"5"�1. ? �!�$-*�I�. ?
�!�-$7��"�B- �"�# ? ��-��$����05/ ��4- ����%���D�� A"�D A*�<4��0�-4<��4�%$<����I"�
+$, <����4B +��7�- ��4*4,��"+�!�4� ,� ��4�D��#-"�-�5 67�5 -*��A�D�B* B �$!�3���-"3.
*�!� �"3.�"#�*4�3�D� !��/ , �!�,� !"�!�,��4-�F *"%�"+�D�� A�!�D A*�<4��0�
��3.5��-.�!",�-�"+�B"�.�4��"5�!E*4�3��-�!7�D��5 !"+�B*"��#����,30��! 6+���1� ��3.�"+
3�-4*�-$*7�$��3 !M0�/"�����,D!"%�#� �!43"5����4�B�,30?�H�< ,� �$��$���!$� %4!",�"#
F�5-7�/ �,!��=!43"5��3�-4*�-$*">7�* ��#�.5��-��B 3.�.5�7���G-.�!"�0-5 ! �I"* 5"#�,��B�D �
* D? 3 �$7�A��A�3.I47���A$3"�!�4�!�-�. 6�B"- � 6�!�?"��
4�3��-"���I"+��3 !M0��.5"+�3�-4*�-$*
D���4<��"�*�,� ? �,! *$�!�, �����!�-.��4�I47����<�6+����B�!!�-%"D�"5"E* ���-"5"���"�
%�� ���3�A5��-.�D!M0D5�!���<� 5*4�"�"��3 !M0��.5"�"�3�-4*�-$*��"�D$� !34���B %��-"�-�HG
A�-�!"� G7�/ �!�,*$?�#�B 3 !"���ege��-��! �"���5�"��3.� �5 �14�-*$!�3"�0����, ��I��+
@���,- �%"�34��"+�@�� 1��3.�"+�-��B 3�-"%�"+�B* A34��+�
��5��%4��0� *4�51�#� 6� , A"��"5 3"� �� �� �$B$-�H� 6#� �3�A34��0�< *�- 5 6� 14�D$*"
* DI"*"3"�� <3"! �-��,30�3�-4*�-$*� 6�-! *% �-��!�
��67��5*�6���-��� 3./���� *����7�+ %
���4�D�!<,"�B �3�, !��7�*4F *�"�X�5��$!���0�5*�B �� ? �B*�!�7�!�<3"!��D���"�!��"�-4��
,4*<�!� ? �$B*�!3���07��$, %"��-!��-��!�#�.5 !�#��B*�!�Y�A$5!�3.� �I- !+�3"��"-1�!�,
!�,?$5$����D���4��0�%��$���*���4�B"�.�4��-! �B* ���A 3�34�� ?3 �? ! *"-"�!�3.��I47���<
B$A3�1"�-"5����*"!�!4�B*",$I4��0�B 3.�.5 ? �B !�-���0�&PS;�* 5$�!�4�3 ���- -���D���"�!
, ���=3�A4*�3.�$>�B 3�-"5$�$*0,$���!�, -4B4*�*�,"5�3.������-* 6�B4!� 6�%��-"�"���-43�?4�1�67
66�* D5 3����,!��-�A *"�@�3�A4*�3�!���� 1��3��-�!�@�B*"D!43"�, ��D 301�6�!",�-�"+�+$, <�"5�!
�3 !�N�$�� 3�- �$�, A�%�3"�? 3 !�"��%"� ��B*"!�-� ? �B"�.�4��"5��!$D.5 ? �5 3��!"/ 6
5�B� �3�����
�
���C��m# ��
���M���
#�� ��� ���B��
��
�#���0<���#���F��C��
g�� �� o
�#���I����
+ @>�� I� !��5=I��@4� �� �B��#�
� �� ���
�� ���'������� 0���� #����� I� !�� 5�+I5�=4�� I�1
���� '�
���������
(9
����������
����
���
�*"�- 5*�-�67���3"I4���B*"5��1��ege��-�7�5 3"��!- *�=��#�"����"*$>� B$A3�5$!�!��! 6�4-"%�
#�� 1��3.� �D��%$/��-! *"�X=��* ,��� B !�,���0>7���D��-"��* ����=� �5*4����0>Y7�!��
B !- *� �!"*���!� %�+�B$A3�5"���* -4�D�? ! *"3"�B* �� 3�- ? �05�B* �B"�.�4��"5��,! 3"5 ?
@�B* �# ? � ,� %���$�=B*�!$>���=3�!$>� *�H�-�1�G�X������4���Y��C �- H!�.5 �$���#<4�,
5��10�# ? �,��!��4�-�3��"3 ����!"D����0�-0�$/ G�5*"-"5 G���$*?4�H!��D��,405��# ?
* ���"�D!"�$!�%$!�3"�!�= AA*�+$!����>�� 3 , ? �B 5 3���07�, + ,"3 �, �- ? 7�/ �!��
!"� I$!�!�,$�5$7�%"��4�B 5"�$-"�# �$�3�-4*�-$*$��\4��5*$-��I4�, ! ,"3 �0�!�
��6
3�*"%��#�B 4D�67�05$���!D�?�3��B4*4�-�3"��B*"#��-"�!�4*# D�
� 3.�.5"#� %"-�%� �-�!"!�0� , � �! H6� 3�-4*�-$*"� �4�I� *�,"5�3.� 7� A4D� A$,.E05 ?
�4?�-"!�D�$�/ , ��46����I��<��3 !M0��.5����* ,"�! 3�3"�!"� 5 �I��$!�-"�!�*�,�"+�3�-4*�-$*�+
��,D!"%�#� �!�<3"!"#�F�5- *�* D!"-5$��! 6+�5$3.-$*7�5 -*��/ #� ��B"��3"�0����� ?"�
��*4�3�D�����0!��7�B4!���*�%7�<��*"�05�* ���-"D�$7�-�5���A�3.I�*����+��-"3. !"+�4B +7
,��%4�6+���F$�51�6�$��. �$��-�G-.�D,4A�3.I ? ���I"�"7�@�B ,�A�4�B4*43"1G!���0
+$, <��+�<��*�!�A$3 �-"B !"��,30�- ? �%��$�
��B*"53�,7����$H�*4�3��-"%���8��������#����)"�05$7� ,��57���3 �+- �!!�<�H�A�3�,� G�
Q ��G<4-"�!���#��4�A�3�,������5 3"I��#�D*�D 5����D!"%�#�! �����- *"5 E?4* 6%���#
B*"�!0%$H-.�0�-4B4*7�� !� ��!�* ���-"D��7�A *10��D����1� ��3.�4�!"D! 34��0�$�-"+
�3 !M0��.5"+���* ,�!7�05��B 3�-"%� 6��4D�34<� �-�����5�3.5"��4� ,4*<�3"�!�,�,4*<�!E
B �4! 3G!�%�!�� �-<47� !� �"+� DM0!30H-.�0� B 4D�0� A�3�,� ? � +�*�5-4*$� ��� �$%���$
� 1��3.� EB 3�-"%�$�-4��-"5$��
4�3��-"%���A�3�,"�%��- E?$�- � -*"�$G-.���-"*"%�4�!��-*0�
�4* #�!��"+�B4*4!�<� �A4D��4��"#�@�A4D � A !"#�B*4,�-�!�"5�B4!� 6�X��#%��-�I4
=B*"?� A34� 6>7�=$B �3�,<4� 6>Y��$�B�3.� 6�!4*�-!"��
D? *�$-��,�0�B �-$B�H-.�0����14�
�B*4� !�� �$7���B*$<4� �$�����������X/ ���3 ����14�-�5 <�!�* ���-"%��#�A�3�,�7�$
05�#�?4* #7�05�B*�!"3 7�?"�4Y���!- *�!"�-$B�H�3"I4��B �-4*�?�%4��!�,B !�,� 6��14�"�@
%"-�%4!����,�H�� <3"!��-.���� �$�!"$0!3G!�-"��"�$34�-����#A$-�H�,�# ! 6� � A"7�05��
?4* H!����� �$�* DB !�,�-"�B* ��! G�, 3G�
��#�-* ��*4�3��-"%� 6�A�3�,"�H�* ��0�"��������45*�� !��
!�#�!�*I�=
45*4->�XB*
�!�*5$�,! +�A*�-�!�D����#� !$��B�,/"�$�A�30���4*-� ? � ,*��6+�. ? �A�-.5�Y�����B 4-
��D!�!�=�B* A G� ��� ��9�A�3�,">���4*� ��<��!��45*�� !��@�5*�B�5"�%"�D? , ��D!�3.�4��
!�,�B���.5 6�D�34<� �-���$<"5"7���3.�.5��<��5"�X�4*4,�05"+�D!�,%�#,$I4�����-"7�%"#��"�
B !4*-�H-.�0�D�!�#�.5����4*-43.� �+! *"����B �"*�HY7�!�D�"5"7�A�,���%"� !�"5"��C45 -*�
D�?4* 6!�@�� *�3.� �* D53�,4���-"B"7�05� - �A�-.5 �$�!<4�D?�,���#�A�3�,��=
45*4->�
Q$!�3"��4?�,���3G,1��#�$�* ���-"%�"+�A�3�,�+7��34�-���-�5"�"�! �"�A$3"�- �$7�/
B* ,�!�3"��! 6�,$I��,"0! 3$�
C �!4*I"��*4�3��-"%� ? �A�3�,� ? ��"�-41-!����34<"-.�B 4����"5 3"��45*�� !�
=�3��>7�05 G�D�+ B3G!�!�0�X�4�A4D�5*"-"%� ? ��-�!34��0�, ��46Y�C �- H!�.5"#������#
* DB !�,�H-.�0�B* �% 3 !�5�7�05"#�DA"*�H�?* I�����A$,�!�"1-! �14*5!"�����"�$3 �$�14
=!43"5"#�?*�I�"5>7�!"D"�5$!�%��430�7�!3���"5��4D�5 �� ���A$- ? �A�?�-�-!���C !? -*"!�3�
+! * A��B*"!43��# ? �, �,$I4!� ? �B* �!�-34��0�#� A�-�"1�7�/ �!�4��! H���#� �* D,��-.
�4D�� <�"��3G,0��-��<4A*�5�������3 !���! ? �5 3"I��#�?*�+ ! ,��, -*"��!�
�- #�B *]��$<"5��5"-�4-�0 B ��434�.0�7�? * ,��7
! -�$<��5 * �-*",1�-.�34-�X���Y + ,"-��� A*�D ��"�5�"? G7
� 3 ���5 *A.G��4$-4I� G7 ������� A #�!�n�? ! *"-
��$?3 3"17�!]� 5�"�B*0�7 "�<434D� G�!4*"? G
+ ,"-� ���- B #��4�B4I� G -"+ ����+ ,$�D!4�"-�X���Y
���- ���?�,$H��3 !M0��.5��*4�3��-"%���A�3�,��F�D� 3 ?�%�����*"�"�=��-$*�3.� 6�I5 3">
? ? 3�!�.5 ? �B4*� ,$�!�* ��#�.5�#�3�-4*�-$*�����B 3.�.5"#�B 4-��3�,"�3�!�
"* 5 �30
�-! *"!�!",���* ,� 6�A�3�,"7�05$���D!�!7�D�B ?30,$����66�<��*7�=A�3�%5 G>�X=stu�kt>Y�
Q�3�,"�B"��3"�*4�3��-"�*�D�"+���B*0��!N�J����I457������D !7����� � B�"1.5���� !� E
A*�D�4�A�?�-�-! �@�*�D� ����-�4N�!�,�B�,�4�4� 6�4B�%� �-��, �B* �- ��* ,� 6�!$3.?�*� �-�7
!�,���- *"%� 6��4*# D� �-��, �B* D ! 6�A$,4�/"�"����!,05"�!"5 *"�-���G�5�D5 !"+
�G<4-�!�$�*4�3�D��B* �"53�����-"5 EF��-��-"%���A�3�,��
�* �<��*�=A4D��4�� 6�A�3�,">7�!�05�#�,�H�A4D��4��"#�?4* #��A �/4�#��4���D�? 3 !5�7
�"� +�,.�$<4�#I3 �0�!"/4��C �- -$�B B$30*�"��!���A$!�$�
��6����.�-"B !"#�D*�D 5
A�3�,"7�$�B !� �$��4����=A4D��4�� 6>�XA4D�D�? 3 !5����!"*�D� ? �B4*� ��<�Y7�!�B 3.�.5�#
(&
����������
����
���
3�-4*�-$*���� ,�H�# ? ���*�0�� � B�"1.5����A",!��?4* 6�!�-! *��=A4D��4���>N��4��
��4��� !� 5 * 307� �� =��3.�.5"#� ! 05�>7� + %� �� ��H� ��M0� X
-�+Y7� - � ! � � !�. ? E
��E!�. ? �=054�.>�@���%4�I-$%� �B*"%4B34�4�, �3G,"�"N
v�wtx�ybz{lk��x|�}�B��ubwa�7 ~{��_��b|���^�b|��u_tal7
s|t���wl���z�|���{�|bwal7 ~x|{�y_�x�k���x|{���u_bzxbu����
s|t���wl���z�|���{�b�l7 ~�t^����_l|�l}a��kbz�t��|ta�7
�t�{u�^_�z�ub7�at�b^�b����� �|�}�at�{t�lx�u|t^t��{k|bu����
v�wtx�ybz{lk��~�t^��at��bwl7 v�wtx�uwl�k�t��u�wtzal�u|b�t7
�tz{��_t���wtzal�{k|bwl7 ��z{�t�y|{l^_u�{b|{t�{�b�t
�tz{��_t�b�x�bz�u�yb}l7 g�{t�|t���uz{�z�x_l�k{uba�
�t���zxab��7�at�a_lkb}���� �t�z�bal^{al��u_t�t�z�|ba��
v�at�ubwa_l��u_z{^{��x�}l7 v�wtx�^��by��k���xbyt}_7
��k�z_��ut}_�wtxb�zaby�7 �tz{��_t���k|{lut�u�kt}_7
v�atwk{_l}a_lw��_w��x|�}l7 �{uba_������y|{l{�k��|bu�
v�atw���^_lw��_a��^��by�� �4�k{ubal^{x_7��l�}_}_bul���
X=�� 5 3"� !"*$I�!� 5 * 3.� ��� !�#�$7�q� � � ?*�3"� # �$� �$*�"� !�#�.5 !�67�q� �*�3"� # �$� �$*�"� D 3 -�6�q
��,30�!�*"�!�B4*4� ?$�����q���5 3"�!"*$I�!�
-�+����A"-!$7�q�� �D�5!"3�3"�*$%�6�B* D *�7�q���5!"3�3
5 3 ��0� !� B 3�7� q� ��/$G%"� A�,$E�4, 3G���� q� �� ��� !�#��� �!"�-0-.� 5$3�7� q� �G,� B�,�H7� 05� �� B"7� q� �
��#/��3"!�I4�! GG-.�5 * 3�7�q�����#%��-�I4� ?"�4� ? 3 -���q��$�30-.� �-0?"� D�����3. !��"�"�����"+
*3��"����q���,�$,�*��"��<��5*4? %4�+*4�-�!�#�.5 !"#����q�
-�+����4*-43.� �B *��4� 7�q�� * 3.�<"!"#E
D, * !"#�B !4*-�H-.�0�, �D��5$����q���5 3"�!M6<,<�!�$�0��$�A*��$7�q�� �D$�-*�3��# ? �D *0�D 3 -��q��
D�,D! �"3"�$���,D! �"�q����!���% -"*"��- * �"��!�-$��q���5 3"���* ��7��430��.5 �$��"�$7�� ?"3$�5 B�3"7
q���I$��3"�,�345��,4*4!�7�q���,D! �"3"�B ��. �$�!�,�A* !��q�66�A3�5"-���5!�- %5"E,D!�� %5">Y�
��/4�10�A�3�,��!�,D��%�H-.�0�-"�7�/ �!���#����B*�!,�E- ���% ? �?4* 6%� ? ����4���
��5 3��<��*�!7�05��!�*4�3�D���B !���-G�D���"3"��! G�F$�51�G7�D��-�H� �#���0��
�`�5-"
B 5�D$G-.7�/ �-�5"�A�?�- �*4�3��-�!�!"0!"3"�05��#�4*# D��I"#���-4*4��, �F 3.53 *$�
�,��5�! �"��4�I$5�3"�!��. �$��4-�F�D"%�"+���F 3 ?�%�"+�?3"A"��@��D��. ? �! �"�B*�?�$3"
!"�4�-"�$0!34��0�B* �+�*�5-4*��! ? ���* ,$7�# ? �� *�3.7�B* �-47�05"����H�A$-"��$�B�3.�-! �
��* %"- E* D!�<�3.���F$�51�0�F 3.53 *� 6� 5�D5"� !� *4�3�D�� �4� !B"�$!�3��0�� �* -4
D��+ ,"3"�0�B"�.�4��"5"7�05��A*�3"�!�,�5�D5"�F *�$N�D� ,� ? �A 5$7�,30�!"*�<4��0�!3��� ?
�!�- A�%4��07� �� D� ,*$? ? 7� ,30� ���3�,$!���0� 66� ��-"*"%� ? � , �!�,$�� �� -�5"#� �B ��A
B�,-*"�$!�3 �0�A ,�#�<4!*���0�<��*$�A�#5"7�05�����- #�%�����#<4�B !���-G�!"�4*3��
�4!�� 3�- #�$�!��+��! 6+�% -"*. +�=��"?�+�,30�%"-���0>�-�5�%"�-�5� A* A30H��!-4�-"%��
��* ,���5�D5"7��� ,��3"I4�D34?5��D���GG%"�6+����B D��1"��B"��!�-�5 <�%$, !��5�D5 !�
���-�1�67��A"�!��"+�!"53��-"��! 6�� !��4-"%���B ?30,"��\ �.�B ,�A�4�� <���!"0!"-"�!
C �- H!�.5 ? 7��$*?4�H!���` *�$�5�D5"�!"5 *"�- !$!�3"�$��! 6+�B* B�?��,"�-�.5"+
B"����0+�,405��*4! 3G1� �4*"��C30�5�*-���0�* ��#�.5 6��$%��� �-��
�3-"5 !E\4,*��
D��- � !$H�*�D���X��!�-.�F��-��-"%��Y�-"B"���* ,�"+�5�D 5����# ? ���-"*�+����D3 A$�,�0
*�D�B �*�D�DA3"�5$G-.�$D�?�3.�4��0�� *�3.� ? �B3��$���� ,��#��D��"+� ���0� �%4�� -"
* ��#�.5 6�3G,"�"N� ,���B* �- ,$I���*"A��@���*��.�@�+!�3"3��0��"�"�, -"7�B 5"�A4D
< ,�"+�, 5 *�!�� !��-����I�7�+"<��B �4�-*��@�\$5��@��4�B* 5 !-�$3��66;���-<47�5�D5 !�
� -"!"� A4*-�G-.�0�$�!<"-5$��4�-�3.5"�!�A�3�,�+�*4�3��-�!7���#�$�6+��+� B !�,���0+��[�6+
, �- -$�!���* ,�"+��14��%�"+�,�#�-!�+���"5 *"�-���0�<�5�D5 ! ? ���-4*��3$��B*"%"�0H-.�0
, �I"* 5 ? �!<"!���0���* ,� 6�� !"�
�� ��*4I-�� @� #� �*� �����������'�� #�(��-���*
� �6� *�D� !","7� / � �53�3"�0� !
, *4�3��-"%�$�, A$7�B4*4<"!�G-.�%"�34����-*���F *��1�6��
4�3��-��7�D 5*4��7�! ��
B*"�3$<$H-.�0�,30�!"*�<4��0���*�5��.���* ,$�����! G�, 3G��Q�?�-G/"#�* D��#�-$-
B* B �$G-.�B���0�<�� %����B���0�5�- *<���.5�����<�-"��*4! 3G1�#���B����7�B4*4A$!�G%"
D���! 6��$��5�3.�"��A # !"��B�F � ��B D��F 3.53 *� G�-*�,"1�HG7�*�, �B4*4#��G-.
�4��"1.5��� -"!"�D�* DA�#�"1.5"+�B��4�.�����! G�%4*?$��!- *�.5��B��4����F *�"��� ,�
B*"<"!�G-.�0�$�F 3.53 *�7�B* -47�05��4�,"!� 7���* ,�D��! GH�B�����*4�3��-"%����4�-�5
+ %47�05�* ���-"%����
4! 3G1�#���B���0����B4*I"+�B *�+�D��+ ,"3����#�B*"0-3"!�I4
�4*4, !"/4�!�5 3�+� �!�%4� 67�*�,"5�3.� ����-* H� 6�� 3 ,����=A *1�!�D���! A ,$>�
����&
"���
����������
����
��#��#����Q��!�'
�# ��R�����
���F����"R����'��
���I�1
����'�
���������
(8
����������
����
���
J�5*�!��!D�*1��3�-4*�-$*� 6�B�����B* B �$H�D� !$�<�-�5"�* ��#�.5"#�B 4-��"5 3���45*�� !N
��* ,� G��-�3�����# ? ��3 !��B���0�B* ����,*�!� ? �5*���*0�=�#�B 3��7�B 3���� 0�5 * A$I5�>�
��-4*�-$*���B�����X��,- ��4*# D��7�D�?�*5"��?$� * �7�B* �A�,$!���0��430�7�B* �-*�?�%�$�<�� %$
, 3GY7�B B*"�6+�G��B*�!,4I�G�D�,$I4!�$�- ��3.���-.7�I"* 5"��B B"- ���4�5 *"�-$!�3"�.���
��* ,��!"D����0�D, A$3���4!43"5��5�3.5��-.�3�-4*�-$*�"+�B��4�.�B* �-G*�$7�B* �66�!M0D��!�-�
�$<��+�3G,4#7�B*"*4%4�"+�!�,A$!�-"�5�- *?$�!�
"A�*$���5*�6��.5 �$���* , !��3�-4*�-$*��
B���0�,��-�!�3��0�!�,�-"+�B 4-�!7�05����!�, A$�*4�3�D�$�B E4B�? ��.5 �$��-�*�3"�0�B"��-"�B�,
* ���-"5�!���4����5I��5�*-"����B �-4*�?�H-.�0�!�*4I-"��3 !M0��.5"+���* ,�!�
�D� ����-���-.�F *��$�B 4-"1��*4�3�D�$�!43"%4D�����"��B�%47�/ ��"-1��-4B4*��4
A�4<$G-.�0�3"I4�B*�?�4��0��D�+ B3G!�-"�B$A3�5$��! HG� B !�,,G�����-�5 <�!�<3"!
@���14�%"��4�!���#B4*I$�%4*?$�@�B*"� �"-"�05$�.�5 *"�-.��4G����!,05"�%"�34��"�
B4*453�,����3 !M0��-! �A4DB4*4*!�"��B - 5 ��B*"#��3 �$��! G�+$, <�G��5�*A�"1G
�3�!4-���-! *"��!�- ! 6�3�-4*�-$*"�����1�#��"!��B*4A�?�-"#�$<"� 5�$�%4+��J* �3�!�
�*+3�1.5 ? 7�05"#�$��! 6+���#<4��-��!3���"+�A�3.I"+�%"��4�I"+�5�"<5�+�D$��!�, �-�-�.
���-�*%"-"����10���,30�B4*3"���!�- ! 6�B 4D�67�B4*453�,4�"+��"��
��*4�3��-"%��#�B 4D�6�-"B !"�"��-�G-.�,45 -*��!�*I !��<��*"�@������B4*4,�* D3 ?�7
�B ?30,�3.���B 4D�0�B�D�. ? �* ���-"D�$�!�# ? �=A�,4*�4#H*�.5 �$>�!�*���-�:���* -47
B"�"!I"�.� $� 1�*"��� *4�3�D�$7� D���-� 66� * D-0?�$-"+7� ��!��-�<4�"+� *4F345��0�"� �
�B ?30,�3.���-G7��G<4-�!�A�3.I4��4�<�+�H����66�%"-�%�!7�������"+��!- *�!����,�3��*4F345��6
�!- *��X*�,I4�F�5-"!� ? � B !�,�%�Y�- *5�G-.�0�B* A34��# ? �!�$-*�I�. ? �<"--0��7�!
D? ,��D�,$+ ���! ? �%��$7�D,4A�3.I ? ���G-.�� 1��3.� EB 3�-"%�"#�+�*�5-4*�����3
B ,!"<�"1.5 ? ������ <4*- !� ? ��3$<���0�*�,� �$���* , !��B* -"�-�!34� � � A"�-"�
4? 6�-"%�"��D�A�?��5�����,"!�,����0� A�-�!"�����,"5- !$H��4-*�,"1�#�4�<��*$!���0
B 4-��"��! 6+�-! *�!�@�D����-.�5 3"I�. 6�=B����>�A�%"� �!��"+�=,$�$>�
��!43.�"�1�5�!$�F *�$�!,0?�G-.�0�5 * -5��!�*I�E*4F345��6�B 305���,�������"5�7�%4+�
��-4D�3�!����345�7�* ��0�"����"5 3"��45*�� !��-���3 !�5��
!H- D�*���$*A���E��0��.5 ? �
�B*"-$3�, �*4F345-"!� 6�3�*"5"�B*"30?�H�<��*�!�*I ! ? � B !�,���0�%"�#�=* ���$�$
!�*I�+>��C !?��*4�3��-"%���* ���"�=$�!�*I�+>�B"��!�!",�-�"#��3 !�1.5"#�B 4-���! 3
�!HD, �3�!�X# ? �=����"%"+�>7�=�< ���5 3"��.5"#>�-��=��A *���5 3"��.5"#>7�&PP:@&P''Y�
=�B B4G>���� � B�"1.5 6�=����Q�3.14*�!�Q*�D"3�6>�X&P'8@&'9'Y�$�B4!� �$��4����-4<
� <���* D?30,�-"�05�* ����=$�!�*I�+>���"* 5 �B*�5-"5 !����!�B"�.�4��"1.5 �$�*4�4�3�
!�*I�E� !43"7��4�*�D�A$!�H7�DA3"<$G-.�0� �D�<��* ��A�3�,"��
�����!�*I !����� !43"
�$*?4�H!�����45*�� !��5 *4�B �,$G-.�D� B !�,�"�"� � A3"! �-0�"�- ? %��� ? �* ���$�
A30-.�0��B* A"�B !4*�$-"�!�3�-4*�-$*$7�-�5�A"�� !"-"7��4�4*# D���!�*I !����<��*"
@�14�5$B34-"�,30�!�*MH-47�*���I�!�, ���3"I4�$�B��4��"+�BMH��+�X! ,4!�30+Y7�14������3�,$!���0
��/���.5"+�-��1"?���.5"+�B��4�.�� !�!4�+ ,���0��4*4,�%"-�1.5 ? �D�?�3$� -*"�$G-.
D�B�D��3��B4*453�,"�#� A* A5"�5$B34-� 6�B 4D�6��MH*��Q4*��<4���* ��46�D��!�����$I5��7
6#�!- *$!�!�����M0D4��.5"#����%"�34��"+�B4*453�,�+�����40�#� � A3"! �����$* %5���
! ���-4�,4�1�#� � *�H�- !�������* ��#�.5$�,�#����-.����<�-"�����!"� 5"#�*�!4�.���� A$-�. 6
��#�-4*� �-���"�-41-! �* ��#�.5 ? �5$B34-$�B�,� �"-.��"5 3���45*�� !7�05"#7���,�G%"
# �$�!","� �-��34?5 !�<� 6�?$� *4�5"7�$�B�I� �*0-$H�# ? �!�,��4,*4�� ? � 5��14�D$*"�
� E�45*�� !�.5"�D!$%�-.���-"*"5 E?$� *"�-"%���!�*I��B 305���,�������"5����A",!�
=�b�������&��I��
�'" ����
��������&�� ����"# ������
�3
���
��'�
���
�����. �� ���
�������59I,9R�
����KLK��
��-����'"�����'��������-������
��������
�����
�#��
����1
�'�7�0� #��������77���#
���
�"# ��
���� ��4��)��
���'"
���� � �'�� �
������
" ����'������$�
���
�#
�
��� �#��
7����
������
���
7
� # # �
�� ������� 0 �#�'"#�� � � �
������ ��'�� ����
�� �� �����
�� ���$�����4�� ����
�
�� �� 7��
������'������� �������
R������'������ 6 ������ 0�� ����
�#
����� �
��?&���� ���'���
�� $�
'��
�� �
��'���
��4���#'�#�
���������
������'���
�����
���
�'"
�������
����
" � ���
��#������� � '�
�
��'����� �
���� ���� ���� �����
" � � � ����
��
��#'��
��� �'�� �������
�� ��
�6�#
���� b�������&�
� �
�� ��&�
��������
����'���"#�����
��I����
��
"��� ��
����
��
��
"��
����
���� �
��'����
"
. �� 2��R
� �� �� ���� ������ �� �
�����&
"���
�$�
�� � � � ��
����
���
��' �'�� � � ���'���
�
'���"# � �����#
�����B �������������&���� '��'�&���'��
�� � ���"��� ��
��
R���'��
������
��
"
0
��� � ��' ���'��# ��
� ���
"���� ��
��4��� ���$�'"
������ ���'��#����
�����b�'"� �������
� �
��� �� ��������&�� ��&� ���3�� �� ���
�3
���
�� '�
���
���� ���&7� Q�� ���� )� �#��7
�"#��� '�
���
���� � �
���#'�� �� � $�
"� ��
�� � ���
�� 2�E����
#��� ����� � �#���� '���#�� !�C���
�"# � �
�� � ��
1�!���
�3"# � � �:�� ��3"#���� I�1
���� '�
���������
(;
����������
����
���
* ��#�.5�����3�,$!�%��=A�,4*�4#H*�>�@��B 33 ���*"? *MH!�-��J5�!�� 3 ��.5"#�@�$��! H�$
3�*"D����$? 3 ����1"?���.5�#�B������ ��*"�1��DA�?�%$!�3"�3�-4*�-$*�$�� !$�!$3.?�*"D���"
��B* D�6D���"7�05��D�B D"%�3"�0��D�<$*��3��-"5"�%"���!�-.�D�� !"���$5 ! 6�
4�3�D���4�!"53G%�H�D���! ? �<��* ! ? ��*�4��3$�!�*I�!7�05����?�,$G-.�A4D�G<4-��
�14�"7�/ � !� 4-G,�+�* ��#�.5 6� =��-$*�3.� 6�I5 3">���,��57� A$!�H7� !� 6+�G� B-"5$
!- *?�H-.�0� 3�*"%�4� ��%�3 �� �"5 3�� �45*�� !� �� -$-� D�,�H� - �7� @� D 5*4��7� �! 6�
�3�!� D!���"��-! * ��=
D,$�"�A�30�B�*�,� ? �B�,M6D,$>���*�H�- !��$���� AMH5-�D A*�<4��0
3�*"5$�B ,"A$H� �$���*�6�� � B�"1.5 67���-4D�3�!����345�7��!������D !��-�����
��*"%���B 4D�0�B B4*4,�. ? �@�* ���-"%� ? �@��-"3G7�B4!���*�%7��4�D�"5�H�A4D�3�,� �
�,��5�DM0!30H-.�0�!���#��! 0�@�*4�3��-"%���@� D��5�N�B 4-"�05 � ?��, -*"�$G-.���- ��1�#
A$,4�� 6�� !"��
4�3��-"7�/ ���D"!�H-.�07���!�-�<�!�,%"�0G-.�6��,!4*��#�$��! G�3GA !�$
3�*"5$����!�=�-�* � ,� �$��-"3�>�/4�, !? �B"I$-.�4B�? �"�* ���-"D�$�@������ 3�- #��
��`4-7�%$, !"#��!- *�%"�34��"+���-"��"+������-G*����*I�7�05��=�4�!�,B !�,�G-.�,$+ !�
%��$>7��4�� * �30-.�0�B$A3�5$!�-"�!�� 3./����������"57������� � B�"1.5��
�"��3 �+ * I 6�* ���-"%� 6�=3�*"%� 6������-G*">�H�!�$5*�6�10��!����`*��5�7�05���!
A 3?�*"����!������D !���4*4,�# ? �A�?�-. +7�, �- -$�B* +�,�"+7�*4%4#�
��1�3 �$�<�!�, A$�*4�3�D�$�B 4D�0�5�3.5��� �B �-$B�H-.�0�B* D��@�05E�4E057�� !30!
�4*,05 !7�=+- �<�$�<"--��!�*"�$�? ! *"-.K>��
4D �"���!3��
�4*,05 !�7�3�540�D�* ���$
=Q*�-"���*���D !">�C �- H!�.5 ? 7�B* �-47�/ �=�-"+"�@�!D, *E�>7�=�-"+"�@��4�,43 >
X��!�-.�05/ �A��"�"�!���B %�3"�? ! *"-"�D����5�D ����%�3.�-!�Y7�D!"%�#� �<7����+ !"���7
,��%4�#��4�!"B�,5 !�R��� A +�<$*��3�+7�05��C �- H!�.5"#�!",�!�!�*�D ��D���! 6�
A*�- ��X&PS&@&PS(Y7�!�*I�!��4�I4���<� A��3.(���$*?4�H!7�5 -*"#�* DB %"��!�3�-4*�-$*�$
,�03.���-.��4B ?��"��B 4- �7��4!, !D��B4*4#I !����B* D$���!B* , !<�$�. ? ��! ? �<"--0
, �!�*I�!�B !4*-�!�0�3"I4�D�05 6�.�!"�0-5 ! 6���? ,"����!�*I��"����3�-4*�-$*�$��"!$
!"#I3��B 3.5�����<4I5 7�/ A��5 * �B* ��"+�D�A$-"��� 4D�G�D,4A�3.I ? ��B*"#��3"�05
�4�4*# D�4� D��0--0R� �*"��#����
��07� !� 05�#� ���5� , � B 4-"%� ? � �3 !�7
/ A� �<� D !���7� ��5 3"� �4� D?���!7� ��*�D�� �4� A$3�� 4-�3 � �� ,30� !��+
�3 !M0��.5"+� 3�-4*�-$*�� Q�� �*$�� �4� !�*"-.� $� -47� / � !�*I��"� � <��
, A"-"�0� *4D$3.-�-$7� *�!� �"3.� ? � B* D !�#� B3��-"1�� D A*�<4��0�� ��*IE
A 7� 05"#� =A3"�-"-.� �� �0H>7� @� ,"!"�.7� - � #� D��3�B"-.� %"-�%��� �- <� Q��*$�
A�%"-.�=�4A4DB45$>�,30�*4�3��-"%� ? �-! *$���!�-.�$���,�����# �$�=B 4-"%� 6�- ��3.� �-�>�
�*"5�4-� 7�/ �Z3�������,-7����41.5"#�5*"-"5�X05"#�,$<4�!"� 5 �1��$!�!�B 4-"%�$
B* D$��!�����$*?4�H!�Y�$�$B4*4%�� ,��!!�<�!���- -�"���4, 3�5 ��- ,�I�. 6�* �����-"5"
�4�-�%$�!���#�3�*"%� ? ���%�3�������B ?�,��"�* ��#�.5 ? ��5- *�������*34�H!�7��4!
� 3�- #7�5 3"��+ -�!�#�(���)���!�,?$5�$-"�0�B* � ,"��!�*I7�!"�3$+��"#��"�7��5�D�!N
=�����7�14�@��4�B 4D�07���, A* -�����?3"A 5��B* D�>S���%4!",� 7�!�-4+��1����5 �B D"1�6
!�*I��,�#I3 �, ��$--H!"+�D*$I4�.7�05/ �B* A34���F *�"�!�B 4D�6��-�3���5-$�3.� G�#
,30�*4�3��-"%� 6�-! *% �-����<4�!5 -*4�� !�- * ��, ! ,"-.�0���D"!�-"��"5 3$��45*�� !��
�"��*�D �� �.�% �$���$I5���.5��-*�,"1�0�B4*4,���I"�"�!�*I !"�"�F *���"���,�!�3�
B4*4!�?$�0�A !�7�B*"% �$�! �.�"E���,4!M0-"�53�, ! �$��A 7�05�/4�# ? ���D"!�3"�$
I5�3.�"+�B�,*$%�"5�+7�0�A !��% -"*"�- B� �$N
C4*4!�07�?,4��5$%�3��!?4�"#7
Q]3��B*434�-�]#�$? 3 5�
J5/ ��4��? 3 I4����53�,"�B D��%"� �3�-4* G�= >7�����? 3 I4���@�%4*4D�= � >7�-
*"-��5��1"+�*0,5�!���A$,4�!"?30,$N
W�B��'�� �����
�� #�
����8���� * �
&��"#��� ��� �� ��� ���
�������' �� ��������$��
�'�� �)�����
0+@A+I+@A�4� �� ��� ���� 0+@A=I+@A,4�� I�1
���� '�
���������
A� )���
��� � ����"#��� �#
�� B���� (�'�
&�� �����&� �� �
�#��� ���� �� ��� �� � � � �
���
�� �� m�
��
B '�
����:"���2 '�
� ���#�����#���� � ��
��'�����������%��m�
��'����'���
���������'
�����"�#
�
'���
�����g��
���'� ��
�
"� �
��
� ��
��� �b '��
"�� k�!�� -�#�
�
��� )� ��'"
g�� ���
��� 2 '�
�
����
�� '
��'������� ��#
�3�� ������� �'���'����������
�����
� ��'�����$���������'���� � ��
�F�#��g��� �
��#�#� ��� ��
�'"
��� �'���
����-�#�
�
���I��#���'�
��I�*��
�
��o
�
���
�����o
� '"�������'�� #����� ����
���
����������
g������#����� ' $�
g��
������
����#������g#����I�)
#
�%� �;��
"� ��
� ����
� � ����# � � �#
���� B��'�� (�'�
����� ����
��� ��� �������� I����� + A+�� I
!�5�5�� I1
���� '�
���������
(:
����������
����
���
� � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �
� %4!",�GH-.�07�/ �!�A�?�- �53�, !"+�* ��#�.5 � !�"+��3 !�+�D�$��HG��4 A+�,���-G
!"B�,�G-.�B*"�6+��#�!"� !���4��? 3 I4����53�,"�X,"!���514�-$�3.����+4�$�,*$? ? �*0,5�
D�B* 1"- !�� ? �!"/4�B$I5���.5 ? �!�*I�Y�
���45*�� !��<��"3�A - ��5��@���#%��-�I4�-*"�53�, !�7�- A- ���? 3 ��$�*0,5$�*"-��%� E
B �3�, !� �DM0!30H-.�0�%4*4D�5 <���,!���53�,"N
�-�3"5$G/"+7�B*�D,� A 3-�G/"+7
��]!�G/"+�*$5"�!�5* !"
�!4,"��4�0�!��-���B ?"A�G/"+
���!43"5 4�,43 �3GA!"�
�-<47��514�-$�3.����+4���-$-�A$,4�-�5 GN
� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � �
�*"�53�, !"5�D�A4DB4%$H�B 4- !��!<"!���0�, !?"+��3�!�@�,�HB*"5�4-�"5�!7��53�,4�"+
�3�!�X5 �B D"-�!Y����� <3"!��#�A�3.I��5�3.5��-.��4��? 3 I4�"+��53�,�!�!� ,� �$��3 !�N
=����*���3����
* ���+(�4� � � � � �� � � �
� B*"�%"�34����!$3.?�*"D�"�-��B* �- *�%%07��$D���45*�� !��-4*B"-.�5�"<��7�?�D4-��
�3 !�N�=� D4*1�G/"#>7�=B*�5-"%4�5"#>7�=r5 � �"%4�5"#>���4�I�*�I$%��$�1. �$�B3���
��I��* ��#�.5��B 4-"�
� 3GA30H� ?*�-"� *�D� ����--0�� �-* F�%�"+� F *�7� $� - �$� %"�3�� #� � !"+7� ��*�0
� � B�"1.5������-4�.5 �66�!�*I$!���G�B*"-��������"3�A - ��5��@�*4?$30*�4�%4*?$!���0
��? 3 I4�"+����4��? 3 I4�"+�=�53�,�!>7�/ ��$B4*4%"-.�B 3.�.5�#��$- ��"3�A�%��#�-*�,"1�6
��!"��?�H�!�,�B 4-4�"�!�*-$ D� ? �! 3 ,���0�*�,� G�� ! G7�!�05�#�� *��3.�"��0!"/4��H
5��1�!5"�*0,5�!�D���? 3 � �����B4*4, �-���. �$��53�,�N
��xb}l�^l��|t�l|z�ut�z�bu_t�zx_^��at|bk�u7 � � � � � � � � � � � � � � �
��y|tz�t|lw�{_l�_^���b|tu�� � � � � � � � � � � �
X=��5 3"�1��A*�-4*�-!���3 !M0��.5"+���* ,�!7�q���B*�,�!�. �$��"3 �$�5*�6�� *�!�!>Y�
�4+�J* �3�!��*+3�1.5"#�XB�D��I4�B* F4� *�B *�!�03.� 6���- *�6�3�-4*�-$*"Y�DA�?�-"!
��1� ��3.�$�B 4D�G�%"�34��"�"��-* F�%�"�"�F *���"7�B4*4,$����D�!,05"��! 6��+$, <���
B4*453�,���D��� D4��"+�� !���!���̀ *��5 �D�B* !�,<$H�� !��F *�"�!�*I��!�$5*�6��.5$
3�-4*�-$*$��� 5*4��7�B"I4�B 4D�67����3�,$G%"���-"%�$�- ��%�$��"�-4�$�
�4- ����%�"#��-"3.�B3�,� �B*"�3$<$H-.�0�B* 1!�-���G�!43"5"+�* ����"+�F *�7�A�3.I4
- ? 7�!���6+�B !�G,� �B -*4A$H���"�E- ��4!"B�,5 ! �* �����-�H�-4B4*�-"��<��* �7�05"#7
/��3"! �B*"/4B"!I"�.�$��3 !M0��.5"+�3�-4*�-$*�+7�B�,� �"-.�6+�, ��!�- ! ? �D��%4��0�
�����B4*4,�-�54��3�,��5�D�-"�B* �-! *1�!�!43"5 6�* ���� 6�F *�"�!�
��6�@��!���
�$*?4�H!�7�̀ 4, *��C �- H!�.5 ? 7��.!��� 3�- ? 7��!����� �%�* !����4#��3�!4-�"#�*0,
B* , !<"-.���5�"��� *.5"#7�%"0��!- A� ?*�F�%���-*"3 ?�0�X=C"-"��-! >7�=��3G,0+>7
=� 6�$��!4*�"-4-">7�&'&;@&'88Y�?�,� �$!��%�H�# ? �-! *%"#�I30+�05�* �����-���� 3.�.5$
* �����-"5$�B4*I"�"�, B*�!30G-.�, �!"� 5 ? ���<��* ,� ? �!"D����0�-* H�66�53��"5�!N
���<4I5 7�Q��*$�7���
4�54!"%���+�����#!"D��%��I��-! *"�DM0!30G-.�0���<�&P)P���&'99
* 5��"���� �4*��"�B�!,4�� �3 !M0��.5 6�*4�3��-"%� 6�* �����-"5"�H��4*A�JI���?�0- !"%
X=��I��
4IB45->7�&P)(Y���A 3?�*"���!�����D !�X=��,��? �>7�&PP'@&P'9Y����P9E+�* 5�+
ege��-��!�� �$�4�-�3.�$�* �����-"5$�B*"#I3"�$5*�6��.5��B"�.�4��"5"��������"*�"#�-�
�!���̀ *��5 7�B*"% �$�, �=� ,4*� ? >� B !�,� ? ��"�-41-!���"3.��I4�!�,�=H!* B4#10>
�!����̀ *��5��-0<�H��"+�#3 �� 1GA"��.5"#�X�! 6�"� B !�,���0�"�-��B !��-0�"7�B %"��G%"
!�,�&'9;�*�Y��C �*�!�0�* ����"+�4B�5�!�B�,� �0-.�0��3 !�5"���*-����$5$%���X=Q$,"� 5���
5*$%�>7�&'9;@&'9:Y�-��
!H- D�*��$*A��E��0��.5"#�X=
$+��?�35�>7�&PP:W�=� -3"�>7�&'9&Y�
J5�$<4�D�D��%�3 �07�* ���"��4- ����%� ? ��-"3G�!43"5��D�� A�0? �7��,<4�B"�.�4��"5E
*4�3��-��$�"-.�B �-�#� �-*"��-"�!�B 3��D *$��4*4, !"/47�!�05 �$�* D�?*$G-.�0� B"�$!���
B ,�6���* -4�DM0!30G-.�0�-�5 <�� !��* ������F *�"N�5 * -5"#�* ����=* ���4-- >7
((
����������
����
���
=I3G�43.* ���>�X* ���7�$�05 �$�!�, A*�<4� �F�5-"%���B ,�6���3"I4�D���4� ���4��
?4* 6!Y� -�� *4�3��-"%�"#� * ���� =$� !�*I�+>7� 05"#� B*"�1"B ! � !�,*�D�0H-.�0� !�,
=A�#* ��!�.5 ? �4B �$>�* ���-"5�!���4+�J5$A��*A4��!"��#I !�<��*������-G*� ? �* ���$7
05 �$�,�!���D!$�=* ���4-- >��=�3G�43.* ���">�B"��3"���- *"5"�5$3.-$*"�@�%4+��"?�$�-
���-4*�X&P:S@&'&8Y�-��$5*�6�41.��*4�-��4!"1.5"#�X&P:'@&'88Y����-����#�B4*4� �"!�$
�! 6�-! *"���- *"%���,<4*43����#<4�_a�^|�kb�X$��4D���4� �$�!"?30,�7�-�5"�"7�05"�"
D��-�!�!�6+�!��*+�!�+7�B4*4,*$5�+�- / Y��
���"�=$�!�*I�+>7����!�,���$�!�,����3 ?�%�"+
-! *�!�* ���-"5�!�X=[!?4��#���H?��>�����$I5���7�=Q4�. !�.5"#>�Z��
3 !�1.5 ? Y7�D����-.
�B41"F�%�"+�B 4-"%�"+�!�,�-$B�!�B ,�G-.�* D3 ?�� B"�"���!5 3"I�. ? ��4*4, !"/�����
# ? �D��3G!���0�*4�3��-"�!53G%�G-.�$��! G� B !�,.�,4�0-5"�#�� -���,�# !"+� ��A7�, 3�
05"+��!- *���%"-�%�B* �-4<$G-.����� -�0+���� -�0+��- *�� 5���*"3 ?�0����
4�54!"%�
X=� ?�4�� �� �4%4�>7� =� - B>� �� =���� � 3 ,"# !�.5"#>7� &PP;@&PPPY7� / � B*"�!0%4��
��- *"%�"��B ,�0��efgg��-�����-4*4��+�� 3./��-���5*�6�"7� A�#��H�-*"��,10-.�- ��!R
�*�<�H��! HG�?*��,� D���-G�4B B40��.!��� 3�- ? �=��#������"*>����-�5"�, A*0%4�=- !�- �$>
* �����=�03.5�>�Q��*$��B* �"53"! �* DB !�,�H�B* �3G,4#��$%��� ? �# �$��$�B�3.�-!��@
B* �D��-�$����4�I�D�� <�$��*"�- 5*�-�G7�B* �5$B1�!7�!43"5$E,*�A�$�A$*<$�D�G��7���*4I-�7
B* �*4����"5�!��C 30�5 <� ? � A4*-�H-.�0�, !5 3����- *�6� ,� ? �B ,*$<<0���4�D�?�*I"�
* D��+ ��* D!"!�G-.�0�B ,�6�$�� 1��3.�"+�* ����+����
4�54!"%��X=Q4D�, ?��-$>7�&P'&W
=
��M0�� 3��41.5"+>7�&P'(W�=� *- *"6>7�&'9PY��
�����!������D !��=��,��? �>�@�I"* 54
B 3 -� �B* ��-*�I�4�B�,M0*4��4�<"--0�A 3?�*�D��-$*41.5 6��4! 3��
�-��7���* ���"��5* ���I"+� A�0?�!���G-.�����4-����A3"D"-"�%"-�%��, �� 1��3.� E
B 3�-"%� 6�,�#�� �-��D A*�<$!�� ? �%��$��� *0,�D����"!�"�"�* �����"��.!��� 3�- ? 7
4B +�3.�"�"�!�* ��#�.5�#�3�-4*�-$*���-�3"�=��3 ?�A�*"-��>�* ���"��!�����$*?4�H!�7�05�
D��3. !$G-.�,$+ !�$�4! 3G1�G�* ��#�.5 6���-43�?4�1�6�$�:9@)9E"+�* 5�+�ege��-�����A�D�
1�H6�* �����-"5"�3�-4*�-$* D��!1��� 1� 3 ?�%� 6�-��B�"+ 3 ?�%� 6� *�H�-�1�6�C��!�0�"5 E
�$3"5 !�.5"#�-���!�� !E
�D$��"5�!D03"�0�A$3"���B"��-"�+* � 3 ?�%� �!�,B !�,�$�6#
=��- *�G�* ��#�.5 6���-43�?4�1�6>�
��#<4�!���!",�-���* �����-"�- ? %���0�!A�%�G-.��! H���#!�<3"!�I4�D�!,���0�$�=* DB !�,�
B* �B ,�6>���D�!*�!� !�<4� G�* ���� G�4B�5 G�5 �-*��-$H�* ����"#�5*"-"1"D�7�* �����
��-"*�7�A��A�3.I47�* ������5�*"5�-$*��XD?�,�-"�A�* ��#�.5��=��-"B* ?*4�"�-�.5�>�%"�<
A �=*4�51�#��>�* ���"7�05���B*"53�,7�=Q��">�̀ 4, *��C �- H!�.5 ? Y��� ,�����B4*4,��#
B3���$�D A*�<4����� <$-.�!"�$!�-"�0��4������?4* 67���6+�H��4*4, !"/4�
��- *"%�"#�* ����!"#I !�0�-"��<��* �7�05"#�$��-"+�6�� ! ? �@��4- ����%� ? �@
�-"3G���,D!"%�#� �B* ,$5-"!� �B* , !<$H�-*�,"1�6�* ���-"%� ? �?4* 6%� ? �* ���$�
� ,� %����D�-"B ����- *"%� ? �* ���$7�05"��# ? �*4B*4D4�-$G-.�=��#������"*>�� 3�- ?
��-*"3 ?�0�
4�54!"%�7�5 -*��!"A3"�5$H���#�-4*�"��!<"!���0����1� ��3.� 6�345�"5"
efgg��-�7����$G-.���- *"%���* ���"���I ? �O�-$�5$�@�, A* -� �D* A34��7��34�B !4*+ !�N
=��b��tk_z>�- ? �<�-�5"����
4�54!"%�7�%"�34����=��6!��>�-! *"�%4+�����*��45��%"�$5*�6��.5 E
* ��#�.5 ? �* �����-��C��� *, !14!�7�B* �05 ? ���- *"5��"5 3��� �- ��* !�B"��!N
=��I"��* ���-"5�����- *"%� ? ��B*0�$!���0�D�5",�G-.7�/ �! �"�B ?�� �D��G-.���- *�G�
����� *, !14!��-�� !"-.�!"�0- 5N�!���66�D !�����4�D��H>)�
3 !M0��.5"#�*4�3��-"%�"#�* ������,D!"%�#� �-4�,4�1�#�"#�������B *�,�4�"#��D�-"�
�-�* !"��"��<��* ��$��3 !M0��.5"+�3�-4*�-$*�+7�05"#�� <���!!�<�-"�,",�5-"%�"���
05"#���!��! 6��D�!,���0����!�G!�-"�!�,B !�,����,46�%"-�%4!����4�, �0?�H-.�0��A �D�!,05"
�!- *�.5"��* D,$���7��A �� � 3 ?���?4* 6!7��A �#�D�!,05"�!�-�!�"��� !43��7�B*"-%��7
�B ?�,���- / ����-�5 �$�<���B*0�5$�,�G-.���-"*��#�B�* ,�0�!�� !�#�* �����-"1�7�6+�0
�*?$�4�-�1�0��4�*�1� ��3.��7����! 0��B41"F�%���@�4� 1�#���
�43"5$�* 3.�!�,�?*�H�,",�5-"%�"#���-4*��3�$�* ����+�C �- H!�.5 ? ��� *0,�D�=Q4��,��"
�� B !%���0�"� �-�*10� � ���">� $� =Q*�-�+� ��*���D !"+>� D��+ ,"� � ?3�!"N� =Q*�-"
>� <�� �' �������F �
��� ��� �� � *�B�� �� �3���� ��#'�#��
"� � ����� 1�$�� � �
���
� ��� � �� .
#��. � � �������
�$�� �� �3���� �� F �
��� ���
�� ��' �� N��'�
�� ������
�� ������
�� 0� #�����
-�(�b�' ����"# 7��(�:�F���'"RF �
��� � 7������ � �*�B�� �� �3���4�� ��� �'��
"�� �������
�'�$
�%
F �
��� ��������� # 7����#���� �� �� �3�����#��
��3���#��7
�"#���
��� ����"#����
�� $�
�
���
�#����
����� $
�#��' �������� 7����
���
���� ��
����� ���
����� � ����
������
� �������. �������
�����$������#��
��I�1
����'�
���������
(S
����������
����
���
D��# �30-.�0>�X���5*�D�"#�,��3 ?���<�,! ���A*�-��"Y7�=� *-��� I��*��!����̀ 4, * !"%�>
��=�43"5"#���5!�D"- *>�X34?4�,�7�B*"B"�$!�����!�� !�Y����* �����=�,� ->�C �- H!�.5 ?
�"�B�-�6�B !"����!"53"5�-"��3 !M0� F�3.�.5��-"*�,"�5�0D0��"I5���7�!�* �����<�=Q��">
��-"B�-�6� �$�0-.� B* A$,<$!�-"� � 1��3��-"%��� B* <45-"��"?�3. !�� #� B�* ,�G!���0
��*��D"� !"��-! *�!��$*?4�H!��-��05 6�.E- �* ���-"%� 6�=BMH�"E���-4*�6>T�
��* ����+��.!��� 3�- ? �-4�,4�1�#���-.�D�!<,"��4B*"+ !����@�+�#�14�A$,$-.�# ?
� A"�-����- *"5 EF�3 � F�.5��* D,$�"�$�=��#������"*�>�%"�-��-4I�H�<�5�*"5�-$*�4
D A*�<4��0���B 34 ������,5*"-��-4�,4�1�#���-.�$��$*?4�H!��B 30?�H�!�- �$7�/ �!��
B*�?�4�* D! *$I"-"�B D"-"!���B %$--0�, �-"+�%"�-"+�,�# !"+� ��A�X�5�<�� 7�, �Q�D�* !�
!�=Q�-.5�+���,�-0+>Y���4�?*4A$G-.�B !%�3.� G�-4�,4�1�#���-G�* ���"��3�D"��<4I5 ����57
66�I"* 54�B 3 -� �=�44*��D F !"%>�B*0� � *�H�-$H�%"-�%����� �$,���-"�4��-"D�$�
�D ��D�-"��14� ,"���D�!"B�,5�!�B*"-����� 6�66�-! *���?$�����-"%� 6�-4�,4�1�#� �-�
!D�?�3�����A�3.I �-���3 !M0����1� ��3.���#���1� ��3��-"%���� -"!"���,D!"%�#� ��"3.����
B* �-$B�G-.�$�3�-4*�-$*��!��4D�!$�3. !�� �$�-4�,4�1�#� �$�!"?30,��
L�*�5-4*�"��,30�*4�3��-"%� ? �* ���$�H�!"5 *"�-���0��"��,! +��-*�-4?�%�"+�� <3"! �-4#7
05��!���!�,5*"!�,30��4A4N�147�B EB4*I47���#�0�2�*�B*"�+$, <�. �$�D A*�<4����=B4*4��%�"+>
B*4,�-�!�"5�!�B4!�"+���* ,� �-4#7�!4*�-!�-��?*$B����434��0��7�B E,*$?4�XD,4A�3.I ?
B�*�343.� �D�B4*I"��!�*���- �Y7�D��3G!���0�$��5�3.�"+�45�-*4��3.�"+�!"B�,5�!�@�, !4,4�"+
, �5*�#�. ? ���B*$<4��0��"-$�1�#���3"A 5��B�"+ 3 ?�%������3�-"5��!"! ,"-.�+$, <��#
-!�*7��G<4-� �B*"!M0D��"#�, �5 �5*4-� ? ����10���%��$�B ,�67�D�!$D.5 6��-"3. ! 6� A�4<4� �-�
$�5 3 �-! *�!�!�4D�?�3.� 6�4�-4-"%� 6���F�3 � F�.5 6�!�*- �-������"+E- �#�,�G-.�0�!�,B !�,�
���D�B"-���07�05��!�%� �+!"3GG-.�3G,"�$��C �!�43G,�.5 6�D��%$/ �-��$��3 !M0��.5 �$
�!�-����#B -$<��I4�B�,����G-.�0�* ���"�̀ 4, *��C �- H!�.5 ? �-���.!��� 3�- ? �
��*4�3��-"%� �$�* �����?4* 6�@�=�4?4* 6%��>7�- ? �!"� 5 B�F �� ? �=?4* 6D�$>7�05"�
6+�A$3 ���,�34� �!�* ���-"D��7�$��"+�-4B4*��4����\ B*�!,�7�������- *��5�+� �-���. ?
��?�!�3.� �* D?$3G!�-"��4?�,�"5N���+- �#�B"�.�4��"5 !�E* ���-"5$��4�D�A * �0!7�05
5�D�!�� ? 3.7�=B*"B*0%.�"�B ,341�>���,��5�$�*4�3��-"%� �$�* �����=5*$-0-.�0>�B4*4!�<�
-�5��5*$-�67�05��!�,B !�,�G-.�=B*�!,��<"--0>7��4�D�!<,"�! �"�D !����B DA�!34���3G,0� �-�7
+�*�5-4*"�B ,�G-.�0�!�,"����1�7�!��$B4*4%3"! �$�* D!"-5$7�@�6+�A�%"� �! ,� %���,4�.
?�*I"�"7���,4�.�5*�/"�"��
$5�� A�*$5$�D�=�4?�,�"5��">�!�* �����,�G-.�B* �- ��3�A5�
3G,"7�5 -*���4�D,�-���!�- 0-"�B4*4,��B 5$���"�#�-"�5 ��D !��I��+� A�-�!"�7�A �A*�5$H
6���"3"�! 3�7�!�$-*�I��+�?���!�"+����-*"�$G%"+�F�5- *�!��
����<�B"�.�4��"5"E*4�3��-"
, A*4�A$3"��!�, ���- ? 7�/ �-"B�D�1�0�B D"-"!�"+�?4* 6!7������B4*4,�-�5"+7�05��B !"���
,�0-"� $� �! H�$� �4*4, !"/�7� H� �B*�! G� +- D��� %"� �� !,0%� G�� �3 %"�1�� $� * ����+
C �- H!�.5 ? �@��4� A !M0D5 ! �A4D�� *��3.�"+�3G,�.5"+�05 �-4#��=�,� !"��*��>��
%4*4D�-4�!5*�#�+$, <�. ��4, �5 ��3�� A*�D"�D$�-*�%�H� �!�* ����+������3.�.5$�-4��-"5$
%"�B* �A * -.A$�D����1� ��3.�$��4D�34<���-.���*���- ? 7�14�D$*��%"�"3���4 A *��
A�*MH*"7�5 3"��B*�!��, + ,"3��, �D A*�<4��0�*4! 3G1� �4*�!�-��A *1�!�D����1� ��3.�$
�! A ,$����5 3"�6+�!"�$I4� �* D��/�3"�$�-! *�+��<�,4�.����D�,�. �$�B3���7�- 7�B4!��
*�%7�! �"�!"+ ,"3"�+$, <�. ��3�A5"�"7��4B !� 5* !�"�"�
�"�.�4��"5"E*4�3��-"�!�1�3 �$�$�"5�G-.� ,� A 5 ? �D A*�<4��0��! 6+�?4* 6!��L�A�
/ �3"I4�!���- *"%�"+�* ����+�B* ��"!$�,�!�"�$�-���4,�3454��"�$34�A�3�B*�!30-.
A4D, ?��� �B *0,���3"1�*���4%����%4�-�����- *"%���* ���"��4�*�5��
4�54!"%��@�0�5*�!4
�!�,%4��0�1. �$�
4*4,��4?�-"!�"+�-"B�<�!7�!�, �"+�-�5 <�* ���-"D� !�7�!�3�-4*�-$*��*4�3�D�$����B ��-��#
!",� -��D��+ ,"-.�0� A*�D��4!,�+"�@3G,"�"7�05�#7�+ %�$A"#�07����!�% �$��4�-�3��"-.7��
D�<"--0���! 6��! ���* D3$%�H-.�0�D !�����4�=?4* 6%� >7���A$,4�� 7�B* D�6%� �����B�, 5
!�,�* ��#�.5 6�=��-$*�3.� 6�I5 3">�*4�3��-"%� �$�* ��� !��,��-�3"�0�B4*� ��<��,*$? *0,��7
3G,"��4�=!"/ ? �� *-$>7�D A*�<$!����5�*"5�-$*� 7�?* -4�5� �����!���-"*"%�"+�-! *�+7
A$!�H7����4�! �"�!, �- GG-.�0�%4�-���-! *G!�-"�A3�? ,�-�4�-3 �,30�D A*�<4��0�
��*���#
��
���
����
���
����&������ �
7����'������
��� ������
��
����� �'�����-�����
���
&�����
&�
���. �����#
��
���
����� ����&�'
������;���
�#�&�� �77��?�����
���N�
������
���&
"���� $'����
"
�� ��
��3��3�'# ����� �
��
��� �� �'�� ������"����
����
����
����� ��
�����. �7��� ��&���
�
��
� ����(�����������
����&� ����$���������
� ����* �
&��"# � ��I�1
��������
��
()
����������
����
���
�4?�-"!�"#� A*�D�%$, ! �#�B 5�D ! �!"!4,4� �!�* �����J��?�0- !"%��=��I��
4IB45->�
��I��@�4? 6�-7��B*"-�"#�1"��57�%"H�<"--0�B"�.�4��"5�D��3G!�!�D��4/�,� G�? �-* - G�
Q�3���$H���<��4!"B*�!� G�D�B�$-��-G����3�A +�*�5-4*���-G���3"� !"%7�?4* #�D�* ���$
���"�4��.5 ? �=�"�0%��,$I>�X&P(PY��Q�3.I��-.�% 3 !�%"+� A*�D�!����$*?4�H!��@�3G,"
3��5 6�!,�%�7�05�������!"����!�- �$7�/ ��4/��������!�-.�6+�0�?4* 6%�����4*-.�X
$,���D
,� #�4�� ? �* ���$��$*?4�H!���$<�. �B*"#��H�5$3G�!��4*14�!�B4*4,��+�3�!�+�B�*"D.5"+
5 �$��*�!Y�@��4��!�,%4��0�6+�. 6��"3"��
�#�.5"#�D�* ���$��!����� �%�* !��=�A*"!>
X&PS'Y7�,�*���/ �!�4A�%� � A,�* !��"#7��34�<��4�� <4�D��#-"��4A4�$�<"--�����, A*��#
%"�-��,$I���A3 � !7�D�� ,� #�4��"��* ��� ��� �%�* !��X&P('Y7�?"�4����4�%4*4D��! G
B��"!���-.�
��5"�!�* ����+��$*?4�H!��@�B4*4!�<� �B D"-"!��� A*�D"7�+ %��#�-*�B30G-.�0��4*4,
�"+��B 5$��"1�7�!4*-"+! �-5"�-����I4�34,�/ �� ��5��05��B*�!<��#�+"<�5�@�,�# !�� � A�
* ����!�C �- H!�.5 ? N�$��! H�$��4*4, !"/��! ���!"�-$B�H�-! *14��F�-�3.�"+��"-$�1�#�
J5��#5*�/4�D��3G!�!�<��5$�/ ��#?�*I ? �O�-$�5$�X<��5$E303.5$Y�Q 34�3�!��*$��$��! H�$
* �����=�03.5�>�X&PP'Y������<4�!"!4,4���1�3��?�34*40�% 3 !�%"+� A*�D�!���#*�D� ����-��I 6
� *�3.� 6�!�*- �-��
�� !D�?�3�� ��*$� =B D"-"!� �-�>� B4*� ��<�!� !"D��%"-"� �4B* �- � XB* D�� �$*?4�H!�7
� �%�* !�Y7���3"I4�!�C �- H!�.5 ? �! �"7�-*�B30H-.�07�B !���-G� %"/4���!�,��5!4*�"�#
��A3"<�G-.�0�, ��!0- �-��X A*�D�� ���"�$�=Q*�-�+���*���D !"+>Y���"5 3���H�5 !�$
�! H�$� ,� �$EH,"� �$�@�!",�-� �$�<�@�* �����=
A *0�">�D��3. !$H�3G,4#7�05�
��% ? �?4* 6%� ? ��4�!%"�0G-.7���B* -47�D�B ?30,$����6+�G��4B +"-�$�� *�3.�$��-�#5��-.
��!�*���-.� A !M0D5 !�7�6+�1�35 ��� <���, 3$%"-"�, �3"5$�/ ��#�!�-3�I"+����<���I"�7
-�5��3G,"�B*"5*�I�G-.�����3$�B* D$��"5 3"��H�5 !��
��, A$�*4�3�D�$�B* 1!�-�H�� !43��-"5���\ �#��4�,"!� 7�A �H�!�1. �$��$- �=B*�?��-"%��>
B�, �� !����"�.�4��"5"�%��- ��B�!* A�-�"%�3"�!��4!43"5"+�?�D4-�+7���/4�!�<"3 �-47�/
3�-4*�-$*���,�03.���-.�A$3�� �� !�"��,<4*43 ��6+�. ? ���-4*��3.� ? �D�A4DB4%4��07
� !43��<7� B4*�-"!� �#,$%"�!�,*$57� A�103���4D�A�*�$�?* I !$�!"��? * ,$���4#�<��*
@�1�35 ��$�,$���* ��#�.5 6�=��-$*�3.� 6�I5 3">�@���,�!�!�B"�.�4��"5���D� ?$�D����-.
!43"5"+�* ����"+�B 3 -4���-! *G!�-"��4��4�I�!�*-�������3��5�*-"�"�<"--0������#<4�!��
* �����-"�B"I$-.�� !43"��Q�3.I$�%��-"�$�B* D"��$*?4�H!�����4�! �"�#��53�,�G-.�
�4�*�5�
4�54!"%�@��!- *��4�3"I4�%"��3 6�5�3.5 �-��-�3�� !"-"+�* ����!7���#�� !43���
B* D��D�!,05"�6��!"� 5 �B�,�4�3"�0���%4+�J���4*$,�7����4*A�
������-�!$3.7���5 ? *-�
��I"+���? , ���F *�$!�3��0�I5 3��� !43��-�!7�05��!%"3"�0�$�� B�������-���4+ !����
�� !��#� �! 6#� ����� B�D��I�� � !43��-"� !"* A303"� �-"3.7� 05"#� , *4%� � ��D"!�-"
��B*4�� ���-"%�"��
� !��!�� !43�+7�05�B*�!"3 7�A3"<%��, �B !�05,4�� 67���<�$�* ����+�����- ����B4*4,��#
B3���!"A"!�H-.�0�?$� *"�-"%����53�, !�����#A�3.I4����10�� !43��!�,! ,"-.�D A*�<4��G
��* ,� ? �<"--0��
+ <4����-47�/ �66���#�-*"�$�B* - -"B�+�,30��! 6+�B4*� ��<�!�@�$
3G,0+��D�� 1��3.�"+��"D�!�@��4�B ��%�3"�- ? �,*���-"D�$�, 3.7�05"#�A$!�+�*�5-4*�"#
,30�1�3"+���-4345-$�3.�"+�!4*�-!�%"� 5*4�"+�? 3 !�"+�-��*0, !"+�?4* 6!�!���- *"%�"+
* ����+�
�"� ,"��*�D�$<4�D�D��%�3"7�/ �*4�3��-"��4*�,5 �B*�?�$3"�, �=-"B�D !�� ? >�D A*�<4��0
3G,4#7�0!"/7�B ,�#����#�0�2�*�.��4�� !"���!�3�-4*�-$*�7��34�!��"�-41-!���3 !��, A"
*4�3�D�$�! �����A$!�H�14�-*�3.� ? �D��%4��07�05���5 3"�, ����
-! *GG-.�0�!�,B !�,��
+$, <��� A*�D"�3G,4#�-��,�#�� �-�7�05"��,�� ���#��0���������1�3��� 1��3.��� ,"�"1�7
4B +"7� 5 �B3�5�-"!��� ��< � A"�-����� �- �$�5"��
���� B � � A�� B* A34��� -�5 ?
=*4B*4D4�-$!���0>�!"53"5�H��"D5$�D�B"-��.����#B4*I4��4*4,��"+N�05"��%"� ���3�,
, A"*�-"�=-"B !�>�*"�"��D�* D��6- 6�B !� -"�A$--07�/ A�B -���6+� AMH,�$!�-"�$�+$, <�G
1�3�����-.K��! *1��*4�3�D�$�B4*4!�<� ��4�, + ,"3"�, �- ? 7�/ A�D��"�3G!�-"�.���,
%"� �.�B ,�A�"�����!�4�<� ,"���D���#1�5�!�I"+�-4 *4-"5�!�B 4-"5"�*4�3�D�$7�B 3.�.5"#
* �����-�Q 34�3�!��*$�7����/ #� ��F *�$3. !��4�D�B"-���0�!�,B !�!�-�5N�=�Y�,�A*�-"
��#!�<3"!�I��- %5"� B *"����AY�D��"+�$-! *"-"�3���G7�05��A��! HG�!43"%"� G���F *� G
+�*�5-4*"D$!�3��D A*�<$!��"#�B*4,�4->����/ A�$�-�5"#��B ��A��-! *G!�� �$� A*�D !�
��,�-"�B3��-"%� �-�7�- �=B -*�A� �B ,A�-"�B* �!�,B !�,�4�-3 �,30��. ? >7�-4�-3 7�054
-"B�D !�� �$� A*�D !��=$� <3"!"-.�05��#!"*�D��I"#�!"0!>�
(P
����������
����
���
�*"�, A *��*"��-�� D��57�05��!�*-��A$3"���D"!�-"�0�=!�<3"!"�">��A �=��#!�<3"!�I"�">7
!"��?�3 �0�, -*"�$!�-"�B4!�"+�5*"-4*�6!7�5 -*��!�5 <� ? �*4�3��-��A$3"�*�D�"�"���47�/
14#�B* 14��A$!��5�� 3 ?�%�"�7� 1��5 !"�7�B ��%�!�,�345 ��4�!�05"#�B"�.�4��"5��X�* A34�$
1��5 ! 6�B*"* ,"�+$, <�. 6�-! *% �-���<�,4�.�B�D��I4�O*$�- !� � A�"�3"!���!"�!�-3"!
��5���4A4*7�5 3"�* D* A30!�B �0--0�=�,4�3.� ? �-"B$>Y���- <�B"�.�4��"5���!�*"3 �07
/ �-"B�D�1�0�, �0?�H-.�0�%4*4D�B* �-4�=�B �-4*4<4��0>�@�%4*4D�5 ��-�-�1�G�!� AMH5-�
D A*�<4��0���#B*"-������I"+7���#+�*�5-4*��I"+�,30��. ? �*"�����5��B D"1�0�$��*$��7
-�5 6�,$�5"��$*?4�H!���� �%�* !�X$�6+�. �$�3"�-$!����YP�
�,��5�=!�,A�*�*"��-�� D��5>�@�14�3"I4�B 3 !"����B*�!"�$�B* 14���-"B�D�1�6���4��4�I
, 1�3.� �D��-"7�05�D,�#��GH-.�0�66�,*$?"#�4-�B�@�4-�B�B H,����0�$<4�,�A*��"+�*"��-�
D��5�$�+$, <�H�1�34���47�/ ���*�D��!43"5$�* 3.�!�,�?*�H��!�- ?30,��"-107�A$3 �!",� �D
- ? 7�/ ��-! *G!����-"B"�$�*�D�"+�B"�.�4��"5�!�,$<4�!�,��������<�� A G����7�B B*"�!�47
5 <4��-*"��!�0�,$�5"7�/ ����4�!���!"5*"�-�3�D !$H���#B*�!,"!�I��-"B"7���- #7�+-
A�%"-.�*4%��B E��I �$7��"3.� �B �"30H-.�0����-4*�-$*� E5*"-"%���B 34��5��, !5 3�
=�B*�!,4I� �-�>�!�,B !�,�"+�-"B�!�� ?3���B*"%"�0-"�0�, �,���4-*�3.� �B* -"34<�"+
!"�� !5�!�
�"-1�7�5 -*"��, ! ,"3 �0���-"��B*�!$�D���- *"%�"����-4*��3 �7���#%��-�I4�B4*4#��3"�0
�!�- ?30, �7�05"#�!"* A303��X- ? %����RY���$5���
�D ��D�-"��B A$-$!�3��- %5��D *$7�/
B*"�!�,A *��-"B !"+�*"��-�� D��5��D�D A*�<$!�� 6�,�#�� �-��� <4�A$-"�, �-�-����?�*��- �
^b���a_z�by_a_ba�XB���!���,$�5�Y�B$A3�1"�-�!�-��B 3�-"5�!���* A34��-"%�4�B"-���07����05�
,<4*43���B"*�!�0����
4�54!"%�B*"���B"�������! 6+���- *"%�"+�* ����!7�B* 0��GH�$�G
�53�,���-.�!�,A *$�!�B* 14���-"B�D�1�6�����$*?4�H!7���� 3�- #7����<4I5 7�05/ �!�*"-"
6+���� D�B4!�4��0�7� $� 1. �$� !"B�,5$� 5*"-4*�H�� ��-"�"� !!�<�3"� �! 6� A4DB �4*4,��
B4*4<"!���0��A �=5*"-"%�4>�!"5 *"�-���0��$,<4�.��$%���"5�!�
C A�*���B H,����0�-"B !"+�*"��,30���#A$-�. ? � A*�D$�!�+$, <�. �$�D�,$���@�- �/4
�4�B !� 5* !�"#�+$, <��#� A*�D7���3"I4�B B4*4,�H�$D�?�3.�4�4�B �0--0�B* ��. ? ���4
$D�?�3.�4�4�!"B4*4,<4��0��$�"-.�$�B* 14�����B"����0�-! *$�B �-�#� ��"�-4D$!�-"�0�D
*"���"�3G,"�"7�A�%4� 6�!�66�B !�05%����#�*4�3.� �-�7�/ A�!�,-�5�D��?�!"D*�-"� A*�D
<"! ? �?4* 0�����1"��<4�B*"�1"B ��!�,A$!�H-.�0�-"B�D !��4�D A*�<4��0��$�B�3.�"+
0!"/7�B*"* ,"7����4#� EB A$- ! ? �<"--0�- / ���34�D�D��%4�4�DA�?�%4��0��A�-*�5-�"+7
!"� I$!��"+�$�-! *% �$�D�,$��7�=-"B�!>�%��- E?$�- ��B*"%"�03 �����,*4�$�B"�.�4��"5�!
, 5 *"7� ��A"� ! �"� �-! *G!�3"� �4� -"+� ?4* 6!7� 05"+� A"� + -�3"� A�%"-"� ������ � ,�A��
, *�5���0�, ! ,"3 �0�%$-"��$*?4�H!$�!�? �-*�#�B 34��1��, !5 3��=-"B ! �-�>�!"!4,4� ?
�"�� A*�D$�=��?�3��-�>�Q�D�* !��!�* �����=Q�-.5"���,�-">��C"�5$-$!�3"�B* �-"B !��-.�%"
�4-"B !��-.�B4!�"+�3�-4*�-$*�"+�?4* 6!��4�3"I4�5*"-"5"�-��B$A3�1"�-"7���#�6+���-! *1��@
B"�.�4��"5"�XQ���*$��-$-� ,���D���#0�5*�!�I"+�B �-�-4#Y����?�3.�"#�!"�� ! 5�-�5"#N�$
+$, <��#�B*�5-"1��*4�3�D�$��4� ,"��*�D�!"�"5�3"��4 A *���B* -"*�%%0���<�# ? �-4�,4�1�HG
B ,�!�-"�-�3.5"�-"B�D !��4�D A*�<4��0�,�#�� �-����-"�7�/ �!"3"!�3 �.�$�B*�?�4��0
B"�.�4��"5�!E*4�3��-�!�, �05 � ?��A�3.I 6�5 �5*4-� �-��B*"�D A*�<4����-"B�!'�
Q$!�� <3"!"#�$�*4�3�D���/4� ,"���B ��A�!�,-! *4��0�,�#�� �-��@��*(���0�8��-���*
���*�����(������ ������)��(�#����"���#�����"�- A- � A*�D�!�-���"-$�1�#7�05"+�$
,�#�� �-�� D !���7� �A � ��#<4� D !���7� �4� A$!�H�� ��#+�*�5-4*��I�� D��5"� ,�#�� �-�
B�,�"3GG-.�07�?�B4*A 3�D$G-.�07�,$I4!���B4*4<"!���07�,$�5"�B4*� ��<�!�B ,�G-.�0�!
@�1�
��� �����
����&�
��������#
��������#��������
�3��'��
���
�%�k�1�/
��� ����k�!�2����
����0!
������' ����� b����
��'"����
�4�� I� B�
������%� ��\TXWe`T��� + 5��� I�1
���� '�
���������
�*��
� �N�$���"#��� ��
�
� � ����&�
��������
� ��#���� �� �'���� ��
� ��7� '�
���
���%� ���� &
���� $
���
���n�����&����� $
�������#
���n����# ����� ���
���������
��
"�����$�� � �n�H�A9I>9R�
� #��� ��
�' � � �
'�
�� �� ����
�"# ��� '�
���
�� �
���
��� � �# '��
�7� �����'���� � �
��� ����� #�
���#�����������
���� ��
# ��
��b��!��# ������b��S�����
# ���B���� �'�����#���. �����
����
������
�'�
��
���
� �� �
���
���
"��#. �77��������
������ 3��'��
��
������'�����
������&���b������#
��
���
���I����
�����B���� ���3" � �� �'�����
�'��#�
��
� 6��
���'��
� ��7� � 3��'��
��
� ����'�����
�#���� '����
������
��$ ��
# 7�0
$���� �'�� �
���� ' ��� ��
74�
�����3�7������
�3
���
��'�
���
����
B�
�#
�
�� �� 6�3��
�� 0�#������
�4� ����
�"#�� '�
���
�� �
���
� � ���
���
7� �&��
��
7�� ���7
������'"
�����
��� �����' ���� �
���
��� ������ ���#��
��
"����
�3
���� 3��'��
��
� ����'����
�#� ��
�#�'"
7�� ��� $
" 7� ���
����� ��$�� �?�����' ���� . � �� ��
��� �
� ��
� ����' � � �
#� �
��
'���"#��� ����#
������ #���� � ��'"
��� �� ����
���
�"#���
������ I�1
���� '�
���������
('
����������
����
���
? 34��I �$�#�3 ?�D !���I �$�!"?30,�7���<�1. ? �� <���A$3 �A��B ,�!�-"�0�$�<"--��
�GA"-43.�45�-*4��3.�"+��"-$�1�#�@�C �- H!�.5"#7���B4!� G���* G�5 +�!�0�!��"+��H�5 !�
C �- H!�.5"#&97�A$,$%"�! * ? ��=*�1� ��3��-"%� ? �B* �!�-�"1-!�>�S9E+�* 5�!�ege��-�7
B* -4�!� A*�D���!������*���D !��D��3. !$H��<�-�5 ? �?3"A 5 ,$�� ? �B*4,�-�!�"5�
B* �!�-�"1.5 ? ��"�34��07���!� A*�D����!3��
�4*,05 !���<�-�54�$ � A34��0�1. ?
�"�34��07�/ �? ,��B !�*"-"7�%"� A",!��#�� ?3"����$!�-"�!�* ��#�.5�#�,�#�� �-�R
�5�-*4��3.���?�B4*A 3�D�1�0�05�B*"# ��*4�3��-"%� ? �D A*�<4��0�!"�$!�H�/4�A�3.I4
D�B"-��.7� ��<� -"B�D�1�07� 05�� �4� -4*B"-.7� / A� B*"� B�,�"34���� +�*�5-4*�"+� *"�� $
D A*�<$!�� �$�= � A3"! �$�!"B�,5$>�B"�.�4��"5���?�, D! 30-"�� A��!� �"-"�A ,�#
05"#�.�I-*"+7� 5 -*"#� D��%�!�A"�=!�,�-$B�!�,�B*�!, B ,�A� �-�>��Q �14� A�103 �A
* D+ ,<4��0� A*�D$�D���! 6��B* - -"B ����B 0!$�=�4!,�3 6�5�*"5�-$*">�����-47�/ A
!,�!�-"�0�, �=5�*"5�-$*� 6�X?�B4*-* F !�� 6Y�B*�!, B ,�A� �-�>7�$B*"!�34# !����3"I4
��-"*"5"��� �6+��#�B*"!�34#�D A*�<$!�-"�,�#����-.�-�5 G7�05 G�! ���� ?3��A"��-�-"7
05A"�3G,"�, -*"�$!�3"�-�3.5"� �,4�3.� 6�B �3�, !� �-��$��! 6+�,$�5�+� ��!%"�5�+7��
�- �$�5"���<��"�"��53�,�3"�0�-�3.5"�A4D+��*� ��� <�, �*�!�0�5�*"5�-$*"�?�B4*-* F$G-.�0
� 1��3��-"%���B* <45-"��"?�3. !��!�* �����=Q��">�C �- H!�.5 ? ����
�3-"5 !E\4,*��
�4�!�,� !30H�� A��$�B*�!��B 5",�-"�*4�3.���-.�D�,30�B4*4�4�4��0��G<4-$�!�1�*"�$
5�D5 ! ? ����57�!� ,� ? �# ? �?*�, ��%�3.�"5��@��4�? 3 !�����B34%�+7���!�A$5!�3.� �$
* D$������B"*�?7���F�*I !��"#�$�05 G�5$3���*� G�!�0%"� G7�!� ��I ? �<�$� ? 3 !�
�","-.� *?��%"57�05"#�/ *�D$�!"�3 !3GH-.�0�D���. ? ����-�,�&&�
�"��%�� ��05�-"B�D�1�0�-�6-.�$�� A���4A4DB45$7�D����-.�D��3G!���0��4B�,* A�"+� A*�D�!7
B* ,$5$!�-"�A4DA�*!���+ ,$3.����+4�"7�- ���,��*� � A3"!�7�45�-*4��3.����G<4-"�D�!<,"
D�?* <$G-.� A4*�$-"�0���I G�5*�#���-G�@�B4*4A�3.I4��0�"7�!�05����+- ��4��-��4�!�*"-"�
�* -4���B4*I"#7� ��,*$?"#�B*"�1"B�D A*�<4��0�D�$��HG��4 A+�,���-G�!4,$-.�, �-�H6
���4*"�B"�.��7�05��D��3$? !$H����-47�/ A���D"!�-"�.�=��B*4�� ���-"%� G>7�=!*�<4��H! G>�
�A",!��A$,$G-.��! G��4- ,$�D A*�<4��0����!�,A *��@����%��-5 !�#��4!"%4*B��#��43451�6
5*4�"+�434�4�-�!7�/ �!�,A$!�H-.�07�+ %4� ��"�- ? �%"��4�+ %4� 7��4�"�$%47��,<4�+$, <�H
!�,-! *4��0�,�#�� �-��!�$��#�B !� -�7�!�$�. �$�*�D� ����--��66�,4-�34#�B* �- ��4� <3"!4�
L�*�5-4*�!�,A *$�434�4�-�!�!"D��%�H-.�0�-*. ��� �� !�"�"�F�5- *��"N�&Y�B4*�B45-"! G7
!�05�#�B"�.�4��"5�A�%"-.��!�#� AMH5-�D A*�<4��0�X�4G�H7� 5*���D!M0D5$�B"�.�4��"5��D�
�! HG�%�� ! EB* �- * ! G� 5 3"14G7�-�5 <�# ? ��$�B�3.�"#��-�-$�Y7�8Y� � A"�-"�"�05 �-0�"
B"�.�4��"5��X# ? �-�3��-7�? �-* -��A�%4��07���-4*4�"�- / Y7�;Y�!B3"! �����B"�.�4��"5�
��!5 3"I�. ? ��4*4, !"/�7�- A- �=,$+$�%��$>���-"+�!"� ?7�05���-�!30-.�, ��. ? �3�-4*�-$*��
�"-$�1�0���%"-�%��X-4B4*�14�B*"#�0- ���D"!�-"�=� 1��3.�"��D�� !34��0�>YW�B*"% �$�1. �$
!B3"! !���"-41.�� <4�%"�"-"� B�*7�05"#�%��- �-�3.5"��B*"0H�# ? �$�B�+ !���4*4,�%"-�%�!�
�*4I-�E*4I-���#!�<3"!�I"��-$-�H�-47�/ �B"�.�4��"5E*4�3��-�D��3. !$H��!�#� AMH5-�����
,��'��������
���?�3.���5�*-"���!"+ ,"-.�!���3�, 5��"�-4D$� 5*4�"+�*"����+�H�A�?�-�-! 7
��#�-4*���-.�6+�. ? �!�,A *$���G-.�A$-"�D��!�,%4����-! *4�"��+$, <���� A*�D ��05
!�,B !�,� G�1�3�����-G7�!�05�#�$�"5�4� ���- -�"+�B* B$�5�!�-��B �"3 5��� ,����� <���A$,4
? ! *"-"�B* ���0!���-.�=��B*4�� ���-�.5 ? >�@�F*�?�4�-�*� ��-*$5-$* !�� ? �@� A*�D$�
��B4!� �$��4���� D��%4��0�=��B*4�� ���-�.5"#>�D��- � !�4�/ , �A$,.E05 ? �!",$
+$, <�. 6�-! *% �-����,��%4�A�?�-. ��*4�3��-����4D* D$��3 7�,4�B %"��H-.�07���,4
+9�* �
&��"# ���
�'�$�
"����#���� �
���. ������
�3
���������'"��
��������� '���3���
���
������7
��
����' ������# ��
����� �����#'���
���� ����"# ��� � ��
� ����D�B ��S�� $
���� ����� �
�
" �
* �
&��"#��� ��# ���
��� �� � ���
��� �� �� 7�� � ��
��
�3���!" � �
��
&� '�
���
�� �
���
� � � � ��
"
�� �� � ��6�
��
��
������'�������#����������������
��������KK��
���
��� �
������
����$'������
�
�'�
� ����� ���
3����� �� �3�
��
��� ���
�3
��� 0
������
��
�� Q�� )��
�
� ��4� �� �� '�
���
���%� �� ��
*�S�������Q�M��?�
�
���1�B'�
������b�'��# ����� �����/�1���
� 7�0�B ����������� ��4��D'���
�
�6�
��
��
� � ���'������
���
�� ��
��
��� :�F�������� �� ��� )�B��� ��'"
� �� ��S��'" � � �
#�
���
���6��(��* �$�
#���� ���7�B��2���
���H��������� ' ��
��KK��
��� $'�� �
���6�
��
��
�
���'������ �'��#���� �� ���
�
����'�� �
��
����(�S�#�'�� ��*$�(���''��� I�1
���� '�
���������
++�<��������
��#
�� ������������
������
��7� �
� ����
�����Q��!�'
�# ��R�����
���B�����
���'�����
�����
"� � ' ���� ����� � �� ����
���'"
�#�� B��.�O� ����
���'"
�#�� b�����
��� � ' ��� ����
�&
����
��
��� �� ���� ���
��#�� �� ��.��� ��� '
�
"�
�#
�g��
�
���
g�� ���g#�'"
g�� �"��g�� B"��
o
��� �g' � ���%� ���� ����� �� �
�� �
���'���� O!���2���&X��
���*�9��! ���� � ��%� )� 59R
��
�� I����
+ A �� I� 2�@�I� !�� 5@@4�� I�1
���� '�
���������
S9
����������
����
���
5��%�H-.�0�!�*���-.�B*�!, B ,�A� �$�@�=*4�3��-"%� �$>�@�D A*�<4��G���- <�! �"�#��4
B ��%�G-.7�/ �6+�H�B"�.� �� �"-.���B*4�� ���-"%�"#�%"�- �B�5�F*�?�4�-�*�"#�+�*�5-4*�
�"I4� 5*4����"-1��@�-��#�- ����B�D��#��-�,�6�*4�3�D�$�@�!,�G-.�0�, ���B*4�� ���-�.5 ?
�-"3G� ������
�� %����4<��1. ? �=��B*4�� ���-�.5 ? �*4�3�D�$>� 5*4�3"-"�!�<5 7����4�!
�-���G�%4*?$�- �$7�/ �%"��3 �B"�.�4��"5�!�B <"-5$G-.�0��"��3"I4�!�,�!"B�,5$�,
!"B�,5$�
��� � A3"!$�$!�?$�D��3$? !$G-.���*5$!���0��!�����$*?4�H!��B* ���B*4�� ��D���.!�
� 3�- ? ���4!������10�5*"-"5�!",�30H�$�=��#������"*�>�05�=��34�.5��I-$%5"7�+"-* �B�,��%4��
#�5$%4*0! �!"�3 !34��>7�05�=,*�A���B�"+ 3 ?�%���D�$!�<4��07�05��!��7�A$1��- �D�,30�=B*�!,">7
!"5 3$B$H�DEB�,�B�+!"�-����I"+�-4��"+����1.��! 6+�?4* 6!>����=, �% ? �<�14�!�4���D4*� ���
I"* 5 �$� B 3 -��� ��- *"%� ? � * ���$R>� X3"�-� ��
��$*?4�H!�� , � ����Q *"� !�� !�,
8P�� ggg�� &PS(� *�Y&8�� ��� � 3�-"�� , A�%�H-.�0� =,�!��#� !"A*"5� ��A*",3"! � B4*4,�!�-"
5 3"!���07� !�A*�1�6� ,� ? � #� - ? � <� B %$--07� B 3 <4��0>� X3"�-� ��
��$*?4�H!�� ,
�������4�5 !��!�,�8S�gg�&PSP�y�Y�����!��* ���$7�=��- *�0�# ? �@�F 5$�7�A"--0�- �5"�"
,*�A�"10�"�B � %�+W�B�"+ 3 ?�0�@�5�B*"D� E ,� ����-��7�B *B���0�!� ,�"+���-"+�<4
!�,%$--0+>� X3"�-� ��
��$*?4�H!�� , � J���� 3 ��.5 ? � !�,� &P�� ggg�� &PSP� y�Y7� 05�7� -<47
B4*4A$!�G-.�D���4<��"�� *��3.�"+�B4*4<"!��.�X-�5�A"�� !"-"7�=B�,�B�+! G>�,�# !"+
��AY���"�E- ����10�"�-! *"�� 3�- ? �@�=�$/"#�+� �>�����4�!"�0- 5�#�=�������*4����>
X3"�-���
��$*?4�H!��, �Z�����*4!�.5 6�!�,�88�ggg�&P)(�*�Y���5���� �!�,?$5$!�3��0�- ,�I�0
5*"-"5��B* �* ���"�C �- H!�.5 ? 7���D? , ��@�- ���B* � ����0���� !43"��4+ !�7�!�05"+
5*"-"5�!��4B*"H�� �!*�<�3"�!�,�$-���-.�=�,46>7�=B* !�,� 6�,$�5">�-��=�40���>����10�
"�"���B*4�� ��D�$�!�-! *�+�-"+�%"�-"+�*4�3��-�!�H�B4*4,!��-0����* ,<4��0�� ,4*���-�.5 ?
�3 !4�� ? ��"�-41-!����* , !<4��0��-"3. ! 6�-*�,"1�6��4+ !��!�$5*�6�10��"+�#3�
� 1GA"��.5 ? �A$3 �B*0�"��B4*4+ , ��, �� ,4*��D�$�
��#%��-�I4�B4*4!�<�H���B*4�� ���-�.54�B"�.� �!�� !43��-"1�7�B B*"�-47�/ �*4�3��-"
!��305 �B*�?�$-.� ? !-�-"�B*"-�����$���B*4�� ��D� !��F*�?�4�-�*���-.���$*?4�H!�$�A�?�-. +
!"B�,5�+�, �0?�H�1. ? �D�!,05"�D!$<4��G� B !�,� ? �B* �- *$N�!��. �$�05 � ?���4�I4
B4*� ��<�!7��4* D-0?�$-"#��G<4-7�D �4*4,<4��0� B !�,�����5�3.5 +��4!43"%5"+�4B�D ,�+7
05���4�B -*4A$G-.�B* ��<� ? ���*�-"!� ? �D��-"5$!���0���!��� 7�,��"#�+$, <��#�B*"# �
D��%� �34?I4�$� <3"!"-"�!�� !43�7���<�$�* �����
��I"��%"� ���5*�I$G-.�F*�?�4�-�*���-.�$��! 6+�� !43�+�-��B* D�65"7�05"��!,�H-.�0
AMH,��-"�5 * -5 �G<4-���*4%��!�-4��-"%���1"53"���4�D* A"!�%4+�J���4*$,�7�05"#7
��B"��!I"��"D5$�I5�1�!�B* ��*"�- 5*�-"%�$�%��-"�$��*�?"�=��3��
-*���>7�D1"53�D$!�!
6+� B�,� D�?�3.� G� ��D! G� =��3 �-*���.5�� B !�,���0>� X&P)PY�� J5��#B �3�, !��I4
B �3$? !$H-.�0���B*4�� ���-"%�"���-"34��!�,�5��10�P9E+�* 5�!�ege��-����- ���4+ !�X=
-4B>7
=�$,�����- *�0>7�=� H�<"--0>�- / Y������* D!"�$!��!�#�!3���"#�=%4+ !�.5"#>��-"3.7�$
05 �$�D���,�"% G� D��5 G�H�D A*�<4��0�=F*�?�4�-�!>��D�!�$-*�I�. ? �<"--0�3G,4#7
-!�*"�7��D�- ? 7�/ �D��"�"�-*�B30H-.�0�!���!5 3"I��+� A�-�!"��+���4!, !D��!��3 !M0��.5 �$
�!�-��$��. ? �DM0!"3"�0�B �3�, !�"5"�
�!�?$���B*4�� ���-�!�B*"5 !$G-.� 5*4���B*4,�4-"���A�*!"�,�#�� �-�7�D,4A�3.I ? ��4!"*�D��
#�, �- -$��4D* D$��3��B *$+"�,$I�7��4B4!�"#����-*�#��A / ���! *"�!�,� !30G-.�0�!�,
%�-5 6�5 �B D"1�#� 6�B A$, !"N��G<4-�* D!"!�H-.�0��4�, �5��10��A �*�D5 � A*"!�H-.�0�
�-��7�$�< ,� �$�*�D���4�-*4A��,$��-"7���A"�1"��D,�#��GH-.�0�B !4*�4��0�, �B"�.��
* ��#�.5 6�=��-$*�3.� 6�I5 3">R��4*4<"!���0�,�# !"+� ��A7�� -"!"�6+��+�!%"�5�!�-�
!"�3 !3G!��.� �4� ��G-.� ��34<� 6� � A�!�*- �-�� �� �53�,�H-.�0� !*�<4��07� / � ! �"
�4!� -"! !���7�A��A�3.I47�5 �B D"1�#� �!"B�,5 !������4+ !��/ �.�B ,�A�4�� <���B 0��"-"
-"�7�/ � !��� A$!� B* F4��#�"�� 3�5�*4�� �� !��!� D�D"*�-"� !� ?3"A"�"� +! * 6� ,$I�� D� 66
* D3�,��"�X�4!* D��"7�5�B*"D��"�B�,�!�, � �-�Y�%"��"-$�-"!�"���4�B 5 H��XB�,�%��
!�?�-� �-�7�?�*0%5"Y�
!�#�B ,�3.I"#�* D!"- 5���B*4�� ��D��B -���D��#,4�!�=�4 * ���-"D��>T�
+5�)���
��"# ���
�#�
����� ��'�
���
��'��
���
����!��2����
&���� ����
�
�
�
�
������
���
�����
������'�
������
���
��� ��
����
�����
�'����I�1
����'�
���������
��H�� ������'������������
���������
���������
���� ��
����O���� ����"#���'�
���
����
������� #�� � �
&�'���#��16�
�����8�
���I�1
��������
��
S&
����������
����
���
C �A�D !"+� D��5�*4�3��-"%� ? ��-"3G��3�,�!�,�4�-"�-�5 <�B*"-�����$�# �$�5�$D�3.���-.7
05��!�,B !�,�H�F�3 � F�.5"��$0!34��0��B* �!D�H� D$� !3G!����-.7�/ ����$H���<�$�����434�4�-��"
,�#�� �-�����D��%4�4�B4*45 ����07�054�!�=*4�3��-"%� �$���B*4�� ��D��>�B �3�A3GH-.�0��A �#
D !����!-*�%�H��"3$7� A4*�$3 �0�,30���� ? �*4�3�D�$�-*. ���F$�,��4�-�3.�"�"����3�,5��"�
�"�.�4��"5��$�"!N�&Y�DM0� !$!�-"�?4�4D$�+�*�5-4*�!��! 6+�B4*� ��<�!7�8Y�!� -"! !$!�-"�6+��
!%"�5"�D A*�<$!��"�"�!�+$, <�. �$�-! *��,4-4*�����-��"���;Y�D��3. !$!�-"��4*4, !"/47�!
05 �$�! �"�<"!$-.���,�G-.���4!�<5 �B ��-"-"7�/ �!���1���-"3. !��434�4�-"���G-.��4- ����%�$
B*"* ,$N�! �"�!"��?�G-.�* D? *�$- ? �D A*�<4��0� A�-�!"�7��4*4,�05"+�3G,"���!"* �3���
<"!4���4�!4,4��4�3"I4�, �* DI"*4��0��4<�D A*�<4��07���#�B -*4A$H��5*$B$3. D� ? ��
-*"!�3 ? �DA *$���-4*��3$�05��4 A+�,� 6�B4*4,$� !"�+$, <�. ? �-! *4��0�
��,-�5�%"��4�D�?�3.� !"D���"���-�H�-!4*,<4��0N�+$, <�0�-! *%��-.�$�B4!� �$���"�3��H
B�*�3433G�, ���I ? �!",$�3G,�.5 ? �B�D����0�@���$5 ! ? ��� �3$+�-"�Q 34�3�!���*$��7
- �=��$5����B 4D�0>�0!30G-.�� A G�,!��5*"3�7�05��=3G,"�$�B�,� �0-.�!? *$>7�- A-
!-�H��"%$G-.�66�!���-"�"7�5 -*����3 �%"��!�,*�D�0G-.�0�!�,�- %� ? �B�D����0����* ��#�.5"+
*4�3��-�!�=�3$<���0�B�D����G>�D�+ ,"-.�-�5�,�345 7�/ �! �"�, ��! 6+�+$, <��+�-! *�!
, ,�G-.��-�-"�-"%���-�A3"1�� XD?�,�-"�A��3�A����B4��.5 ? Y���-<47�B��$!�3 �-!4*,4
B4*45 ����0N�5 *"�-.�!�,�+$, <�. 6�-! *% �-��!�- �$7�/ �! ���H�,<4*43 ��B�D����0���A"
05 � ?��4F45-��I4�B* �514�-$!�-"�D"�5"7�05����G-.�!�,��46�3G,"7�Q��*$��? ! *"-.�A4D
< ,� ? �3$5�!�-!�7�/ �! ���B !"����,�*$!�-"�6��5�*- B3G7�D����-.�-* 0�,�����4��4�I
D�B3$-�� �$��-�� !"/��B �-�G-.�,�*"��$D���- ,�7�5 3"�6+�B*"*�!�GG-.�, �+3�A�����$/� ? �
��5"��%"� �7�+$, <�. �$�-! * !���$�"-.�B4*4,$!�-"�,A�#3"!"#�DA�*�F�5-"%� ?
��-4*��3$�,30��. ? ���4� D��%�H7�/ �B"�.�4��"5E*4�3��-�B* + ,"-.�-"��-4*�"�-"��I30+ �7
/ �#�$%4�"#7�@�I30+ ����B 34?3"! ? ��B �-4*4<4��07�!"!%4��0�-��!"5 *"�-���0�$<4
��0!�"+�,<4*437��$- ���$5 !"+�%"�B$A3�1"�-"%�"+�X- <�$��4�!43.�"�B*"!�A3"! �$�-4*����
=45�B4*"�4�-�3.�"#�* ���>7�D�B* B � !�� �$����34��� 307�!�4E-�5"�/ �.�-��HY�
4*4,���I"+�5*"-4*�6!�1��� �-��+$, <�. ? �-! *$7�05�0!"/��3�-4*�-$*"7�!�*4�3�D��
!"�-$B�H�# ? �������)�� �)
��* -4���66�� <���* D$��-"�B E*�D� �$����57�=��,%�� !�>
B* A34�"7�/ �!�* ����+�̀ 4, *��C �- H!�.5 ? ��A ��.!��� 3�- ? 7�%"��3 �6+��+�B A*�-"��!
B �B4*$���B* �- �%"-�%�!�!!�<�3"�/ ��#�5-$�3.��I"�"�@�-�5"�"7�!�05"+�B*4,�4- �
* D� !"��-�!�3 �=A 3���0�%��$>���5-$�3.���-G7�05�* D� ! G����D3 A$�,�07�B4*4#�0-�7
B4!���*�%7�=�3 ,"� �!�-">��.!��� 3�- ? �#�=Q��">�̀ 4, *��C �- H!�.5 ? 7�+ %��!� �-���. �$
-! *��D�53�,4� �A�?�- �% ? �-�5 ? 7�/ ���H� D��5"�05*�D�=��,%�� ! 6��5-$�3.� �-�>�
4�3��-"���#<4�D�!<,"�* A"3"��! 6�-! *"��5-$�3.�"�"��\ , ��5-$�3.� �-�7�- �B B4*4,$7
%4!",� 7�#,4�D�� �! 6�"�,�-"/��"�,*���-$*?�0����#A�3.I4�14��- �$H-.�0�=�4�I"+>
�3 !M0��.5"+�3�-4*�-$*��
3 !M0��.5���14��7�05"�"�A� A�4<4�"�"��4�A$3"�66�� <3"! �-�
%4*4D�A*�5�5 I-�!�%"�%4*4D�!-*$%���0�14�D$*"7�B4*4-! *"3��0����14*5 !�$�5�F4,*$��,30
�! 6+���* ,�!���!�,�"�@�B !%�3.�"#�+�*�5-4*��3 !M0��.5 6�,*��"7�05"#�! %4!",�G!�3"�66
D���-7�66�!�,B !�,� �,�A*����?4* 67�66��-"3.����4�!� �-���G�%4*?$�66�-4�,4�1�#����B*0� !����-.�
� ���A$3��/4�,",�5-"%��I G7���<���I��*4�3��-"%���<��*"�
�-<47�!�, A$�*4�3�D�$�-4�-*�$�!��+��3 !M0��!�,�?*�H���,D!"%�#� �!43"5$�* 3.N�,*���-$*?�0
D!4*-�H-.�0�, �I"* 5"+���* ,�"+�����-"��<4�D"%�"��? 3 � �7�/ �#�*4I-��5*��� ?
B"�.�4��-!����34����4���� !��-.�B$A3�5"�B*"D! ,"-.�, �- ? ��A ���I ? �*�!�0�B*"��-"!�D�1�6
+$, <��+�-! *�!����-4*�-$*����#<4�!��+��3 !M0��!"! ,"-.�����14�$�=��* ,����"D">���
!"�-�!"���G-.��! 6��B4*I %4*? !"��D�!,���0��B 5�D�-"7�/ �#�$�B* �- 6�3G,"�"��4
�4�I��53�,�4���A�?�-4�!�$-*�I�H�<"--07���<�$�?4* 6!�D� �!�%4�"+�%"�B���!�"+�!4*�-!
�$�B�3.�-!���C*���-$*?7�!�,B*�!"!I"��! 6+�B* �- ,$I�"+�?4* 6!�����14�$7�D�3"I�H�6+
��B*"D! 30/4������������D�6+�. G� A�4<4���-G���*"��-"!���5 �F3�5-"�* D* A30G-.�$
�! 6+�-*�?4,�0+��H�5 !����"�4��.5"#W�A�3.I��-.��! 6+�BMH�������-* !�.5"#�B*"�!0%$H
�4 �!�%4� �$�5$B41-!$7�%4*4D�/ �!� ,��#�D�4B�?*���# ? � +*4�-"3"�=5$B41.5"��� 14A$>&;�
+��C ����"#���� �
���8������
���
��������� ' ������� 7
"�����?&��(���(�
� ��"# � ��# #�
#����
�
� �
�����'���� � ����&� ��
��� ���'"
�� ����� ��� ��
���
�'"
����$�
����� ���������. � �� ������
���3"# � ����"��
�#��KpLLL��
��1�8�F 3�����M������� � ���������%
! � ���'�� �� �"�
g��� ���'�� �� ��#���
B�� ���
�
g�� �� � ������
!����� ��
�E�#���� ������#��
/ �
�
�� ��#��� F 3����� I�1
���� '�
���������
S8
����������
����
���
��0� AMH�"�-��*4�3��-"%���,*���-$*?�0�$5*�6�1�!��4��B* � ?3��0�!"#-"�D���4<���430��.5 6
,�#�� �-�����-���"#�+$, <��#��!�-�$�BMH��+��4*A��Q���$I"%��
�5*4�$� ?*$B$� �53�,�G-.� -�� ,*��"7� 5 -*�� D�#��G-.�0� ��- *"%� G� -4��-"5 G�� �$-
DA4*�?�H-.�0�-*�,"1�0�?4* 65"�* ���-"D�$7�05��D� !$�<�-�5"���- -� �DA�,�GH�B* A34��-"5$
-! *�!���!- *"�DA"!�G-.�0����F�3.I"!$�*"- *"5$�#��43 ,*���-"D����"�0-5"��-�� !30-.
+�A��/ ����3"!1�7�05��B�,� �0-.�0�$��! 6+�-! *�+���,���- *"%� G�5 �5*4-"5 G����57
����� 3�- #�$�,*����=��*�̀ 4,�*��!�� !"%>�X&PSPY�%4*4D���#�-4*�4�D A*�<4��0�+�*�5-4*�!
D$��!�D, A$-"�0����?3"A 5$�4-"%�$����3�-"5$�
� A- �*4�3��-"%� �$�-4�-* !��B �-�#� �D�?* <$H��4A4DB45��* D%"�0-"��$- ��"�-41.5$
B* A34��-"5$��A �!�4-� ?*�F�D��7��A �$�F�3.I"! �$���- *"D������5*�/"+�!"B�,5�+
*4�3��-"%���,*����B* A"!�H-.�0�, �!,�3 6���-"*"7�����B*"5��1��, A"�*4�3�D�$��4+ !
�-! *GH���B*4�� ���-�.5��BMH�"7�05��!�,5*"!�G-.�B4*4,��14��%�"���"�-41-! ����# ? �B 4-"5 G
� !�� A*�6��\ ��- �$H-.�0�!"5 ��!�.5 6���#�-4*� �-�7�- �!", !"/�"#�� �4�-�$��. �$
!�,+ ,"-.����D�,��#�B3���@�-4�-*��-�!�=B* D ! EA$,4��"�>���"I4�-! *"���- *"%� ? �#
4-� ?*�F�%� ? ��B*0�$!���07�05��B*�?�$3"�!"53"5�-"�, ��4A4���-4*4�����"�B�-�6�D�A 5$
B* �- ? ���* ,$7�#���,�3��DA4*�?�3"�434�4�-"�A�*!"�- �-����B*"!�A3"! 6�5*��"����D��I4
$�-! *�+�1. ? �O�-$�5$�-4<�B %�3"�, A"!�-"�0�*4�3��-"%� 6�- %� �-��B*"�!�, A*�<4���
<"--07�/ �!43 �, �D�4A�*!34��0���- *"%�"+� A*�D�!�
��,�5��10�P9E+�* 5�!�ege��-��*4�3�D��$�A�3.I �-���3 !M0��.5"+���* ,�!�B4*4<"!�H�5*"D$�
� ���!"�"53��%4*4D�!�$-*�I���B*"%"�"7��34�D�? �-*G!�3��0�D !��I���"�!B3"!��"7�B �-$B �
D�+�,� H!* B4#�.5"+�3�-4*�-$*���*"D�� + B"3��� 3 ,I4�B 5 3���0��"-1�!�X05����* ,"3"�0
,4�.�B��30�&PS(�* 5$Y7���!<4�%4*4D�5�3.5��* 5�!�, �� !�5�!�, 3$%"3"�0� 5*4���B*4,�-�!�"5"
�-�*I ? �B 5 3���0�@�-�7�/ �, ���A$3"�B��"!�"�"��B �-4*�?�%��"�D����$�3�-4*�-$*� �$
<"--��
�,�$�D�����4�-�"+�B*"%"��5*"D"��-�� !"3 �!"�"*���0�=�-�*"5�!>�@�$�B4*I$�%4*?$�!
��67���* ��#�.5"#�*4�3�D��A$!�%"��4�,30�!��+��3 !M0��.5"+�3�-4*�-$*�B* !�,�"��!D�*14��
���#�%"-�%��D�%�� ��!-*�%�3"���-4*4��, ��!- *�!�,*$? 6�I4*4�?"�D�6+���"�-! *��"7�05�
%"�,�3�7�- �D,�!�3"�0�A3053�I"�"����$,��I"�"���,��5�1��B*"%"�"�34<�-.����B !4*+���
��<�-"��,�03"�#�?3"A"����B -$<��I��%"��"5"N��B*�?3��-.�D��5*�� G�X05��!�*4�3�D����4*4,
��I"+�4�-4-"%�"+�!�*- �-4#��<���05��4�B ��,�3��14�-*�3.�4����14Y���B* A$,<4��0���-4*4�$
, �+$, <��+�F *�7�5 -*��%��- E?$�- �A$3"�, -4B4*�D�4!�<4�"�"��J5E�4E05��3 ! 7�!�- �$
%"�3��B 4-"%�47�, ���!<"!�3"���I��$!�3"�? 3 !� �!�# ? ����������������F$�51�67��
?*4A$!�3"� -�HG� # ? � F$�51�HG7� 05$� !� ��#I"*I �$� * D$������ �3�,� B*"#��-"� D�
D A*�<$!�3.�$�X!, ,�%$�#�4�-4-"%�$Y�
4*4,�F�5- *�!7�/ �D$� !"3"�B�,*"!�B D"1�#�*4�3�D�$7��4�,*$? *0,�"�"�H�� 1��3.� E
B 3�-"%��7�05��!�*�D�"+��3 !M0��.5"+���* ,�!�B E*�D� �$���B* 0!303"�0������4��"��H
�3�A34��0�*�,"5�3.� ? �*4! 3G1�#� ? �*$+$7�05"#�!"�0-5 ! �B �$-�G�* 3.�!�,�?*�!�!
�����B4*4,�$�,$+ !��#���- *�6�
��6���* !�,�"#�* ��#�.5"#�B$A3�1"�-�������"+�#3 !�.5"#
B"��!N�=���/ �B 53�,�-"���,�6K���/ �!�*"-"K�� ? �A�<�-"K�C �% ? �B*�?�$-"K���4
* DA"- ���* D- B-�� >��
�-"*"5���[��
�3-"5 !E\4,*���? ! *"!�B* �D��"330�=-*�$�F$G% 6
�!"��>&:���$A3�1"�-"�5 ��-�-$!�3"7�/ �����14�$�!"#I3 �� !4�B 5 3���0�@�B 5 3���0
�54B-"5�!E��?�3��-�!���,4�3��"��! 6+�A�-.5�!�! �"�! 3�G-.��4�54*$!�-"�0����/ �B 3�-"%��
A * -.A�� � A3"!"+�*4D$3.-�-�!��4�B*"�4�3�7�- �!-�I�-"�.�, ! ,"-.�0���*"��B !�05,4��0��
��B*$<4����- �$�5"���<��-�*I"��-��� 3 ,I"��B 5 3���0�"�!"B3"!�3"�D�*�D� ����-�"+
��%��- �B*"+ !��"+�,<4*43����B* %$,��$? 3 ��4�!�, A*�<4��0�5 �F3�5-$���<�A�-.5��"�#
,�-.�"�'9E+�* 5�!�ege��-��B ��%�H� �!�B 3.�.5 ? �� ,4*���-�����Q #E 434��.5 ? �@�!
# ? ��4�$�*�+�B* ��*�5�!�=�"�D��HI�-"�- #�5*�#K>�X&';9@&';&Y�#�$��B ?�,�+�* ��#�.5 ?
�"�! 3��-����,*�0�QH3 ? �=���*$A4<��,! +��- 3�-.>�X&';9Y7���14�B*"�- �$7�/ �<"--0�$
�*�5 !��-��� �5!��A$3 �D !����*�D�"��
� !��I���!B3"!"����+$, <�G�-! *%��-.��3 !M0��.5"+���* ,�!���3"�B4*4!�<� �3�-4*�-$*� E
�"�-41.5"#�+�*�5-4*W�#,4-.�0�B* ���B*4�� ��D��$���30*�-!�7�,4�*4�3�D���4��B* ��?�0���
+=�B� � 3�� �� �'�� ���
��� �
����
�� �2 �$��
���.��� ���
"��� �'�� ���� � �� ���
"�� �� B���� ��� �
��������Q��!�'
�# ��R�����
���M������$ ����O!���2���&X��
���*�9��! ����� ��%�)�59R
��
��I����
+ >5�� I� 2�� +=�� I� !�� 599I5954�� I�1
���� '�
���������
S;
����������
����
���
-*"!�3"#� B�*7� B* � D�53"5"� , � !�,* ,<4��0� =-! *% ? >� �4*4,�. !�%� ? � *4�4�3�
X��� **��7�C�
. �5���-��B !M0D��"#�D�6+���"�-4 *4-"%�"�"����-�� !��"��3�, �-"3.&(Y��
B4*4,$����B* �� !�-�G�D�+�,� H!* B4#�.5$�3�-4*�-$*$���A�4�7���5�*���#3.,7��4-4*3��5�@
��4���1"+�B* D�65�!���,*���-$*?�!�DA�?�G-.����B��M0-.�B4*I"�"��� -���@�F*��1$D.5�
B 4-"N��4*34�7���33�*�47�
4�A ����!�,405"+��3 !M0��.5"+�3�-4*�-$*�+�@�
-4F����4 *?4
��%�� B"��=�} ��l|��
|�k_l���az�>&S7��*-$*����134*�����!�-.��4*?�*,���$B-����-��� 3 ,I�
�5��,"��!"7� 05� B*"��* �7� ��$-� ����$���
!�#� !B3"!� �B*�!"3 � -�5 <� -47� /
D�+�,� H!* B4#�.5��F�3 � F�0�!�,!4*�$3��.�!�,���-4*��3�D�$�#�B D"-"!�D�$7���!�B*"* ,�"%"+
��$5�+�D�B��$!�3"�� !��B ?30,"��� ?3"A34��I4�!"!%�3��0��B�,/"���D��5 !"+�B �-�-4#
�"�$3 ? �!�1�*"���!"� 5 ? ��"�34��0�
���D�$�. ? �!",� 7�/ �*4�3�D��$�,$+ !��#���- *�6��3 !M0��-!��B !���-G�/4��4�!"5 ��!
�! H6�����67�05/ �!���B* , !<$!�!�!"�$!�-"�!",�-�"+���#�-*�!���!�, A$�� ,4*��D�$�
���+ ,"3"�0�#�-�5�7�/ 7�B A$!�!I"�!�� ,4*���-�+7�D� !$�B !4*-�3"�0�!�3 � �*4�3�D�$�
\ B*�!,�7��4�A4D��-"3. ! ? �DA�?�%4��0����I��<�$!4�.�%���A$3"��4B +"-�"�"�*4�3��-��"7
+ %��!�,�B ,405"+�� !�-��+��-"3. !"+�D�� A�!��4�!�,�4< !$!�3"�.�
��� 3./��!",�-���*4�3��-"�<"3"���-! *"3"�/4����B %�-5$�ee��-��Q���*$�7�05"#����4
- ,�� B !��-"!� �! H� !�, �4� -4 *4-"%�4� AO*$�-$!���0� *4�3�D�$7� B �4*� &'&8� * 5$7
���<4I5 �-����
4�54!"%�B�I3"�D�<"--0�!�,B !�,� �$�&'&9���&'&S�* 5�+����5��<�����
5�*-"����B �-4*�?�H-.�0�$��3 !�5�!N�
!H- D�*��$*A��E��0��.5"#�B �4*�&'&S�* 5$7���! 3
�!HD, �3�!�@�&'8&7���*-����$5$%���@�&'8P�� "--0�A 3?�*"����!������D !��D�5��%"3 �.�$
&'8&�* 1����"��3 �#���I"+����3 ?�%�"+�F�5-�!���"��%�� ��!�$5*�6�1�!�B <!�!34��0
3�-4*�-$*� ? �B* 14�$�XB %��-"�D�!,05"� �3�A34��G�14�D$*"�!�
��6Y�* DB %�3 �0�3"I4
���B %�-5$�ee��-����* ��#�.5�#�3�-4*�-$*��B* D�65"�� 3 ,I ? �B 5 3���0�� *.5"#���Q$���
���B4*I"+�B *�+�A$3"�, 3$%"3"�0�, �� ,4*��D�$7�B* -4�B !D? , ��B !4*�$3"�.���D�,�$
3�!"� �$-"+� *4�3��-�!�� �5*4��� !"D��%��� B �3�, !�"5"� � *.5 ? 7� + %� �� , -*"�$!�3"
*4�3��-"%� ? �B*0�$!���07�B* -4���5 3"��+"303"�0�, �� ,4*���-�.5 ? ��-"3G�
� -$<���� !�-�0�*4�3��-"%���-4%�07�A$,$%"�4B�? ��.5 G��- � !� �,�!��I ? �*4�3�D�$7
�<���05��4�$�!�, �3G!�3���4A4�4B�? ��.5 G7���3�-4*�-$*���%�� B"�"�-��!",�!�"1-!�7�!
05"+�! ���D, A$!�3��0����B���!�4��-�� !"/47�!"B"+�3��� ,4*���-�!��D�,*$5$����D�,!�*5"
+$, <�. ? �<"--0�
��������
����
� ������
����������
+,���'�� �
�'"���������
��
�'"��0�����
�����XW_�v^YW]XaU`s�4�I��
�'" ���
�������&�� ����"#�������
�#
����
����
� �� ��������#'��
������
�3
����'�
���
����
������3��#�
3��S�S�I�� ��
#��KK�\
��B �����
�������
��� ��
������ '��� �������'�$������ ��
�
�'�
����
" � �� ���
������M�� ��������1
�'�7
�� >9I@9R�� ����KLK� �
�� ��
� �� �
�� �����6��'�
��� 0)��� ������*�� C" �#�
��*�� C ���
��� D�b��
R*$
�4�
�
���� ����������8��
3�7��-������
��
���
����#��7
����H�
� ������������'�
��
7��
�'���3�7���' .�
�
� ���$�
��� ��# ��
��
�
���
�������
� �� ��$�
� ���
�$
� �� ��$�
��� �����'"� �
�����
�
���'��
��
� �������
��
������ '�# ���
��R
����
�����
�
��� �� ��
��
� ������
" �����
��������
7��
��
�
���� ����
�������# ���� �
� �������.���
�� ��
������#���� ����
�����7��
. ��H
F�&����'�� �
�'���)��)��
�3 �������
���� �����) ' ������"# � �� � ���0�
�'���3��������
�� ���
�
C��"4��H������
&�� ����"# ���'�
���
�� �
���
����� ��
���������+ =,�� #���
����
���'�� �
�'"��I��
�
���
�����
���� ���
�����I����
� ��&
"���
�# $�. � �'�
���
��
������.��������
��
��
� �
�
���� '�# R
� � ��
��
� � ����#
���� �#� �
�� ���� ���'������
�
���'������� �#������
������2����
����
��
�'"�� � � ��
"� ����
����� ��
��
�"# � � ��� ����� ��`W� v^YW]X�� 0�� ' �"�4�� �#��� �� +@ A� ��
�� ���������� ' ����I��������
��
�"#����
��#������
��I��
�'" ������7������
�3
����. �������������
��
� ��
��
������� ��
����)
��
��
�6 �����'��"���
�#����
���
� � ��
�����H�8��
3�7�3����
�'"
����
�
�
�����
����_U��Z^zWT^��0�
������
�3
� �4����1
�'�7�I��eZXW_]�aUusW��0������
����
�'"�4���
1��
��7�� � ����'�# ��� ����������$�� ����
�6�#�3�7��������
���������
�"#�����3���
����#���������
�
�������� ���
�����'���� � ����'�� �
�'"���I�1
����'�
���������
+,��)s UUW_� [
_� X`W� �^]aU�� 0�!
��
#�� �'�� ���
�3
���4� I�$��
�'�� ���
��
��� �
��� ���
������
����
���3"#���
� � ��
�#���0
�
����I�
���3"#������� '��
��4�!
�6�
��/� �����B� ��
��������� ����
�����'��
�� ���� +@ 5� � � + + � ��#�� B�������
�� �� 7� �
��
#�� �����'"� � �
� � ��
��
�� � ����
'�
���
��������/��
#��/� �����
��7�
��� �������� �
� � ��
��
��0���� '��
�"#�4�
� ����
"��I�1
���
'�
���������
|