Історичний роман І.С.Нечуя-Левицького “Князь Єремія Вишневецький”: роздуми над рукописом
Gespeichert in:
Datum: | 2004 |
---|---|
1. Verfasser: | |
Format: | Artikel |
Sprache: | Ukrainian |
Veröffentlicht: |
Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України
2004
|
Schriftenreihe: | Слово і Час |
Schlagworte: | |
Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/172738 |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Zitieren: | Історичний роман І.С.Нечуя-Левицького “Князь Єремія Вишневецький”: роздуми над рукописом / О. Пода // Слово і Час. — 2004. — № 10. — С. 44-57. — Бібліогр.: 22 назв. — укp. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-172738 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-1727382020-11-12T01:26:11Z Історичний роман І.С.Нечуя-Левицького “Князь Єремія Вишневецький”: роздуми над рукописом Пода, О. Ad fontes! 2004 Article Історичний роман І.С.Нечуя-Левицького “Князь Єремія Вишневецький”: роздуми над рукописом / О. Пода // Слово і Час. — 2004. — № 10. — С. 44-57. — Бібліогр.: 22 назв. — укp. 0236-1477 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/172738 uk Слово і Час Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
topic |
Ad fontes! Ad fontes! |
spellingShingle |
Ad fontes! Ad fontes! Пода, О. Історичний роман І.С.Нечуя-Левицького “Князь Єремія Вишневецький”: роздуми над рукописом Слово і Час |
format |
Article |
author |
Пода, О. |
author_facet |
Пода, О. |
author_sort |
Пода, О. |
title |
Історичний роман І.С.Нечуя-Левицького “Князь Єремія Вишневецький”: роздуми над рукописом |
title_short |
Історичний роман І.С.Нечуя-Левицького “Князь Єремія Вишневецький”: роздуми над рукописом |
title_full |
Історичний роман І.С.Нечуя-Левицького “Князь Єремія Вишневецький”: роздуми над рукописом |
title_fullStr |
Історичний роман І.С.Нечуя-Левицького “Князь Єремія Вишневецький”: роздуми над рукописом |
title_full_unstemmed |
Історичний роман І.С.Нечуя-Левицького “Князь Єремія Вишневецький”: роздуми над рукописом |
title_sort |
історичний роман і.с.нечуя-левицького “князь єремія вишневецький”: роздуми над рукописом |
publisher |
Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України |
publishDate |
2004 |
topic_facet |
Ad fontes! |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/172738 |
citation_txt |
Історичний роман І.С.Нечуя-Левицького “Князь Єремія Вишневецький”: роздуми над рукописом / О. Пода // Слово і Час. — 2004. — № 10. — С. 44-57. — Бібліогр.: 22 назв. — укp. |
series |
Слово і Час |
work_keys_str_mv |
AT podao ístoričnijromanísnečuâlevicʹkogoknâzʹêremíâvišnevecʹkijrozduminadrukopisom |
first_indexed |
2025-07-15T09:07:54Z |
last_indexed |
2025-07-15T09:07:54Z |
_version_ |
1837703338792058880 |
fulltext |
::
����������
����
����
$�
�� %���
���������4� ��/��� �;�;���
�#
� ��5��>�� 6���95
?��/��� �8�� ��5��4<2� ��97
/�� ��7� �
������/
���4%$#L�4!"1.5"#� F�5��%"!� ��- *"%�"#� * ���� ?��0F.� s*4��0� �"H�4!41.5"#@
:�3"�- <�,��&m')�* 5$� PF�� �-�*"���-"34�]�����E"--0��"-10�# C � -�5� �� �4�D$3
!",�� �� �� -!�*�D$5!�3.� � ?!"<�!@� F� 3�-4*�-$*� C � 5 �-45�-$�, D"����!�-.�D�3.HL
�4�H� /��3"!�� !",�!�"%�� , 30� P��� !�,���$� !�,� ��H C � ��- *"%� C � * ���$
���4%$0L�4!"1.5 C � ?�4-.���� �!��� �"C !�.5"#@]� �4� F�D4F<4%"3�� # �$� ��34E� 6
$!�C"�!%4�"+���* -0C �� �-���. C �,4�0-"3�--0�<* �?��0F0�s*4��G��"H�4!41.5 C @
P<4*4!�E� � 05� <* � �-�-"�-�� 5 �-45�-$� * F!"-5$� $5*�6��.5 6� ��- *"%� 6� <* F"
,*$C 6�< 3 !"�"�x�x�B�<4*H C �,4�0-"3�--0�xx��-��%"�- �05�<* �0�5*�!"#�<*"53�,
���3�F$� � *�3.�"+� 05 �-4#� 3G,"�"]� <"��3"� s�r�*��7� ��r #5 7�w��*4%��G5� -�
���0�1$7�
���/$57����*$-�5 !�7���� D�*%4�5 7����*"+ ,.5 7���
3 �. !�.5����-E47
3"H4�����4E��xx���xx���- 3�-.���- *"%�"#�* �������4%$0L�4!"1.5 C �?��0F.�s*4��0
�"H�4!41.5"#@� �-�!� 5*4�"�� DOK5- �� ��$5 !"+� , �3�,E4�.� PD$3"� F�+"/4��
,"�4*-�1�6� ?�* D34��� -*���M *��1�6� ��- *"%� 6� <*�!,"� $� -! *% �-�� ��
��4%$0L
�4!"1.5 C @P8999]��!- *5 G�1�K6��-�--��-��?��- *"%���* ���"���
��4%$0L�4!"1.5 C A
� D3"! �-�� < 4-"5"@P899&]� ����3"�%$5]�� �!"%�#� 7� <*�1. !�� � !43"%4F�"#
��-4*��37� <* -4� < F�� $!�C G� F�3"H"!�0� F��%�"#� <* H�* 5� * D -"�B� F��-�!�"#
���3�F� �!- *�.5 C � *$5 <"�$� * ���$� �� !",��.� ;9L+7� v9L+� �� '9L+� * 5�!� �"�$3 C
�- 3�--0�����-5 ! ���<*0�5"�-�5 C �, �3�,E4��0� 5*4�3G!�3"�0�!��-�--��?���3�F
*$5 <"�� C � !�*���-$� ��- *"%� C � * ���$� ��
��4%$0L�4!"1.5 C � ?��0F.� s*4��0
�"H�4!41.5"#@7���<"����#��� G�$��<�!�!- *�-!��F����"+ �"* !"�& 7�-��!�<��30� !�
���/$5�� , � !",���0� ��- *"%�"+� * ����!� $� &''&� * 1�8 ���*4,�4-�, �3�,E4��0�$
,���#��-�--�� D�4E$K-.�0�<4*H"��* F,�3 ��* ���$�P05�*$5 <"�� C �!�*���-�7�-�5��
,*$5 !�� C ]�B����4�!���F�F��!���#D�3.H 6�<*�!5"��
4�3�F�1�0��4-"�B�!"0!34��0�#
5 �4�-$!���0� �� !�"+�* FD�E� �-4#���E�*$5 <"��"���!- *�.5"��!�*���- ��* ���$
?��0F.�s*4��0��"H�4!41.5"#@���!",���0��&''&�* 5$; �P<4*H"#�* F,�3]�B�<4*4,D�%�K
< �-�� !5$�-�5"+�F�!,��.A�!"F��%"-"� �� !���<*"%"�"��!- *�.5 6�<*�!5"c�FO0�$!�-"
!<3"!� F* D34�"+� ���4%$K�L�4!"1.5"�� 5 *45-$*� ��� 5 �< F"1�G� �� F���-� * ���$c
* F5*"-"��$-.�F����/ , �*4<*4F4�-�1�6� D*�F$�s*4��6��"H�4!41.5 C 7�F$� !34�"+
�!- *�.5"�"�F�5*4�34��0�"�#�!"*�F5��"�
x$, E��� -! *"� <* � ��- *"%�4� �"�$34�B� 5 <�-5�7� ��< 34C3"!�7� �� �� ,�� ��!�-.
�4!,0%���* D -��,30�<"�.�4��"5���?��<*"�1"<��5 E4�� ��- *"%�"#�* ����� E4
#�@�X�A����� +
%� .�Z#� `
� .��
�!� �
������� �� ������
� ��������� �� �����
� ��*�:��
��;� ����� �
-7��!��<������3�/�� ������1�HH�:�
�� ��!�������+���� ���� �����'� �� ������ � ���� ��
�� �������
���� @�*�� �������*����;������
��!�� �� ��� D� #99,�� D�3���� B�#>"�� D�*��=�D� =5�
5�"�b-��^
�8����� ��������D�
���������
�������HH�:��
��;� ����������7��!��<������3�/�� �������
@������� � ���3� � �����(� ������������������D�7�J� #99#��D�*�� =,6�D�B$5�
��c�3- O*���a �� �d
�7��!��<������3�/�� ��������@�������� ���3� � �����(�������������������D�7�J
#99#�� D� *�B##�
:(
����������
����
����
!"53"5�-"� F3"!$� <*4-4�F�#� , � �!- *�7� �� �- �$G-.�0� ! �"� <4*4!�E� � �4E
F��- �$!���0� !"C�,5"� �� , �"�3$� !� ��-4*<*4-�1�6� ��- *�67� E"--0� �� +�*�5-4*$
�4!"C�,�� 6���- *"%� 6� � D"���@: ����1�KG�<* D34� G�F�-5�$!�0�#����4%$#L�4!"1.5"#
05�<*"�F !��H�. �$�*414�F$!����7�-�5���!3��� �$�*4,�C$!�������- *"%� C �* ���$
?��0F.�s*4��0��"H�4!41.5"#@( �
�*"����3�F��*$5 <"�� C �!�*���-��!"/4FC�,�� C �-! *$���H$�$!�C$�<*"!4*�$3"
F�5*4�34���-�� D*�F�����*5$H��F�<4*H C �* F,�3$�* ���$��z ����4�D$3 �F�5*4�34�
<"�.�4��"5 ����F�"/4� |�z ��< �$5�3 ����4%$0L�4!"1.5 C �-�5�!%"�"-"|���* C�,��
!�,< !�,�� ��� 1�� F�<"-���0� F��#,4� � !� 4<��- 30*�6� <"�.�4��"5�7� F 5*4��� !� # C
3"�-�+�, ���r4340����57�$�3"�-��!�,�8m���%�0�&'98�* 5$7���,��3�� C �F��"K!�7����4%$#L
�4!"1.5"#�< !�, �30!A�?���
4,�51�0�?�"4!�5 #��-�*"��@7�<4*4C30,�!H"�� C �?��0F0
s*4��G��"H�4!41.5 C @�-��,�!H"���- *"5���!"<*�!"-"�,405�����+* ��F�"�#���- *"%��
�4, C30,"7�/ D��4�<*"%4<"!�0�%�� ��F� !�5*�5�!�.5"#�� *F �7� ,< !�3���4��7�/
�4� F + %$K-.�0� ,*$5$!�-"� !� �! K�$�E$*��3�� � K�6�� < !��-����@v ����,*$C �$�3"�-�7
��,��3�� �$�F��"K!��%4*4F����01.�P8v�3G- C �&'98�* 5$]7�5 �5*4-� ���F"!�G-.�0
<*"%"�"� F�5*4�34�.� -�� F�"/4��0� �*5$H�!� < %�-5$� <4*H C � * F,�3$� *$5 <"�$A
?���
$5 <"��?��0F0�s*�4��6���"H�4!41.5 C @�0�!"�3�!�< H- G�!% *����"D�%�#-47
/ � ,$E4� < F���F$!���� #� < �<*�!3G!����� ��H�� ��- *"5"� F��#H3"7�/ � < %�- 5
< !��-�7�<* �� 3 ,4%��s*4��6���3�-�7�!"+ ,4�D3�,�$!�-"#�-���$,�$!�-"#7���0�< !"5",�!
$�47�/ ��- �$!�3 �.�, �!"+ !���0���, ��7���!�5 34C�6�KF$6-�.5�#�$��.! !�����
4,�51�0
?�"6!�.5 6��-�*"�"@��4�F + -"3��.�,*$5$!�-"�� K6�< !��-��%4*4F� - C �� *F ����
5�E4��4��7�/ �< 3.�.5��5*"-"5��<��5$,"-"�4�� K�#�4��07�+ %����05��4���F,�K-.�07
6#��4���% C �%�<30-"�.7�D �s*4��0�D$!�E4��4�< 3057���%"�-"#�$5*�6�41.7���-�3.5"7
F��#H !H"��!�#��,4�3�!�� 3./����<*"!�340+�< 3.�.5 6�H30+-"7��-�!�<4*4!4*-�4���
,5���$!�.� ,�,4� 5*�-"%� 6�- C %��� 6��5*�6�"�/4���<* 3"!�D�C�- �$5*�6��.5 6
5* !�7�<4!� ��-�3.5"7��5�3.5"�5 F�5"�<* 3"3"�< 3.�.5 6�!�� 3 �� �$�-��r�*����34
�4��� D�#,$E47� 5 3"� ��� � 6� <34%�� < �"<3G-.�0� $�05�� !,�*"�� ��� #� +- � F� < 305�!
< !��-.� %"-�-"�4|@)�
�* %"-���0� ,*$5 !�� C � -45�-$� ?��0F0� s*4��6� �"H�4!41.5 C @� /4� ,
F��# �34��0�F�*$5 <"��"��!�*���- ��, F! 30K�F* D"-"�!"�� !5"7�/ �< *�,"
��- *"5�!7� 05"�"� �5 *"�-�!�0� ���4%$#L�4!"1.5"#7� �4� !�, D*�E�3"� ,�#��"#� �-��
*4%4#� �� �4C�-"!� � < F��%"3"�.� 05� ��� ��- *"%� �-�7� -�5� �� ��� +$, E� �-�� -! *$A
<4*H"#� * F,�3� * ���$7� !� 05 �$� ��5�"��3.� � �-"�3 � <4*4< !�,�K-.�0� <* � *�,
� *"D$-�!L�"H�4!41.5"+7�,"-0%��* 5"�s*4��67�D�3.H�,4-�3.� �B�<* �<*"6F,�5�0E"%�
, �KF$6-�.5 6�5 34C�67�+�*�5-4*"F$K-.�0�,"�<* < *1�#���-G�!"53�,4� 6���M *��1�67
66� $*"!%��-��-G� -�� F���- ! G� �4F�!4*H4���-G�� ���4%$K�L�4!"1.5"�� * F�*!��
��- *"5 L+* � 3 C�%�"#7� 3 C�5 L��"�3 !"#� 3��1GC� <* 14�$� <4*45 ,$!���0� /4
� 3 , C 7� <*�! �3�!� 6� !�*"7� s*4��6� ��� 5�-�� �5*�6�"� #� $5*�6�1�!�� � 5*4��7
<"�.�4��"5 �� F��3. !�� � <*"6F,� �"H�4!41.5 C � , � �.! !�7� , �"-.� ,4-�3.�
!"<"��� �< D$-7��-� �M4*$�KF$6-�.5 6�5 34C�67���#D$-��+�$%"-43�!LKF$6-�!�#� ,*�F$
E7� F�C� *$!�!H"� ��#!�E3"!�H4� B� ���� <* 14�� ��* ,E4��0� <4*4!4*-�07
-*���M *��1�G� # C � ��1� ��3.� 6� #� *43�C�#� 6� �!�, � �-�7� <*4F4�- !��
� ! �<4%4� C �F�+"��"5��� 3./��#�5�- 3"1-!�7�! * C���5*�6�"�#�<*�! �3�!� 6
=��'Z�-����W
�%�������'�������(���������
� �����������������!��HH�8������������ ����
������
���
/��
���D�#9,6��D�s�,��D�*�� #B�
B�@��-� '� ����
/�� ������� ���
�����
�� ���������������
��������/
����! ��� ��
(����/
���!
�D
-I���
����1�D�!������� �!�
�/�
��������� ��2�����
����"M���
�D�-���� ������1�D�� ���� !�����
���M
! ��)
��������������������������
���!
�D�-7��!��<������3�/�� ������1�
>;������:��
��;� ����� �������&�
��� ���5,�������#9$5����
�HH�c�3- O*���a �� �d
�T�2���� ��� (�8�#$���
D�7�J� #9>,�� D�E�� #$�� D�*�� �9#�
6�@#A��#A�
�g�*�� �9B�D� �9>�
:v
����������
����
����
!�*"��t5�F�F��%�!����4%$#L�4!"1.5"#7����4�1��*4�-�!* !�����"��4<�F ,"�<* 14�$
<4*4* ,E4��0�,$+ !� C �s*4��6� C �K�-!����- *"5"�#���F!�3"�?D3�,�$!�-"�"@�-�
?�$,�$!�-"�"@���!�E�G%"����F�$!�E4��0���- *"5�!7��"-41.�* D"-.���#D�3.H��<*�!5"
!� <4*H �$� * F,�3�� *$5 <"�$� * ���$�� �,E4� !�, � 7� / � < %�-5 !"#� <4*� ,
M *�$!���0��!�- C30,� C �5 �<345�$�3G,"�"�<*"<�,�K����,"-"��-! �-��G��1.5�
* 5"7� �� ,30� +$, E�. C � -! *$7� ,30� F��%4��0� +$, E�. C � D*�F$� $� !43"5 �$
4<�%� �$� < 3 -��� 14#� � �4�-� ��#!�E3"!�H"#�� ��*- � F�$!�E"-"7� / � 5�3.5��-.
F�M�5� !��"+���- *"%�"�"�,E4*43��"�!�, � �-4#�<* �,"-"��-! �-��G���-.�s*4��6
�"H�4!41.5 C �������3.������<*"53�,7�����F�*4!�.5"#�F�F��%�!7�/ �<��30���4*-�
�"+�#3���"H�4!41.5 C ��$D4�/"� G���,�-.�"�D*�-�� <�5$!�!�0�*�F ���F�
�6� G
� C"30�5 G� � �-0�-"�� �"H�4!41.5"#��z , � E"--0� � 3 , C � s*4��6� ��- *"5
<"��!A� ?����4� F��K� � -�5 E7� 5 3"� ���4� �K*4��0� ������"#� !�-$<�!� $� ��� �-�#�4
* F< *0,E4��0� D�-.5�!�.5"�"���K-� �-0�"7� F 5*4��� #� �$D4�/"� Gc� !F�C�3�� K
��3 � !�, � �-4#� <* � *���G� � 3 ,��-.� �<�,5 K�10� �"+�#3�� ������ C �� �
5 �<�30-"!�"+� D� C*�M�0+� �K*4��6� #,4-.�0� <* � -47� / � !��� $%"!�0� $� 3.!�!�.5"+
KF$6-�.5"+� H5 3�+� �� -��� E4� !�,�-$<"!�0� !�,� <*�! �3�!O0c� B� / � < -��� !��
< , * E$!�!� s!* < G� F�,30� !"!%4��0� !�#�.5 ! C � �"�-41-!�7� ��,- � , !C
<�� !$!�!� �-���K�!���,4*3��,�+�����D�-.5�!/"�$�< !4*�$!�0��K*4��0�D3"F.5
&v;8� *�7� - D- � ��#E4� $� ,!�,10-.� * 5�!���@m ����*$5 <"�� �$�!�*���-��<4*H C
* F,�3$� * ���$7� �4F!�E�G%"� ��� D*�5� F�M�5� !�� C � ��-4*��3$� F� ��- *"%� C
�"�$3 C 7����4%$#L�4!"1.5"#��4�<* �- �FC�,�!�M�5-"�F�E"--0�s*4��67��7�05��"-41.7
< 5�F�!�6+�G�C3"D"��$��$-.7�FOK,��!�$�<*"%"� ! L���3�,5 !"#�3��1GCc�+$, E�K
��"�34��0�F* D"3 �6+��#�< 5�F���,F!"%�#� �1�5�!"��
�*"��* �7� <"�$G%"���!%���0�s*4��6��"H�4!41.5 C �!��"K!�7�5$,"�<4*46+�3�
�6���� C"30�5�� F� �"� �7� $� ,*$5 !�� �$� -45�-�� <"�.�4��"5� F�3"H"!A� ?���� ��
<*"�-�!"3��, ��"��� ,� C ��-$,4�-���"K! L� C"30��.5 6�5 34C�6�F��!%"-430��
��
<*4M45-�5 34C�67� �-�*"#�%4*�41.7�<*"6F,"!�!�<�3�17�/ D���C30,�-"�F��!%4��0�
� 3 , C �5�0E�-"�������!"0��0!�s*4��6�< %�-5"�<*�! �3�!� 6�!�*"���@' ��Pt5��!�,%�-.
��- *"5"7� 5�0E"%��!"+ !$!�!�,$+ !�"5�
�6�"�B� �C$�4���$�-"��.5 C �� ���-"*0
���#0�� <"��.5"#&9 ����F��H4����4�!���D$,4��!- * ��!�, � C �< �3���0�5 3"H�. �$
!"+ !��14!�]���"�.�4��"5�E4� � D$�!"+ !�-430��4�5 �5*4-"F$!�!7�<* -47�!�* C�,� 7
���4�� <"��.5 C �!�������!����$!�F��P#,4-.�0�<* �F�3"H5"� D*�F��"+��*5$H�!��F
F�3"H5��"� -45�-$]A� ?���� �� %"��3�#7� �34� �"F.5�#� �� -4��$!�-�#� �!�-3"1�� �",�!� F�
�- 3 ��5�0F.�s*4��07���<* -"�# C ����,$D ! �$�F��<"�5 G��-�3.1���",�!��-�*"#
<*4M45-� 5 34C�6� �� !"0��0!� # �$� , C��-"� <*�! �3�!� 6� !�*"���@&& �� ��� -*4-. �$
�*5$H��*$5 <"�$7�$�!"5*4�34� �$�M*�C�4�-��-45�-$7����4%$#L�4!"1.5"#�,4-�3.�
!"<"��!7� 05"��D$!�s*4��0���� -�� %��"7�/ó� ���4� !"53�,�!�# �$�<*4M45-7� 05� !��
�<*"#��!� , C��-"� <*�! �3�!� 6� !�*"c� - D- � < C30,� �"-10� �5 �14�-* !�� � ��
* F5*"--�� C3"D"�� 6� �$-�� ��-$*"� G��5��� ��� , < � C G� , �"�34�"+� 4<�F ,�!7
* F,$��!7� ,��3 C�!� <"�.�4��"5� , �0C�K� , �- !�*� C � < 5�F$� +�*�5-4*$� C4* 07
,� %��� �!�,-! *GG%"�#���- *"%� �<*�!,"!$��-� �M4*$�-"+�%���!�
� 5*4��7��!- *��4�< ,�K�,4-�3.� 67�*4-43.� �!"<"��� 6�< *-*4-� 6�+�*�5-4*"�-"5"
G� C � s*4��6�� ���4%$#L�4!"1.5"#� !",�30K� ,�$� < *-*4-�$� ,4-�3.� B� %�7� 05�
,�*#V#������ ��
� ;
2��0���� �� ���!��� 3�/�� ������ �#B9$D#>=,� �"� D� 7�J� #,9>�� D� *�� #>�
9�c�3- O*���a �� �d
�7��!��<������3�/�� ��������@�������� ���3� � �����(�������������������D�7�J
#99#�� D� *�� >�
#$�"�� '���*
�7��!��y�����3�/�� �������HH�7�� ���������� �����D�#996��D�s�5��D�*��#$B�
##�c�3- O*���a � � d
� 7��!�� <������ 3�/�� �������� D� 4
������� D� ������
�� �
������ � :&8
����3�3��������� ��:.:�8��������D�S����D�s�56,�=��D�.��������?�
�� ��������
��
'��)�!�!������������
���������
/�"�
:)
����������
����
����
$!"*�F�GG-.�*4�51�G����< ,�67�D�E���07�< %$--07�M�F"%�"#���,$H4!�"#��-���5�0E"%�
�"H�4!41.5 C A�?���s*4��6�D$3 �!E4�* 5�!�F�H��-��,10-.������D$!���$C30!"#����!",7
% *�0!"#�-��5$%4*0!"#���",�# C �D$!��< 5�#�"#�����!�-.�D�#,$E"#7��34�F, * !��#
< , !E��-�7�05�$�� 3, !��7�% *��� %��D$3"���*FD������ %�+�# C �!*0,"LC ,"��4��%4
D3"�5�3"� ��5 *5"7� 5 -*�� !"0!303"� # C � C�*0%$� <�35$� !,�%$���@��*5�� ;�c� ?����-�*"#
%4*�41.�<*"��-"!7�/ �0����C �-*��s*4��6��� %����D"�< !"3"�.�-$��� �������< �-4*�C�!7
/ �,$�5"�!�+3 <10�!"-�G-.��4�!��!�-3"1�7�,4�.���,4c�,4�.�< �4�3"�0�!���H"#�5*�#��
!��� < %"��!� F� !�<* � !30-"� �! G�3451�G�F�< %�-5$7�/ D�* FD$*5�-"�,*��3G%�
,$�5"�!�5�0E�-"���@� ��*5��;����<"��+�*�5-4*"F$K-.�0� -*�,"1�#� G�,30��-"3. ! 6
���4*"��"-10�4�5�F���-G7�/ �!"�-$<�K�?4M45-�"��F�� D ��-"<�F�1�6@�-��!�,D"!�K
?!�$-*�H��#�<* 14��<�"+�%� C �E"--0�C4* 0���@&8 �
b30� * F5*"--0� !�$-*�H�. C � K�-!�� s*4��67� # C � G��1.5 C � * F$����0� �4��$
E"--0��!- *�!"5 *"�- !$K��� <"��,$� 5��"H�4!41.5 C �<* ��"�$3$�#���#D$-�G
�3�!$�* ,$�� *"D$-�!L�"H�4!41.5"+�!���O0��5*�6�"���"�.�4��"5���,�K�� E3"!��-.
%"-�%4!�� �4� ?F�C$D"-"@� C4* 0� !� D4F�4E� �$� ��- *"%� �$� <* �- *�7� �! K*�,�
!"5 *"�- !$G%"� D*�F� s*4��67� D�4E$K� ��- *"%�"#� %���� �34� �*�6� <* � �3�!$
C4* 0���F�+"��"5��*�,� C ���* ,$�!"�"5�G-.�$�5�0E"%��!�, �"-.��4�-��,�*-��#
�"-$�1�6A��4�$�!�#�.5 !"+�< + ,�+7���<�,�%���3451�#��-�* C �%4�10�<* �
-*�H�"#
�$,�����,$�5$��"-107�,30��"H�4!41.5 C �*43�C�#�4�<"-���0���D$!�3 �,*$C *0,� C
F��%4��0�P1. C �< C30,$����4%$#L�4!"1.5"#�, -*"�$!�-"�4-.�0�!<* , !E�$�. C
* ���$]�< *�!�0� �F�C4* #�-! �����$E���-G�! 6��LF�+"��"5��*�,� 6�F4�3����!3��� C
��* ,$A�?���
-�*"#�%4*�41.�!E4�,�#H !�, �5��10��! 6+�!"53�,�!��� < !�,�!�5�0E�-�
�-���G�3451�G�<* ��-*�H�"#��$,7�<* ��4D4��4�1�*�-! 7�<* �, D*"+�,$+�!7�<*
�4D4��4� ! 6��-! 7� 5 -* K� ,4�.� �� ��%� �- 6-.� !� �4D4�� �$� <* �- *�� D4F�4E� �$
5*$C ���4D4�� C �<*4�- 3�����3�!"-.�-! *10��4<4*4�-�G%"�"�#�!�%�"�"�<���0�"7
< !�,�!� <* � !�%��� �$5"� F3"+� ,$+�!� -�� 3"+"+� 3G,4#� !� <453�7� s*4��0� �3$+�!
!!�E3"! ������# C �,$�5"��4��� +�-.�3�-�3"��4�!�-"+��4D4��"+�5*$C�+7�<* �5 -*�
# �$� < !�,�!��-�*"#�%4*�41.������$0!30!�� D����H"#�<* �-�*7�H"* 5"#�D4F���*"7
D4F�4E�"#7��34��4�����4D�7������F4�3�A�<4*4,��"��* F�-4303"�.�H"* 5��! 3.��
�-4<"7�* F�-4303 �.�H"* 54�� *�4�� *4����H4�! 6��-! �$0!303 �.�# �$7��4��%4
!���D�%"!�# C ��! 6�"� %"�����4*4,��"�7��4��%4���#�$3�7�05�!�-$����7�F, * !�
-�-�*�.5�� *,�7� <* ��#�$3�� #� F�"53�7� �4��%4� FC*�0� <-"1.7� �� F�� �4G� �3�,5 �
C��3"�.����D��5"+�-��<*$,5"+�5 �0+�5 F�5"�F�< * E1����� ,�$��"-.� ���-4<"7�#
-�-�*"7� #� 5 F�5"� F�"53"7� �4��%4� ��*4! 7� �� <4*4,� �"�� F�C*�3"� +!"3�� � *� C
� *07�!5*"-��5 F�1.5"�"�%�#5��"������������D"� -����$K���,�5 F�5��"7�, C��0K
-$*41.5��5�- *C"7�* FD"!�K�6+7���<4*4,��"�7���%4�!�-$����7�!�-�K�F�� *0�<"H�"#
��*4C*�,�F�!"� 5"�"�D�H-��"7�F�F 3 -"�"�!4*+��"7������ ,��#�D�H-��!"� 5 7
!"� 5 �!"�"-.�< %4<34�"#�F��*4D* ����F�3�F� �$�C�5$�# C �,�,�!�<4*!"+7��3�!�"#
C4-.����F�< * F.5"#�b�"-* �r�#,�L�"H�4!41.5"#����� 3 , �$�s*4��6�F,�3 �.7
/ �!���* FD"!�K�!� ,�$��"-.�-$*41.54�!�#�.5 7�*$#�$K�D�H-$7�!"F! 30K�r�#,$��
!"*�F$K� !� <4�.� ! * C�!� -$*5�!7� <4*4<3$-��"+� !� # C � $0!�� F� 3"+"�"� ,�,.5��"���@
��*5��;��
�D$,E4�"#�!3���"�"�M��-�F�0�"L*4-* �<451�0�"7�G��5�F���,- �4� 1�#� �*4�C$K
��� < !�,���0�<*4M45-��<* �
-*�H�"#��$,A�?����-��-�*"#�%4*�41.�< %�!� < !�,�-"
s*4��6�<* �F3"+�,$+�!7�<* ��-*�H�"#��$,7�<* �<453 7�<* ��-*�H����$5"���-��"�#
w,"���5�*� -�7�5 -*���$%�-.�0������� �$��< ,��!�<453�7�<* �<4543.����$5"�C*�H�"+
,$H�!� C��7�!��� 30� �$� 5* <��!�5�F���+����s*4��6� %��F�D3"/�3"���$����F�"5�F
#5�"�b-�� ^
� ?�� )�������������� ���� ��
�
��� �� ���
�� ��:��
��;� ����� �� HH� ���� ��
�
���� ���
�
���������)������������ �+�+�D������++�����D�7�J� #9,6��D�*��#>5�
:m
����������
����
����
%4#�� s*4��0� ��%4� <* 5"�$!�0�� � �-*"#� < C30,� F��!�-"!�0�� � 3 ,"#� +3 <41.
!<O0!�0�!�%4�10��! 6�"� %"��7��4��%4�<O0!5��"���@���*5��;���?
-*�H���!*�F3"!��-.
,$H��� 3 , C �5�0E�-"7��-*�H�4�D�E���0�< ��-"@���*5��;��5�0E"%��<�,�!�, �
��-05�G-.� %4�14!�� P�� ! ,� %��� 14� $�!�, �3GK� �� %"-�%]� ���,$�3�F�� <4*�<45-"!"
��,"!�,$�3.� C �* F!"-5$���/�,5��!�, � C �<*�! �3�!� C �* ,$A�<4*H��B�!���O0
D�-.5�!/"�"7� �� ,*$C�� B� ��� 66� C��.D$7� * F *� �� F�C"D43.�� ?���t5� F��-��4-.�0� 14
5�0E�� !� D3�C %4�-"!�#� !�*�7� - � �-��4� F�!F0-$/"�� D * �14�� �5*�6�"7� �� 5 3"7
D * �"� r E47� <�,4� �3�,5 �� F�� 5�0E�-��"� ��-* F.5"�"7� ���3�!�.5"�"7
�"H54!"%��"�-����H"�"7�5 3"�%�� ���-��4�w, G���5�*� - ��,30�*�,� C �5*�G��
<4*4#,4����< 3./"��$��#�5�- 3"1-! 7�- �<4!� ���5 6-.�D�C�- �3"+������5*�6��7�B
< ,$��!��-�*"#�<*4M45-7�FC *-�G%"�F, * !$�5�"E5$�!�H5$*�-0�"+�<�30-$*5�+�F
�*�D�"�"�F��-�D5��"@���*5��;��
�"5*4�34�"#� �*5$H� F� *$5 <"�� C � !�*���-�� * ���$� ?��0F.� s*4��0
�"H�4!41.5"#@�B�14��4�3"H4�!-*�-����< !�4� C �<"�.�4��"1.5 G�$0! G�4<�F ,$
F��"�$3 C �5*�6�"��D �E�M�5-$�F�D� C*�M�6���- *"%� 6� � D"��b �"�34�"#�4<�F ,
��!%���0��-�*"��%4�14��� 3 , C �5�0F0����-"-.�$�� D��, �"-.�C3"D 54���"�3 !4
��!��-�E4��0�� ���4%$#L�4!"1.5"#� !"D$, !$K� F!O0F5"� ��E� �"�$3"�7� �$%���"�� �
��#D$-����� �*"!"��*���-.� �5 �14�-* !���� ��� < �-�-�� s*4��67� 05"#7� < F"-"!�
1��4�"#�<"�.�4��"5 ��!�4<�F ,��<* �3$+ !$!���0�3451�#�F�<*�! �3�!�"+�, C��-�!7
��D"�?< !4*-�K@��! K����$!���0�!��"�$347�$�%��"�E"--0��3�!� C �<*4,5��r�#,"
�"H�4!41.5 C � #� $0!30K� �4D4� # C � �$%���"5 ��� � ,� %��� �3�!4-�4� C4* #�.54
�"�$347�%4�-.� �� �3�!$��"H�4!41.5"+�s*4��0� - - E�GK�F���! 6��%�� �7�<*�C�4
!�,* ,E4��0��"�$3 C �!��$%��� �$���!���#D$-�. �$���347��-! *GG%"�* ������
��- *"%� �$� ��-4*��3�7� <"�.�4��"5� $E4� ! 3 ,�K� ��M *��1�KG� <* � ���3�,5"
,�03.� �-��-�K6�%"�-�K6���- *"%� 6�< �-�-�7�!<3"!�-"+�%"�-"+�< ,�#����+�,���- *�6��b30
���4%$0L�4!"1.5 C � , �"-.� !�E3"!"�� K� 4-�<� <�,C - !5"� %"-�%�� , � <4*4!-�34�.7
05�� %45�-"�$-.� ��� s*4��G� !� ��#D$-�. �$�� �� 14� ��#D$-�K� <* * 5$K-.�0
<"�.�4��"5 �� D*�F��"� �"�$3 C 7� D�D3�#� G� � *�33G� Pw,�� ��5�*� -7� ��-���7
-*�H�"#��$,]�� ���4%$#L�4!"1.5"#���D"�< !O0F$K�< %�- 5�* ���$�F�# C �5��14�7
?F��"5�K@�-!�*���<* * 5$K�M���37�- D- �< %�- 5�?��0F0�s*4��6��"H�4!41.5 C @
$�*$5 <"�� �$�!�*���-��B�14��! K*�,�4�<* * 1-! �-*�C4,�6�E"--0�s*4��6��
��
5�0E"%�!*�E4�"#�* F< !�,,G�%4�10�<* �,�0��0�3"+"+�3G,4#7�w,"� ��5�*� -�7
��-��"�����$,E$G%"�w,$7�!"��C�G%"���#�$! *�H"+�< 5�*��.�����#E *�- 5�H 6
5�*"�,30��. C 7�s*4��0����4�F, C�,$!�!�07�/ �# �$��$,E4� �-�5$�E�, 3G7�/
���4� # C � D$,$-.� 530�-"� 3G,"� -�5"�"� E� �3 !��"� #� -�5� ��� � E�,�-"� # C
F�C"D43�A
?�B��-�5�6����-*4D��-"��530-"��C*�H�"5�����-�5���-*4D��- �$�530- �$���-���7
/ D��4�!�-�!�!����r C�7�����!�-3���4D4�����"3"��B��E�5*"5�$!�� 3 ,"#�+3 <41.��
F�-"�"��3 !��"��+ <"!�0�F����10�
B�
0,.7�5�0FG7�-"��3$+�#��< 5�#�4�.5 7�D �0�/4��4�!"5�F�!�, �5��107�B�<* � !"!
�-�*"#�%4*�41.��s*4��0���!7��34��",�!��4�< 5�#� A�5*$-"!�0�-��# *F�!�����-�3.1�7
< !4*-�!� -�� +"-�!� C 3 ! G� ��� !��� D 5"�� �� # C � %�� D3"/�3"7� ��$C30!�� / 5"
FD3�,3"7�*$5"�,*"E�3"���4*�41.�F� !�< %�!� < !�,�-"�<* �C*�H���,$H�7�<* ��$5"
3G,4#�-��,�,.5�!�!�<453�7�<* �<4543.����$5"��$,"���5�*� -���x3 <41.��4�!",4*E�!A
F� !��+ <"!�0���F���+�!�*$5��"�
B���3 � 6�� -"+� �$5��z4� -*4D�� D�3.H4� C�G�� D�3.H4� �� 3"� - �$� ��-���7� - �$
+*"�- <* ,�!14!�� �$,��� B� 5*"5�$!� s*4��0� �4��� !"- ��
-�* C � %4�10� F,"!$!�3�
�-*�H���!*�F3"!��-.�,$H��� 3 , C �5�0E�-"7��-*�H�4�D�E���0�< ��-"���@���*5��;��
��3"H5"� D*�F5�!�%4-!4*- C 7�<O0- C 7�H �- C ��*5$H�!�*$5 <"�$�<4*45 �$G-.7
/ � ,�# !"�"� � D��"� -! *$� D$3"�
�6��� �"H�4!41.5�L� C"30�5�� -�� 66� D*�-
:'
����������
����
����
�"-* < 3"-��4-* �� C"3���P��,*$5 !�� �$�!�*���-��1��!�, ���5 3 *"-���< �-�-�
x>����- 3�--0�05��5-"!���<4*� ��E��!�,�$-��7�! �"�!"5 �$G-.�* 3.��-�-"�-�!�, D"]�
?���� �!�#H !� �3$E�"5� �� < <* �"!� -10� <4*M45-�� F�#-"� !� 5����-$� , � 5�0C"��
�"H�4!41.5 6���4*M45-�<4*4#H !�%4*4F�<* �- *�$��<�,��C �-*"��F!4*+$��534<���0�
�!�-3"1G���!�-$<"!�!��4!43"%5$�5����-$�
� 3 �5�+30� 6�F434� 6�34E��5"����H"* 5 �$�F�!"� 5 G�- %4� G��<"�5 G�5*��3�
�",�3��5�0C"�0�
�6�����-41.�<*4M45-�-*"%��<4*4+*4�-"!�0�<4*4,� D*�F��"����"F.5
< 53 �"!�0�5�0C"������0E����4F,$E�3�����P,�3�� D*�F�� ��B��
�
]@���*5��;�B�:��
��* C�,� 7� $� F�"/4� �$� -45�-�� #H3 �0� <* � F$�-*�%� s*4��6� F� # C � ,0,.5��"
�4-* ��� C"3 G�-��� �-0�-"� ���"H�4!41.5"�7�05��*�F ��F�
�6� G�!"*�H$!�3"
# C �< ,�3.H$�, 3G��
4�-�!*$!�-"�<*"D3"F�"#�F���-�!"*�F�� C ���-4*��3$�� E��7
*�K�-$G%"�.����F�3"H4��� D*�F5"A
?���s*4��0� !"#H !� ��,$-"#� -�� ���$<34�"#7� < 53 �"!�0� !� < 0�� ,0,.5 !�� �7
< 1�3$!�!H"�# C �!�*$5$7��-�!�<4*4,��- 3 �7��<$�-"!H"�*$5"7�05��-$,4�-�<4*4,
<* M4� * ��
B� �-� -"7� �"�5$7� !E4� �5��%"!� ��$5"���� P D*�F�� �� B��
�
]� �����K� � ��� ,$�1�
!"*0,"-"���P D*�F�� ��B��
�
]
���� ��0F.� � �-0�-"�� FC ,"!�0� ,!4F-"� s*4��G��
�6��� < �"3�3�� F� s*4��KG
����C30,�%�� #� �4�5 � ��� ��*FD��1.5 C 7� H30+-"%�� � � <3���.5 C 7� �-�* C ���
P D*�F�� ��B��
�
]7�/4�,! +�� 3 ,"+�<*"�3$E�"5�!����P D*�F�� ��B��
�
]@���*5��(��
���3. !$G%"� D*�F�
�6�"�� C"30�5"7����4%$#L�4!"1.5"#��4���C��4�? D�C*�-"@�#
� -"!"���-4*"��.5 C �D3�C �3 !���0���<* 530--07�<* �05��FC�,$!�!����#0�� <"��.5"#
$��! K�$�< �3�����, �s*4��6��"H�4!41.5 C �
?����� �����% C ��4�63��F�� D�, �����4�F! ,"3�� %4#�F��! C ��"��7��4��%4�+ -�3�
��,"!"-"�.����# C �!� �-����#�*�F������� !%�3"����",�3"�F�,$����7���$- 5��4��%4
-$��� ��< !"!��!�-3"1G�����4-* �� C"3��F�5$�"!���< 53�!��*�D�$�3 E5$�����-�3�
�E���4�#H3��# �$����,$�5$���P D*�F�� ��B��
�
]
������-"�1�3$!�3��# C �Ps*4��G�B��
�
]�!�/ �5"����P,�3�� D*�F�� ��B��
�
]
B��* /�#7��"�$���* /�#���!�5"��t�<4!� �!E4�D�3.H4�-4D4��4�< D�%$����1��
�!�-�7�B�C ! *"3��5�0C"�07���!��46�C 3 ��-*$�"!�.7�<4*4-"��!�07�!�<4*��+7�!�C *3�
�-"��$3 c�! ������"3$�F! ,"3��,$+���@���*5��v��
����"E�. �$� D*�F5$�< 30�H �- C ��*5$H��P# C �,*$C���- *��5�]�F�5*4�34�
%��-"�$� F�<"�$L!�-�!5"7� 05�� ��3�� D$-"� !<"����� $� !"*�F��$� %��-"�$� -45�-$� ��
<4*H�#� �- *��1��� �6� F���-�B� �< C�,"�
�6�"� <* �,"-"��-! �s*4��67� * F<�%� <4*4,
* F�-�!���0�A�?���!�66�,$�1��<* ��#�$3"�,"-0%��* 5"7�s*4��6���3�-�7�*�5�F��* 5 ��
� ���*�,�3�7�05�!���<�,* �-�!7�05�< %�!�+ ,"-"7�C ! *"-"7�05"#�!���D$!�!-�H�"#7
+ %����4< 5�*3"!"#����5�0C"�0�< %$!�3�7�/ �!��46��4��%4�+- �.� ,H��-$!�!�< 3 !"�$
�4*10����!�5"L!�%�����@��*5��v��
?
"��<�,!�!�C 3 !$���C30�$!������-�*��� C �$�-�� 5*"!"3"�.� ,�E�3G�F����-�*OG7
�34�C �-*�� %���4�<$�-"3"�#��3. F"�5"7�-�3.5"��4��%4�-* H5"�<*"<�3"�-$��� ��
B��4*4+*4�-"�.7��"�$7�-��<* %"-�#�� 3"-!$�<4*4,� D*�F��"��B��5�F�!��4-*
� C"3���B�b�#����7��"�$7�530-!$�<4*4,�r C �7�/ �-"��4� �-$<"H�0� ,��! K6�!�*"7
,��! K6�� !"7� ,��! C �5*�G7� ,��5*�6�"7��4��-��4H�F*�,�"5 ���P�D*�F 5�< 30
<4*H 6��- *��5"�H �- C ��*5$H��*$5 <"�$�FD4*�C�!�-�!5$�, �!"*�F�� C �-45�-$7
05�� +�*�5-4*"F$K� �-�!34��0� 5�0E"%�� , � �4-*��� C"3"A� ?����+ <"!� D"� �- C
�-�* C �,0,.5��F��D�*5"�-��#�!"<+�$!�F��! C �<�3�1$����,!�*7�B�< ,$��!�s*4��0
���"C�$!��4*,"-"�"� %"������,0,.5����@���*5��v�]�
��0F.�s*4��0�� !%�!�
B�b�#7��"�$7�530-.D$�<4*4,��! KG��4,$E G���-�*OG7�/ �-"��4��-��4H�F*�,�"5 �
�! K6�!�*"�#��! C �*�,� C �5*�G����P,�3�� D*�F�� ��B��
�
]@���*5��v��
(9
����������
����
����
������-"�5*�F.��3. F"A
B� �4��� 34CH4� D$,4� < �"*�-"7� 05� 0� !� 1. �$� D$,$� <4!���� r�-.5�!� <* 53��
��7�,�$H"-.7���-4*"��<* 53���P, <"��� ����< 30+��B��
�
]�!"5 *��GK�����*5��v��
s*4��0��5*"!"!�0���� !%5"�,"!"!�0�!�!�5� ��! 6�"�+"-*"�"�P!"*�F�� ��B��
�
]
%"��7��4��%4��4�* F$��!�����3�!7����<* �53. ��!��P!"*�F�� ��B��
�
]����� C �D�#,$E"#
!",���P D*�F�� ��B��
�
]
B���� < � / � 14� !"� $��� �4�����P D*�F�� �� B��
�
]�� t54� !��� ,�3 ���P D*�F�� �� B
�
�
]@��*5�v��
��4<�F ,��* F� !"�#�<* /���0�F�� 3 ,"���"H�4!41.5"��!�* C�,� �D*�3"�$%��-.
#���H��<4*� ��E�����5�< !4,��5$�5�0E"%��5 �4�-$K�?,*$C"#�%4*�41.@�P# C ��3 !�
FD4*�C��"E��#� D*�F 5�H �- C ��*5$H�]A
?����B�t5"�5����.7�B�<* � !"!�,*$C"#�%4*�41.� �� F�-+�$!��B��5 ,�� �5�0�C"���
��E47��4�, !4,4-.�0�6#�< D�%"-"��! C ��"���s*4��6����1�����!��-����4�<4!���*�%�
�+7� 05�� ! ��� �4,$E���
3�D��-.� �- %"-.� 66� �4F�D�* �7� 05� H�H3�� �- %$-.� ��1�$
,4*4!"�$@���*5��v��
���4%$#L�4!"1.5"#�!4�.�%����514�-$K����-4���!�*� �-��!�-%"F��7���* , !�7�*43�C�6�
��,� 1"�� * F��*5 !$K� $� !"*�F��"+� $*"!5�+� -45�-$� *$5 <"�$� �-�*"#� <*4M45-7
C ! *0-.��4-* �� C"3��-����-"�s*4��6��x %�7���<*"53�,7����43.�"5�-*�5-$K�14#
4<�F ,����5H4A�?����4*4,���4*-G�+! *����-"7�F��G%"�+�*�5-4*��"��7�< ��%�G%"�!
�. C � *"�"� %4�- 3GD�-!�7� !� <*"�$-� �-�� ���#6� � <"��.5 C � F D !O0F�3�� t*4�$
-!4*, � , -*"�$!�-"�.� D�-.5�!�.5 6� !�*"7� �4� <4*4#-"� $� 5�- 3"1-! � <�,� �-*�+ �
��-4*"��.5 C � <* 530--0���@&; �
��* ,5"� ,�-$<�"1-!�� s*4��6� ���4%$#L�4!"1.5"#� ����C�!�0� <* �-4E"-"� $
�- �$�5�+���E��"-* < 3"- ���4-* ��� C"3 G�-��# C ��4D E4�����3"H5"�!"/4
1"- !�� C �-45�-$�<4*45 �$G-.7�/ �G�"#��"H�4!41.5"#�D 0!�0�,0,.5�7��4�D$!
<*"+"3.�"#�, ��. C 7�� E�����!�-.�C ! *"-"�<* �< %$--0��4��!"�-����34�!��4-*�
� C"3"��4D�E�!"53"5�!�F !������H��4� 1�6�#�< %$--0A�05���
�6���� C"30�5�7�!���F
!43"5"���$� ��C ! *"-.�<* ���#D$-�K���!%���0�s*4��67�F�,30�05 C �5�0E"%���K
F�3"H"-"�D�-.5�!�.5$�, ��!5$�
�* -4���E�*$5 <"��"����,*$5 !��"��!�*���-��"�* ���$����$K�<4!���+* � 3 C�%��
* FD�E���-.�$�!"�!�-34����M�5-$�!�,O6F,$�� 3 , C �5�0E"%�������!%���0��t5/
!"/4FC�,���� $*"!5"�F�*$5 <"�� C �!�*���-��, ! ,0-.7�/ �s*4��0�!"6E,E�!�,
5 34C�6�!��$<* ! ,��,0,.5��� �-0�-"���F�D3�C �3 !4��0���-4*��#��4-*��� C"3"7
- �!� �-�- %� �$�!�*���-��* ���$� ���4%$#L�4!"1.5"#�F�� -$!�!A�?������30���4*-�
��-4*��
�6�"�# C �!F0!�, ��4D4�# C � <�5$�7�,0,.5 7�D*�-�!�,*$C"+�s*4��6� C
D�-.5�� �"+�#3�� �"H�4!41.5 C �� ��0F.� � �-0�-"�� !E4� ,�!� � <4*4#H !� ��
5�- 3"1.5$� !�*$�#� �< 3./"!�.����t5�s*4��0� !E4�<�,*��7� 5�0F.�� �-0�-"�� F!43�!
3�H-$!�-"�.� !� , * C$� �� ���� ,!�F� �4D E�� !� �.!�!7�/ D� ,�-"� # C � !� KF$6-�.5$
5 34C�G7���G%"�<4!�$���,�G7�/ �s*4��0�!"#,4�F�5 34C�6� ,�KF$6-�!�5�- 3"5 ����@&: �
� ,� %���$� -! *�� ���4%$0L�4!"1.5 C �#,4-.�0�<* �E"!$�
�6�$7�05$�, * C G�,
�.! !��FC�,$G-.�s*4��0�P?���E�3.�# �$�D$3 �F����-�*OG7��34�-4<4*4%5"�!�, * F�
��+- � �4� ��!%�!� # C 7� ��+- � �4� , 5$%�!� # �$���@]&( � ���-�*"#�,! *41.5"#�5�0F�!
�"H�4!41.5"+� <���� � <3���.5"#� $� * F� !�� F� 5�0E"%4��< � <*"6F,�� , ��.! !�
P?����- ,��D$!� �5*$-� !� !"H�4!41.5 �$�<�3�1������� -4<4*7� 05� F��3�D3��5�0C"�0���
�-7��"�$3 ���H4�@]&v �
#��"�� '���*
�7��!��y�����3�/�� ��������D�*�#$B�
#=�c�3- O*���a �� �d
�7��!��<������3�/�� ��������@�������� ���3� � �����(�������������������D�*��>�
#B�@#A��#A�
�D�*��6�
#>�@#A��#A�
�D�*��,�
(&
����������
����
����
��$!�E"� A� ���$K�F�M�5� !��4�<�,-!4*,E4��0�- C 7�/ ����%���!�,O6F,$�s*4��6
�"H�4!41.5 C � , � 5 34C�6�
�6��� � C"30�5�� D$3��/4� E"!�� P5�0F.� ?� �-0�-"�
F�!�,$!�!��$D4�/"� G�*�F ��F�
�6� G�, �< !� 3�--0�s*4��6@]&) ���* -4���H"�"
��$5 !"�"�,E4*43��"7�, !�,�"5��"�M�5�$G-.�0�,�-"�E"--0�
�6�"�� C"30�5"7�05�
�4� FD�C�G-.�0� F� +* � <"� ������F�*4!�.5 C 7� B� 14� &(m'B&v&'� **�7� - D- � F�
1"�"�,��"�"����� �4�-���4*-����-4*�� P*�5�&v&'L#]�s*4��6�D$3 � -�3.5"�)�* 5�!
P��*��&v&8]����$�!"5*4�34�"+�$*"!5�+��"H�4!41.5 C �F D*�E4� �H��-��,10-"*�%�"�
G��5 ��� � E��� <*"<$�-"-"�0� ,$�5"� <* � �!�, ��� %�� !�� F��/4��0� �� +$, E�.
!"<*�!,��"#����+* ��F��$�* ����7� �5�3.5"��4�!"C30,�K�<*�!, < ,�D� G�530-.D�
�4�"*�%� 6�,"-"�"�$�!�*� �-��*43�C�6�-��!�-%"F�����* -4��4�F�D$!�#� �#�- C 7�/
M�5-�E�$� �� !$� 3���6� <*"!�-� C � E"--0� 5�0E"%�� �M *� !�� � ��� ��-4*��3�7
F�D*�� �$����4�����F�*4!�.5"�����* C�,� 7�-�5���4$FC ,E4���-.���M *��1�6�<*
E"--0�
�6�"�� C"30�5"7� �� ! ,� %��� �� s*4��67� < 0��GK-.�0� <* 14� �� ��$301�6
-45�-$�3.� C ���-4*��3$�F�*$5 <"�� C �!�*���-��#��4, C30, ��<"�.�4��"5��
� ,�3.H�� F�5*4�34��0� !� *$5 <"��� �- �$G-.�0� %���!� <4*4D$!���0� s*4��6
�"H�4!41.5 C �!�KF$6-�.5�#�5 34C�6�$��.! !�7�5$,"�# C �<*"!�F�,0,.5 �� �-0�-"��
��-�- %�"#�!�*���-�4<�F ,�!���!%���0�s*4��6����-"-.�F��%���434�4�-"� <"� ! �-�
-��4-� C*�M�F�$���$-�!�,-! *4� ���#,*�D��H��,4-�3��$�4D3G!���0�5����-�5 34C�67
,0C$�<�-4*�!���-������34�����<* 14��?!4*D$!���0@�* , !"- C �5�0E"%��!"5*4�34�
P��$!�E"� 7� / � ���4%$#L�4!"1.5"#� <*",�30!� F��%�$� $!�C$� 434�4�- !�7� ,4-�3�7
�5�3.5"����4�! �"�, < ��C�3"�05 � C��<*�!,"!�H4�*45 ��-*$G!�-"���-4*��3.�"#
�!�-�$5*�6�1�!���< 305�!�<4*H 6�< 3 !"�"�x>����-�]����57�< F��,*$5 !��"��-45�- �
PF�5*4�34� � ��� ,4!O0- �$� �*5$H�� *$5 <"�$]� F�3"H"!�0� <"�� *4�51�6� *45- *�
5 34C�6����< 0!$�5�0F0�� �-0�-"���-��5�0E"%��s*4��6A�?������# C ���#�$3"�,$�5"7
054�- �!43"54�<*",D���0�!�<*"#,4H����%����,30�� 3./��#�5�- 3"1-!��<*"#H3 �,
# C �!�5 34C�G�#��",�3 � ,,�3�5� ,��- 3��5 3 �F, * ! 6�H�M"����-4*�< %$!�!�!
,$H��-�5$�-*"! E�$�*�,��-.7��4��%4�*"D�35�7�/ ���C30,�!���<4*4,��! C �! 3 5�
�4F!"%�#� � F, * !$� *"D$�� x %� *"D��/4� D$3�� �4!<�#����7� <3�!�3�� ��� ! 3.��#
! 3�7��34�*"D�35��< �-4*�C�!7�/ �# C �! 3 5��4�< �"�4�-�5 6�1�� !"- 6�F, D"%�7
/ �*"D��, 5 �4H�4�F�<3$-�K-.�0�!�! 3 5$���,��-.��4F!"%�#� �, D*"#�<*"D$- 5�
��-4�*��/4�*�F� 5"�$!� %"���s*4��G7��4��%4�+ -�!����!", !�� <* %"-�-"7�/
��<"��� �!�# C �,$H�7�!�# C ��4*1�����-*��$!�C *,"#7���!�-.���D"��4*,"-"#�< C30,
!43"5"+�< , !E��-"+�% *�"+� %4#������$<34�"#���4*FD��3���5�0E�-"����<�-4*���E
�3"�"� !�* -�� < -453"7� �4��%4� <4*4,��"����� �- 3�� +- �.� < �-�!"!�,$E4����%�$
�-*�!$�-��/4�#�<*"<*�!34�$�<4*14��-��$�05"�"�<�+$%"�"���*5 -"%�"�"���,�#�.5"�"
<*"���5��"@���*5��'��
�4�$!�#H3"�, �,*$5 !�� C �-45�-$�#�$*"!5"�F�* F� !"�<�-4*�7�s*4��6�-��5�0F0
� �-0�-"���/ , ����10�<* E"!���0�s*4��6A
?�B��"�,$��K-47�0�� !43.� E�"#�5�0FG7�< ���-"-"�5�0E"%��!���H�<���� ��%"
< �-�!"-"�# C ����<*"!�-� �$�E"-3�|���@P< ,�3.H"#�-45�-�,*$5 !�� C �!�*���-�
#�*$5 <"�� C ���#E4�FD�C�K-.�0A�#,4-.�0�<* �$� !"�E"--0�����!%���0�!�5 34C�67
��<*"53�,7�<* �<* C$30�5"�B�<* �<* C$30�5"�$-*. +7����4�$,! +7�<* ��4 D+�,���-.
5 *"-"�0��4�- *��� - / ]�
?�����0F.�� �-0�-"�� D4*�$!�0�, �s*4��6� ���<"-�!7�05�# �$�D$,4�$< , D��H4A
%"�� E4�!���E"-"�!�5 �!45-��!� ,� �$�< 5 K!��-��/4�#�!-*. +|
B��4�+ %$7�F�6�"��4�� E$��B� D�F!�!�0�� 3 ,"#�s*4��0����3"! �
#6�*#V#������ ��
�;
2��0���� �� ���!���3�/�� ������ �#B9$�D� #>=,� �"�� D�*�� #=�
(8
����������
����
����
B���0C"�0�
�6���D�E�3�7�/ D�� 3 ,"#�5�0F.�E"!�!�<*"!�-� �$�E"-3����!�-�5�#
D�-�� !1�7�05��< , D�K����3�,�"5 !��D�C�-"+���K-� �-4#�5�0F�!��"H�4!41.5"+�
��F��<3�-$��"��4�!�-��4� A�F�<3�-"� �!���F����$5$�/4,* G�*$5 G7�B��5�F�!
<�5$��s*4��6�
B� � 30� !�H�7� 5�0FG7� �� ! 30� 5�0C"��A� �� 0� !�4L-�5"� -�K6� ,$�5"7�/ D� � 3 ,"#
5�0E4!"%�E"!�$�����!�5 34C�6A������3451�6�+ ,"-"��4,�34%5 7���!�����$�05��, C ,�
� 3 ,"�� �-$,4�-��� �� , C30,� , D*"#7� +�*%� , D*"#7� B� -"+ � C ! *"!� <�-4*7
< C30,�G%"��5 ������s*4��G@��*5��'��
b�3�7� !� �-�- %� �$� !�*���-�7� ���4%$#L�4!"1.5"#� F�3"H"!� -45�-7� !� 05 �$� !��
<4*4< !�!� F���-� ,$� 5� *45- *�� 5 34C�67� �� 14� < !���-G� * F5*"3 � �$-.� -�5 6
�4< ��*� 6�F�1�5�!34� �-��*45- *��!�, 3��� 3 , C ��"H�4!41.5 C c�<�*�343.�
< ,�K-.�0� �� <4*H��# C �+�*�5-4*"�-"5�7� !*�E4��07� 054� !��� �<*�!30!���� ��H"+A
?��-4*�<*"��-"!7�/ �F��5 E�"��# C ��3 ! ��!�s*4��6����$<3GG-.�0�C$�-��D* !"7
�� %���-�G-.��4*,"-��-��* FC *GG-.�0�05�$�! !%4�0-"7���!���F�� !5�
?���$<34�4� -�� 054�.� ! !5$!�-4� �� ��D"� F!�*5$!�-4� 5�0E�� <*"!�F� , � ���� 14#
5�0F.7��34�E�D4F3�%����K-� �-��5�0F�!��"H�4!41.5"+�����4�5�0E��B��4�,$E4�< +"34
,4*4! �����34�E��"3��C* H4#�����#7�5 3"�D�F�3$%"-"� 14�F!�*0�, ��! C �-�D *$7
/ D�! � �%�� ��< -����4���* D"3 �����53 < -$��r * �"�r E47�05�! � �%�� �
<�,4��3�,5 ��F���*"H- M ��� �"��.5"��-����3"!�#5 ��@
��-4*��! 6��, �!�,�"�� 5 ��<* %"-�!�!� %�+������!",$�5�0E�-"�F�<453��-.�-�
F�!F0--07�#��$����,$�"�!"�"53"���F�! *$H"3"�.�!�# C ��-�*4%�#�C 3 !�@&m �
��,*$5 !�� �$�!�*���-�����4%$#L�4!"1.5"#�F��3G!�!�!�$-*�H��#��<* -"!�s*4��6
-��F,"!$!���0�5�0F0�� �-0�-"���F���,��*� 6�$!�C"�KF$6-�!�-��6+��+�?/"* �4*,�"+@
� 3"- !�F����/�,5��� *"D$-�!L�"H�4!41.5"+7�05��D$5!�3.� �?!"< !F�3"@�F�*�F�"+
5$- %5�!� �!�-3"1�� *45- *��� ��- ���-.� $� ,4�0- �$� �*5$H�� *$5 <"�$� <"�.�4��"5
< 5�F�!�< ,!�#�4��<*"#�0--0�s*4��KG�-�5 6��"-$�1�6� P���E�3.7��!- *�!"5*4�3"!
14#� ��-4*��3]A� ?��-4*"� < F, * !303"� 5�0F0� � �-0�-"��� �� 5"�$3"�.� 1�3$!�-"
5�0E4!"%���s*4��0����"3$�!",4*E�!�-�� D34�3"!��/�3.���-����1���< 1�3$�5"�����
�4��!",�!� +!�3$� #� D34�3"!��-.� C�*H47� ��E� , 5 *"�� �34� !��� < %$!�!� !� �4*1�� �
, D*4� -0�"!7� / � $�0� -�� �4, !C�� 14*4� ��07� �<*�!34��� *45- * �� �� <�-4*��"7
�<*�!303��.� ,30� # C � ,� C 7� F�� # C � !"� 54� 5�0F�!�.54� �-�� !"/47� F�� # C
,�!��#� �3�!�"#� *�,7� F�� # C � D�C�-�-! � -�� D4F3�%�$� �"3$���K-� �-�!�� ��,34�3"!�
<�-4*"���-05�$3"�# �$����14�,$E4�!"*�F� 7���� 3 ,��C *,��,$H��s*4��6���!-0�"3�
1G�!!�E3"!��-.7�14#�<�,34�3"!"#�!%"� 5���@���*5��&9��
��� ,4�0- �$L ,"��,10- �$� �*5$H�+� *$5 <"�� C � !�*���-�� P$� !"5*4�34� �$
$*"!5$]�<"�.�4��"5�F� !$�C ! *"-.�<* ���-4*"��.54�<* 530--0����C�,$K�<* �14
s*4��6� 5�0F.� � �-0�-"�A� ?���O0-�#�E47� �4D E47� �3 !�� �! K6� ��-4*�� 5�0C"��7� B
C ! *"!�5�0F.�� �-0�-"�����<* /����7� ,O6E,E�G%"�F��.! !�7�B�<�-4*"LKF$6-"
3G,4�!%4�����!!�%3"!�7�! �"�5 3 �-4D4�-$<10-"�$-.7��<��05�-"�$-.�0�7���<*�!30-"�$-.
-4D4����5�- 3"1.5$�!�*$��t5���<*�!"3"�!E4�D�C�- ���H"+�,�,"%�!��
-4*4E"�0�6+7
�4D E4��b4*E"�0��! C ���1� 7�05�-4D4�F�53"��3��-! 0���-"�5�0C"�07�D ���-4*"��
� 3"-!����F�,���� *�.5 C �!"*0-$K7���<* 53�����-4*"�7�05�- #�5����.7�< -0C�4���
�������.54�� *�.54�,� ���@��*5��&9B&&��
��<4*45*4�34�"+��*5$H�!�� E4� �-�5 E�,�F��-"�07�/ �?, �,�-4#�D�C�-"+�<���!
-��5�0F�!�KF$6-"�<*"�-�!303"�F���4�- *�!�� 3 ,"+�F*$%�"+�-��* F$��"+�KF$6-�!����
�4�- *"�D$3"�< !"����,�!�-"�-�5"#���<*0� 5�,$�5�����!%"�5���� 3 ,"+��-$,4�-�!7
/ D�! �"�< -������ +�-.�< <4*4+ ,"3"����5�- 3"1.5$�!�*$���< 3.�.5$���1� ��3.���-.A
! �"�*�FL$L*�F�+!�3"3"�!�4�5�- 3"1.54�#�< 3.�.54���C��"3"�!�4�$5*�6��.54c�<�,����3"
#,�c�3- O*���a �� �d
�7��!��<������3�/�� ��������@�������� ���3� � �����(�������������������D�*��#=�
(;
����������
����
����
��� ���H5"�-��C3$����!�*$7���� !$7�����* ,7���5 F�%%"�$��
! 6��F�D�C���! �"���,,�!�3"
<*"F��5$�<* �!�-� �-�����4�14� �!�E$!�3"�! �"�K!* <4#�.5"��D3"�5 ��* F5�H����
D�-�!�"��-��E"--K!"�"�!"C ,��"����-"��%�� ��KF$6-"� ���G!�3"�<�-*��*+�3.���-.
-��,�!�G�<* �- -$�!�E"--��$5*�6��.5 L*$�.5"+�5�0F�!�-��<���!��� ,!4*-�3"�� 3 ,"+
��C��-�!� ,� $�. C � �! C � #� *�,� C �� b � 5�0E�-"� s*4��6� KF$6-"� <*"�-�!"3"� F�
�4�- *�� #� ��<$-�"5�� � 3 , C � <�-4*��
-����3�!��� ���� D$!� * , �� F� D�C�- C
H30+4-�.5 L< 3.�.5 C � * ,$7� < D$!�!� F�� C*��"14G7� !%"!�0� !�
"��� �� C ,"!�0� F�
�4�- *��#���<$-�"5��,30��"��!� F��%�"+�M���3�#@� ��*5��&&������F! * -� �$�D 1�
,"��,10- C ��*5$H��F�5*4�34� �#�-�5$�+�*�5-4*"�-"5$�
-����3�!�A�?���D$!�F*$%�"#7
!4�43"#7� D34�3"!"#� -�� +"-*"#7� !��!� C�*� � C ! *"-"7� !��!� F�1�5�!"-"� � 3 ,"+
<��5�!7� <�,�#-"� <�,� 6+� � * �!"��� ��,� 6+� !< , D$7� !��!� !�#-"� !� 6+� ,$H$7� �� < -��
C �< ,�*G!�-"�-���< ��! 6#�!< , D����+"3"-"�� 3 ,��,$H�7�05�� 3 ,4�.54�,4*4! 7
5$,"�# �$�D$3 �-*4D��< ��! 6#�! 3����@��*5��&&��
r�3.H��-.� !�, �"+� ���� ,E4*43� D�4E$G-.�0� 3"H4� M�5- �� 5 ��-�-�1�6
<4*4D$!���0�s*4��6������!%����� $��.! !�����<*"53�,7���� �- ��* !�<"��!�<*
14#�<4*� ,�!�E"--��s*4��6��"H�4!41.5 C �-�5A�?���� 3 ,"#��K*4��0�D$!��< %�-5$
-�5 E�<*�! �3�!�"�7��34�,0,.5 �!�,,�!�# C ����!"+ !���0�$�3.!�!�.5$�KF$6-�.5$
�5�,4��G��� ��+"��5 *"�-�3"�.�G�"��!�5 ����C��-�7�<*"/4<"3"�# �$�<*"+"3.���-.
, �5�- 3"1-!�7���<*�! �3�!O0�!"�-�!303"�F�,$*� C �D 5$���K*4��0�F���"!�*43�C�G��
F* D"!�0�*4!�"-434��*"��.5 C �5�- 3"1-!����@&' ���$-�B���M *��1�G�< ,�� ��-"�3 7
3�5 ��%� 7� F� !"�� !5��"�� �34� ���4%$0L�4!"1.5 C � �4� F�, ! 3.�0K� <* �-
5 ��-�-�1�0� M�5-$7� 3"H4� # C � FC�,5�� P��K-.�0� ��� $!�F�� *$5 <"��"#� !�*���-]A
�"-10� 1�5�!"-.� ���4� E"--0� s*4��67� E"--0� # C � �$%���"5�!c� <"�.�4��"5� <*�C�4
<* �-4E"-"7� / � !�,D$!�3 �.� F�� M�5- �� ��- *�67� F�� �4F��%�"�"7� F,�!�3 �0� D7
< !�, �34��0�"�F���- *"%�"+�<*�1.���* -47�+ %�05�<*"5* �14�5 ��-�-$!�-"7����4%$#L
�4!"1.5"#� F�5*4�3"!� $� *$5 <"��� !�G� E!�!$� �� <*"* ,�$� 5�*-"�$� <"�$� E"--0
�.! !�7� �-$,4�-�!� 5 34C�6����<*"53�,7� $� F�5*4�34��0+� ��� ,"��,10- �$� �*5$H�
%"-�K� A�?��5�1�6��5��%"3"�.����KF$6-�.5�#�5 34C�6�D*�����- 03���4�F�%"�4����3"!4
1�3"#�,4�.��r�C�-��< 3.�.5��#�$5*�6��.5��<��"��� !"C�3"�F�!"���"�%4*4F�D*��$7
�4��%4� %4*4F� !�%5 � !$3"5��� ��6F,� <���!� !� �.! !�� D$!� !43"5"#�� � � $3"10+
F�! *$H"3"�.��-�* ,�!���!"� 5��-��!�E5��45�<�E��F�<����"�-��<��"%��"�����"���"
<*"D$3 �#�D�C�- �<���#7�5 -*��< <*"! F"3"��! 6+�, % 57�/ D�< 5�F�-"�6+�� 3 ,"�
�-$,4�-��� F� F��%�"+� D�C�-"+� * ,�!�� � � $3"10+7� < � 5*���"10+� F�! *$H"3"�.
5 3 *"-���<���.5��5$�-$H�7�F����0%"3"�C�*�4�.5��<���"%5"7�F�D3"/�3"�0����!4�43�
%5"�� ",5"�F�!4H-�3"�.� ��F�H�"C�3"�< �5*���"10+7��4��%4�+ *-"����!3 !�+�
���- ���*FD��3��7� E"!"3 �.7�< !4�43�H�3 7��4��%4�!�# �$�* F< %�!�0�0*��* 5�
� � !$3"10+� 3�-�3"� !4*+ !�� ��� D��5"+� 5 �0+7� * F5�H� � <*"D*��"+� !� !"H"!���
F 3 - �� -�� H !5 �� ��,3�� -�� < < �"�� � 3.�.5�� #� $5*�6��.5�� ��C��-"� -�� <��"
�-*�%�3"�.����!$3"10+7�% 3 �5�3"�.7�* F� !303"7�F�<* H$!�3"�F��# �"+�, ��4D4
!� C �-�7� ,�!�3"� D4�54-"� ��� F�6F,�+7� <"3"� 1�3�� ,��� #� � %�7� �< �"��G%"� D"-!$� F
-$*5��"� <�,� x -"� �7� FC�,$G%"� <* � �3�!��� < ,�6� <���!� -�� C4-.����� �4-*�
� ��H4!"%�L
�C�#,�%� C @���*5��&&��
��4�$�!"5*4�34� �$�!�*���-��<4*H C �* F,�3$�#,4-.�0�<* �F��# ��-! �s*4��6
�"H�4!41.5 C �F�# C �F�<453"���$<* -"!�"5 ��5�0F4��b ����5 �����3�!�.5"�7
05"#�*�F �� F�s*4��KG�<*4-4�,$!�!� ���*$5$� 5�0C"��� �*"F43.,"���� #�.5 6� PF�
,*$5 !��"�� !�*���- �� -! *$� � �4�-� �$���� C � ��!%���0� �"H�4!41.5 C � �
��� #�.5 C �FC�,$K-.�0�5�0F4��b ����5 ��<�,�%���F$�-*�%��F�s*4��KG����H3GD��#
#9�$����A#����c
������������������ ��A��������
��� ����(�&� ����+��
���������D�*�2�M�%��� �J
#,,��� D� E�#�� D� *�� �56�
(:
����������
����
����
14*4� ��6�5 * 30��3�,"�3�!�]A�?��0F���D�*�E�.5"#7����3�!�.5"#7� D",!��F�* ,$
5�0F�!� ��-* F.5"+7� D",!�� !E4� < 30%4��� 5�- 3"5"7� < <*"! F"3"� �! 6+� �"��!�
���3�!�.5"#�< �-�!"!��! C ��"���b ����5�����5!�*-"*���4,�34%5 � ,�- C �, ��7
,4��- 0!����5!�-"*��� 3 ,"#�s*4��0��"H�4!41.5"#��
-�*"#����3�!�.5"#�F�53"5�!
, ��4D4����D4�54-�,�!��+�F��# �"+7���/ D�F�< D�C-"�3��5"�!�KF$6-�!7�F�<* �"!�,
�4D4����D4�54-���<�-4*�!L<* M4� *�!�
�!4%4*�����- #�D4�54-�<*"D$!���� 3 ,"#�<�-4*�
-����3�!7�05��4�- *���, C30,�%
b ����5�����3�!�.5 C A�!���<*"!�!�F�� D G���s*4��G��"H�4!41.5 C 7�/ D�F!4�-"
, 5$<"�#�< F��# �"-"�# C �F�� 3 ,"��b ����5 �����3�!�.5"��
-�*��<�-4*"�<"3"�#�D4�54-$!�3"�!� ,��#��!�-3"1��F��-�*"�����3�!�.5"��-��F
�-�*"�"�D�-.5��"����-4*�
-����3�!�F�� 3 ,"�"�5�0E4!"%��"L�-$,4�-��"���*5�&&�
!� ,*$C�#� �4!43"%5�#� 5����-1��� �� # C � D$3�� ,$�5�� ��!"C30,�-"� � 3 , C
�"H�4!41.5 C 7�5��-"-"�F���"����, !�,�-"�.7�05��!�# C �,$H�7�05��!�# C �� * !"7
, �% C �!�����K�<*"��,�$7�, �% C �!���<*"+"3.�"#����/ �!�����#D�3.H4�3GD47�/ D
< -�����5"�$-"�C�$F,4%5$����# C ��3�D54�#�D 30%4����147��4<*"��-� �,30�# C
��� C 7�< -���F�-0C-"�# C �, D* +�-.�, ��! C �-�D *$�
-�*��<"3"�#�C 3 �� �C � ��3"�!�F, * !�#��!�-3"1�����5����-1��#H3��-"+���4���3"!�
* F� !�� ��E� � 3 ,"�"� �-$,4�-��"L- !�*"H��"�� ���� ! �"� D$3"� �"�"� F��%�"+
< 3.�.5"+� -�� $5*�6��.5"+� <���!7� $��� ! �"� �4� ,$E4� D 03"�.� �! 6+� !%"-43�!7� D
�-�!"3"��4D4�D4F���*"�!"/4�F�� 6+�%4*4F��! K�!"� 54��$�<�3.�4��-�� !"/47��34
<*"�$-���-.�<�-4*�7�+ %���� 3 , C 7�-* +"�F,4*E$!�3��6+����3"!��-.���<�35��� * !"7
F!"%�#���!�-��,�!���C4* 6%���%��"�
����! �"��",�3"�F��, !C"���- 3 �7����5 -* �$��- 03"�<30H5"�F�!"� ��-��$�05�
< -*�!"�� ��-4*�
-����3�!� ��,,�!�!� � 3 ,"�� �-$,4�-��� ���3"! �-�� �� ��!�-.
�"35$!�!�0�D*�-�-"�.�-��K,��-"�.�F��"�"���34��< %�-5$�� 3 ,��<��"%��< ! ,"3"�.
F��"��,$E4� D4*4E� A�! �"7�05�H5 30*�7��4�,$E4�#�03"�!�*"��! K�$��4�- * !�7
D �, D*4�F��3"7�/ �!��7�+ %���D"�#�- �D�!"-.�0�F��"�"7��34���*FD��3���#���C30,�K
F���"�"�
�34�!E4�<�F��H4���*FD��3���!�5��1��D4�54-��%�*5��<�H3��5*$C ����- 3���%��-�H4�
-$,4�-"�!E4�%��-�H4�!"<"!�3"�< �%�*1���
F� !���-�3�����3"!�H��#�/"*�H����
s*4��0� �"H�4!41.5"#� �",�!� �� � !%�!�� �4F��# ��� 3G,47� �4F��# ��� <�-4*"� �4
< + %$!�3"� # C � , � * F� !"�� ��-4*�
-����3�!� <*"��-"!� E4� �� < 5�F�!� s*4��6
%�*5$� !4�C4*�.5 C �
B��"<"#7�5�0E"%$7�%�*5$��� C �.�-"��","H���D"��$��"#����,��.���H�5*�#7���H�
3G,4��4�<*"<�3"�- D��, �!< , D"���"� �!4�43"-.��4*14�!�3G,"�"���"<"#�%�*5$�B
��D$,4H�!4�43�H"#� ��H!",H4�F�#,4H�0�F� �! 6�"�5 34C��"7�B� C ! *"!�� 3 ,"#
<�-4*��B��4�F�D$!�#�<*"5�F5"7�/ A�?UV��UVa��T\UXQS@7��4D- �/"*��-.�
B�t��4�3GD3G�<"-"����C *�35"7����!"��7�����5 3"��4�<"!7�B��4 + %4� D�F!�!�0
s*4��0� $5*�6��.5 G� � ! G7� 5 -*�� 05 �.� F�*�F�"3�� �4*4,� < 3.�.5 6� * F� !"7
�4��%4�!���F��<�!�!��4�!�- ��
�����-$,4�-"�F����03"�.����-4*��<$�-"!� %��, , 3$7� ,��%4�F�*�F�, ,�!A
B� ��% C � E47� ��% C 7� 5�0E4!"%$�� �4F�D�* �� -"� D$,4H� , D*4� C ! *"-"
< 3.�.5 G�� ! G7�05�!"!%"H�0�-��, �����<*"F!"%�KH�07�D �!�����!�H��� !�
!!�E�K-.�07�05�+3 <�.5����4*5 !���!�H��� !��/4�� 3 ,�����4F,�-���,30���$5�
��$5"�� E$-.�#-"�-�3.5"����� !��3�-"��.5�#���< 3.�.5�#7���-��� !�7�5 -* G�-"
D�3�5�!�, ��7�- �� !����3.�.5�7�+3 <�.5������"�-��/4�#�5�0F��< !"����C ! *"-"
�D � 3�-"��.5 G7� �D � < 3.�.5 G� � ! G�� � 5"�.� -$� � !$7� 5�0E4!"%$�� �� !�4L
-�5"�!"<"#�-* +"��4�D�C�- �, �5 34C�%�*5$�!4�C4*�.5 C 7�D �-�5�< , D�KA�- C
< -*4D$K� F!"%�#���-.�
s*4��0�!"<"!�<�!%�*5"�!"�����< �-�!"!�%�*5$�����-�3��� 34C"� ���+�$3"�.�
((
����������
����
����
?B��4� 3GD4� <"-"�� � %�$� 0� * F� !$� <* � ,�!%�-89 ���"��4�F�D3"/�-.� -��C�*��
%�|@�B�< ,$��!�<�-4*�
�� <�-4*� , !C4�.5 �/4� -0C� * F� !$� <* � 3.!�!�.5"+� 5*��$�.7� !�, �"+� ��� !�4
���- ��
-$,4�-"�<�,+ <"3"�-$�* F� !$����E����5$!�3"7�<*"C�,$G%"�% *���-��5�*�
%��-��% *���D* !"�-"+�5*��$�.��s*4��0��",�!� �� %"����4��"C�$!�����# C �!",$
!"0!303��.� < !��� D�#,$E��-.� , � -"+� %4#� -�� % *�"+� D*�!� �� , � 0�C 3�!7� �� ,
+4*$!"��!�F�D3�5"-�"�"� %"�����, �! 3 H 5�F�% *�"�"� %"���
?B����, �%�* 57����, �,�! 5��4�<*"3GD�"#�14#�5�0E4!"%�����"��# C ��4��< 5$�"-"7
B�< ,$��!�<�-4*A��34�/ �.�!��L-�5"�-��3GD4���"��4�5 F�1.5$�%�� ��H�D3G7�05
3GD"!�# C �,�,�5 F�1.5"#�t*4���P< �"35�����4%$0L�4!"1.5 C 7�<"�.�4��"5���!
���$!�F��b�"-*���"H�4!41.5 C ��B��
�
]�r�#,�|@�B�< ,$��!�<�-4*�
�"�� %�� �� %4*4F� ,%"�4��� ,!4*�� F� ,*$C 6� 5����-"� , 3�-�3�� C 3 ���� * F� !�
�-�*"+�� �"<"!H"� !���57� �-�*�� FC�,$!�3"� <* � D"-!$� F� -$*5��"� <�,� x -"� �7
<*"C�,$!�3"� �< -"%5"� F� -$*5��"7� $�05�� !�#�.5 !�� <*"C ,"� #� < ,�67� C4* #�.5�
��*FD��3��7�F�!F0-"+�D *1�!��� 3 ,"#�5�0E4!"%����- * %"!�!$+�7�!E4�#��4��3$+�!7
<* �/ � C ! *"3"� # C � - !�*"H�� �� 3 !"!� 5 E�4� �3 ! � <* � �3�!��� D"-!"�� �%�
,*�F$�F�D3"/�3"7�/ 5"�< %4*! ��3"7���F,*��F�! *$H"3"�.7�D* !"����$<"3"�.7
�4��%4�C4��#�!�#�"�%4*5�$!�0�5*"3 �� D�s*4��G7��4��%4�!���D$!�!E4���< C - !�
5"�$-"�.�!�D"-!$����! * C�����-4*��4�F! ,"!� %4#�F�� 3 , C �5�0E4!"%����!�4
53�<�!�-��C30,�!7�05$�F���$�!%"�"3"����# C �!",$� < !�,���0�<* ��3�!�$�D"-!$�
?� C �D C"�B���*��-��r433 ��A�!���3GD4�-�3.5"�! #�$�-��D"-!"@7�B�< ,$��!
<�-4*�
-����3�!� �� < %�!� * F� !$� <* � �3�!�"#� *�,� 5�0F�!� �"H�4!41.5"+7� <*
,�!��+�s*4��6�"+�<*4,5�!7�3"- !�.5"+�-��%4*��C�!�.5"+�5�0F�!�
s*4��0��3$+�!�14�,$E4�!!�E3"! ���, ,�!�C *, !"- A
B�� 6�<*4,5"�� �"3"�5�0F�!�.5��5 * �"���!�3�!"3"�.�C4* #�.5"�"�!%"�5��"�
?� *, !"-"#7� 05� ��*FD���-"��7� -*4D�� C*�-"� 1. �$� 5�0E�-�� ��� 1G�,$,5$�� �� !��
D$,4�-��1G!�-"�<�,��46�F�< 34� G��� <"�"-.�0�!���H"+�*$5�+@7�B�< ,$��!�<�-4*
-����3�!�
�4*�$!H"�.�, � 5 34C�67� � 3 ,"#� <�-4*� %"*�F� <�H !�, �*45- *�� �� F,�!� D3�%
<* ��! 6���!"C30,"���,�5�0E4!"%4�����KF$6-�.5�#�F�<"���*45- *�F�*�F�F�<"��!A
5$�:�������������
����
/���
�����
� �����
����� �
��������� ������
�������
�)���:��
��;� ������
!�!���� J�0�� ����� �2
������������������������������ �������������
/�"(����� ���
� �������
�t����
����
���
�������)��� ��������!�� �����������)��L������J�!������J����������������
���� �@��!�
��
��
3�� ��
�T��������)�
-?�
� ������ G���)�O���� ��� ������
��������!��T��
� ���������2� � ���<������ �� ���� ��� �
2
�����
D� 3��� ���2�J� ���!�����2�'���� ��� ������
�� ��� ���� ������ ��� ����� � T��������)��%�2
��J
����J���
����
�����������*�����
� �
2���2
�!
� �
D�I�������������t���
/���y�)��
��������:��������������!��
�������@��!�
�������3�� �����L��
��2��������� ��������)����������)�������
�������J�D����!� �<�������� ��� ���
��� �
���!� �
� ���
D�E�� ��� ���2���:� '�� ���������� ������� ��������� ��)� ����
����D� � ��� �T��
� ������ �
�����
�<������!���
����!�
��t����
��
D�y������ ���
���?����������������I���������D������
�<����������)�
��
�������J�0�� ����0�
T��
� ���� �����������
D�E�J������2��
J������� �������� ���
���7�
�����)���/J��������2�'
�������1�G����#�O�
?������
�T��
� �����
������2�
��������/������������
����T�������� �J�@��!�
���(�-3�������
��
��
�������T������������2��������/
��������������@��!�
�������3�� ���J��2�� ���
�� ���'�2�
� �J
�2�� ��� �'�J����� ������T��
� ������ ����0� �����)����� ���� ����!��
� ����������
� J�������!��)
���0���T����������� �
���������������)�/��)��� ������������
��� �� ��
���� ��
�/����@��!�
���� �
3�� ���� �� ��2�� ���
���� ��
�/����I2�� �� �� �
����� �����J� �
�� �� ��� �
���� �� �� ���� ��� ���
������
)��
��� ��*���/��������2�
�/�������
�����
���� ����2�J���'����/��
E��2����������
�!�����@��!�
��
��T����� �����!���� �J� ������������ ����������%�'������
��
��������� ������I������2��J�0��<�������������/� ����� ������������J������0���� ���!���)� ���2�
@��!�
��
����0������2� �2��������������E��2��2
���!���������������T���������� � ����J��
����������
������<���������� ��������'
���1� G�����#�O�
(v
����������
����
����
?��0E4!"%�s*4��0��"H�4!41.5"#�C *,"#7�05���-���7���%4�- 3GD�"#c��4<*"+"3.�"#
���, �r�+$��7����, ��4�4*"���# C �5 +����B���*��-��r433 ��@�
��-�5"��3�!��<* �s*4��G��"H�4!41.5 C �F��1�"3��.���F�-!4*,"3��.���E�<�-4*��"
-�� <����"� ��� , !C�� %��"@� ��*5�� &8��� P� ,�D�$� +�*�5-4*"�-"5$� ��! ,"-.� �
��� �- ��* !7� ! ,� %��� F�$!�E$G%"7� / � -�5� ?C ! *0-.� < 305"@A� ?���F�� 3 ,$
�4�F��!����r�+$��7�����4�4*"c�%4�- 3GD�"#7�C *,"#���@]8& �
�� !"5*4�34� �$���-4*��3�� ���4%$#L�4!"1.5"#� ����C�!�0� < 5�F�-"7�/ � �<* D"
KF$6-�!�<*"+"3"-"�����!�#�D�5�5�0F0��"H�4!41.5 C �D$3"��53�,�"�"���-*"!�3"�"�
��- 3"5"� ?�4� �<$�5�3"� F� %4#� s*4��6� �� !��� # C � +"-* /�� D4*�$3"� ��� # C 7
��<*0�$G%"� �! G� !!�C$� ��� �3�D5�� < %$!3"!�� �-*$�"� # C � !,�%�7� # C � �4*10�� �
�! 6+�*43�C�#�"+�<* 14��0+�! �"�!"�-�!303"�# C ����< 5�F�4����14���-"��,�!�3"
# �$�F��-"7�/ � -�5� �� < , D�4���/�,5 !��* ,$�5�0F�!��"H�4!41.5"+����5 3"�#
�3 ! �� , D*4� #� <*"+"3.� � �4� FC�,$G%"� <* � <*�! �3�!�$� !�*$� #� $5*�6��.5$
��* ,���-.7�! �"��-�!"3"�!"� 5 �5�- 3"1-! 7�!"+!�303"�D4F���*"�< 3.�.5$�� !$7
!"� 5 �<�,�#��3"� 6+�<4*4,��! 6�"�$%4�"5��"�F��5*�6�"7�/ D�! �"�$!�* !�3"�!
D4F��*�$�!"�-��-.�< 3.�.5 6�!�*"�#�� !"���F��4,D�3"�!�4��! K�*�,�4����-"��%�� �
�4�- *"�!�4���H�<-$!�3"�� 3 , �$�5�0E"%4!�7�<�,D"*�3"�.�<�,�# C �C *, !"-��-.
-��%4�- 3GD���-.7��7�F�5"�$!H"����# C �C�$F,4%5$7�!43"�F��< !�,�, ��! C �-�D *$
-�5� D4*4E� 7�< -"+4�.5$�-��< ��34�.5$7�/ �� 3 ,"#�+3 <41.��������4�F%$!�0�#
�4��<��O0-�!�.7�05� <"�"!�0�!�KF$6-�!����<*"< �����@���*5��&8���� 3 ,"#�?3��5�!"#
<�-4*�
-����3�!�!�4���D"��4��* 5 ����<*0�3G!�!�,$�"�5�0E4!"%�7� F�C*�!�G%"
# C �<*"* ,E4���<*"��,5"��
45- *�%��- ���!%�!�s*4��GA
B� �"7� 5�0E4!"%$7� �3�!� C � * ,$� 5�0F�!� 3"- !�.5"+�� � D�� ���14� <*"� ,! *�
��#�"3.��H C ���H C �5 * 30������-! 0���*FD��3���#�-! 0��3�!���� D��<*"<�,����
-! K�$� !�5$� !43"5�� %4�-.� �� �3�!�7� �� H�� D�7� �7� � E47� �3�!��� ��- *"%��� !%"�5"�
��3.5"�H5 ,�7�/ �-"��4�5�- 3"1.5 6�!�*"�#�,4*E"�0��! K6��$E"1.5 6�� !"���-! K
���14���E���C��-��"�#�5�0F0�"���*5��&8�7�!���*H�!����! 6����K-� �-0���4���#
3�5$7��4���#���*"c� -! 6�F4�3��#�3��"�D4F�4E���#��4F3�%4�����! 6�<*4,5"�� �"3"
5�0F�!�.5��5 * �"���"�r C ��<*"F��%4�"#����/ �.�!"� 547��3�!�47��7�� E47�#�- D�
!"<�,4�5 * ��7�05�!"D$,4H��3�!"�#�%4�-��!�� 3./�����3.5"��4, D*47�/ �-"���H 6
!�*"7� ��H 6� � !"����z D� , �0C-"� , � 1. C � ��*FD��3��7� -*4D�� �-�-"� 5�- 3"5 �� �
< 305 ����� �+7� H5 ,�7� H5 ,����� <*"� -! K�$� * F$��7� <*"� -! 6+� F,�-� �-0+7� <*"
-! 6+�-�3��-�+���@��*5��&;��
��� �- *��5�+� *$5 <"�� C � !�*���-�� <4*H C � * F,�3$� * ���$� ?��0F.� s*4��0
�"H�4!41.5"#@� ���4%$#L�4!"1.5"#� ����C�!�0� * F5*"-"��4+���F�� <4*4* ,E4��0
3G,"�"�F� ,� C ��4�-�3.� C ��-��$�!���H"#��b �"�34���4<�F ,"���!%���0�s*4��6
!�5 34C�67�# C ��<�35$!���0�F�$%�0�"7��4�- *��"�<4*45 �$K7�/ ��"-41.�!�,-! *G!�!
<* 14��<4*45 ,$!���0�5�0F0��"H�4!41.5 C ��4�05��"--K!4���H!",5 <3"��4�0!"/47
�7���!<�5"7�,�!�!�� E3"!��-.�F* F$��-"7�05"���-�#5"����!�,,��"��D�-.5�!/"���#
��* , !��!���D$!����5 *4���F*�,"�<"�.�4��"5�!D�%�!��4�$�E�, D��F 3 -�7��3�!"7
!3�,"�P! ���<*"#H3��F��%� �<�F��H4]7���!�� 3 , �-�7�G��1.5 �$���5�"��3�F� !�7
�4, �!�,%4� �-��5�0F0����05/ �D$3"�D�< *$%�F�s*4��KG���H��3G,"7�- �#�*4F$3.-�-"
!"+ !���0�D$3"�D���H��
��5��-4�,4�1�0�$�< 5�F��5�0F0�s*4��6��"H�4!41.5 C 7�F�<* < � !�������4%$K�L
�4!"1.5"�7�<4*4C$5$K-.�0�F�,$�5 G����$3�H�7�05$�F�<4*4%$!�!�����F�*4!�.5"#A
?������$3�H7�$��! 6#�5�"F��?�-<�,4�"4���3 * ��""� -�� 3.H"@7�F!"�$!�%$K��4-*�
� C"3$7�/ �!��7�05�D3"F.5"#�* ,"%��K*4��6�?��% C ��4�F* D"!7��D"�$-*"��-"�# C
!� <*�! �3�!O6@� ������ ��!*0,� %"� !� - #� %��� D$3�� �"3�7� 5 -*�� F� C3�� D� F$<"�"-"
5#�$����A#����c
������������������ ��A��������
��� ����(�&� ����+��
���������D�*���56�
()
����������
����
����
< C 3 !�4� !�* ,�-$<�"1-! � - ,�H��+� <�!,4�� *$�.5"+� ��C��-�!7� �5�3.5"� 3"H4
5�- 3"1-! �, F! 303 �1"����C��-���F�3"H�-"�0���<�,� �"-"�0�!���C��-�-!����@88
�* -47� ��� ��H� < C30,7� ��3"� *�1�G� ! ,� %��� �� ���4%$#L�4!"1.5"#7� �� ���$3�H7� �
����F�*4!�.5"#A� , 30� s*4��6� �4� D$3�� !"�0-5 !"�� 0!"/4�� !� $5*�6��.5 �$
�$�<�3.�-!��x>����- 3�--0���* < �$G%"�%"-�%4!��+$, E�G�!4*��G�<4*4D$!���0�5�0F0
�"H�4!41.5 C ������!%�����$��.! !�7�<"�.�4��"5���,"+�!�E"--0��M�5-"7�����C�!�0
< 0��"-"7�/ ����4�<�,H- !+�$3 ���/�,5���3�!� C �* ,$��5*�6�"�P05/ ��"�3"-"
H"*H4� B� %"�34�� 6� 5�3.5 �-�� �"��!� �5*�6�"]� , � !"D *$� E"--K! C � H30+$7
*�K�- !�� C ����� 3./$���5�- 3"1-! 7�/ ����4��<*"03 �F* �-���G�# C �F�4!�C"
, ��5*�6�"�-��<*�! �3�!� 6�!�*"���34�H5 ,�7�/ ���#E4�$!4�.�+$, E��#���-4*��37
05"#� �- �$!�!�0� !�, D*�E4��0� 1"+� < ,�#� �� <* 14��!7� D$!� �D � F�"/4�"#� P- D-
!"*�F��"#]7��D �F�3"H"!�0�< F��-45�- �� �-�- %� C �!�*���-$�<4*H C �* F,�3$
PF�5*4�34�"#]��b � - C �E� !"3$%4��0� F� -45�-$� ?s*4��6� �"H�4!41.5 C @� F��%� 6
5�3.5 �-�� 4<�F ,�!� < F��%"3 �0� ��� +$, E�. �$� *�!��� -! *$7� $�4� E3"!"3
<* �-4E4��0�<* 14�$�M *�$!���0� � D"�- �-��� 3 , C �5�0E"%��s*4��6�P*$+� �
* F!"- 5�1. C �<* 14�$�B�53G%�, �* F5*"--0�*"��+�*�5-4*$7�!%"�5�!���< !4,��5"
5�0F0� �"H�4!41.5 C 7� # C � � 1��3.� C 7� < 3�-"%� C � #� � *�3.� C � 5*4, � !
, * �3 �$� < !� 1��� �$� E"--�]�� �* ���3�F !���� F�5*4�34��� �!- * �� $*"!5"� F
*$5 <"�� C � !�*���-$� * ���$� ?��0F.� s*4��0� �"H�4!41.5"#@� <4*45 �3"!
, ! ,0-.7�/ ��4�F�!E,"�5 �<4-4�-���-.�$%4�"+L��- *"5�!��<* � E���,�-"���34E�$
1��5$�#�< *�,$�<"�.�4��"5 !��F�<*"! ,$���<"����0�+$, E�. C �-! *$������- *"%�$
-4�$7� �� �"-14!�� �4� F�!E,"� !"�-�%�K� �"3"� #� ,$+$� !�,�- 0-"� !3���4� D�%4��0
5 �5*4-� 6���- *"%� 6�4< +"��D �E�*4�3.� 6���- *"%� 6�< �-�-��
�
�=�����//�
55�*#V#������ ��
�;
2��0���� �� ���!���3�/�� ������ �#B9$�D� #>=,� �"�� D�*�� #6�
$�
������ *�����
7���
������������>��� ���0�������
����9��? >���
>��0����� ��� ���0
�/�� ��/ �
������ � ��0��>��@��
�� <* F ! �$� , * D5$� s��*4D��5"� -4��� 4�-4-"%� 6� ��C�E !�� �-�� <4*� ��E�7
M$�51� �$!���0��"�-41-!��#�, 3���"-10�!��$%��� �$��!�-��< ��,�K�!�C �4����14���
< !��-0+� ?��<"�5"� �-$,4�-�@7� ?�C* 5@� �� ?�""-�@� , 53�,� � <* �-4E$K-.�0
<�"+ 3 C�%��� 4! 3G1�0� 4�-4-"%� 6� , �����-"� ��,"!�,$�3.� 6� �!�, � �-�7
� ,43GK-.�0�!F�K� ,�0�<4*!"�� 6��,4�3.� 67���5*�3�F !�� 6����-�� !"����,$+ !�$
��� < �!0-$�F��$! * �*�1� ��3�F !��"�"7�< FD�!34�"�"�5�3 5�C�-�#� C �<�M �$
#��,4�3.�"+��< �$5�� 1��3.�"�"��-*$5-$*��"�-���4+���F���"7�,"�5$*� ��-*�,"1�#�
$�-�34�"+�� 1��3.�"+�* 34#���!- *�.5"#���-4*4��, �<��� ��*�"+�<*�C�4�.�C4* 07
F��$*4�"+� !� �,4�3�F !��"#� -�� �3GF *�"#� �!�-� 4�-4-"%�"+� M4� �4��!7� � E4
* FC30,�-"�0� 05� F���D� 5 ��-*$G!���0� ��-* < 3 C�%� C � ��M$�� �� 1. �$
��M 3 C�F !�� �$� ��*�-"!�� �$D3�� !�� � � D"�-"#� , �!�,� <"�.�4��"5�7� 05"#
$�<�H� � < K,��!� $� � D�� ?<$D3�%�$@� PC* ��,�.5$]� 3G,"�$7� %"� !�"5�7� F� ,� C
D 5$7�#��5-"!� C �3�-4*�- *�7��4�< FD�!34� C �%4�- 3GD�"+�<*�C�4�.7�F�,*$C C 7
|