Херсонесский вариант греко-скифского стиля в торевтике Северного Причерноморья
По косвенным данным в 1907 г. при раскопках на территории некрополя Херсонеса К.К. Косцюшко-Валюжиничем был найден фрагмент золотой пластины, толщиной около 1 мм, на лицевой стороне которого зернью выполнено изображение фигуры бородатого скифа в профиль вправо. На длинноволосом скифе - кафтан, расш...
Gespeichert in:
| Datum: | 2005 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Кримський філіал Інституту археології НАН України
2005
|
| Schriftenreihe: | Херсонесский сборник |
| Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/172943 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Херсонесский вариант греко-скифского стиля в торевтике Северного Причерноморья / М.Ю. Трейстер // Херсонесский сборник. — 2005. — Вип. 14. — С. 307-314. — Бібліогр.: 43 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-172943 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-1729432020-11-17T01:27:08Z Херсонесский вариант греко-скифского стиля в торевтике Северного Причерноморья Трейстер, М.Ю. По косвенным данным в 1907 г. при раскопках на территории некрополя Херсонеса К.К. Косцюшко-Валюжиничем был найден фрагмент золотой пластины, толщиной около 1 мм, на лицевой стороне которого зернью выполнено изображение фигуры бородатого скифа в профиль вправо. На длинноволосом скифе - кафтан, расшитый бляшками, узкие штаны до щиколоток и мягкие войлочные сапоги. У левого бока висит горит с луком, в правой поднятой вверх руке - секира, которой воин замахивается на нападающее на него справа животное, от которого сохранились только передние ноги. Позади скифа изображено кустообразное растение. Такое же растение было и спереди; одна из ветвей его заметна под ногами животного. По краям пластина украшена филигранным орнаментом в виде S-видных спиралей со впаянными в завитки шариками зерни, обрамленными двумя напаянными кручеными проволочками. 2005 Article Херсонесский вариант греко-скифского стиля в торевтике Северного Причерноморья / М.Ю. Трейстер // Херсонесский сборник. — 2005. — Вип. 14. — С. 307-314. — Бібліогр.: 43 назв. — рос. XXXX-0129 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/172943 ru Херсонесский сборник Кримський філіал Інституту археології НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Russian |
| description |
По косвенным данным в 1907 г. при раскопках на территории некрополя Херсонеса К.К. Косцюшко-Валюжиничем был найден фрагмент золотой пластины, толщиной около 1 мм, на лицевой стороне которого зернью выполнено изображение фигуры бородатого скифа в профиль вправо. На длинноволосом скифе - кафтан, расшитый бляшками, узкие штаны до щиколоток и мягкие войлочные сапоги. У левого бока висит горит с луком, в правой поднятой вверх руке - секира, которой воин замахивается на нападающее на него справа животное, от которого сохранились только передние ноги. Позади скифа изображено кустообразное растение. Такое же растение было и спереди; одна из ветвей его заметна под ногами животного. По краям пластина украшена филигранным орнаментом в виде S-видных спиралей со впаянными в завитки шариками зерни, обрамленными двумя напаянными кручеными проволочками. |
| format |
Article |
| author |
Трейстер, М.Ю. |
| spellingShingle |
Трейстер, М.Ю. Херсонесский вариант греко-скифского стиля в торевтике Северного Причерноморья Херсонесский сборник |
| author_facet |
Трейстер, М.Ю. |
| author_sort |
Трейстер, М.Ю. |
| title |
Херсонесский вариант греко-скифского стиля в торевтике Северного Причерноморья |
| title_short |
Херсонесский вариант греко-скифского стиля в торевтике Северного Причерноморья |
| title_full |
Херсонесский вариант греко-скифского стиля в торевтике Северного Причерноморья |
| title_fullStr |
Херсонесский вариант греко-скифского стиля в торевтике Северного Причерноморья |
| title_full_unstemmed |
Херсонесский вариант греко-скифского стиля в торевтике Северного Причерноморья |
| title_sort |
херсонесский вариант греко-скифского стиля в торевтике северного причерноморья |
| publisher |
Кримський філіал Інституту археології НАН України |
| publishDate |
2005 |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/172943 |
| citation_txt |
Херсонесский вариант греко-скифского стиля в торевтике Северного Причерноморья / М.Ю. Трейстер // Херсонесский сборник. — 2005. — Вип. 14. — С. 307-314. — Бібліогр.: 43 назв. — рос. |
| series |
Херсонесский сборник |
| work_keys_str_mv |
AT trejstermû hersonesskijvariantgrekoskifskogostilâvtorevtikesevernogopričernomorʹâ |
| first_indexed |
2025-07-15T09:24:20Z |
| last_indexed |
2025-07-15T09:24:20Z |
| _version_ |
1837704372741472256 |
| fulltext |
307
Херсонесский сборник. Выпуск 14
М.Ю. ТРЕЙСТЕР
ХЕРСОНЕССКИЙ ВАРИАНТ ГРЕКО-СКИФСКОГО СТИЛЯ
В ТОРЕВТИКЕ СЕВЕРНОГО ПРИЧЕРНОМОРЬЯ
По косвенным данным в 1907 г. при
раскопках на территории некрополя Херсонеса
К.К. Косцюшко-Валюжиничем был найден
фрагмент золотой пластины, толщиной около
1 мм, на лицевой стороне которого зернью
выполнено изображение фигуры бородатого
скифа в профиль вправо. На длинноволосом
скифе - кафтан, расшитый бляшками, узкие
штаны до щиколоток и мягкие войлочные
сапоги. У левого бока висит горит с луком, в
правой поднятой вверх руке - секира, которой
воин замахивается на нападающее на него
справа животное, от которого сохранились
только передние ноги. Позади скифа изображено
кустообразное растение. Такое же растение
было и спереди; одна из ветвей его заметна под
ногами животного. По краям пластина украшена
филигранным орнаментом в виде S-видных
спиралей со впаянными в завитки шариками
зерни, обрамленными двумя напаянными
кручеными проволочками (Рис. 1-2)1.
По мнению Б.Н.Гракова , животное,
нападающее на скифа, – грифон, фигура скифа
является изображением Таргитая-Геракла,
декоративные элементы позволяют датировать
время создания пластины IV - первой половиной
III в. до н.э., а изготовлена она была на Боспоре2.
Атрибуция персонажа на пластине как Таргитая-
Геракла была поддержана М.И. Артамоновым3.
По мнению Н.В. Пятышевой, животное,
нападающее на скифа, - не грифон, а кабан,
пластина реконструируется исследовательницей
вслед за художником-анималистом В.А.
Ватагиным (Рис. 3) как круглый медальон,
вероятно, бывший украшением погребального
венка-диадемы, датируется, скорее, первой
половиной или серединой III в. до н.э. и
относится к кругу изделий не боспорского, а
греко-фракийского или греко-македонского
искусства4.
В дальнейшем в отечественной литературе
рассматриваемая пластина не привлекала
внимание исследователей, практически
незамеченной прошла публикация второй части
пластины, попавшей через коллекцию A. Мерля
де Массоно, управляющего царскими
виноградниками в Крыму и основателя
Восточного Банка в Париже5, в Античное
собрание Государственных музеев Берлина -
Прусское культурное наследство (Рис. 4)6. Тот
факт, что А. Мерль де Массоно в конце XIX -
начале XX в., когда К.К. Косцюшко-Валюжинич
нашел «московский фрагмент», находился в
Крыму, где он проживал в Ялте, делает весьма
вероятным предположение, что и «берлинский
фрагмент» имеет, скорее всего, то же
происхождение. В пользу этого говорят и
следующие наблюдения.
Берлинский фрагмент, в левой части
которого изображен движущийся влево грифон,
за которым представлена фигурка
коленопреклоненного скифа в башлыке и с
горитом, висящим на поясе справа, стреляющим
в грифона из лука, безусловно, принадлежал к
тому же предмету, что и московский фрагмент,
так как оба фрагмента стыкуются в нижней
части (Рис. 5). На оборотной стороне
сохранились остатки петли, расположенной
симметрично петле, следы которой имеются на
московском фрагменте (Рис. 2).
Берлинский фрагмент, изначально
записанный в инвентарную книгу как подделка,
после публикации находки «из херсонесского
некрополя» был признан аутентичным,
атрибутирован как произведение греко-
скифского стиля второй половины IV - начала
III в. до н.э. А. Грайфенхаген вслед за Н.В.
Пятышевой считал, что пластина является
украшением венка или погребальной диадемы,
в известной степени, потому, что неправильно
понял место в тексте Н.В. Пятышевой:
«медальон мог находиться в центре
погребального венка - диадемы из листьев
сельдерея»7. По A. Грайфенхагену, «wie von dem
Moskauer Fragment berichtet wird, wurde es in der
Mitte eines Totenkrazes aus Sellierieblättern
gefunden»8, т.е. «как сообщается относительно
московского фрагмента, он был найден в
центральной части венка из листьев сельдерея».
Эта путаница тем более досадна, что венки,
308
украшенные листьями сельдерея, характерны
для первых веков н.э.9 Функционально
маловероятно, что рассматриваемая нами
пластина украшала венок или диадему.
Пластины, украшавшие венки или диадемы, как
правило, припаивались или прикреплялись при
помощи заклепок. Петли, припаянные на концах
пластины с оборотной стороны, предполагают,
скорее, иную функцию.
Реконструируемая из московского и
берлинского фрагментов пластина имеет вид
горизонтально вытянутого прямоугольника со
скругленными углами, длиной 4,3 см и шириной
2,3 см. На пластине в технике зерни выполнено
изображение сцены сражения скифов с
грифоном. Грифон нападает на длинноволосого
воина , обороняющегося секирой. Другой
скифский воин, находящийся сзади грифона,
стреляет в него из лука (Рис. 5).
Рассматриваемая пластина представляет
особый интерес по двум причинам. Во-первых,
ее отличает чрезвычайно редкая техника
изображений. Контуры фигур и их детали
выполнены зернью. Во-вторых, представленный
на пластине сюжет до сих пор практически не
привлекал внимание исследователей скифского
и греко-скифского антропоморфного искусства.
Изображение персонажей в технике зерни
уникально для ювелирного дела Северного
Причерноморья. Все известные произведения из
скифских курганов с изображениями сцен из
скифской жизни выполнены в другой технике -
чеканкой, гравировкой или тиснением по
матрице10. Вряд ли в данном случае справедливо
сопоставление с диадемой из Келермеса11, на
которой изображение птицы выполнено зернью,
впрочем, сам А. Грейфенхаген отмечал, что
хронологический разрыв между диадемой из
Келермеса и пластинкой из Херсонеса не
позволяет видеть какую-либо близкую связь
между ними12. По этой же причине трудно
предположить и связь с некоторыми
ювелирными изделиями Этрурии середины-
третьей четверти VII в. до н.э., украшенными
изображениями людей и животных,
выполненными зернью , причем со
сплошным заполнением в пределах контура
изображений13.
Несмотря на то, что нам неизвестны
памятники торевтики с контурными
изображениями, выполненными в технике зерни,
обращает на себя внимание серия украшений, в
которых изображение представлено в рельефе
и одновременно оконтурено зернью.
Выполненная в такой технике серьга ,
хранящаяся в Музее Михо, с подвеской
трапециевидной формы украшена бюстом
женского божества. К пластине на цепочках
подвешены инкрустированные подвески в форме
цветков лотоса ахеменидского типа14. В
аналогичной технике выполнено изображение
бюста Гелиоса на круглом медальоне
неизвестного происхождения из Новороссйского
музея15. Прототипы таких комбинированных
изображений мы находим в торевтике Греции
архаического времени, например, на розетте с
о. Мелос (?) в Британском Музее16 или на
подвеске из Камироса, хранящейся в Лувре17.
Композиционно сцена, представленная на
пластинке, сопоставима с изображением сцен
охоты пеших воинов на животных в греческом
искусстве IV в. до н.э., например, на мозаиках
из Пеллы, на одной из которых со львом,
изображенным в центре, сражаются два воина с
мечами18, а на другой, подписанной мастером
Гносисом, на оленя нападают воины,
вооруженные двулезвийной секирой и мечом19.
В то же время сцен охоты двух пеших воинов на
грифона в античном искусстве мы не находим.
Что касается сцен сражения человека с
грифоном, то сцены нападения грифона на
человека представлены в довольно
схематизированном исполнении на тисненных в
матрицах прямоугольных пластинах височных
подвесок из кургана IV в. до н.э. у с. Новоселки20,
а также на прямоугольных бляшках из
Чертомлыка21. Трудно сказать, имеется ли связь
между этими изображениями и сценами
сражения грифонов с аримаспами,
представленными на золотых тисненых
пластинах калафа из Большой Близницы22. В
отличие от изображений на калафе из Большой
Близницы, на рассматриваемой пластине
представлены воины в скифских костюмах и с
другим вооружением, в руках у них не мечи, как
в сценах на калафе, а секира23 или лук. Поза
коленопреклоненного лучника-скифа, как было
справедливо отмечено А. Грайфенхагеном,
находит прототипы в греческой вазописи и
скульптуре24. Практически не встретим мы в
торевтике так называемого греко-скифского
стиля25, т.е. изображений, созданных греческими
торевтами на скифские темы, изображений
грифона с повернутой назад головой, как на
херсонесской пластинке26; исключением
является изображение одного из грифонов на
Трейстер М.Ю. Херсонесский вариант греко-скифского стиля в торевтике Северного ...
309
Херсонесский сборник. Выпуск 14
калафе из Большой Близницы27.
В любом случае, будем ли мы вслед за Б.Н.
Граковым отождествлять персонаж на пластине
с Гераклом-Таргитаем или нет, последнее
представляется, кстати, более вероятным (кем в
таком случае является лучник, целящийся в
грифона сзади?)28; очевидно, что перед нами
уникальная композиция, представляющая,
вероятно, один из скифских мифов (?), при этом
выраженная формами, заимствованными из
раннеэллинистического античного искусства и
выполненная в технике, имеющей отдельные
прототипы в торевтике VII в. до н.э.
Очевидным отличием указанных выше
изображений из скифских курганов у
с. Новоселки и из Чертомлыка от сцены на
пластинке из Херсонеса является тот факт, что
на последней представлены изображения
воинов, иконографически близкие образам
скифов на изделиях так называемого греко-
скифского стиля, в частности, на электровом
сосуде из Куль-Обы29, серебряном сосуде из
Частых курганов30, конусообразном предмете из
Передериевой Могилы31. На указанных
памятниках скифы, как правило, представлены
простоволосыми. Лишь на электровом сосуде из
Куль-Обы представлены персонажи в башлыках,
напоминающих правую фигуру на берлинском
фрагменте.
Композиции из шариков зерни, украшающие
одежду скифов, находят соответствия в
памятниках греко-скифской торевтики в
прочерченных или штампованных кружочках с
точками и крестиками32. Укажем также на
выполненные гравировкой и чеканкой растения
с цветками, украшающие конусообразный
предмет из Передериевой Могилы33, электровой
сосуд из Куль-Обы34, а также серебряный с
позолотой круглодонный кубок из Соболевой
Могилы35. Выполненные в технике зерни на
рассматриваемой пластине подобные кустики
являются их прямой параллелью. Учитывая
датировки указанных выше произведений,
наиболее вероятной датой херсонесской
пластинки могла бы быть середина-третья
четверть IV в. до н.э.
Обрамляющий мотив в виде S-видных
спиралей состоит из элементов, достаточно
распространенных в торевтике Северного
Причерноморья. Подобные спирали со
впаянными в завитки шариками зерни украшают
манжеты гривен из Корнеевки36, из Талаевского
кургана37, гривны с фигурками скифов из Куль-
Обы38, обкладку точила из Бердянского
кургана39.
Очевидно, что херсонесская пластинка
представляет один из вариантов так называемого
греко-скифского или боспорского40 стиля,
выполненный в необычной для торевтики
Северного Причерноморья IV в. до н.э. технике.
Можно ли говорить, учитывая место находки
пластины, о Херсонесе как месте ее
изготовления?
Это было бы весьма вероятно, если бы не
пышный букет уникальности, отличающий
рассматриваемый нами памятник.
1. Форма и функциональное назначение
пластины - неясны, аналогии предположительно
рассматриваемого времени отсутствуют.
2. Композиция сцены, представленной на
пластине, - уникальна, не имеет прямых
прототипов ни в скифском, ни в античном
искусстве, хотя отдельные персонажи
представлены в позах, заимствованных из
архаического греческого искусства.
3. Техника исполнения - не только необычна
для IV в. до н.э., но находит лишь отдаленные
параллели в ювелирных изделиях Этрурии VII
в. до н.э.
4. Любопытно, что рассматриваемый нами
памятник торевтики греко-скифского стиля
является единственной находкой подобных
произведений, сделанной не в скифском кургане,
а предположительно в городском некрополе.
Впрочем, в извлечениях из отчета о раскопках
Херсонеса 1907 г., опубликованных после
смерти К.К. Косцюшко-Валюжинича, среди
находок из насыпи некрополя пластинка не
упоминается41.
Все вышесказанное заставляет все-таки
усомниться в подлинности пластины и
предположить ее изготовление если и не на
месте древнего Херсонеса, то, вероятнее всего,
в «южной России», но не середины-третьей
четверти IV в.до н.э. , а , скорее, конца
XIX - начала XX в. н.э., т.е. в эпоху «первого
расцвета» деятельности фальсикаторов древних
памятников Северного Причерноморья42.
«Второй расцвет» этого явления мы переживаем
в последние годы, наглядным свидельством чему
являются многочисленные более или менее
искусно выполненные фальшивки,
представленные на выставках коллекции
С.Н. Платонова и «Индустриального Союза
Донбасса»43.
310
ПРИМЕЧАНИЯ
1. ГИМ. Граков Б.Н. Скифский Геракл // КСИИМК XXXIV. – 1950, с. 14cл., рис. 3; Пятышева Н.В. Ювелирные
изделия Херсонеса. Конец IV в. до н.э. - IV в.н.э. // Памятники культуры XVI. - М., 1956, с. 14-18. № 13, табл. II, 1;
Greifenhagen A. Fragmente eines skythischen Goldbleches aus Chersones in Berlin und Moskau // Archäologischer Anzeiger.
- 1974, s. 171-175; Idem. Schmuckarbeiten in Edelmetall. Bd. II. - Berlin, 1975. s. 120. Abb. 32 (слева); Wolters J. Die
Granulation. Geschichte und Technik einer alten Goldschmiedekunst. 2. Aufl. - München, 1986, s. 145. Abb. 164 (слева).
Автор выражает искреннюю признательность Д.В. Журавлеву за предоставление фотографий лицевой и оборотной
сторон пластины.
2. Граков, Скифский Геракл…, c. 14cл.
3. Артамонов М.И. Антропоморфные божества в религии скифов // АсбГЭ 2. - 1961, c. 79, pис. 22.
4. Пятышева, Ювелирные изделия Херсонеса…, c. 14-18.
5. О Мерле де Массоно и его коллекции см., например: Greifenhagen A. Schmuckarbeiten in Edelmetall. Bd. I. - Berlin,
1970, s. 10, 41; Damm I.G. Goldscmiedearbeiten der Völkerwanderungszeit aus dem nördlichen Schwarzmeergebiet.
Katalog der Sammlung Diergart 2 // Kölner Jahrbuch für Vor-und Frühgeschichte 21. - 1988, s. 65.
6. Берлин, Античное собрание Государственных музеев Берлина – Прусское культурное наследство, инв. № 11863,
123. Greifenhagen, Fragmente eines skythischen Goldbleches..., s. 171-175. Abb. 2; Idem, Schmuckarbeiten in Edelmetall...,
s 120, nr. 7, Abb. 32 (справа); Wolters, Die Granulation..., s. 145. Abb. 165.
7. Пятышева, Ювелирные украшения Херсонеса..., c. 16.
8. Greifenhagen, Fragmente eines skythischen Goldbleches..., s. 172; Idem, Schmuckarbeiten in Edelmetall..., s. 120.
9. О погребальных венках с листьями сельдерея см. наши наблюдения: Журавлев Д.В., Трейстер М.Ю. Инвентарь
богатого горгиппийского (?) cклепа II в. н.э. в собрании ГИМ // Древности Боспора (в печати).
10. Treister M. Hammering Techniques in Greek and Roman Jewellery and Toreutics. - Leidem-Köln-Boston,
2001, p. 127-160.
11. Диадема из Келермеса, cм.: Галанина Л.К. Келермесские курганы. - Москва, 1997, c. 132сл, № 15, табл. 29.
12. Greifenhagen, Fragmente eines skythischen Goldbleches…, s. 175.
13. См., например: Сristofani M., Martelli M. L’oro degli etruschi. - Novara, 1983, s. 114. fig. 58 (булавка из Ветулонии,
Tomba del Littore, ок. 630 г. до н.э.); s. 118, fig. 65-66 (фибулы, Tomba del Littore, ок. 630 г. до н.э.); s. 135, fig. 94
(подвеска из Вульчи, ок. 650 г. до н.э.); s. 142, fig. 107-108 (фибулы неизвестного происхождения, хранящиеся в
Нью-Йорке и Провиденсе, ок. 630 г. до н.э.).
14. Treasures of Ancient Bactria. The Miho Museum. - 2002, nr. 171.
15. Колбасина Л.А., Раскатова Т.В., Терехова В.П., Соколова Р.М., Шишлов А.В. Новороссийский государственный
исторический музей-заповедник. - Новороссийск, б.г., c. 11, pис. справа вверху.
16. Musti D. et al. L’oro dei Greci. - Novara, 1992, p. 126, fig. 91.
17. Ibid., p. 121, fig. 80.
18. Salzmann D. Untersuchungen zu den antiken Kieselmosaiken. - Berlin, 1982, s. 105f, nr. 98, taf. 30-31.
19. Salzmann, Untersuchungen zu den antiken Kieselmosaiken..., s. 107f, nr. 103, taf. 29.
20. Петренко В.Г. Украшения Скифии VII-III вв. до н.э. // САИ Д 4-5. - М., 1978, c. 32, табл. 21, 4; Galanina L., Grach N.
Skythische Kunst. - Leningrad, 1986, Abb. 243; Seipel W. (Hrsg.), Gold aus Kiew. 170 Meisterwerke aus der Schatzkammer
der Ukraine. Eine Ausstellung des Kunsthistorischen Museums Wien. - Wien, 1993, nr. 35; Schiltz V. Die Skythen und
andere Steppenvölker. - München, 1994, s. 378, Abb. 295; Curletti M.G. (ed.) Tesori delle Steppe. Cimmeri, Sciti, Sarmati,
Unni, Avari e Cazari. - Milano, 1995, nr. 43; Reeder E. (ed.), Scythian Gold. Treasures from Ancient Ukraine. - New York,
1999, nr. 19.
21. Алексеев А.Ю., Мурзин В.Ю., Ролле Р. Чертомлык. Скифский царский курган IV в. до н.э. - Киев, 1991,
c. 249. № 212. 29; Galanina, Grach, Skythische Kunst…, Abb. 263.
22. Уильяимс Д., Огден Д. Греческое золото. Ювелирное искусство классической эпохи V-IV вв. до н.э. - СПб., 1995,
№ 203; Galanina, Grach, Skythische Kunst..., Abb. 226-228; Schiltz, Die Skythen..., s. 381, Abb. 298. Об изображениях
сцен сражений аримаспов с грифонами в античном искусстве, см.: Gorbunova X. Arimaspoi // LIMC VIII. - Stuttgart-
Zürich, 1997, s. 529-534.
23. Ср. находку бронзовой секиры в погребении № 2 кургана № 18 у дер. Львово Херсонской области (Scythian Gold.
Treasures from Ancient Ukraine…, nr. 23). Изображения скифов с секирами представлены как в сценах на греческих
чернофигурных вазах (см., например: Schiltz, Die Skythen und andere Steppenvölker…, s. 392-393. Abb. 313, 317), так
и на произведениях торевтики греко-скифского стиля (круглодонный кубок из Частых курганов: Galanina, Grach,
Skythische Kunst…, Abb. 172; Schiltz, Die Skythen…, s. 390-391, Abb. 312, С).
24. Greifenhagen, Fragmente eines skythischen Goldbleches…, s. 172, Anm. 6. Cм, например, подобное изображение на так
называемой «вазе Франсуа» (Schiltz, Die Skythen und andere Steppenvölker…, s. 392. Abb. 314). Cм. на эту тему
также: Raeck W. Zum Barbarenbild in der Kunst Athens im 6. und 5. Jahrhundert v. Chr. - Bonn, 1981, s. 10ff, Abb. 3;
Lissarrague F. L’autre guerrier. Archers, peltastes, cavaliers dans l’imagerie attique. - Paris-Rome, 1990, p. 125ff.
25. Савостина Е.А. «Боспорский стиль» и сюжеты Геродота в пластике Северного Причерноморья // В: Е.А.Савостина
(ред.), Боспорский рельеф со сценой сражения (Амазономахия?). - М., 2001, c. 287; Schiltz, Die Skythen…, s. 133ff.
26. Автор выражает искреннюю признательность за это тонкое наблюдение С.С. Бессоновой.
27. См. выше прим. 22.
28. Подобным же образом сомневались в аттрибуции Б.Н. Гракова и А. Грайфенхаген и Д.С. Раевский. См.: Раевский
Д.С. Очерки идеологии скифо-сакских племен. - М., 1977, c. 184, прим. 24; Greifenhagen, Fragmente eines skythischen
Goldbleches…, s. 174.
Трейстер М.Ю. Херсонесский вариант греко-скифского стиля в торевтике Северного ...
311
Херсонесский сборник. Выпуск 14
29. Galanina, Grach, Skythische Kunst…, Abb. 184-187; Boardman J. The Diffusion of Classical Art in Antiquity. - London,
1994, p. 201-202, fig. 6. 21a-b; Schiltz, Die Skythen…, s. 171-175, Abb. 124-127; Barkova L., Kalašnik Ju. (Hrsg.) Zwei
Gesichter der Eremitage. Die Skythen und ihr Gold. - Bonn, 1997, nr. 74.
30. Galanina, Grach, Skythische Kunst…, Abb. 171-173; Schiltz, Die Skythen..., s. 390-391, Abb. 312, A-D; Barkova,
Kalašnik, Zwei Gesichter der Eremitage..., nr 39.
31. Русяева М.В. Золотой предмет ритуально-культового назначения из кургана Передериева Могила // В: М.Ю.
Вахтина и др. (ред.), Боспорский феномен: греческая культура на периферии античного мира. Материалы
международной конференции. - Санкт-Петербург, 1999, с. 208-215; Савостина, «Боспорский стиль»…, с. 287 сл.,
табл. XLII, XLIII, XLV, рис. 17-19, 24, 25; Moroujenko A.A. Le kourgane scythe de Perederieva Moguila // Les Dossiers
d’Archéologie 194. – 1994, p. 22-25; Schiltz, Die Skythen..., s. 335, Abb. 243; s. 370-371, Abb. 277; Scythian Gold.
Treasures from Ancient Ukraine…, nr. 124.
32. См., например, на бляшках из Куль-Обы (Galanina, Grach, Skythische Kunst…, Abb. 196, 199, 202).
33. См. выше прим. 31.
34. См. выше прим. 29.
35. Scythian Gold. Treasures from Ancient Ukraine..., nr. 164.
36. Gold aus Kiew…, nr. 30.
37. Петренко, Украшения Скифии…, табл. 31, 1; Galanina, Grach, Skythische Kunst…, Abb. 236-237.
38. Петренко, Украшения Скифии…, c. 46. табл. 35, 1-1a; Galanina, Grach, Skythische Kunst…, Abb. 126-127; Schiltz,
Die Skythen…, s. 162-163, Abb. 120; Williams D., Ogden J. Greek Gold. Jewellery of the Classical Period. - London,
1994, nr. 81; Barkova, Kalašnik, Zwei Gesichter der Eremitage..., nr. 67.
39. Чередниченко М.М., Мурзин В.Ю. Основнi результати дослiдження Бердянського кургану // Археологiя 1.
1996, - c. 73, 76, pис. 10; Scythian Gold. Treasures from Ancient Ukraine..., nr. 100.
40. Савостина, «Боспорский стиль»..., c. 287 сл.
41. Kосцюшко-Валюжинич К.К., Скубетов М.И. Извлечение из отчета о раскопках в Херсонесе в 1907 году // ИАК 42.
- 1911, c. 89-91.
42. См. подробнее: Treister M. Eine Halskette in Museum Odessa - ein fast unbekannter Fund aus Olbia oder eine Fälschung?
// In: J. Gebauer, E. Grabow, F. Jünger, D. Metzler (Hrsg.), Bildergeschichte. Festschrift für Klaus Stähler. - Möhnesee, 2004,
s. 461f.
43. См.: Явтушенко I.Г (Ред.), Шедеври Платар. Колекцiя старожитностей. Фотоальбом. - Київ, 2004; Архипова Е.I.,
Вiдейко М.Ю., Клочко В.I., Левада М.Е., Симоненко О.В., Стоянов Р.В. Платар. Колекцiя старожитностей родин
Платонових i Тарут. Каталог. - Київ, 2004.
312
Рис. 1. Фрагмент пластинки с изображением скифа.
Лицевая сторона. ГИМ. Фото Д.В.Журавлева.
Рис. 2. Фрагмент пластинки с изображением скифа.
Оборотная сторона. ГИМ. Фото Д.В. Журавлева.
Трейстер М.Ю. Херсонесский вариант греко-скифского стиля в торевтике Северного ...
313
Херсонесский сборник. Выпуск 14
Рис. 3. Реконструкция пластинки, выполненная В.А. Ватагиным
(по: Greifenhagen A. Fragmente eines skythischen Goldbleches aus Chersones in Berlin und Moskau //
Archaologischer Anzeiger 1974. S. 173. Abb. 1).
Рис. 4. Фрагмент пластинки с изображением скифа и грифона.
Античное собрание. Государственные музеи Берлина – Прусское культурное наследство
(по: Greifenhagen A. Fragmente eines skythischen Goldbleches aus Chersones in Berlin und Moskau //
Archaologischer Anzeiger 1974. S. 173. Abb. 2).
314
Рис. 5. Совмещенное изображение «московского» и «берлинского» фрагментов
пластинки с изображением двух скифов и грифона
(по: Greifenhagen A. Fragmente eines skythischen Goldbleches aus Chersones in Berlin und Moskau //
Archaologischer Anzeiger 1974. S. 173. Abb. 3).
Трейстер М.Ю. Херсонесский вариант греко-скифского стиля в торевтике Северного ...
|