Высокотемпературная прочность тугоплавких металлов, сплавов и композиционных материалов на их основе. Сообщение 2. Сплавы молибдена и ниобия
Обобщены результаты исследований механических характеристик молибденовых и ниобиевых сплавов и их сварных соединений, используемых в ракетно-космической технике. Исследования проводили в условиях кратковременного, длительного статического и малоциклового нагружения на малых временных базах в диапазо...
Gespeichert in:
| Datum: | 2012 |
|---|---|
| Hauptverfasser: | , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Інститут проблем міцності ім. Г.С. Писаренко НАН України
2012
|
| Schriftenreihe: | Проблемы прочности |
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/173108 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Высокотемпературная прочность тугоплавких металлов, сплавов и композиционных материалов на их основе. Сообщение 2. Сплавы молибдена и ниобия / В.К. Харченко, В.В. Бухановский// Проблемы прочности. — 2012. — № 6. — С. 56-66. — Бібліогр.: 41 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-173108 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-1731082020-11-22T01:26:26Z Высокотемпературная прочность тугоплавких металлов, сплавов и композиционных материалов на их основе. Сообщение 2. Сплавы молибдена и ниобия Харченко, В.К. Бухановский, В.В. Научно-технический раздел Обобщены результаты исследований механических характеристик молибденовых и ниобиевых сплавов и их сварных соединений, используемых в ракетно-космической технике. Исследования проводили в условиях кратковременного, длительного статического и малоциклового нагружения на малых временных базах в диапазоне температур 290...2270 К. Узагальнено результати досліджень механічних характеристик молібденових і ніобієвих сплавів та їх зварних з’єднань, що використовуються в ракетнокосмічній техніці. Дослідження проводили в умовах короткочасного, тривалого статичного і малоциклового навантаження на малих часових базах у діапазоні температур 290...2270 К The results of investigations of the mechanical characteristics of molybdenum and niobium alloys and their welded joints, which are used in space-rocket hardware, have been generalized. The investigations were carried out under shorttime, sustained static and low-cycle loading conditions on small time bases in a temperature range of 290–2270 K. 2012 Article Высокотемпературная прочность тугоплавких металлов, сплавов и композиционных материалов на их основе. Сообщение 2. Сплавы молибдена и ниобия / В.К. Харченко, В.В. Бухановский// Проблемы прочности. — 2012. — № 6. — С. 56-66. — Бібліогр.: 41 назв. — рос. 0556-171X http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/173108 539.4 ru Проблемы прочности Інститут проблем міцності ім. Г.С. Писаренко НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Russian |
| topic |
Научно-технический раздел Научно-технический раздел |
| spellingShingle |
Научно-технический раздел Научно-технический раздел Харченко, В.К. Бухановский, В.В. Высокотемпературная прочность тугоплавких металлов, сплавов и композиционных материалов на их основе. Сообщение 2. Сплавы молибдена и ниобия Проблемы прочности |
| description |
Обобщены результаты исследований механических характеристик молибденовых и ниобиевых сплавов и их сварных соединений, используемых в ракетно-космической технике. Исследования проводили в условиях кратковременного, длительного статического и малоциклового нагружения на малых временных базах в диапазоне температур 290...2270 К. |
| format |
Article |
| author |
Харченко, В.К. Бухановский, В.В. |
| author_facet |
Харченко, В.К. Бухановский, В.В. |
| author_sort |
Харченко, В.К. |
| title |
Высокотемпературная прочность тугоплавких металлов, сплавов и композиционных материалов на их основе. Сообщение 2. Сплавы молибдена и ниобия |
| title_short |
Высокотемпературная прочность тугоплавких металлов, сплавов и композиционных материалов на их основе. Сообщение 2. Сплавы молибдена и ниобия |
| title_full |
Высокотемпературная прочность тугоплавких металлов, сплавов и композиционных материалов на их основе. Сообщение 2. Сплавы молибдена и ниобия |
| title_fullStr |
Высокотемпературная прочность тугоплавких металлов, сплавов и композиционных материалов на их основе. Сообщение 2. Сплавы молибдена и ниобия |
| title_full_unstemmed |
Высокотемпературная прочность тугоплавких металлов, сплавов и композиционных материалов на их основе. Сообщение 2. Сплавы молибдена и ниобия |
| title_sort |
высокотемпературная прочность тугоплавких металлов, сплавов и композиционных материалов на их основе. сообщение 2. сплавы молибдена и ниобия |
| publisher |
Інститут проблем міцності ім. Г.С. Писаренко НАН України |
| publishDate |
2012 |
| topic_facet |
Научно-технический раздел |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/173108 |
| citation_txt |
Высокотемпературная прочность тугоплавких металлов, сплавов и композиционных материалов на их основе. Сообщение 2. Сплавы молибдена и ниобия / В.К. Харченко, В.В. Бухановский// Проблемы прочности. — 2012. — № 6. — С. 56-66. — Бібліогр.: 41 назв. — рос. |
| series |
Проблемы прочности |
| work_keys_str_mv |
AT harčenkovk vysokotemperaturnaâpročnostʹtugoplavkihmetallovsplavovikompozicionnyhmaterialovnaihosnovesoobŝenie2splavymolibdenainiobiâ AT buhanovskijvv vysokotemperaturnaâpročnostʹtugoplavkihmetallovsplavovikompozicionnyhmaterialovnaihosnovesoobŝenie2splavymolibdenainiobiâ |
| first_indexed |
2025-07-15T09:38:41Z |
| last_indexed |
2025-07-15T09:38:41Z |
| _version_ |
1837705275180580864 |
| fulltext |
ÓÄÊ 539.4
Âûñîêîòåìïåðàòóðíàÿ ïðî÷íîñòü òóãîïëàâêèõ ìåòàëëîâ, ñïëàâîâ
è êîìïîçèöèîííûõ ìàòåðèàëîâ íà èõ îñíîâå. Ñîîáùåíèå 2. Ñïëàâû
ìîëèáäåíà è íèîáèÿ
Â. Ê. Õàð÷åíêî, Â. Â. Áóõàíîâñêèé
Èíñòèòóò ïðîáëåì ïðî÷íîñòè èì. Ã. Ñ. Ïèñàðåíêî ÍÀÍ Óêðàèíû, Êèåâ, Óêðàèíà
Îáîáùåíû ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèé ìåõàíè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèê ìîëèáäåíîâûõ è íèîáèå-
âûõ ñïëàâîâ è èõ ñâàðíûõ ñîåäèíåíèé, èñïîëüçóåìûõ â ðàêåòíî-êîñìè÷åñêîé òåõíèêå. Èññëå-
äîâàíèÿ ïðîâîäèëè â óñëîâèÿõ êðàòêîâðåìåííîãî, äëèòåëüíîãî ñòàòè÷åñêîãî è ìàëîöèêëîâîãî
íàãðóæåíèÿ íà ìàëûõ âðåìåííûõ áàçàõ â äèàïàçîíå òåìïåðàòóð 290...2270 Ê.
Êëþ÷åâûå ñëîâà: ìîëèáäåíîâûå è íèîáèåâûå ñïëàâû, êðàòêîâðåìåííàÿ ïðî÷-
íîñòü, äëèòåëüíàÿ ïðî÷íîñòü, ìàëîöèêëîâàÿ ïðî÷íîñòü, ñåêóíäíàÿ ïîëçó÷åñòü,
ïëàñòè÷íîñòü, âûñîêèå òåìïåðàòóðû, êîððåëÿöèîííàÿ ñâÿçü.
Ââåäåíèå. Ìîëèáäåíîâûå è íèîáèåâûå ñïëàâû, îáëàäàþùèå óíèêàëü-
íûì êîìïëåêñîì ôèçèêî-ìåõàíè÷åñêèõ, òåõíîëîãè÷åñêèõ è ñëóæåáíûõ õàðàê-
òåðèñòèê, øèðîêî èñïîëüçóþòñÿ â àâèàöèîííîé è ðàêåòíî-êîñìè÷åñêîé òåõíè-
êå (ÐÊÒ) ïðè èçãîòîâëåíèè äåòàëåé è óçëîâ, ïîäâåðæåííûõ âîçäåéñòâèþ
âûñîêèõ íàãðóçîê, òåìïåðàòóð, àãðåññèâíûõ ãàçîâûõ ñðåä è äðóãèõ íåáëàãî-
ïðèÿòíûõ ýêñïëóàòàöèîííûõ ôàêòîðîâ [1–3]. Îñíîâíûìè ïðåèìóùåñòâàìè
ñîâðåìåííûõ ìîëèáäåíîâûõ è íèîáèåâûõ ñïëàâîâ ïî ñðàâíåíèþ ñ âîëüôðà-
ìîì ÿâëÿþòñÿ ïîâûøåííàÿ ïëàñòè÷íîñòü è ñâàðèâàåìîñòü, ÷òî ïîçâîëÿåò
ñîçäàâàòü ñâàðíûå êîíñòðóêöèè ñëîæíîé ôîðìû. Êðîìå òîãî, îíè îáëàäàþò
âûñîêîé íàäåæíîñòüþ è ýêîíîìè÷íîñòüþ.  íà÷àëå 80 ãã. 20 ñò. â îáëàñòè
ìåòàëëóðãèè è ìåòàëëîâåäåíèÿ òóãîïëàâêèõ ìàòåðèàëîâ áûëè äîñòèãíóòû
çíà÷èòåëüíûå óñïåõè. Áëàãîäàðÿ ðàçâèòèþ âàêóóìíîé ýëåêòðîìåòàëëóðãèè
ïîëó÷åíû ìîëèáäåíîâûå è íèîáèåâûå ñïëàâû ñ âåñüìà íèçêèì ñîäåðæàíèåì
ïðèìåñåé âíåäðåíèÿ. À óñïåøíîå ðåøåíèå çàäà÷ òåõíîëîãèè ñâàðêè òóãî-
ïëàâêèõ ìåòàëëîâ ó÷åíûìè Èíñòèòóòà ýëåêòðîñâàðêè èì. Å. Î. Ïàòîíà ÍÀÍ
Óêðàèíû îòêðûëî áîëüøèå âîçìîæíîñòè äëÿ èõ ïðèìåíåíèÿ ïðè èçãîòîâëåíèè
ñâàðíûõ êîíñòðóêöèé îòâåòñòâåííîãî íàçíà÷åíèÿ äëÿ ÐÊÒ [3].
Íàñòîÿùåå ñîîáùåíèå ïîñâÿùåíî îáîáùåíèþ ðåçóëüòàòîâ èññëåäîâàíèÿ
ìåõàíè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèê ìîëèáäåíîâûõ è íèîáèåâûõ ñïëàâîâ è èõ ñâàð-
íûõ ñîåäèíåíèé, èñïîëüçóåìûõ â ÐÊÒ, â óñëîâèÿõ êðàòêîâðåìåííîãî, äëèòåëü-
íîãî ñòàòè÷åñêîãî è ìàëîöèêëîâîãî íàãðóæåíèÿ íà ìàëûõ âðåìåííûõ áàçàõ, à
òàêæå ìíîãîöèêëîâîãî íàãðóæåíèÿ â øèðîêîì äèàïàçîíå âûñîêèõ òåìïåðàòóð
(äî 2270 Ê), âûïîëíåííûõ â Èíñòèòóòå ïðîáëåì ïðî÷íîñòè èì. Ã. Ñ. Ïèñà-
ðåíêî ÍÀÍ Óêðàèíû (äàëåå – ÈÏÏ).
Ìåõàíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ñïëàâîâ ïðè êðàòêîâðåìåííîì ñòàòè-
÷åñêîì ðàñòÿæåíèè è ìíîãîöèêëîâîì íàãðóæåíèè.  80 ãã. 20 ñò. îòå-
÷åñòâåííàÿ ïðîìûøëåííîñòü íà÷àëà ïðîèçâîäèòü ñâàðèâàåìûå ìîëèáäåíîâûå
íèçêîëåãèðîâàííûå ñïëàâû ÖÌ-6, ÖÌ-10, ÖÌ-12, ÌÈ-5, 4604 è 4605 ñèñòåì
Mo–Zr–B, Mo–Al–B, Mo–Zr–Hf–B, Mo–Re, Mo–V–C è Mo–Ti–C ñîîòâåòñò-
© Â. Ê. ÕÀÐ×ÅÍÊÎ, Â. Â. ÁÓÕÀÍÎÂÑÊÈÉ, 2012
56 ISSN 0556-171X. Ïðîáëåìû ïðî÷íîñòè, 2012, ¹ 6
âåííî, à òàêæå æàðîïðî÷íûå íèîáèåâûå ñïëàâû 5ÂÌÖ, 10ÂÌÖ ñèñòåìû
Nb–W–Mo–Zr è èõ ìîäèôèêàöèè ñ äîïîëíèòåëüíûì ëåãèðîâàíèåì òàíòàëîì,
âàíàäèåì, ðåíèåì, óãëåðîäîì è áîðîì â âèäå ëèñòîâîãî ïðîêàòà, êîâàíûõ
ïðóòêîâ, òðóáîê è äðóãèõ ïðîôèëåé. Äàííûå ñïëàâû áûëè ïîëó÷åíû âàêó-
óìíî-äóãîâîé è ýëåêòðîííî-ëó÷åâîé ïëàâêîé ñ ïîñëåäóþùåé ãîðÿ÷åé äåôîð-
ìàöèåé íà ëèñò ëèáî ïðóòîê ñ ïðîìåæóòî÷íûìè âûñîêîòåìïåðàòóðíûìè
îòæèãàìè è ñòàáèëèçèðóþùåé òåðìè÷åñêîé îáðàáîòêîé íà çàêëþ÷èòåëüíîì
ýòàïå òåõíîëîãè÷åñêîãî ïðîöåññà.
 ýòî æå âðåìÿ â ÈÏÏ íà÷àëè ïðîâîäèòü èññëåäîâàíèÿ ïî èçó÷åíèþ
ìåõàíè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèê òàêèõ ìàòåðèàëîâ íà ïëîñêèõ, öèëèíäðè÷åñêèõ
è òðóá÷àòûõ îáðàçöàõ, âûðåçàííûõ èç îñíîâíîãî ìåòàëëà, ìåòàëëà ñâàðíîãî
øâà è ñâàðíûõ ñîåäèíåíèé, â äèàïàçîíå òåìïåðàòóð 290...2270 Ê (ðèñ. 1–4).
Áûëî èññëåäîâàíî âëèÿíèå ñòðóêòóðíîãî ñîñòîÿíèÿ ìîëèáäåíîâûõ è íèî-
áèåâûõ ñïëàâîâ è îïðåäåëÿþùèõ åãî òåõíîëîãè÷åñêèõ ôàêòîðîâ (òåðìè÷åñêàÿ
îáðàáîòêà, ñïîñîá è ïàðàìåòðû ðåæèìà ñâàðêè è äð.) íà õàðàêòåðèñòèêè
êðàòêîâðåìåííîé ïðî÷íîñòè è ïëàñòè÷íîñòè îñíîâíîãî ìåòàëëà, ìåòàëëà
ñâàðíîãî øâà è ñâàðíûõ ñîåäèíåíèé. Óñòàíîâëåíî, ÷òî ñâàðíûå øâû íèî-
Ðèñ. 1. Òåìïåðàòóðíûå çàâèñèìîñòè ïðåäåëà ïðî÷íîñòè (à) è îòíîñèòåëüíîãî óäëèíåíèÿ (á)
ìîëèáäåíîâîãî ñïëàâà ÖÌ-10 (1–4 – îñíîâíîé ìåòàëë, ëèñò òîëùèíîé 1,0 ìì): 1 – îòæèã ïðè
1220 Ê, 1 ÷ (ñîñòîÿíèå ïîñòàâêè); 2 – îòæèã ïðè 1420 Ê, 1 ÷; 3 – îòæèã ïðè 1970 Ê, 1 ÷; 4 –
îòæèã ïðè 2120 Ê, 1 ÷; 5 – ìåòàëë ñâàðíîãî øâà; 6 – ñâàðíîå ñîåäèíåíèå. (Äóãîâàÿ ñâàðêà â
ãåëèè ïðè ñêîðîñòè 0,28 ñì/ñ.)
Ðèñ. 2. Òåìïåðàòóðíûå çàâèñèìîñòè ïðåäåëà ïðî÷íîñòè (à) è îòíîñèòåëüíîãî óäëèíåíèÿ (á)
ìîëèáäåíîâîãî ñïëàâà ÖÌ-12 (1–5 – îñíîâíîé ìåòàëë, ëèñò òîëùèíîé 1,0 ìì): 1 – îòæèã ïðè
1420 Ê, 1 ÷ (ñîñòîÿíèå ïîñòàâêè); 2 – îòæèã ïðè 1570 Ê, 1 ÷; 3 – îòæèã ïðè 1770 Ê, 1 ÷; 4 –
îòæèã ïðè 1870 Ê, 1 ÷; 5 – îòæèã ïðè 2270 Ê, 1 ÷; 6 – ìåòàëë ñâàðíîãî øâà; 7, 8 – ñâàðíîå
ñîåäèíåíèå (7 – ñîñòîÿíèå ïîñëå ñâàðêè, 8 – îòæèã ïðè 1770 Ê, 1 ÷). (Äóãîâàÿ ñâàðêà â ãåëèè
ïðè ñêîðîñòè 0,28 ñì/ñ.)
á á
a a
Ðèñ. 1 Ðèñ. 2
ISSN 0556-171X. Ïðîáëåìû ïðî÷íîñòè, 2012, ¹ 6 57
Âûñîêîòåìïåðàòóðíàÿ ïðî÷íîñòü òóãîïëàâêèõ ìåòàëëîâ ...
áèåâûõ ñïëàâîâ áëàãîäàðÿ ôîðìèðîâàíèþ â íèõ õàðàêòåðíîé ÿ÷åèñòîé ñòðóê-
òóðû îáëàäàþò âûñîêîé ïëàñòè÷íîñòüþ è ðàâíîïðî÷íû ñ îñíîâíûì ìåòàëëîì
âî âñåì èññëåäîâàííîì äèàïàçîíå òåìïåðàòóð. Äëÿ ìîëèáäåíîâûõ ñïëàâîâ
ðàâíîïðî÷íîñòü ñâàðíûõ ñîåäèíåíèé è îñíîâíîãî ìåòàëëà èìååò ìåñòî òîëü-
êî ïðè òåìïåðàòóðàõ âûøå 1770 Ê, ÷òî ñâÿçàíî ñ õðóïêîñòüþ ëèòîãî ìåòàëëà
øâà â îáëàñòè êîìíàòíûõ è ïîâûøåííûõ òåìïåðàòóð [4–17]. Íà îñíîâàíèè
ýòîãî áûëè ñäåëàíû ðåêîìåíäàöèè ïî âûáîðó îïòèìàëüíûõ ðåæèìîâ òåðìè-
÷åñêîé îáðàáîòêè è ñâàðêè óêàçàííûõ ñïëàâîâ.
Èññëåäîâàëè òàêæå õàðàêòåðèñòèêè ñîïðîòèâëåíèÿ óñòàëîñòè òîíêîëèñ-
òîâûõ ìîëèáäåíîâûõ è íèîáèåâûõ ñïëàâîâ è èõ ñâàðíûõ ñîåäèíåíèé â
ðàçëè÷íûõ ñòðóêòóðíûõ ñîñòîÿíèÿõ íà áàçå äî 1 106
� öèêë, ÷òî áûëî ñâÿçàíî
ñ íåîáõîäèìîñòüþ îáåñïå÷åíèÿ öåëîñòíîñòè ñâàðíûõ êîíñòðóêöèé ÐÊÒ ïðè
òðàíñïîðòèðîâêå ïî æåëåçíîé äîðîãå [18–20]. Ïî ðåçóëüòàòàì èñïûòàíèé
óñòàíîâëåíû êîððåëÿöèîííûå ñâÿçè ìåæäó õàðàêòåðèñòèêàìè êðàòêîâðåìåí-
íîé ïðî÷íîñòè, âûíîñëèâîñòè è ðàçìåðîì çåðíà ìîëèáäåíîâûõ ÖÌ-6, ÖÌ-10
è íèîáèåâûõ 5ÂÌÖ, 10ÂÌÖ ñïëàâîâ, ÷òî ïîçâîëÿåò ñóùåñòâåííî ñîêðàòèòü
çàòðàòû íà ïðîâåäåíèå äàëüíåéøèõ èññëåäîâàíèé.
Ðèñ. 3. Òåìïåðàòóðíûå çàâèñèìîñòè ïðåäåëà ïðî÷íîñòè (à) è îòíîñèòåëüíîãî óäëèíåíèÿ (á)
íèîáèåâûõ ñïëàâîâ 5ÂÌÖ (1, 3) è 10ÂÌÖ (2, 4, 5): 1, 2 – îñíîâíîé ìåòàëë (ëèñò òîëùèíîé
1,0 ìì, îòæèã ïðè 1420 Ê, 1 ÷); 3–5 – ìåòàëë ñâàðíîãî øâà. (Äóãîâàÿ ñâàðêà â ãåëèè ïðè
ñêîðîñòè 0,28 ñì/ñ (3, 4) è 1,67 ñì/ñ (5).)
á
a
58 ISSN 0556-171X. Ïðîáëåìû ïðî÷íîñòè, 2012, ¹ 6
Â. Ê. Õàð÷åíêî, Â. Â. Áóõàíîâñêèé
Õàðàêòåðèñòèêè âûñîêîòåìïåðàòóðíîé ïîëçó÷åñòè, äëèòåëüíîé ñòà-
òè÷åñêîé è ìàëîöèêëîâîé ïðî÷íîñòè ìîëèáäåíîâûõ è íèîáèåâûõ ñïëà-
âîâ. Õàðàêòåðèñòèêè ïîëçó÷åñòè, äëèòåëüíîé ñòàòè÷åñêîé è ìàëîöèêëîâîé
ïðî÷íîñòè ëèñòîâîãî ïðîêàòà, ìåòàëëà ñâàðíîãî øâà è ñâàðíûõ ñîåäèíåíèé
ìîëèáäåíîâûõ è íèîáèåâûõ ñïëàâîâ èññëåäîâàëè â äèàïàçîíå òåìïåðàòóð
1520...2270 Ê íà âðåìåííûõ áàçàõ äî 8 ÷ ñ ó÷åòîì òåõíîëîãè÷åñêèõ è
ýêñïëóàòàöèîííûõ ôàêòîðîâ. Óñòàíîâëåíî, ÷òî õàðàêòåðèñòèêè äëèòåëüíîé
ïðî÷íîñòè è ïîëçó÷åñòè ìåòàëëà ñâàðíîãî øâà è ñâàðíûõ ñîåäèíåíèé ìîëèá-
äåíîâîãî ñïëàâà ÖÌ-10, ïðåäñòàâëÿþùåãî ñîáîé òåõíè÷åñêè ÷èñòûé ìîëèá-
äåí, ðàñêèñëåííûé àëþìèíèåì è áîðîì, ñóùåñòâåííî íèæå, ÷åì ëèñòîâîãî
ïðîêàòà. Õàðàêòåðèñòèêè æàðîïðî÷íîñòè ñâàðíûõ øâîâ ìîëèáäåíîâûõ ñïëà-
âîâ ÖÌ-6, ÖÌ-12 è ÌÈ-5, ëåãèðîâàííûõ â ìàëûõ êîëè÷åñòâàõ ðåäêîçåìåëü-
íûìè ìåòàëëàìè, à òàêæå íèîáèåâûõ ñïëàâîâ 5ÂÌÖ è 10ÂÌÖ ñîîòâåòñòâóþò
òàêîâûì îñíîâíîãî ìåòàëëà [21–29].
Àíàëèç ýêñïåðèìåíòàëüíûõ ðåçóëüòàòîâ ïî öèêëè÷åñêîé ïîëçó÷åñòè è
äëèòåëüíîé ïðî÷íîñòè (ðèñ. 5–7) ëèñòîâîãî ïðîêàòà ìîëèáäåíîâûõ ñïëàâîâ
4604, ÖÌ-6 è ÖÌ-10 ïîêàçûâàåò, ÷òî êðèâûå ìàëîöèêëîâîé ïðî÷íîñòè è
ïðåäåëüíûõ ñêîðîñòåé öèêëè÷åñêîé ïîëçó÷åñòè ìîãóò áûòü óäîâëåòâîðèòåëü-
íî îïèñàíû ñ ïîìîùüþ äàííûõ ïî ñòàòè÷åñêîé ïîëçó÷åñòè è äëèòåëüíîé
ïðî÷íîñòè ïðè àíàëîãè÷íûõ òåìïåðàòóðàõ, èñõîäÿ èç ïðåäñòàâëåíèé îá ýêâè-
âàëåíòíûõ íàïðÿæåíèÿõ è ëèíåéíîé ãèïîòåçû ñóììèðîâàíèÿ ïîâðåæäåíèé
[21, 23, 28].
Ó÷èòûâàÿ, ÷òî ðÿä îòâåòñòâåííûõ êîíñòðóêòèâíûõ ýëåìåíòîâ îáúåêòîâ
ÐÊÒ ðàáîòàåò â óñëîâèÿõ âîçäåéñòâèÿ âûñîêîòåìïåðàòóðíûõ îêèñëèòåëüíûõ
è àãðåññèâíûõ ãàçîâûõ ñðåä, áûëè ïðîâåäåíû èññëåäîâàíèÿ ïî îöåíêå âëèÿ-
íèÿ ïðîäóêòîâ ñãîðàíèè ðàêåòíîãî òîïëèâà íà ñòðóêòóðó è ìåõàíè÷åñêèå
õàðàêòåðèñòèêè íèîáèåâîãî ñïëàâà 10ÂÌÖ, à òàêæå îïðåäåëåíû õàðàêòåðèñ-
òèêè âûñîêîòåìïåðàòóðíîé ïðî÷íîñòè, ïëàñòè÷íîñòè è ïîëçó÷åñòè íèîáèå-
âîãî ñïëàâà 5ÂÌÖ ñ ñèëèöèäíî-êåðàìè÷åñêèìè çàùèòíûìè ïîêðûòèÿìè â
âàêóóìå, èíåðòíîé ñðåäå è íà âîçäóõå [30–33].
Ðèñ. 4. Òåìïåðàòóðíûå çàâèñèìîñòè ïðåäåëà ïðî÷íîñòè ñâàðíûõ ñîåäèíåíèé (äóãîâàÿ ñâàðêà â
ãåëèè) íèîáèåâûõ ñïëàâîâ 5ÂÌÖ (1, 2) è 10ÂÌÖ (3–6) ïîñëå ñâàðêè (1–4) è îòæèãà ïðè 1470 Ê,
1 ÷ (5, 6): 1, 3, 5 – ñêîðîñòü ñâàðêè 0,28 ñì/ñ; 2, 4, 6 – ñêîðîñòü ñâàðêè 1,67 ñì/ñ.
ISSN 0556-171X. Ïðîáëåìû ïðî÷íîñòè, 2012, ¹ 6 59
Âûñîêîòåìïåðàòóðíàÿ ïðî÷íîñòü òóãîïëàâêèõ ìåòàëëîâ ...
Àíàëèç ïîëó÷åííûõ ýêñïåðèìåíòàëüíûõ äàííûõ ïîçâîëÿåò óñòàíîâèòü
êîððåëÿöèîííûå ñâÿçè ìåæäó õàðàêòåðèñòèêàìè êðàòêîâðåìåííîé, äëèòåëü-
íîé ñòàòè÷åñêîé, ìàëîöèêëîâîé ïðî÷íîñòè è ïîëçó÷åñòè èññëåäîâàííûõ ñïëà-
âîâ ìîëèáäåíà è íèîáèÿ â îïðåäåëåííûõ òåìïåðàòóðíî-ñèëîâûõ îáëàñòÿõ
Ðèñ. 5. Ðåæèìû èñïûòàíèé ìîëèáäåíîâîãî ñïëàâà 4604.
Ðèñ. 6. Êðèâûå ïîëçó÷åñòè ñïëàâà 4604 ïðè ðàçëè÷íûõ ðåæèìàõ òåìïåðàòóðíî-ñèëîâîãî
íàãðóæåíèÿ (ðèñ. 5).
60 ISSN 0556-171X. Ïðîáëåìû ïðî÷íîñòè, 2012, ¹ 6
Â. Ê. Õàð÷åíêî, Â. Â. Áóõàíîâñêèé
(( , ... , ) ),0 5 0 8 Ò ïë â ïðåäåëàõ êîòîðûõ ïëàñòè÷åñêàÿ äåôîðìàöèÿ è ðàçðóøåíèå
ìàòåðèàëà êîíòðîëèðóþòñÿ îäíèìè è òåìè æå ïðåâàëèðóþùèìè ôèçè÷åñêèìè
ïðîöåññàìè è ìåõàíèçìàìè. Áûëè ïðåäëîæåíû àíàëèòè÷åñêèå âûðàæåíèÿ äëÿ
îïèñàíèÿ ýòèõ ñâÿçåé è ïîêàçàíî, ÷òî â ðÿäå ñëó÷àåâ îíè íîñÿò îáùèé
õàðàêòåð, îïèñûâàþòñÿ åäèíîé êðèâîé è íå çàâèñÿò îò õèìè÷åñêîãî ñîñòàâà è
ñòðóêòóðíîãî ñîñòîÿíèÿ ìàòåðèàëà [34–36].
Ïðî÷íîñòü ïðè ñëîæíîì íàïðÿæåííîì ñîñòîÿíèè. Ïðè èññëåäîâàíèè
çàêîíîâ óïðî÷íåíèÿ è ïðåäåëüíîé ïëàñòè÷íîñòè ìîëèáäåíîâûõ ñïëàâîâ ïðè
ñëîæíîì íàïðÿæåííîì ñîñòîÿíèè óñòàíîâëåíî, ÷òî âèä íàïðÿæåííîãî ñîñòîÿ-
íèÿ ñóùåñòâåííî âëèÿåò íà èõ ïðî÷íîñòü è ïëàñòè÷íîñòü [37–41], îñîáåííî â
íèçêîòåìïåðàòóðíîì äèàïàçîíå (160...290 Ê). Ñ íàëîæåíèåì âòîðîé ðàñòÿ-
ãèâàþùåé êîìïîíåíòû ïðè òåìïåðàòóðàõ íèæå 200 Ê è ïðî÷íîñòü è ïëàñòè÷-
íîñòü ñïëàâîâ ñíèæàþòñÿ ïðèáëèçèòåëüíî íà ïîðÿäîê. Â âûñîêîòåìïåðàòóð-
íîì äèàïàçîíå âëèÿíèå âèäà íàïðÿæåííîãî ñîñòîÿíèÿ ïðîÿâëÿåòñÿ ìåíüøå.
Òàê, â îòëè÷èå îò íèçêîòåìïåðàòóðíîãî äèàïàçîíà, ïðè òåìïåðàòóðàõ 290...
Ðèñ. 7. Êðèâûå äëèòåëüíîé ïðî÷íîñòè ñïëàâà 4604 ïðè ðàçëè÷íûõ ðåæèìàõ òåìïåðàòóðíî-
ñèëîâîãî íàãðóæåíèÿ â êîîðäèíàòàõ lg lgmax� � N ð – a è lg lg
,
� ��ý �
0 2
– á (�ý – ýêâèâàëåíò-
íûå íàïðÿæåíèÿ; �� 0 2,
– ñóììàðíîå âðåìÿ äî ðàçðóøåíèÿ ïðè íàïðÿæåíèÿõ öèêëà, ïðåâû-
øàþùèõ ïðåäåë òåêó÷åñòè ìàòåðèàëà): � – ðåæèì II; � – ðåæèì III; � – ðåæèì IV.
à
á
ISSN 0556-171X. Ïðîáëåìû ïðî÷íîñòè, 2012, ¹ 6 61
Âûñîêîòåìïåðàòóðíàÿ ïðî÷íîñòü òóãîïëàâêèõ ìåòàëëîâ ...
...1520 Ê ïîäòâåðæäàåòñÿ ãèïîòåçà î ñóùåñòâîâàíèè åäèíîé êðèâîé äåôîð-
ìèðîâàíèÿ â êîîðäèíàòàõ èíòåíñèâíîñòü íàïðÿæåíèé – èíòåíñèâíîñòü äåôîð-
ìàöèé (ðèñ. 8, 9).
Ïðåäåëüíîå ñîñòîÿíèå ðàçðóøåíèÿ â âûñîêîòåìïåðàòóðíîé îáëàñòè óäî-
âëåòâîðèòåëüíî îïèñûâàåòñÿ êðèòåðèåì ìàêñèìàëüíûõ êàñàòåëüíûõ íàïðÿ-
æåíèé, â òî âðåìÿ êàê â íèçêîòåìïåðàòóðíîì äèàïàçîíå ïðèìåíåíèå èçâåñò-
íûõ êðèòåðèåâ ïðî÷íîñòè äëÿ ðàñ÷åòà ïðåäåëüíûõ ñîñòîÿíèé íå ïðåäñòàâ-
ëÿåòñÿ âîçìîæíûì. Ïîýòîìó íåñóùóþ ñïîñîáíîñòü ýëåìåíòîâ êîíñòðóêöèé
èç ñïëàâîâ ìîëèáäåíà íåîáõîäèìî ðàññ÷èòûâàòü íà îñíîâå ýêñïåðèìåíòàëü-
íûõ äàííûõ, ïîëó÷åííûõ ïðè êîíêðåòíûõ óñëîâèÿõ òåìïåðàòóðíîãî è ñèëî-
âîãî íàãðóæåíèÿ. Àíàëèç ýêñïåðèìåíòàëüíî ïîëó÷åííûõ êðèâûõ ðàçðóøåíèÿ
ìîëèáäåíà è åãî ñïëàâîâ ïîêàçûâàåò, ÷òî ñ ïîâûøåíèåì òåìïåðàòóðû èçìåíÿ-
þòñÿ íå òîëüêî ðàçìåðû, íî è ôîðìà ïðåäåëüíûõ êðèâûõ, ÷òî ñâèäåòåëüñòâóåò
î ôàçîâûõ ïðåâðàùåíèÿõ â ìåòàëëàõ âñëåäñòâèå âëèÿíèÿ êàê òåìïåðàòóðû,
òàê è âèäà íàïðÿæåííîãî ñîñòîÿíèÿ.
Ïðåäëîæåíî óñëîâèå ïðî÷íîñòè, îïèñûâàþùåå ïðåäåëüíîå ñîñòîÿíèå
àíèçîòðîïíûõ ñïëàâîâ íà îñíîâå ìîëèáäåíà â øèðîêîì äèàïàçîíå òåìïåðàòóð
[39]. Óñòàíîâëåíî, ÷òî àíèçîòðîïèÿ äåôîðìèðîâàííûõ ìîëèáäåíîâûõ ñïëà-
âîâ, íàáëþäàåìàÿ ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå, ñîõðàíÿåòñÿ âî âñåì èññëå-
äîâàííîì òåìïåðàòóðíîì äèàïàçîíå, â èíòåðâàëå ñðåäíåé ãîìîëîãè÷åñêîé
òåìïåðàòóðû ( , ... , )0 35 0 45 Ò ïë îíà çíà÷èòåëüíî âîçðàñòàåò.
Ðèñ. 8 Ðèñ. 9
Ðèñ. 8. Òåìïåðàòóðíûå çàâèñèìîñòè ìàêñèìàëüíûõ íàïðÿæåíèé ìîëèáäåíà (à) è åãî ñïëàâîâ
ÖÌ-6 (á) è 4605 (â) ïðè ðàçëè÷íûõ âèäàõ íàïðÿæåííîãî ñîñòîÿíèÿ: � – K z� ��� �� ; � –
K � 2; � – K �1; � – K � 0 5, .
Ðèñ. 9. Ïðåäåëüíûå êðèâûå ðàçðóøåíèÿ ìîëèáäåíà Ì× (�) è åãî ñïëàâîâ 4605 (�) è ÖÌ-6 (�)
ïðè âûñîêèõ òåìïåðàòóðàõ.
62 ISSN 0556-171X. Ïðîáëåìû ïðî÷íîñòè, 2012, ¹ 6
Â. Ê. Õàð÷åíêî, Â. Â. Áóõàíîâñêèé
a
á
â
 û â î ä û
1. Íà îñíîâàíèè ïðîâåäåííûõ êîìïëåêñíûõ ýêñïåðèìåíòàëüíûõ èññëå-
äîâàíèé îïðåäåëåíû ìåõàíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè è óñòàíîâëåíû çàêîíî-
ìåðíîñòè äåôîðìèðîâàíèÿ è ðàçðóøåíèÿ ìîëèáäåíîâûõ è íèîáèåâûõ ñïëà-
âîâ ïðè êðàòêîâðåìåííîì, äëèòåëüíîì ñòàòè÷åñêîì, ìàëî- è ìíîãîöèêëîâîì
íàãðóæåíèè â øèðîêîì äèàïàçîíå âûñîêèõ òåìïåðàòóð ñ ó÷åòîì âëèÿíèÿ
õèìè÷åñêîãî ñîñòàâà ìàòåðèàëà, åãî ñòðóêòóðû, òåõíîëîãè÷åñêèõ è ýêñïëóà-
òàöèîííûõ ôàêòîðîâ.
2. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèé èñïîëüçîâàíû ïðè âûáîðå ìàòåðèàëîâ, ïàðà-
ìåòðîâ òåðìè÷åñêîé îáðàáîòêè è ñâàðêè, à òàêæå â ïðî÷íîñòíûõ ðàñ÷åòàõ
îòâåòñòâåííûõ äåòàëåé è êîíñòðóêòèâíûõ ýëåìåíòîâ îáúåêòîâ ÐÊÒ.
Ð å ç þ ì å
Óçàãàëüíåíî ðåçóëüòàòè äîñë³äæåíü ìåõàí³÷íèõ õàðàêòåðèñòèê ìîë³áäåíîâèõ
³ í³îᳺâèõ ñïëàâ³â òà ¿õ çâàðíèõ ç’ºäíàíü, ùî âèêîðèñòîâóþòüñÿ â ðàêåòíî-
êîñì³÷í³é òåõí³ö³. Äîñë³äæåííÿ ïðîâîäèëè â óìîâàõ êîðîòêî÷àñíîãî, òðè-
âàëîãî ñòàòè÷íîãî ³ ìàëîöèêëîâîãî íàâàíòàæåííÿ íà ìàëèõ ÷àñîâèõ áàçàõ ó
ä³àïàçîí³ òåìïåðàòóð 290...2270 Ê
1. Òóãîïëàâêèå ìåòàëëû è ñïëàâû / Ïîä ðåä. Ã. Ñ. Áóðõàíîâà è Þ. Â. Åôè-
ìîâà. – Ì.: Ìåòàëëóðãèÿ, 1986. – 352 ñ.
2. Ìîðãóíîâà Í. Í., Êëûïèí Á. À., Áîÿðøèíîâ Â. À. è äð. Ñïëàâû ìîëèáäåíà.
– Ì.: Ìåòàëëóðãèÿ, 1975. – 392 ñ.
3. Ìåòàëëóðãèÿ è òåõíîëîãèÿ ñâàðêè òóãîïëàâêèõ ìåòàëëîâ è ñïëàâîâ íà èõ
îñíîâå / Ïîä ðåä. Ñ. Ì. Ãóðåâè÷à. – Êèåâ: Íàóê. äóìêà, 1982. – 304 ñ.
4. Áóõàíîâñêèé Â. Â., Õàð÷åíêî Â. Ê., Þäêîâñêèé Ñ. È., Êèñåëåâà Â. Í.
Âëèÿíèå òåìïåðàòóðû è óñëîâèé èñïûòàíèé íà ìåõàíè÷åñêèå ñâîéñòâà
ìîëèáäåíîâîãî ñïëàâà 4604 â ðàçëè÷íûõ ñòðóêòóðíûõ ñîñòîÿíèÿõ //
Ïðîáë. ïðî÷íîñòè. – 1984. – ¹ 12. – Ñ. 33 – 40.
5. Áóõàíîâñêèé Â. Â., Àëåêñååíêî Ã. Í., Âàñèëåíêî Ò. Í. è äð. Ìåõàíè÷åñêèå
ñâîéñòâà îñíîâíîãî ìåòàëëà è ñâàðíûõ ñîåäèíåíèé ìîëèáäåíà, ëåãèðî-
âàííîãî ðåíèåì // Àâòîìàò. ñâàðêà. – 1987. – ¹ 8. – Ñ. 24 – 26.
6. Áóõàíîâñêèé Â. Â., Êàðòûøîâ Í. Ã., Ïîëèùóê Å. Ï. è äð. Âëèÿíèå
òåðìè÷åñêîé îáðàáîòêè íà ìåõàíè÷åñêèå ñâîéñòâà è õàðàêòåð ðàçðóøåíèÿ
ëèñòîâûõ ìîëèáäåíîâûõ ñïëàâîâ // Ïðîáë. ïðî÷íîñòè. – 1987. – ¹ 8. –
Ñ. 53 – 57.
7. Áóõàíîâñêèé Â. Â., Õàð÷åíêî Â. Ê., Ïîëèùóê Å. Ï. è äð. Âëèÿíèå òåõíî-
ëîãè÷åñêèõ ôàêòîðîâ íà õàðàêòåðèñòèêè æàðîïðî÷íîñòè ìîëèáäåíîâûõ
ñïëàâîâ // Òàì æå. – 1988. – ¹ 6. – Ñ. 102 – 108.
8. Áóõàíîâñêèé Â. Â., Õàð÷åíêî Â. Ê., Àñíèñ Å. À. è äð. Ìåõàíè÷åñêèå
ñâîéñòâà è ðàçðóøåíèå ëèñòîâîãî ïðîêàòà è ñâàðíûõ ñîåäèíåíèé íèî-
áèåâûõ ñïëàâîâ â äèàïàçîíå òåìïåðàòóð 20–2000 C // Àâòîìàò. ñâàðêà. –
1990. – ¹ 5. – Ñ. 16 – 20.
ISSN 0556-171X. Ïðîáëåìû ïðî÷íîñòè, 2012, ¹ 6 63
Âûñîêîòåìïåðàòóðíàÿ ïðî÷íîñòü òóãîïëàâêèõ ìåòàëëîâ ...
9. Áóõàíîâñêèé Â. Â., Õàð÷åíêî Â. Ê., Êàñüÿí Ê. Í. è äð. Ìåõàíè÷åñêèå
ñâîéñòâà ëèñòîâîãî ïðîêàòà è ñâàðíûõ ñîåäèíåíèé ìîëèáäåíîâûõ ñïëà-
âîâ ÖÌ-6 è ÖÌ-10 â äèàïàçîíå òåìïåðàòóð 293...2273 Ê // Òàì æå. –
1992. – ¹ 4. – Ñ. 13 – 16.
10. Áóõàíîâñêèé Â. Â., Áîðèñåíêî Â. À., Õàð÷åíêî Â. Ê. è äð. Õàðàêòåðèñòèêè
ïðî÷íîñòè ìîëèáäåíîâîãî ñïëàâà ñèñòåìû Mo–Zr–Hf–B â øèðîêîì äèà-
ïàçîíå òåìïåðàòóð. Ñîîáù. 1. Êðàòêîâðåìåííàÿ ïðî÷íîñòü // Ôèçèêà è
õèìèÿ îáðàá. ìàòåðèàëîâ. – 1994. – ¹ 3. – Ñ. 140 – 148.
11. Áóõàíîâñêèé Â. Â., Áîðèñåíêî Â. À., Õàð÷åíêî Â. Ê. Ìåõàíè÷åñêèå õàðàê-
òåðèñòèêè ìîëèáäåíîâûõ ñïëàâîâ ñèñòåì Mo–Al–B è Mo–Zr–B â äèà-
ïàçîíå òåìïåðàòóð 290...2270 Ê // Ïðîáë. ïðî÷íîñòè. – 1995. – ¹ 11-12. –
Ñ. 70 – 80.
12. Áóõàíîâñêèé Â. Â., Áîðèñåíêî Â. À., Õàð÷åíêî Â. Ê. Õàðàêòåðèñòèêè
êðàòêîâðåìåííîé ïðî÷íîñòè è ïëàñòè÷íîñòè íèîáèåâîãî ñïëàâà 10ÂÌÖ
ñèñòåìû Nb–W–Mo–Zr â äèàïàçîíå òåìïåðàòóð 290...2270 // Òàì æå. –
1996. – ¹ 6. – Ñ. 113 – 120.
13. Áóõàíîâñêèé Â. Â., Áîðèñåíêî Â. À., Õàð÷åíêî Â. Ê. Ìåõàíè÷åñêèå ñâîé-
ñòâà íèîáèåâîãî ñïëàâà Nb–W–Mo–Zr â øèðîêîì äèàïàçîíå òåìïåðàòóð
// Ìåòàëëû. – 1998. – ¹ 1. – Ñ. 71 – 74.
14. Áóõàíîâñêèé Â. Â., Áîðèñåíêî Â. À., Õàð÷åíêî Â. Ê. Çàêîíîìåðíîñòè
ïëàñòè÷åñêîé äåôîðìàöèè è ñòðóêòóðíûå ïðåâðàùåíèÿ â ñâàðíûõ ñîåäè-
íåíèÿõ íèîáèåâîãî ñïëàâà 10ÂÌÖ ïðè êîìíàòíîé è âûñîêîé òåìïåðà-
òóðàõ // Òàì æå. – ¹ 5. – Ñ. 56 – 62.
15. Áóõàíîâñêèé Â. Â., Áîðèñåíêî Â. À., Õàð÷åíêî Â. Ê. è äð. Ïðî÷íîñòü è
ïëàñòè÷íîñòü ëèñòîâîãî ïðîêàòà è ñâàðíûõ ñîåäèíåíèé íèîáèåâîãî ñïëà-
âà 10ÂÌÖ è åãî ìîäèôèêàöèé â äèàïàçîíå òåìïåðàòóð 290...2270 Ê //
Àâòîìàò. ñâàðêà. – 1997. – ¹ 1-6. – Ñ. 10 – 15.
16. Áóõàíîâñêèé Â. Â. Âëèÿíèå òåðìè÷åñêîé îáðàáîòêè è ñâàðêè íà ìåõà-
íè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè íèçêîëåãèðîâàííûõ ìîëèáäåíîâûõ ñïëàâîâ â
øèðîêîì äèàïàçîíå òåìïåðàòóð // Ìåòàëëîâåäåíèå è òåðì. îáðàá. ìåòàë-
ëîâ. – 2000. – ¹ 7. – Ñ. 27 – 32.
17. Áóõàíîâñêèé Â. Â. Âëèÿíèå òåðìè÷åñêîé îáðàáîòêè è ñâàðêè íà ìåõàíè-
÷åñêèå ñâîéñòâà ñâàðíûõ ñîåäèíåíèé ìîëèáäåíîâûõ ñïëàâîâ â øèðîêîì
äèàïàçîíå òåìïåðàòóð // Òàì æå. – 2001. – ¹ 9. – Ñ. 28 – 34.
18. Áóõàíîâñêèé Â. Â., Õàð÷åíêî Â. Ê., Àñíèñ Å. À. è äð. Ñîïðîòèâëåíèå
óñòàëîñòè ëèñòîâîãî ïðîêàòà è ñâàðíûõ ñîåäèíåíèé íèîáèåâîãî ñïëàâà
10ÂÌÖ // Àâòîìàò. ñâàðêà. – 1989. – ¹ 3. – Ñ. 15 – 18.
19. Áóõàíîâñêèé Â. Â., Áîðèñåíêî Â. À., Õàð÷åíêî Â. Ê. Âëèÿíèå òåðìè÷åñêîé
îáðàáîòêè è ñâàðêè íà ñîïðîòèâëåíèå óñòàëîñòè ìîëèáäåíîâûõ ñïëàâîâ
ñèñòåì Mo–Al–B è Mo–Zr–B // Ìåòàëëîâåäåíèå è òåðì. îáðàá. ìåòàëëîâ.
– 1997. – ¹ 6. – Ñ. 16 – 19.
20. Áóõàíîâñêèé Â. Â. Âçàèìîñâÿçü õàðàêòåðèñòèê ñîïðîòèâëåíèÿ óñòàëîñòè,
êðàòêîâðåìåííîé ïðî÷íîñòè è ñòðóêòóðîé íèçêîëåãèðîâàííûõ ìîëèáäå-
íîâûõ ñïëàâîâ // Ïðîáë. ïðî÷íîñòè. – 2000. – ¹ 4. – Ñ. 75 – 85.
64 ISSN 0556-171X. Ïðîáëåìû ïðî÷íîñòè, 2012, ¹ 6
Â. Ê. Õàð÷åíêî, Â. Â. Áóõàíîâñêèé
21. Êàñïðóê Å. Í., Õàìàçà Ë. À., Õàð÷åíêî Â. Ê. è äð. Èññëåäîâàíèå çàêîíî-
ìåðíîñòåé äåôîðìèðîâàíèÿ è ðàçðóøåíèÿ ïîëèêðèñòàëëè÷åñêîãî ñïëàâà
ìîëèáäåíà ïðè âûñîêîòåìïåðàòóðíîé öèêëè÷åñêîé ïîëçó÷åñòè. Ñîîáù. 1.
Äëèòåëüíàÿ ïðî÷íîñòü è ïîëçó÷åñòü // Òàì æå. – 1982. – ¹ 12. – Ñ. 32 –
37.
22. Áóõàíîâñêèé Â. Â., Õàð÷åíêî Â. Ê., Àñíèñ Å. À. è äð. Êðàòêîâðåìåííàÿ
ïîëçó÷åñòü è äëèòåëüíàÿ ïðî÷íîñòü ñâàðíûõ øâîâ íèîáèåâîãî ñïëàâà
10ÂÌÖ ïðè âûñîêèõ òåìïåðàòóðàõ // Àâòîìàò. ñâàðêà. – 1989. – ¹ 9. –
Ñ. 32 – 37.
23. Áóõàíîâñêèé Â. Â., Õàð÷åíêî Â. Ê., Êðàâ÷åíêî Â. Ñ. è äð. Öèêëè÷åñêàÿ
ïîëçó÷åñòü è ðàçðóøåíèå ìîëèáäåíîâûõ ñïëàâîâ ÖÌ-6 è ÖÌ-10 ïðè
âûñîêèõ òåìïåðàòóðàõ // Ïðîáë. ïðî÷íîñòè. – 1989. – ¹ 8. – Ñ. 37 – 42.
24. Áóõàíîâñêèé Â. Â., Õàð÷åíêî Â. Ê., Ñêðèïíèê Í. Â. è äð. Õàðàêòåðèñòèêè
æàðîïðî÷íîñòè ëèñòîâîãî ïðîêàòà è ñâàðíûõ øâîâ ìîëèáäåíîâûõ ñïëà-
âîâ Ìî–5%Re è ÖÌ-10 // Àâòîìàò. ñâàðêà. – 1990. – ¹ 5. – Ñ. 21 – 25.
25. Áóõàíîâñêèé Â. Â., Õàð÷åíêî Â. Ê., Ïîëèùóê Å. Ï. è äð. Äëèòåëüíàÿ
ïðî÷íîñòü è ïîëçó÷åñòü ñâàðíûõ øâîâ íà ìîëèáäåíîâûõ ñïëàâàõ ïðè
âûñîêèõ òåìïåðàòóðàõ // Òàì æå. – 1992. – ¹ 2. – Ñ. 15 – 20.
26. Áîðèñåíêî Â. À., Áóõàíîâñêèé Â. Â., Õàð÷åíêî Â. Ê. Ïîëçó÷åñòü è äëè-
òåëüíàÿ ïðî÷íîñòü ëèñòîâîãî ïðîêàòà è ñâàðíûõ ñîåäèíåíèé íèîáèåâîãî
ñïëàâà ñèñòåìû Nb–W–Mo–Zr ïðè âûñîêèõ òåìïåðàòóðàõ // Ïðîáë. ïðî÷-
íîñòè. – 1993. – ¹ 12. – Ñ. 24 – 32.
27. Áóõàíîâñêèé Â. Â., Áîðèñåíêî Â. À., Õàð÷åíêî Â. Ê. è äð. Õàðàêòåðèñòèêè
ïðî÷íîñòè ìîëèáäåíîâîãî ñïëàâà ñèñòåìû Mo–Zr–Hf–B â øèðîêîì äèà-
ïàçîíå òåìïåðàòóð. Ñîîáù. 2. Ïîëçó÷åñòü è äëèòåëüíàÿ ïðî÷íîñòü //
Ôèçèêà è õèìèÿ îáðàá. ìàòåðèàëîâ. – 1994. – ¹ 4-5. – Ñ. 231 – 239.
28. Áóõàíîâñêèé Â. Â., Áîðèñåíêî Â. À., Õàð÷åíêî Â. Ê. Âûñîêîòåìïåðàòóðíàÿ
ïðî÷íîñòü è ïîëçó÷åñòü ñâàðíûõ øâîâ ìîëèáäåíîâûõ ñïëàâîâ ïðè
ìàëîöèêëîâîì íàãðóæåíèè // Ïðîáë. ïðî÷íîñòè. – 1994. – ¹ 11. – Ñ. 32 –
44.
29. Áóõàíîâñêèé Â. Â., Õàð÷åíêî Â. Ê., Ìàìóçè÷ È. Õàðàêòåðèñòèêè æàðî-
ïðî÷íîñòè íèçêîëåãèðîâàííîãî ìîëèáäåíîâîãî ñïëàâà ÂÌ-1 // Òàì æå. –
2007. – ¹ 4. – Ñ. 90 – 98.
30. Áóõàíîâñêèé Â. Â., Ìàìóçè÷ È. Âëèÿíèå âûñîêîòåìïåðàòóðíîé ãàçîâîé
ñðåäû íà ñòðóêòóðó è ìåõàíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè íèîáèåâîãî ñïëàâà
10ÂÌÖ // Ìåòàëëîâåäåíèå è òåðì. îáðàá. ìåòàëëîâ. – 2008. – ¹ 3. – Ñ. 31
– 37.
31. Áóõàíîâñêèé Â. Â. Âëèÿíèå ñèëèöèäíî-êåðàìè÷åñêèõ ïîêðûòèé íà âûñîêî-
òåìïåðàòóðíóþ ïðî÷íîñòü íèîáèåâîãî ñïëàâà ñèñòåìû Nb–W–Mo–Zr //
Òàì æå. – 2004. – ¹ 2. – Ñ. 29 – 34.
32. Áóõàíîâñêèé Â. Â., Áîðèñåíêî Â. À., Õàð÷åíêî Â. Ê., Ìàìóçè÷ È. Âûñîêî-
òåìïåðàòóðíàÿ ïðî÷íîñòü íèîáèåâîãî ñïëàâà 5ÂÌÖ ñ ñèëèöèäíî-êåðà-
ìè÷åñêèì çàùèòíûì ïîêðûòèåì. Ñîîáù. 1. Õàðàêòåðèñòèêè êðàòêîâðå-
ìåííîé ïðî÷íîñòè // Ïðîáë. ïðî÷íîñòè. – 2004. – ¹ 2. – Ñ. 119 – 129.
ISSN 0556-171X. Ïðîáëåìû ïðî÷íîñòè, 2012, ¹ 6 65
Âûñîêîòåìïåðàòóðíàÿ ïðî÷íîñòü òóãîïëàâêèõ ìåòàëëîâ ...
33. Áóõàíîâñêèé Â. Â., Áîðèñåíêî Â. À., Õàð÷åíêî Â. Ê., Ìàìóçè÷ È. Âûñîêî-
òåìïåðàòóðíàÿ ïðî÷íîñòü íèîáèåâîãî ñïëàâà 5ÂÌÖ ñ ñèëèöèäíî-êåðà-
ìè÷åñêèì çàùèòíûì ïîêðûòèåì. Ñîîáù. 2. Õàðàêòåðèñòèêè ñåêóíäíîé
ïîëçó÷åñòè // Òàì æå. – ¹ 5. – Ñ. 77 – 86.
34. Áóõàíîâñêèé Â. Â., Áîðèñåíêî Â. À., Õàð÷åíêî Â. Ê. è äð. Ñâÿçü ìåæäó
õàðàêòåðèñòèêàìè êðàòêîâðåìåííîé è äëèòåëüíîé ïðî÷íîñòè ëèñòîâîãî
ïðîêàòà è ñâàðíûõ øâîâ íèîáèåâîãî ñïëàâà 10ÂÌÖ // Àâòîìàò. ñâàðêà. –
1994. – ¹ 5-6. – Ñ. 21 – 27.
35. Áóõàíîâñêèé Â. Â. Âçàèìîñâÿçü õàðàêòåðèñòèê ïðî÷íîñòè è ïîëçó÷åñòè
ñïëàâîâ íà îñíîâå ìîëèáäåíà è âîëüôðàìà // Ìåòàëëû. – 1999. – ¹ 5. –
Ñ. 73 – 79.
36. Áóõàíîâñêèé Â. Â. Âçàèìîñâÿçü õàðàêòåðèñòèê ïðî÷íîñòè è ïîëçó÷åñòè
ñïëàâîâ íà îñíîâå íèîáèÿ // Òàì æå. – 2000. – ¹ 3. – Ñ. 86 – 93.
37. Õàð÷åíêî Â. Ê., Âîëêîâ Þ. Í. Èññëåäîâàíèå ïðî÷íîñòè è ïëàñòè÷íîñòè
ìîëèáäåíà â óñëîâèÿõ ñëîæíîãî íàïðÿæåííîãî ñîñòîÿíèÿ â äèàïàçîíå
òåìïåðàòóð îò 293 äî 1773 Ê // Ïðîáë. ïðî÷íîñòè. – 1981. – ¹ 10. – Ñ. 63
– 65.
38. Âîëêîâ Þ. Í., Õàð÷åíêî Â. Ê. Óñëîâèÿ ïðî÷íîñòè ìîëèáäåíà è åãî
ìàëîëåãèðîâàííûõ ñïëàâîâ ïðè ñëîæíîì íàïðÿæåííîì ñîñòîÿíèè è âûñî-
êèõ òåìïåðàòóðàõ // Òàì æå. – 1983. – ¹ 2. – Ñ. 49 – 53.
39. Âîëêîâ Þ. Í. Ñòàòè÷åñêàÿ ïðî÷íîñòü òóãîïëàâêèõ ìåòàëëîâ è èõ ñïëàâîâ
ïðè ñëîæíîì íàïðÿæåííîì ñîñòîÿíèè è âûñîêèõ òåìïåðàòóðàõ: Àâòîðåô.
äèñ. ... êàíä. òåõí. íàóê. – Êèåâ, 1983. – 24 ñ.
40. Âîëêîâ Þ. Í., Ãèãèíÿê Ô. Ô., Õàð÷åíêî Â. Ê. Çàêîíîìåðíîñòè äåôîð-
ìèðîâàíèÿ è ðàçðóøåíèÿ ìîëèáäåíà ïðè ïëîñêîì íàïðÿæåííîì ñîñòîÿ-
íèè â øèðîêîì äèàïàçîíå òåìïåðàòóð // Ïðî÷íîñòü ìàòåðèàëîâ è ýëåìåí-
òîâ êîíñòðóêöèé ïðè íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ. – Êèåâ: Íàóê. äóìêà, 1984. –
Ñ. 55 – 60.
41. Âîëêîâ Þ. Í., Õàð÷åíêî Â. Ê. Âëèÿíèå âèäà íàïðÿæåííîãî ñîñòîÿíèÿ íà
ïðî÷íîñòü è ïëàñòè÷íîñòü ñïëàâîâ íà îñíîâå ìîëèáäåíà è íèîáèÿ ïðè
âûñîêèõ òåìïåðàòóðàõ // Ïðî÷íîñòü ìàòåðèàëîâ è ýëåìåíòîâ êîíñòðóê-
öèé ïðè ñëîæíîì íàïðÿæåííîì ñîñòîÿíèè. – Êèåâ: Íàóê. äóìêà, 1986. –
Ñ. 71 – 75.
Ïîñòóïèëà 22. 06. 2011
66 ISSN 0556-171X. Ïðîáëåìû ïðî÷íîñòè, 2012, ¹ 6
Â. Ê. Õàð÷åíêî, Â. Â. Áóõàíîâñêèé
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /All
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Warning
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJDFFile false
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/Description <<
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /NoConversion
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /NA
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure true
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles true
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /NA
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|