Віртуальний світ українського екзистенціалізму (Ю.Косач і В.Домонтович)
Gespeichert in:
Datum: | 2003 |
---|---|
1. Verfasser: | |
Format: | Artikel |
Sprache: | Ukrainian |
Veröffentlicht: |
Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України
2003
|
Schriftenreihe: | Слово і Час |
Schlagworte: | |
Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/173363 |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Zitieren: | Віртуальний світ українського екзистенціалізму (Ю.Косач і В.Домонтович) / І. Василишин // Слово і Час. — 2003. — № 6. — С. 70-75. — Бібліогр.: 7 назв. — укp. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-173363 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-1733632020-12-02T01:27:19Z Віртуальний світ українського екзистенціалізму (Ю.Косач і В.Домонтович) Василишин, І. XX століття 2003 Article Віртуальний світ українського екзистенціалізму (Ю.Косач і В.Домонтович) / І. Василишин // Слово і Час. — 2003. — № 6. — С. 70-75. — Бібліогр.: 7 назв. — укp. 0236-1477 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/173363 uk Слово і Час Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
topic |
XX століття XX століття |
spellingShingle |
XX століття XX століття Василишин, І. Віртуальний світ українського екзистенціалізму (Ю.Косач і В.Домонтович) Слово і Час |
format |
Article |
author |
Василишин, І. |
author_facet |
Василишин, І. |
author_sort |
Василишин, І. |
title |
Віртуальний світ українського екзистенціалізму (Ю.Косач і В.Домонтович) |
title_short |
Віртуальний світ українського екзистенціалізму (Ю.Косач і В.Домонтович) |
title_full |
Віртуальний світ українського екзистенціалізму (Ю.Косач і В.Домонтович) |
title_fullStr |
Віртуальний світ українського екзистенціалізму (Ю.Косач і В.Домонтович) |
title_full_unstemmed |
Віртуальний світ українського екзистенціалізму (Ю.Косач і В.Домонтович) |
title_sort |
віртуальний світ українського екзистенціалізму (ю.косач і в.домонтович) |
publisher |
Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України |
publishDate |
2003 |
topic_facet |
XX століття |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/173363 |
citation_txt |
Віртуальний світ українського екзистенціалізму (Ю.Косач і В.Домонтович) / І. Василишин // Слово і Час. — 2003. — № 6. — С. 70-75. — Бібліогр.: 7 назв. — укp. |
series |
Слово і Час |
work_keys_str_mv |
AT vasilišiní vírtualʹnijsvítukraínsʹkogoekzistencíalízmuûkosačívdomontovič |
first_indexed |
2025-07-15T10:01:32Z |
last_indexed |
2025-07-15T10:01:32Z |
_version_ |
1837706713134792704 |
fulltext |
)9
����������
����
���
*�Y��� �&�������Z�"����*%4 �gg�6����!
�� �8�
�
�����(�*%5*��(�X��*5��(�<��*+�
)�Y��� �&���
���
�������
��� 1@����"�
�$!���
��"
�$�!�
��3� gg�,��������
���
������������:
X�� *�� '�,7
#�
?� *%5)��(�<�� *%�
��4 �-�C���L��A����
����!�
���������
�.
����$� � � �����
���
���(�@�?�*%% ��(�<��)%��
����� �
�� �'��
�� �
������������
� �(����
�
����������������
CB%�.>5A�7��%�.9.:2.=3AD
�5>"�-4�1��3�>�7�05"#�!"�"5����C %�-5$�UU��-��!�V!* C�7�!"�-$C"!�! ,� %�����05�S�3 E
� S�.5"#7���05�3�-4*�-$*�"#���C*0����4�#��4�,"!� 7��,J4�!� �� !��45>"�-4�1��3��-�.5 A
�"�34��0� 34J"-.� ?!* ,J4��@� �+"3.���-.� , � C"�.�4��"1.5 A � G�%4��0� �!�-$7� - G-
> �4*4,J4� �-�����?!�%�"+�>�A�,5�+@�J"--0�-����4*-�7� ��"�34����,�#�� �-��%4*4>�66
��C*$J4�4�C4*4J"!���0�P,�#����-.�-*�5-$=-.�0�05�?���$!���0@7�-*���S *� !��4�%4*4>
!�$-*�F�=�?0@R7��514�-$!�����$!�A"������,"!�,$�3.� �$���� !"*�J4����3<,"�"�- / ��;5
C*"53�,�� J�����!4�-"��3 !��>��/ ,4��"5���3.G4*�����<K�?�"�30-.�-�3.5"� G*�>��"�
U %4F�G$-"�S�3 � S ��B�C"F"�* ���"@�
� 0!��45>"�-4�1��3�>�$�C4*4,$!�3 � ,�4�>�!�J3"!"+�0!"/�$��$�C�3.�-!��C %�-5$�UU��-�7
054�!"0!"3 �0�!��4+���>�1�6�C*"* ,"�-��*�1� ��3�>�1�6��"�34��07���-�5 J�$�A3 G�3.�"+
���F-�G�+�$�$�C�3.�4��0�#�?5 �!4=*">�1�6@�J"--0��M$�5"EF-��C"7�,$�5"E�-4*4 -"C"7�,$�5"E
53�F47�!">��%4���� ,43���!�- G�%4��0� G�4J$!�3"�3<,�.54����$!���0�*��5��"��$�C�3.� 6
>�34J� �-����347�!-0A�4���!�5 3 G�A�-�5 A �C *0,5$7�3<,"���*�� �%"�C�>� �,�>��!�3��07
/ �*�1� ��3.���-.���?* >$����-.@�B�3"F4�> !��F�0����5���$%��� 6��,4 3 A�67�>��05 <�B
+� ����G4>,$+ !��-.���"�"53 �C �0--0�5*">"7�/ �C* �">�3��!����S4*"��$�C�3.� A �-�
,$+ ! A �J"--0���<,"��7�!-*�-"!F"�5 3"F��� *�=�-"*"7�* >%�* !����� 1��3.�"�"�-�
4-"%�"�"�� ,430�"��$�C�3.�-!�7�3<,"��7�05��C %�3��!�,%$!�-"��G�$*,���-.��!�-$7��7�05
���3�, 57�B��4>�, ! 34��07�!�,%$J4��0�����!�-.�!�,%�#7�C*�A�$3��C4*4 ��"�34��0�G�A�-. +
0!"/7�>���"�C4!�"+�J"--=!"+� *�=�-"*�!7�C , 3���0�,$+ ! 6�C * J�4%��
��$5*�6��.5 �$�5$3.-$*� �$��434, !"/��C* �45>"�-4�1��3�>��05�S�3 � S�.54���3�-4*�-$*�4
0!"/4�>�A ! *"3"�!�I9E+�* 5�+�UU��-��C"�.�4��"5"E4��A*��-"7�/ �C4*4G$!�3"�!�-�G *�+
M�����f��4*4+�Pf��4!43. !R�$J4�����*4-. �$�>H6>,����
$�P�"�-41.5 A ��5*�6��.5 A
$+$7�&'IQ�*�R� A 3 �"!7�/ �?�"�!�!"/"+�C* 0!�+���F 6�,$+ !� �-"�!J4������-! *"�
0!"/�7�C�*�343.���>���!�- !"�"���"���=� ��!�#7��>��! A �5 *4�07��4�>�%$J"+�!C3"!�!����4
C *0,5 �����3�,$!���0�>* �3"#�45>"�-4�1��3�>�7��<**4�3�>������F���-"3���$%��� A ��!�-$@& �
U %��!�*- �>�>��%"-"7�/ �!�$5*�6��.5�#�3�-4*�-$*���,46�45>"�-4�1��3�>�$�G$3"�C*"�$-��
!J4�$�-! *% �-���4����5*�6�5"�P?��C$/�@R7����$3�F��P?��-4-"%���� ��-�@R7����"��"%4�5�
P?M"�A�*� ��0@R7�����,� A"3.� A �P?���- @R���* -4���$5 !47�S�3 � S�.54�6+�=� ��"�34��0
!�,G$3 �0�!�C4*� ,���
$�
���$!���0�$5*�6��.5 A �45>"�-4�1��3�>�$7����,$�5$�f��4*4+�7�>��!�,%"3��C 0!��C !��-�
f*�0� � ��%�� ?��4#� �� J"--0� ��F"+@�� �4� G$!� ?!�*���-@� S*��1$>.5 A � %"� �!�- ! A
45>"�-4�1��3�>�$7�05"#7�C* -47���!��C41"S�%���,J4*43����4*4+�>�C* C �$!�!��! <���>!$
1. A �!�*���-$�45>"�-4�1��3�>�$�B���-46>�K�?�"0!30=-.�07�/ �,�6�1��* �-$-.�>���! =*�,� A
$5*�6��.5 A �!�*�0�-$�45>"�-4�1�03�>�$���4#�$5*�6��.5"#�!�*�0�-�� J���G$3 �G���>!�-"
��-46�-"%�"�@8 �
�! *"���M � �- !"%��P��5- *���4-* !�R�B�* ���"�?M 5- *�
4*�S�5$�@7���C"���"#�$
&'8QB8'�**����!",��"#�&'I)�*�7�-��5�"J5 !"#�!�*���-�?D4>�}*$�-$@�P&'IQR�B��-!4*,"3"
���$!���0�45>"�-4�1��3�>�$�!��$%����#�$5*�6��.5�#�3�-4*�-$*�7�+ %�$!�A"�3�-4*�-$*� 6�5*"-"5"7
05���5-"!� ����3�>$!�3��>A�,��$�!J4�C !��-.�f�� ��%�7��4�C*"!4*�$3"X�05�>�>��%�=
���!3"%5 7�?45>"�-4�1��3.� �-��C* >"���� A �M � �- !"%��@: �G$3 ��4�>�!!�J4� �
�� % �$� J� C 30A�3�� C*"%"��� �5-"!� A � >�1�5�!34��0� $5*�6��.5"+� 4��A*�1�#�"+
C"�.�4��"5�!� �$%���"�"� !�0��0�"�S�3 � S�6� -�� 3�-4*�-$*"N� � EC4*F47� 4��A*��-"7
C4*4G$!�<%"�!�14�-*��V!* C"7����� G��!�,%$3"�5*">$�- A %��� A ��$�C�3.�-!�7�C E,*$A47
)&
����������
����
���
5 �C345��?$1�3�3 A @7�05"#�C��$!�!�!�4��A*��-�.5 �$��4*4, !"/�7� GH=,�$!�!��!�- !�,%$--0
$5*�6�1�!���C*4,�-�!�"5�!���F"+�=!* C4#�.5"+���1�#�P5�-4A *�6��G�$*,� �-��G$--07��-*�+$7
!�,%�<7���� -� �-�7��-*�J,���07�A*�+�7�� J3"! �-��#��4� J3"! �-�7���4*-�7���! ,� %��
C -*4G����� ���3�>$7�C4*4 ��"�34��0��"�$3 A ���, 5 �4%� ��C* G����� *4�3�>�1�67
� !34��0�B�!�47�/ �+!"3<!�3 ��$%���"#��!�-7��4�G$3 �%$J"��,30�$5*�6��.5 6��C�3.� -"R�
;5��J�F30+"� 5*4�3<!�3"�0�C4*4,�$5*�6��.5 <�3�-4*�-$* <N�?W G�!"J"-"�!�� !"+
G�-�!"��+7�$5*�6��.5��3�-4*�-$*����3��>���"-"�07�C4*4G$,$!�-"�07�� ,4*��>$!�-"�0���34
!�% �$�C 30A�3��� ,4*��>�1�0K�!�� ,4*��>�1�6��-�*"+��,4�3�!7�05�14�!J4��4�*�>�G$!�3 7�%"
!�* >*"!��>��"�"N���� ,4*��>�1�6�>��=!* C4#�.5"�"�>*�>5��"�B�� ,4*��>�$7��<**4�3�>�$7
45>"�-4�1��3�>�$�-����F"+��4��!"��"+���* ,�"5���?�>��!@N��"�!�� ,4*��>�1�6���-"!�>�$N
�4*F"#�!�*���-�G$!�*�!� �"3.�"#�>�53"5 !��C"��-"���F <�� ! <7�C !� �$�C4*4 ��"�34��<
#�*4��-4*C*4-�1�6�C C4*4,�. 6�-*�,"1�67�C G$, !��� !"+�5�� ��!��M*$A"#�>�A* J$!�!
�-�}��1�=<�3�-4*�-$*"@I 7�B�>�>��%�3��
���!3"%5 �
��C* > !"+�-! *�+�$5*�6��.5"+�C"�.�4��"5�!�45>"�-4�1��3�>��!�, G*�J�=�C4*4,$���
���-* 6���-43�A4�1�67�* >%�* !�� 6�� 1��3.�"�"�-��4-"%�"�"�-4 *�0�"���,��=<�>�# A
��- -�"+�5�-4A *�#�=�5�-4A *�0��G�$*,$�G$--07���0!���$�-! *�+�f�� ��%��-����M � �- !"%��
��!�, �34��0��G�$*,� �-��C*">! ,"-.�, �!-*�-"�!�$-*�F�. 6�*�!� !�A"�#�J"--=! A
?}*$�-$@7��!�-�A4* 6!��>�*4�3.� 6�C3 /"�"�-*���S *�$=-.�0�$�!�*-$�3.�$7�$0!� E��!�0�$�
�>��5"�!�*-$�3.� �-��C >��%�<-.�0����!��+�434�4�-�+�+$, J��+�-! *�!�C"�.�4��"5�!E
4��A*��-�!7�!"�-$C�<-.�5 �C �4�- ��* >5*"--0�6+�. 6�-4��-"5"�-��C* G34��-"5"��� 5*4��7
,��=<�>���#!�J3"!�F"+��-�=�C* G34���?G4>}*$�-0��-!�@�
��f�� ��%��! ���!"�!�-3<=-.�0�$�,! +���C45-�+���4*F"#�>��"+�B�14�!-*�-��}*$�-$�05
!-*�-��*�,� 6�>4�3�K�?��"�C*"*4%4���G$-"�l�`]hce�v�B�!"*!��"�"�>�}*$�-$7�%"��4�-�5N
�C4*-4�+ -���0�, 3�7�#��"���% A ��4�C *�,"� 7��"��5 *0=� �.�B�$������4�� J4�G$-"
G�-.5�!/"�"�#���!�-.7�5 3"�G�! ���G$3�7��"�G$,4� �%$J��6#�@( ���4* 6�-! *$�?��4#��
J"--0���F"+@�E�4��A*��-"7�* >5",����C ��!�-$��U %��#��"5 3���*"�7�����3 %5�7���C"�.�4��"5
��,"�����"3. !"%7���C* S4� *��*�!%$5�>�D J5 ��! 34<�%"��4! 34<�>��$*<<-.�0�!
��- *"%���C* 14�"7�05��!�,G$!�<-.�0�!��5*�6��7�B�6+7���G"�>��>�5 � ���*+��4,�7�!"F- !+$=
>!�,-"� 05��.� �"3�� �� >� !$� !"5",�=� >�� �4J�� �5*�6�"� !� %$J�� >4�3��� ��54�J� !�,%$--0
?G4>}*$�-0��-!�@�C*"�$-�=���!�* �����M � �- !"%��?D4>�}*$�-$@�PC 5�> !��#��������>!�
-! *$R��� � �!"0!30=-.�0�!�* >,$��+�A 3 !� A �A4* 0�B�
�-"�3�!���"+�#3 !"%��B���,
C* G34���"��$%��� 6�3<,"�"�-�� 66�*�,� 6�>4�3�K� ?
$%�����3<,"���!"* G"3��!�� G�
>!"%5$��4���-"��! A �5$-5���� ���* >�*!�3��C$C !"�$7�/ �>!H0>$!�3��66�>���-4*"��.5"�
3 � �����10����,� !"3��.� ,�C %$--0��C�3.� �-"�>�>4�34<���*453��0��!�, � �-"��! =6
- - J� �-"�>�5*�6� <����A$G"3��>A�,5$�C* ��! <��C *�,�4���-.�>�!�-%">� <@L ���* -4
-�5"#�S�3 � S�.5 E3�*"%�"#�* >,$����34J"-.��4��-�3.5"�A4* =!��-! *$7�057�*�,F47�%4*4>
>* >$��3��C*"%"�"�P�!�- !�,%$--0�4��A*��-�R7���� �$��!- * !�7�- G- ���M � �- !"%$�
M*$A"#���C45-�C* G34�"�?G4>}*$�-0��-!�@�C 30A�=�!J4�$�C*"* ,��!3���4�45>"�-4�1�#��#7
5 3"�!-*�-��}*$�-$�B�14�$�!�, �34��0��G�$*,� �-��G$--07��-*�+�C4*4,��4�"�$%��-<7
��� -���-.7�>�4!�*��#�!�,%�#7�/ �C*">! ,"-.�, �>����"�*4�3.� A ��!�-$�!�*-$�3.�"�����
45>"�-4�1��3"� 34J�-.� !� �� !�� !-*�-"� ?}*$�-$@� �� A4* 0�"�f�� ��%�7� �� � G3"!
��M � �- !"%�7�05��+ %���C4*4G$!�<-.��4�>���4J��"�*�,� 6�>4�3�7�C* -4��$�C�3.�-! �-�
# A � 1��� �-�7� %"� C�4!, 1��� �-�7� 5*">�� �!�, � �-�� C*">! ,0-.� , � �G�$*,"�-�.5 A
�C*"#�0--0��"�"�*4�3.� A ��!�-$7�5 3"�?-*$C"�*4%4#@�C %"��<-.�>����0-"������*4%�7��
*4�3.���-.�C4*4C3�-�=-.�0�>��**4�3.���-<7�>�C !� <�!�,�$-���-<�� *��3.� A � *A���%� A
G$--0��� 3"����C %�-5$�* ���$�
�-"�3�!��"+�#3 !"%�P?D4>�}*$�-$@R�C4*46J,J�=�C -0A �
%4*4>�*�%5$�
���*$7�- ��4*-!"#�, !5 3"F��#�C4#>�J�!"53"5�=�!�# A ��!�, � �-���3<>�<
4�K 6�7 6���(�<�� )+)�
5�W�7 C�&���
�$���"������
>�#��(�,7
#�
?�*%4 ��(�<��*)��A���?� �����7�����
�������!�
�?����
�
��
���
������������������
������
+�A�6������C����A����
�<�
�B������Z����
�
����(�@�?�*%%%��<��* 4��A���?� �����7�����
�������!�
�?
���
�
������
����������������
)8
����������
����
���
�C -! *4� A �C* �- *$K�?M�*4�� �0�F$5�<�!43"5"+�>434�"+�!4*G7�/ �* �3"�5 3"�.���
G4*4>���;��4�>��+ ,J$�6+7��4*4,�C * J��+�G4*4A�!�-4%4� A 34���*�5����3��5��#�G4>G�*!��7
! ���>,�=-.�0��$,� <�#�!"�$%4� <�!"A�,5 <�,�,�6�-"%� A �C 4-����G�-*�5-� <�S *�$3 <
�4+����-"%� 6�-4 *�6�� �,���*�5�O��4�*�5�7�3"F4�-*$C�*�5"���4*-! -�"#�C3"���4*$+ � 6
*�,"�"��
+4��-"> !��"#�5*4�34�"5�>�C�,*$%�"5��A�,* A*�S�6@�P&)IR���4*-!��-.7��G�$*,���-.
5*�=!",$� , ! ,0-.� A4* 0� , � !�,%�<K� ?;� �4� !"-*"�$<�� ;� G4*-�<�.7� �C$�- F4�"#7
* >%�* !��"#7�!���� �$�C*"A��%4�����;�C -*4G$<��C�!%$--0��;���*�5�<��;��5�*J$�0@7��
,�3�K�?�*"5�!"*"!�=-.�0�!��4�4�>�4*4,"�"��� !%�>�"#�5*"57�,30�05 A ��4��=�!��4�4
�3�!@� P&)IB&)(R�� �4#-� -"!� ?-*$C� �-�@� ��!5 3"F�. A � �!�-$� C*"�$-��#� �� !� * ����
��M � �- !"%��?M 5- *�
4*�S�5$�@7�,4�-�5��C �0--07�05�?-*$C"�*4%4#@7�%"��S *">�"
?5 J4��$%4�"#�E�-*$C@�!">��%�<-.�45>"�-4�1�#���!�,%$--0�A 3 !� A �A4* 0�B�� ��+"E
4*�S�5$������?M 5- *��
4*�S�5$��@�! �"�, !4,4���%�� ��, �*�!�0��G�$*,� �-�7���>,�-���-.
C *"��-"�$�!�*-$�3.�"#��!�-��4J$=�!J4�>�+! * G3"!��-<K�?>,�-���-.�>�A3"G3<!�-"�.�$
C*�1<7�!�%"-���07�$��! 6�,$�5"�, �0A�3��!��. A �- A �*�!�07����05 �$�! ��� G4*-�=-.�0
�����#J4�C�- 3 A�%�4��-�� !"/4@�P&8QR��M30�� ��+"E
4*�S�5$���*4�3.�"��=��!�-���$5"7
5$3.-$*"7�G�G3� -45"7���!�4���F4���34J"-.�, ��4C -*�G� 6�#��4>* >$��3 6��$G�-��1�67
��G$!�<%"�!�*-$�3.�"+� >��5���* -4�>��$*<<%"�.���!�14#��!�-7�A4* #�!-*�%�=� *�=�-"*"�
��# A �$0!�"+��- �$�5�+��>�3<,.�"�-�5��C �0--07�05�,*$JG�7�C*"0>�.7�3<G !�>3"!�<-.�0
!� ,�4�1�34���G�-*�5-�4�5 +���0�, ��-! *4� A �A4* =�� G*�>$�������- 6-.���� ,� �$
*�!���>�# A �C %$--0�"�, �+$, J�"5��� *!"������!�*-$�3.�"+�A3"G"��+��!�, � �-��
4*�S�5$��
�-"*�=-.�0�A*��.���J�J�� % <�-��% 3 !�% <��-�-0�"7�C %$--0�!-*�%�<-.� >��5"�*4�3�6�-�
GH=5-"!� �-����!5 3"F�. A 7���*4�3.���3<,"7�>�05"�"�!����C�35$=-.�0�%"�C* �- �!"C�,5 !
>$�-*�%�=-.�07�-*���S *�$<-.�0�$��!�, � �-��!�G4>-�34��$��$G�-��1�<�
��05/ ��- �$�5"��*"���>���3 %5 <�P?��4#���J"--0���F"+@R7�
�-"�3�!���"+�#3 !"%��>
��*"� <�
3.�.5 <�P?D4>�}*$�-$@R�1�35 ��*4�3.���>�C*"* ,� A �C A30,$�#�$!"*�>�<<-.
A��$�C %$--�!7�- �%$--=!"#��!�-�� ��+"E
4*�S�5$����**4�3.�"#�����-"C*"* ,�"#7���*4�3.��
>4����J��5���4*�!� �"-.�$�# A ��!�-�,4�-*$5-"!���-.���*$#��1�<�
�3<> *�"�"7�C*"��*�"�"�=��- �$�5"�
4*�S�5$���>�$�����A4* 0�"�C !��-��B�>�� *!"� �7
05"#����"3.�"1.5"7�!�$C4*4%�G�J���<�, 5- *����!H0>$=�# �$�,*$JG$����������,405"#
%���C -*�C30=�C�,�!C3"!��4*�S�%� �-�X�>����4<7�>�05 <�!�, 5- *��!"�"5�=�* ���E�3<>�0X
>��4*7�$��- �$�5�+�>�05 <�!����*�=�!-�3"-"��! <���-"G� 3 A�%�$�-4 *�<���3<> *���-.
��!5 3"F�. A ��!�-$�C �"3<=-.�0� C"���"�C*"* ,"�P?���3"! �#��30! �C4*4G�A�<-.��!�-3�
�-*$�5"�C �!43"5�#�5*$A3�#�S �-����#��$F3���������G�30!"+��-*$�5�!�!��G�-*�5-�"+
�*�G4�5�+�-��4#�* >G"!�=�$!�A$��! =<�G4>C*4,�4-���-<@�P&'R7�?���*�%5 <7�>�����- �7���,
A *��"� >,�#�03��.� A�=*�-"%��� %"����-.� C* > *4��0� ���-��@� PI)RRX� 5*4�"�"
��C�!S��-��-"%�"�"7�� J��� �5�>�-"7� A S����!�.5"�"� 4C�> ,��"� PC , * J�� ��+"E
4*�S�5$����4���$<% <�!�1�#����14! �-�����H0�5 <RX�$��- �$�5�+��>���3 <��*14<7�,30
05 6�, 5- *�
4*�S�5$��=��G �5 ��F"�"��-�- �7��G �>!"%�#�����.5"��C$C� �7�!���-4J��J
��05��4�$ � G3<=�3<,"�"�����1�#�J4��3<> *� �-�7��G�-*�5-� �-�� G*�>$��!- *�C �-�#�
��A 3 F$=���!�C *-*4-�"+�+�*�5-4*"�-"5�+�A4* 0K�?� C*"�!�<��! <�A*$>.5$7�-0J5$
���"!���-.7�!���>,�!�!�0��G�-*�51�=<�#�S�51�=<��������# A �!43"%4>�4�-�3 7�����# A
%4*! �47�A 34�47�C ,�G�4����F��- 5��!�J A ��H0��7� G3"%%0��4�C4*45 �$!�3"�!�*4�3.��#
C*�!, C ,�G� �-��# A � ���$!���0@�P8(R7�?!�J5"#7����"!�"#7�! 3 +�-"#7�!���>,�!�!�0
�G�-*�5-�"�7�!"A�,��"�7�G4>C3 -�"�����1. A �1"53 C���4�� A3 7��4�� A3 �G$-"�G� A*�S�6�
����# A �5$3�5"7�C * �3��A$�-"��! 3 ��0�7�����# A �!43"%4>���%4*4!"5"��4�C4*45 �$!�3"
!�*4�3.� �-��# A ����$!���0@�PI8R����47�/ �5 �5*4-� �C *$F$=�!�$-*�F�<��+4�$�
4*�S�5$��7
!�,*�>$�J�>� !$�C4*4-! *<=-.�0�����G�-*�51�<K��- �$�5"�>��*14<�B�����*�<���-"�,"-"�$7
-*"���$��4G� 3 A�%�"���C � G �X��- �$�5"�>�+$, J�"5 ��� *!"� ���C*"%"�0<-.�0�,
- A 7�/ �!���C4*4-! *<=�!>�=�"�"�>���*4%4� <����05$�.��4>* >$��3$�?S�3 � S�%�$
,*$JG$@X��- �$�5"�>����4<�C4*4-! *<<-.�0����$0!�"#�* ���7���>��4*�B����!-�34��0
>� !$�J�-�5"�# A ��G�-*�5-�"+�-4 *�#�� "!��C*"* ,��>�66� C-"��>� ��%$J��,30�
4*�S�5$��7
! ����4�!C"�$=-.�0�$��+4�$�# A �?C*"��-5 ! A @����$!���0���- �$�!�,5",�=-.�0��
4*�S�5$�7
):
����������
����
���
05��C*�!J�0�5 ��+�7�+ !�=-.�0�!�,��!�-$�$�!3����#�!�*-$�3.��#�� *��>�>�%"�4�"����A3$+
!�5� ���
�� -���-.�A 3 !� A �A4* 07��-*�+7��4* >$����0� � G3"! �-4#�� ! A �%��$7
�4!�,C !�,���-.�# A �-4+� 5*�-">�$��5-"!� �$�G� 3 A�%� �$�* >!"-5 !��J"--07���>!�,�"�#
-*�A�%�4��4�C*"#�0--0���!5 3"F�. A ��!�-$7�05"#��4�!�,C !�,�=�# A �!�$-*�F��#��+4��7
�**�1� ��3.���-.��,4#7�05��!"C3"!�=��>�>�C4*4%4��0�1. A ��!�-$7�B�!�4�14� >��5"7�C*"-������
45>"�-4�1��3�>� !��
��!�-.�5 +���0�
4*�S�5$���, �*4�3.� 67�>4�� 6�J��5"��4*7����4�!�*-$�3.�47��4*�S�%�4
5 +���0�, ������%"��4*�S�%���J��- �$�5"�>�+$, J�"5 ��� *!"� �7��4�,�<-.�# �$�>� A"
!"#-"�>���4J���G�$*,� �-����!-"�5�<-.�C %$--0�, 5- *��3"F4�!�>��5�$-"#�C* �-�*�# A
�3<>�#K�?
4*�S�5$��>�C"�$!�!�-47�/ �!����5�>�!�G"��4*����C"�$<%"��! 6�$0!34���* >� !"
>��4<7�* >� !"������� -��>�� G <7�!���+ !�!�1���! 6�� -�-5"�,4�.���J�C�C4*��"�����5 3"
�4�%"-�!�6+��4*����4�C4*4%"-$!�!�������4�G$3"�G4>� !���,�03 A"7�,4�G*�3��$%��-.�-�3.5"
,��� � G�7�,�03 A"7�/ � G4*-�3"�0����� � 3 A"7�14�G$3"�C"�.� !��� � 3 A"�
4*�S�5$��
�4G4�>�� G <7���G"�>��4*@�P&('R�
V,"� <7�+- �* G"-.��C* G$�>���"-"��4*�S�%�"#��!�-�� ��+"E
4*�S�5$��7��-�=��4*�B
J��5�� � ! 6� , G"�� �4*� �5-"!��7� J"--=,�03.��7� �!�%4��7� ! ��� ����A�=-.�0� >3���-"
�4*�S�%�"#� C�*�� ��+"7�!"!4�-"�# A �>���-��$��G�-*�5-� A ��C*"#�0--0���!5 3"F�. A
�!�-$���$-!4*,"-"�C4*4� A$�J"--=! ��5-"!� A ���,�>��5 *$>3"��-4+� 5*�-">� ��
4*�S�5$���
�* -4��4*�>�>��=�C *�>5"7��4�* >$��<%"���-"�� 6�C*"%"�"�G� 3 A�%� A ���A�3�>�$�, 5- *�7
!!�J�<%"�# A �C* � !"�3"F4�C*"! , ��>G3">"-"�0�>��4<��?�"�!�*-�G$3 �-�5�, !A �#
-�5�C�-4-"%� EC�,5*4�34� �C* C !�,$!�-"���54-"%�4��C A30,���0�J�� % 6�!* ,"7�>�C4*4%4��0
5 +���0��7�5��41.E5��14�7��4�>* G"-"��C* G"�C 1�3$!�-"�!* ,3"!$�J��5$N@�P&:LR�B�>�C"-$=
�4G4��4*�C��30�-*"!�3"+�C* C !�,4#�� ��+"E
4*�S�5$��7�05��>!$%�-.�05�!�J5"#�C4*453�,
>�%$J 6����4*-! 6�� !"��� ���, �5��10��4�$�!�, �3<=7�/ �1����-4345-$�3.���45�5$*�"�B��4
3"F4�434�4�-�S3�*-$�>��4- <�>�! <!�-"�J��5$7�!"�-�!"!F"���C 5�>��!�#�* >$��%"
��-4345-$�3.�$�, !4*F4���-.7���7�!�4�14�34J"-.�!� �� !�� �� !�!�*-$�3.� A ��!�- �C*"#�0--0
4*�S�5$�����=��4!�,H=�� <�%��-"� <�# A ��$-� �-����4*�!,�=-.�0�3"F4�����"-.�C +"-�$-"
G� 3 A�>��, 5- *�7�, !4,4�"#��"��, ��! =*�,� 6�3<,"� E�+4�"7�C* -4�3"F4�����"-.���
1. �$�#�C 30A�=�-*�A�>���4*7���F!",F4�>��!�4�-*�A�>����� A �� ��+"7�05"#�����,�3�
>�3"F�=-.�0�$��! =�$�!�*-$�3.� �$��!�-��?G4>C3 -�"��A �$�5$3<� �@7����- �$�5"�>��4*
C4*4* �-�<-.�$�?S *�$3"�A4 �4-*"%�"+�S *����5 ��-*$51�#7� G4*�4���!�45�C4*"�4�-�3.��
�+4�"@�
�4*4>�!�*-$�3.�4��!�- �C*"#�0--0�* >5*"!�=-.�0���!�$-*�F��#��!�-�A 3 !� A �A4* 0
* ���$���M � �- !"%��?D4>�}*$�-$@��
�-"�3�!��"+�#3 !"%7�!�,%$!�<%"��G�$*,���-.
$�. A �- A 7�/ �!�,G$!�=-.�0���!5 3 ��. A 7��"� ! 3��C *"��=�$��S4*$�!�*-$�3.� A
�!�-$7�!�05 �$�G�%"-.�,30��4G4�C *0-$� 5��� �0--0��3<>�6�-���3<> *� �-����!5 3"F�. A 7
$� !� �-�7�*430-"!� �-��%��$�C �-�#� �C*"�$-�=�$�-! *����C4*4,�=-.�0�%4*4>��!�- !�,%$--0
A 3 !� A �A4* 0K�?���4�4�C* 5",�=-.�0�G�J���0����-"� 14�>�*�>�>���-�37�* >53��-"�C4*4,
� G <�C�C�*7�!>0-"�!�*$5$�C4* ��7�>�G$!F"�C* ��!�-7�05"#�=7���C* �!�4�, !5 3�7�C *"�$-"
!��+4�$��3<> *� 6�,�#�� �-"7�!"-! *4� 6�� G <����"��@�P89'R������,30�
�-"�3�!�
�"+�#3 !"%��B�5�-4A *�0�!�,� ���K��"�$34�� J4�G$-"�-�5"��J4�J�-4C4*�F�����7���!C�5"7
-4C4*�F�=� �*+�6>$=-.�0� �� ��G$!�=� >��5� �"�$3 A �� �4* #7� !,"!30<%"�.� $� �$%���"#
��-4*"� �3�!7�>A�,$=�� A 307�05"#�%4*4>��- 3�--0�!�4� ,� �C4*4%"-$=-.�0�05��$%���"5�
��% A � >�� �- � * 5�!� �4� >���"3 �0K� >�3"F"3��0� 3"F4�S *�$3�� �4>�!4*F4� �-�� ,�#K
?� %"��-"� #� �4� 5��%�-"�� �* =5-$!�-"� #� �4� >�!4*F$!�-"�� �"-*�%�-"� G4>3�%� >$�"3.7
��C*$J$!�-"�G4>���*"��H0>"7�>! ,"-"���C*$A$��H0>�!�, �5�-��-* S"�>*"!$�#��4�, �0A�-"@
P:&:R�� ?�� �4��� C* 5",�=-.�0� C %$--0� $� !� �-"� %��$7� B� A ! *"-.� A4* #�� B� ���
C* > *<=-.�0�� ��$!�=-.�0� �C* -"!� %��$�� ��$!�<-.�0� C ,�6@� P8&IR�� ��,%$--0� �3<>�67
�**4�3.� �-��C �-�#� �C*"�$-�=�$�-! *����!- *�%"��4�!�5 J� �$�* >,�3��!J"!�=�14��3 ! 7
C4*4,�<%"�!�$-*�F��#��!�-�A 3 !� A �A4* 0����C*"#�0--0��"��05�C* G34����- *"%�"+7�-�5
���. A ,4��0��� *"����0�$��!�-��3<>�6�=���%"����F"�7�05��C* G <�!-45-"�!�,��$%��� A
�!�-$7�%$J A �#��4>* >$��3 A �,30�
�-"�3�!���"+�#3 !"%�7���! ,� %����G�$*,� A �
)I
����������
����
���
� �$�-�5�%��- �A4* #�!+ ,"-.�$��S4*$�!3���"+�45>"�-4�1�#�"+�!�>�#7�F$5�<%"�!��"+
C *0-$�5$�!�,���!5 3"F�. 6�,�#�� �-�K�?;�!�,,�<�.�C3"�$��4�-�3"+�,$� 57�0�C *"��<�!
C -�5�!"C�,5 !"+�!*�J4�.7�0�C�,,�<�.�%�*����4�C ,�!��"+��� 1�01�#���4�>��"C�<%"7�0
,*���<�!�� 3 ,5"+�C*"��4*5�+�*�#,$J� A �� �0F� A �*��5$O
;�C4*4�$!�<�A*�����;� ,5*"!�<�� !���4J���;�C�>��<�%$J�� G*�6�,�345"+�!�,�-��4#����� 6#
$0!��C �-�<-.� G*�>"�-"�0% 3�-.@�P88&R����5����$��D��������M � �- !"%�C*0� �C"F4�C*
�!�- !�,%$--0����!�- �C*"#�0--0�A 3 !� A �A4* 07�!5�>$<%"����-47�/ �C G�J�4�#��4�-�347�054
���$=�!�# A ���- -�7��4�� J4�!"5*"�-�3�>$!�-"�0�!�05$�.�5 �5*4-�$�,$�5$7���C4*4G$!�=�3"F4
���A*����!�,%$--�!K�?> * !"+�!*�J4�.7��,4#���,$� 5@�P8&(R���"�.�4��"5�, + ,"-.�!"�� !5$7
/ �!�,�*�>�"+�,$� 5�C* �>�"/$!����#�* >�-*�3<!����>��*4! 3<1�6�53��"�
�-"�3�!��"+�#3 !"%
!-�5�=�$�C�"+ 3 A�>�7�- G- 7�$��!�-��3<> *�"#7�!�*-$�3.�"#K�?��14#�$+"3�!�C�"+ 3 A�>�7�!
�G�-*�51�<�G�3.F���J�+�*�5-4*�"#�,30�- A ���C45-$7�!�05 �$�!����C*"#��=�,�#����-.O��@�P8&(R�
��M � �- !"%�%��- �!"5 *"�- !$=�>���$�*4�3.� �-��P*4�3.�4�B�!�*-$�3.�4�#���!C�5"R���!
,405"+�4C�> ,�+�, �0A�=�G3"�5$% 6�+$, J�. 6�C3��-"5"��� 5*4��7�$�!�*-$�3.� �$� G*�>�7
05"#�!"�"5�=�>��$>"5"7�A4* #�!C�>��=�!�, �$��C�!�%5$���4*$<%"�.�!�$-*�F�. <�C�,�!�, � <
C -*4G <�!-*"��-"�!",���0��4!�, � 6���! ,� %���-�5 6�>��� 6�J��5"7�!���!"*$F�=�>���4<7
* >,$�$<%"���,��! 6�"��� 1��1�0�"7�,4,�3��>�A3"G3<<%"�.�$�!�>�<����-$-�>�A3"G"��C�,�!�, � A
,"��>�� ,�"����* ,J$<-.�0��$>"%���-�5-"���>H0!30=-.�0�� -"!�,*$A 6�?45�-�-"%� 6@
�"�S ��6�5 �C >"- *���"����!�.5 A ����M � �- !"%�- �5 �C* �-4J$=�>!H0> 5�C�,�!�, � A
-���!�, � A �!�J"--��3<,"�"7�5 3"�!�$-*�F�0��� 1��1�0�C*"! ,"-.�, �5*"�-�3�>�1�6�*4�3.� A
G*�>$K�>��$>"%� A �!�,%$--0�A4* 0���* ,J$=-.�0� G*�>���*"�"��4-*�!�"�
3.�.5 6�
��*-$�3.���-.�!"5 *"�- !$=-.�0�C"�.�4��"5��"���05�434�4�-�+$, J�. 6��-*$5-$*"�-45�-$�
� 5*4��7�!�5 �C >"1�6�C !��-��?��4#���J"--0���F"+@�f�� ��%�C �3$A !$=-.�0��4<�05�>�� G �
!"*�!�<!���0�*�>�"+�%�� !"+���C* �- * !"+�5 *,"��-��
>C !�,.�$�C !��-��!4,4-.�0�!�,
C4*F 6� � G"7��� C !�,�%4��=�C"�.�4��"5E4��A*��-���,"�����"3. !"%�E���4#���J4�����
��>!��-! *$��!�,%"-.�C* ��! =*�,�$�!�,�4J !����-.�A4* 0�!�,��!�-$����,"�����"3. !"%
!"�-$C�=�!�* 3���!�,5�7�C *�,�"5�7���*�- *�E�C A30,�%�7�05"#��- 6-.� �- * �.�J"--=!"+
5 3�>�#7�����!�-.�5 3"�, 30�>�$F$=�# A �G�3.FE�4�F��5-"!� �!-*$%�-"�0�!�J"--07��C*"#��=
14�05�/ �.��3<> *�47���C�!*4�3.�4��?�� =�C*">��%4��0�B�J"-"�G�30�J"--0���F"+@�P��R7
?� =�$�C*">��%4��<�E�J"-"�,30�J"--0���F"+@�Pf
R�B� �.�J"--=!4�5*4, �C"�.�4��"5��
"--0�A4* 0��4� !G"�C ,�34�4���!C�3K�C4*F��%��-"���B�14��. A ,4��07�,*$A��E��"�$347�054
C �-�=�$�!"A30,��45>"�-4�1�#�"+�!�>�#7�/ ���G$!�<-.� >��5�!�*-$�3.� 6�*4�3.� �-����!- *
*A���%� � !C3�-�=� 6+� $� �-*$5-$*$� +$, J�. A � -45�-$7� , �0A�<%"� 4S45-$� �3<> *� �-�7
�**4�3.� �-����!5 3"F�. A ���34�#��$%���"#��!�-���,"������"3. !"%��-�5 J���C !�4�"#
*�>� ����-�"�"��3<>�0�"7�S��-��-"%�"�"�!�>�0�"K�?;���*"!7�0�$0!30!��4G4�!�5*�C3��>��>�*$7
!>0-�#�C�,���5* �5 C7�0�C4*4,G�%$!�!�>434� 5��C*"!","���0,7�-"+ �F434!�<%��! 3 5 �107
/ ��-�3"��4�C ,�!�� �A�A��-"%�"�"�! , * �-0�"7�0�G�%"!�%4*- A"7�A*����+*$�-�3.�"+7
��3�-� 5 3�*�"+��-��7�����J��"�"��!�%���0�C* �4��!7�/ �3���<-.�07�, - *5�$!F"�.�C !4*+��@
PfR7��*�0�"�C* �J"--0�!�?5*"F-�34! �$�%4*- >�7�-4*4���$�>434� ! ,,��@�P�
E7�!�,%$--0�
��� -� �-�7���>!�,�"�#�C -*4G <�J"-"�J"--0����F"+��M30�A4* 0�*4�3.���-.��$%��� �-���4
!�J3"!�7�! ���%��- �C4*4C3�-�=-.�0�>� � G"�-��� <���S 3 A�>�1�=<��. A ,4��07�,4�J"-4#�.5�
C*�!, C ,�G���-.�!-*�%�=��! 6��4J�7�!�,5*"!�<%"�F30+"�, ��3<> *� A ��!�- !�,%$--0�-�
�!�- G�%4��07�F30+"�, �!�*-$�3.� A ��!�-$7�!"-! *4� A ��"�����"��
�*"5�4-��� >��5��C !��-��f�� ��%��B�+* � 3 A�0�C ,�#�-! *$����� !�"#�%�� !"#�434�4�-
-$-�B�C ! =��"#��<�+4��.5"#7� - G- ��. A ,4��0�� ��F��%�� !��4C�> ,"� E�G4 }*�,�.5"#7
��,,���-*0��.5"#7�CH0�A * ,�.5"#7�C����!�.5"#�E� *A���%� �!* �-�<-.�$�S�G$3$�C !��-�7
�-! *<<%"7�C* -47��3<>�<�C >�%�� ! �-��-��C >�C* �- * ! �-����!H0> 5���J�1"�"�%�� !"�"
5 *,"��-��"��4�> !��F��#7���!�$-*�F��#7�!���!"* �-�=�>���C*"#�0--0�C* �- *$���%��$�A4* 0�"
C !��-����4*4+ ,"���J�%�� !"�"���C* �- * !"�"�4C�> ,��"�!�,G$!�<-.�0�C3�!� 7�G4>�G$,.E
05 6� >��5"�*4-* �C45-"!� �-���
-! *<=-.�0�!*�J4��07�/ �>EC ��J��"+�J ,4���4�, ���$=7
!���*�!� >��%���#����$<-.�$�-! *��05�!"*�>�"5"�,$F4!�"+���4� 1�#�"+�C4*4J"!��.�A4* 6!�
M4+- �>��"+�C4*4+ ,"-.��>� ,��=6�%�� ! 6���C* �- * ! 6�C3 /"�"�!���F$7���F��>�3"F�<-.�0
)(
����������
����
���
3"F4�!�C* �- * !�#�C3 /"���!�>�#��� 5*4��7��"5 3���*"���4�>H0!30=-.�0�!��. A ,4���7�!���,�=
C �-�#� �$�!�>�0+7���!��<�+4��.5�#�C3 /"���-! *$�>H0!30=-.�0�3"F4�!�5��1��C !��-�7��4� !
S4��5�7�05"#�C �-�=�>�C C43$��"�$3 A 7��S45-$<%"��! =<�C 0! <�$��+�C*"�$-��+���- �3"F4
,30�- A 7�/ G�* >%"�"-"�0�>�A 3 !� <�A4* 6�4<7���3 %5 <7�!���#G$-�. �$����F��A4* 6�B
��,"�����"3. !"%7���3 %5�7�C* S4� *��*�!%$57�D J 5�B���A*$<-.��>� ,��=6�C3 /"�"�!
��F$7��34�%��$7�05"#�G"���!�,�0-"���J�4C�> ,��"��. A ,4��0�#��"�$3 A 7��4����$=��
-! *<=-.�0
!*�J4��0K�!�47�/ �!�,G$!�3 �0�!��"�$3 �$7�G$3 �3"F4�+!"3"�$�- �$��U %�>��+* � 3 A�%�"�
* >A *-���0��C !��-��%�� !��!�,�-��.���J�,405"�"�C ,�0�"��-�� !"-.�!�,�,! +�, ��4�"�* 5�!�
��1. �$�B� ,���>�5 �C >"1�#�"+� � G3"! �-4#�-! *$K��!- * !��!,�3 �0�C =,��-"�%�� !�
5 *,"��-"��4�!�*4-* �C45-"!� �$�C3���7���!�*430-"!� �$���0�*430-"!���-.�C 30A�=�$�!�,� �� �$
���$!�����%��$�/ , � �� !�"+�4C�> ,�!�C !��-�7�,4��"�$34����-�3.5"�-��� �C4*4C3�-�=-.�0��>
�. A ,4��0�7�/ �!-*�%�=�!��� >��5"��"�$3 A �#����$=�!� ,��#�%�� !�#�C3 /"����>��$%���"��
��,� ����-.����4>������-.�%��$�!�,%$!�=���3 %5�7�5�J$%"K�?B��"�J"!4� �G�3.F4�!��"�$3 �$7
��J�$��$%��� �$7��4�C*�!,��J��;5 <���5%4����-<�!",�=-.�0�%��7�5 3"�5* !H<�C"������3 !��#
�. A ,����!�J�7��4>!�J�<%"����� -3 +�C 3�-.7���!�34�"+�����"+O����"��<-.�0�3<,"7��"��<-.�0
-���7���� �14��- 6-.7�05���5 3"�.7���3<,"��4�!��"3���4�3"F�C4*4G * -"7��34�#�>G�A�$-"�A3$>,$
C >�%�� ! �-"7�/ �C34/47�05�*�5�7�G4>�$C"�$�A �"-.��! 6�+!"3�7�>,�=-.�07�-�5��C* �"��3.��7��
-�5�� ,��5 !�7�!*4F-��$�4�J�-�������@�P�fR�
��54����$!���0�%��$��4�-�3.5"��4�*$#�$=�5 �C >"1�6�C !��-�7���#���,�=�6#�!�$-*�F�. 6
�-*$�5 �-�7�,�=�>� A$�* >5*"-"�� *�3.� EC�"+ 3 A�%�"#��-���A 3 !�"+�A4* 6!7�6+�=��!�- !�,%$--0
-���!�- G�%4��0���4�J�>�!!�J$=�f��4*4+7���A 3 F$<%"7�/ �-�5��5 �C >"1�0�-! *$�f�� ��%�
E�?14�C , 3���0�4�C�*"%� �-"�%��$7�05�C �3�, !� �-"7�05�>���G��+ C"-"�!"*�F�3.�47��$--=!47
14�>���G�* >*�>���0���$�5"�,�#�� �-"�* >*�>�<-.�0���C -����53�,�<-.�07��34�!J4��4�!�6+
C4*!����#�C �3�, !� �-�7���!�6+�!�$-*�F��#�>$� !34� �-�7�>!H0>5$�#��C�!!�,� �� �-�@) �
��
�-"�3�!��"+�#3 !"%�P?D4>�}*$�-$@R7���� ��+�E
4*�S�5$��P?M 5- *�
4*�S�5$�@R7��
��,"�����"3. !"%�P?��4#���J"--0���F"+@R�B�14�3<,"7�05��!-*�-"3"�}*$�-7�- G- ��4���$
J"--�7�C�,���"!F"�# A �*�>�"�"�-4 *�0�"7�/ �!-0A$<-.�6+�$�>��5�4�4�5 3 ��3<>�#������!�-.
-�5��4� 1�#����C34�5"7�05�C %$--07��4�� J$-.�!"-0A�$-"�A4* 6!��>�6+�. A �C�4!, G$--0K
* ����
�-"�3�!���"+�#3 !"%��>���*"� <�>�!4*F$=-.�0�?�*"�- 5*�-"%�"�@�C* /���0�
��+ 3 ,�"���3 ! ��?�4 G+�,���-.@7�� ��+�E
4*�S�5$��C��30�G$*+3"!"+�C4*4J"!��.��! 6+
�- �$�5�!��>��4*�>�3�>"-.���>�,�$��! <�5 ��F"�$�� *$7�����,"�����"3. !"%����"3.�
A��$=��! 6�C %$--0�, ���3 %5"���*4F-�E*4F-�$�4�C !4*-�=-.�0�?���5*$A"��! 0@7���3"F4
C %$--0���3 %5"�-���*"����4�!C"�$<-.�0�!� ,�$��>�-4>�45>"�-4�1��3�>�$7�>A�,� �>�05 <
5 J�4�5 +���0�!*4F-�E*4F-�C*"*4%4�4����5*�+7�B�� J3"! 7�>�!4*F$<%"�C !��-.���
C-"���-"%��#�� -�7�f�� ��%�C*�A�$!�C 5�>�-"�%"-�%���F30+�C , 3���0�,$+ ! 6�5*">"7
�,J4�3<G !�$�!��+��! 6+�!"0!�+�C��$=���,��!�- ��
��*-$�3.�"#��!�-7�05��C ��G�!-4%��!�,�*4�3�#��$%��� �-����� J3"!��-.�*4�3�>$!�-"��! 6�,$�5"7
�*�6�-��!�,%$--0�G4>!�,� �� �, �*4�3�#��. A ,4��07�34J"-.�!� �� !���!�- !�,%$--0����!�- �C*"#����0
A4* 0�"�-! *�!�f�� ��%��-����M � �- !"%����* -4�C �-�=�C"-���0K�/ �14N��"�!-4%��!
>��5�$-"#�C* �-�*�!�$-*�F�. A ��!�-$7�%"�3"F4�!�,�-$C��>��4- <�C4*4 ��"�34��0�-��C4*4 1��5"
,�#�� �-�N�� E*�>� �$�-*�5-$<-.�1��C"-���0�f�� ��%�����M � �- !"%��>�C >"1�#� C-"��>�$�%"
C4�"��>�$7�!�*"�%"�>�4!�*"�!�C4*�C45-"!�+���#G$-�. A ��!�-$7��34� ,����,40�>�3"F�=-.�0
, ���$<% <K�3<,"���*�� �%"�C�>� �!�C F$5�+��4��$�J"--0��-�=�C4*4,�!"G * ��B�,30�% A ��
05�J"-"����-�3.5"�!�$-*�F�0��! G ,��-���! G ,��!"G *$�,�<-.�6#�>� A$���� !"0!"-"�0��
��,�-"��4��$��! =�$����$!���<���* -4�14�3"F4�� J3"!��-.7���*4�3�>$!�-"�66�%"���7��-"�!C4*4,
%"�>$C"�"-"�0��G �!-�5�-"�!�,��!�-$�B�>�34J"-.�!�,�5 J� A �> 5*4���
�Y��� �&�������
����������
�������������
����
��#�!�"
���������������(�<���9(�%�
|