Тисяча хайку в Україні
Рецензія на книгу: Антологія японської поезії. Хайку ХVII—ХХ ст. — К.: Дніпро, 2002. — 368 с.
Gespeichert in:
Datum: | 2003 |
---|---|
1. Verfasser: | |
Format: | Artikel |
Sprache: | Ukrainian |
Veröffentlicht: |
Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України
2003
|
Schriftenreihe: | Слово і Час |
Schlagworte: | |
Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/173368 |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Zitieren: | Тисяча хайку в Україні / Я. Шекера // Слово і Час. — 2003. — № 6. — С. 83-84. — укp. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-173368 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-1733682020-12-02T01:27:20Z Тисяча хайку в Україні Шекера, Я. Рецензії Рецензія на книгу: Антологія японської поезії. Хайку ХVII—ХХ ст. — К.: Дніпро, 2002. — 368 с. 2003 Article Тисяча хайку в Україні / Я. Шекера // Слово і Час. — 2003. — № 6. — С. 83-84. — укp. 0236-1477 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/173368 uk Слово і Час Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
topic |
Рецензії Рецензії |
spellingShingle |
Рецензії Рецензії Шекера, Я. Тисяча хайку в Україні Слово і Час |
description |
Рецензія на книгу: Антологія японської поезії. Хайку ХVII—ХХ ст. — К.: Дніпро, 2002. — 368 с. |
format |
Article |
author |
Шекера, Я. |
author_facet |
Шекера, Я. |
author_sort |
Шекера, Я. |
title |
Тисяча хайку в Україні |
title_short |
Тисяча хайку в Україні |
title_full |
Тисяча хайку в Україні |
title_fullStr |
Тисяча хайку в Україні |
title_full_unstemmed |
Тисяча хайку в Україні |
title_sort |
тисяча хайку в україні |
publisher |
Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України |
publishDate |
2003 |
topic_facet |
Рецензії |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/173368 |
citation_txt |
Тисяча хайку в Україні / Я. Шекера // Слово і Час. — 2003. — № 6. — С. 83-84. — укp. |
series |
Слово і Час |
work_keys_str_mv |
AT šekeraâ tisâčahajkuvukraíní |
first_indexed |
2025-07-15T10:01:52Z |
last_indexed |
2025-07-15T10:01:52Z |
_version_ |
1837706733710999552 |
fulltext |
Q:
����������
����
���
>�� �4J�� G*�� 6� -4�"R7� �C�3.��� ,30� *�>�"+
A�3$>4#��"�-41-!����47�> 5*4��7�!"/4>A�,��4
C"-���0� $��5�3.� �-�� �f�$� �4*4,� ��F"+
-4�-*�!7� !>�=� >!H0>5�!� ��J� C* 14���"
* >!"-5$�-4�-*$7�# A �*4C4*-$�*$����"�-41-!�
,*���-$*A�67��4C* �-"+��5- *�.5"+���3<,�.5"+
, 3.� �5- *�!E-*�!4�-�7� �! =*�,� �-�� *4�51�6
�f�$� ��� *�>��� 5$3.-$*� E��- *"%��� �"-$�1�6
- / ����G�A�- C3�� !�#�C* G34���#�C�� *���
!"��3. !$<-.�0� �C�3.��� C�,+ ,"7� *�5$*�"
!"�!�-34��0� G*�� 6� -4�"7� 05�� GH=,�$<-.
�� !���* >,�3"�!",���0�
��$-*�F���� ��"�3 !"�� �-*"J�4�� !",���0� =
C4*4,$���� A �-*4� !�,%$--0� ��� 1��� �-�� 3<,"�"7
� G"�- �-�7�C !H0>��4�>�1"��/"*4�!G 3�!���0�>�
, 3<���1� ��3.� 6�5$3.-$*"��� �$�!�14�-*��$!�A"
G +� , �3�,�"5�!� �4� �4+���%�4� !�, G*�J4��0
>�A�3.� 5$3.-$*�"+�-4�,4�1�#�$�,�03.� �-��-4�-*$7
�� A 3 !�"�� %"� �� C* �-4J4��0� �! =*�,� �-�
*4�51�6�-4�-*$����1��-4�,4�1�67�!"0!34��0�!���- *�6
-4�-*$�*�>�"+�C4*� ,�!7��C41"S�5��05"+�!">��%�=-.�0
�4C !- *���-<�-! *%"+� G3"%�-"+�%"�-"+�*4J"�4*�!7
* >5*"--0� � G3"! 6� ?� �0%� 6@� C�"+ 3 A�%� 6
�$*"�-4�-*$�C* �,�-4#���C*">��%4� A �,30�,�-4#�
� ,�G�4� A$�����-"%�4� -3$��%4��0� ��- *�6� -4�-*$
*4> �$=� >� A3"G"��"�"� �$%���"�"� -4�,4�1�0�"
5$3.-$*"7�+�*�5-4*� <�,30��46�C�,!"/4� <�$!�A <
, � C* G34�� ��1� ��3.� 6� ,$+ !� �-�7� * 3�
� G"�- �-�� !� 5$3.-$* -! *% �$� C* 14��� - / �
��- *�0�-4�-*$7�05 <�! ���C �-�=�$�*414�> !���#
5�"J1�7�14�C4*4,$����J"!��3<,"E-! *1�����*4>$3.-�-
1�=6� ��- *�6� B� �4� �G�-*�5-��� �+4�"7� �53�,4��
!�,�- * �4�"��, �3�,�"5 �E���3�-"5 �7� ��J"!�
C��H0-.�5$3.-$*"�C* �-! *���0�3<,�.5 A �,$+$�
H�����C������
����)�������
�����
� �(��
' ����(��
�)� �*��+
)����+�
,����
-.//�--
���
�
���
0 �)��#
$%%$�
�
123
��
�����C4*4,� �3�,� >�>��%"-"7� / � 14� 3"F4
C4*F��%��-"���,! - �� 6���- 3 A�6�0C ��.5 6
53��"%� 6� C 4>�6�� M*$A"#� - �� B� ?��- 3 A�0
0C ��.5 6� C 4>�6K� -��5�� Z[[[EY[[[� �-�@� B
C4*453�,�%7�, 5- *�S�3 3 A�%�"+���$57��!- *
G�A�-. +� C*�1.7� C�,*$%�"5�!� -�� � � A*�S�#
�!��� D �,�*4�5 � A -$=� , � !",���0�
�*"!�G3"!"#7���!�-.�,4/ �-�=��"%"#�> !��F��#
!"A30,���- 3 A�6�P-!4*,�� G53�,"�5��% *� A
5 3. *$�>�%4*! �"�"�5!�-��"��3"!"������#R7��
/4� G�3.F4� ��� G$-��� -! *"� 0C ��.5 A
��30*�-!�� -�� !"- �%4��� !��.=-5"7� 05"�"
>, G34���5�"J5�7�!�,*�>$�C*"!4*-�<-.�$!�A$
%"-�%��� �* -4� ,"! � $� �3 !�� B� /4
�4>G�A�4���F4�� �� -*. +� *0,5�!� 5 J� A
��3 A �F4,4!*$��P!�0C ��.5 �$� *"A���3��14
3"F4�(�)�(��53�,�!R�� J�������3<!�-"��4
3"F4�, !4*F4�4�C 3 -� �>*"�"�"� G*�>��"7
�� #� ��C"��-"� * >3 A$� C 4�$� C %$--0�"7� 05�
C*"+ !���� >�� -*�,"1�#�"�"� ,30� 0C �1�!
!�*F !"�"� *4�3�0�"K
�$��5��4,$J"#
��,�=�>��4G4��$�+ 3 ,�� %��B
��#���%3�A�!�, * >�O
P��1$ �D��. R
�� G�3.F �-�� !"C�,5�!� �� >4�� �$� %"-�%4!�
, �"-.� !�J5 � C* >"*�$-"� , � 5��10� A3"G"�$
+�#5$���,J4�G�A�- �434�4�-�!�> G*�J4��0�$
!�*F��B��"�! 3�%��7��$- ���1� ��3.��� G*�>"�
M � �"+7� > 5*4��7� ��34J�-.� %"�34���� !3����
��>!"7��4*4,�05"+���#G�3.F4�- C ����!�B�! �"
!� 0C ��.5 A � %"-�%�� !"53"5�<-.� -�5�� J
�� 1��1�67�05�$���F A �B�M��C* 7�
!0-��
S�07
U *-"107� �4*�4%�� A *�� - / �� � M 53�,��
C*"��-5"�����- *��5�+���- 3 A�6�,�<-.�>� A$
$5*�6��.5 �$�%"-�%4!��!�3.� � *�=�-$!�-"�0�!
� *�� 0C ��.5"+� C"- �"+� C �0-.� �� �!0-"�.�
���- � �� >4�10� � C* �- E-�5"� !*�J�=
�! =*�,�"#�S���3�+�#5$7�G ����C4*F"#�C A30,
!���B��G� 3<-� ��4�C !H0>��"#��4���-"%� �>
C C4*4,���"�*0,5��"�P05�$���!4,4� �$�!"/4
!�*F�R���4*�,5 �-*�,"1�#���0C ��.5��434�4�-"
> G*�J4��0�P���01.7�+��*"7��$-��5"7���%�- / R
B�3"F4�34A5"#�F-*"+�, �>�A�3.� A ����-* <7
! �"�!"53"5�<-.�$�%"-�%��C4!�$��� 1��1�<K
�3"!$-.� +��*"�5"�
��-��#� $* J�#
M G�*�"+� ���,�*"��!� , >*�!�=�
P��5�1$5���CC45�* R
�4!� 7� 34A5�� ?+��*"�5"@� B� - � �"�! 3
�C 5 <7� * >��*4� A � *"-�$� J"--07� 054
C* 0!30=-.�0�-$-����4�!�, >*�!�����!* J�<�
������ 4>�0�,30�0C �10�B�14����4�J"--0��;5
C"F4���D �,�*4�5 �$�C4*4,� !��, ���- 3 A�67
>� ,"-"��-!�� ! ��� *A���%� � !+ ,"-.� ,
C !�05,4�� A �J"--0��4F5��1�!�?5*�6�"�� �107
QI
����������
����
���
/ ��+ ,"-.@7�?�4� J3"! �C�>��-"�,$F$�1. A
��* ,$7� �4� >��<%"� # A � C 4>�6@��
4*4,
�4G�A�-. +� J��*�!� 0C ��.5 6� C 4>�6� +�#5$
!"*�>�0<-.�0��! =<��<J4-� <���C !�4���-<�
� �"� > !���� �4� 3�5 ��%��7� 05� >,�=-.�0K
����A�-"�0� C"��-"� �-"�3 � >��%�=� ,30
0C ��.5 A � C 4-�� � ?C4*4,�-"� 5$-�� �4,$@�
� J4�� !�*F� B� 14� !� 5�3.5 +� �3 !�+
�5 �14�-* !���� ,$�5�7� �� -$-� ��*� � F$5�-"
�4, � ! 5����C4*� ,�* >5!�-$�+�#5$�!�;C ��6
!"�"5�=�G4>3�%����- *�.5"+�C 4-"%�"+�53$G�!7
A$*-5�!7� F5�3X� C* ! ,0-.�0� 5 �5$*�"� ��
F!",5��-.��53�,���0�!�*F�!��� 5*4��7�&LQI�*�
�+�*��
�#5�5$� !�-�� !"!� �4C4*4!4*F4�"#� �
, �"����G� 3<-�"#�*45 *,K�C* -0A ��, G"�!��
�53�!�8:999�+�#5$�P&L�!�*F�!�>��+!"3"�$OR����
+ %�!�*F���53�,�3"�!��7�C* -4�C 4-��"��-�!�3"
,"�"1��
��� � G3"!$� $!�A$� >��3$A !$=� -47� /
?��- 3 A�0�0C ��.5 6�C 4>�6@�B�C4*F4�!��5*�6��
!",���0�-�5 A ����F-�G$�P! ������-"-.�C ��,
&999� !�*F�!� ,"��,10-"� !�, �"+� 0C ��.5"+
C 4-�!�YZ[[EYY��-�R���,30�G�A�-. +�$5*�6��.5"+
%"-�%�!� =� � ! <� �+ ,"�5 <� , � �0A�4��0
�!�- A30,$� -�� �!�- �C*"#�0--0� 1. A
C 4-"%� A � ��* ,$�� �#� C4*4,$!�3"� >G�*5"� !
C4*453�,�+� �3��*4�4��� PU�*5�!7� &':IR7
�����"54!"%��P��7�&')&R�-�����$*5 !��P��7�&'QI
#�&''&R7� ,��5�! �"�G$3"��4>*�!�0�� ��4�F"�"
>�� G�0A �����*-"#�$!�A"�- #�S�5-7�/ ��"���!
�5*�6��� %"��3 � ��#�-*�!� �3 !�
!"5 *"�- !$<-.� S *�$7� �$-.� P�� %�� �� �
�-*$5-$*$R�0C ��.5"+�+�#5$7�, �0A�<%"�-�5"�
%"� ��A*��"%� 6�3�5 ��%� �-��#�A3"G"�"�,$�5"�
��1�5�! ���C"����#�C4*4,� !��, ���- 3 A�6
C4*453�,�%� , �"-.� , 53�,� � * >5*"!�=� �4
3"F4� � G3"! �-��-�� G*�>���-.�J��*$�+�#5$7
�� #� >$C"�0=-.�0� ��� C4*� ,">�1�6� ��- *�6
0C ��.5 6�3�-4*�-$*"7���-�5 J���! ,"-.�1�5�!�
1"-�-"�>�!"�3 !3<!��.�0C ��.5"+�-���� >4��"+
, �3�,�"5�!�C* �!�*F��+�#5$����� � G3"!$�$!�A$
��D �,�*4�5 7� 05"#� -*"!�3"#� %��� J"!� �
C*�1<!�!�$�;C ��67�>!4*-�=����!"� 5$�5$3.-$*$
��* ,$� 1�=6� 5*�6�"7� ��� 6+�<� >�A�3.� !�, �$
3<G !� , � C*45*��� A �� �* 1"-$#�
C* � !"�-��*0,5"K�?�3<G !�0C �1�!�, �C 4>�67
6+�=� , �5 ��3.�4� >����0� ��1� ��3.� 6
C 4-"%� 6��C�,/"�"�B�3"F4� ,"���>�0�5*�!"+
C* 0!�!� ��,>!"%�#� � ,G�#3"! A � #
>�1�5�!34� A � �-�!34��0� 1. A � ��* ,$� ,
�! A � ��- *"%� A � �"�$3 A � �� !3��� 6
5$3.-$*"7�05 �$�!��"+�!�*- �G$3 �G�C !%"-"�0
G�A�-. �� ��* ,��� �!�-$@�
�4*4!�A <� ��- 3 A�6� =� -47� / � C *0,� �>
$5*�6��.5"�� C4*453�, �� 5 J� A � !�*F�
��! ,"-.�0�#� *"A���37�!�,-�5�0C ���-"���<-.
%$, !$�� J3"!��-.� !�,%$-"� 05��-.� C4*453�,$�
W , � �,45!�-� �-�� C4*453�,�!7� �3�,
>�>��%"-"7� / � �!��� D �,�*4�5 � C�,�"3<=� 6+
45�C*4�"!���-.� !3���"�"� * >,�3 !"�"
>��5��"7� !�,�$-���"� !� *"A���3��� �4� -�5 J
* G"-.� C4*453�,"�+�#5$�G�3.F�>* >$��3"�"�
- � !� � ���4*"� C4*453�,$� ��D �,�*4�5��
��� ��!������0=����10�"�*0,5"� *"A���3$�-�
C4*453�,$� P-*4-�#� *0, 5� *"A���3$� �-�=
C4*F"��$�C4*453�,��%"���!C�5"R7�C* -4�>���-7
�$-.������-* =!��-.�!�*F��!�,�1. A �����5�3.5"
�4� !-*�%�<-.�07� �� %��- � ��!C�5"� B� �-�<-.
C* > *�F"�"�-��4� 1�#� ���!��-�J4�"�"�
M �4�-"�, �$5*�6��.5 A �%"-�%��!�<�A3"G"�$
0C ��.5 A � +�#5$7� !� 05 �$� IE(� �3�!7� ,$J4
�434A5 ��� �$���D �,�*4�5 �%��- EA$�- �, ,�=
�! 6�C 4-">�"�%"�#���!�-.� G*�>"7�!�,�$-���!
*"A���3�����C*"53�,K
� *0�*��5 !�O
��5 !��>�*5�
��C$*C$*$�����+ ,��B 3"F4�$�S� 34-�
� >$3�� A 3 � > >$30
PC4*453�,R P��1$ �D��. 7�C�,*0,�"5R
�4*453�,�%�- %� �!�,-! *"!�>���-�+�#5$7
��!�-.�G�3.F4K�!���>* G"!�14�C 4-"%� 7�-�57
05� C"��!� G"7� � J3"! 7� >A�,��4� 0!"/4
$5*�6��.5"#� C 4-��
3�,� >�$!�J"-"7� /
+$, J��# � C4*453�,� � > � , -*"����0�
*"-��5"� ��#%��-�F4� !"��A�=� , ,�!���0
C4!�"+�345�4�7�05��!�,�$-���!� *"A���3���D4>
1. A � ! � ,405"+� !"C�,5�+� +�#5$
$5*�6��.5 <� � ! <� >!$%�3"� G� ,4/
5 �-*$G�- 7� �4>* >$��3 � �� >,�!�3"�0� G
��G * ���4�>!H0>��"+���J�� G <��3�!�
��5"�� %"� �7� ��D �,�*4�5 � ��#�-4*�
!C *�!�0�>�-"�"��53�,� /��"7�05��!"�"5�<-.
$�* G -��>�C4*453�,��"7�C 5�>�!F"�C ,45$,"
�! =� *"A���3.�4� G�%4��0� -�=6� %"� -�=6
3��A!��-"%� 6�C* G34�"�
S�� �����B�����
|