Строфа [на кн.: Євген Маланюк. “Стихотворения. Поэмы”, 2002; Марина Цветаева. “Вибране”, 2002. Пер. з укр. та рос. Валерії Богуславської
Gespeichert in:
Datum: | 2003 |
---|---|
Format: | Artikel |
Sprache: | Ukrainian |
Veröffentlicht: |
Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України
2003
|
Schriftenreihe: | Слово і Час |
Schlagworte: | |
Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/173490 |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Zitieren: | Строфа [на кн.: Євген Маланюк. “Стихотворения. Поэмы”, 2002; Марина Цветаева. “Вибране”, 2002. Пер. з укр. та рос. Валерії Богуславської] // Слово і Час. — 2003. — № 8. — С. 13,44. — укp. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-173490 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-1734902020-12-08T01:26:43Z Строфа [на кн.: Євген Маланюк. “Стихотворения. Поэмы”, 2002; Марина Цветаева. “Вибране”, 2002. Пер. з укр. та рос. Валерії Богуславської Строфа 2003 Article Строфа [на кн.: Євген Маланюк. “Стихотворения. Поэмы”, 2002; Марина Цветаева. “Вибране”, 2002. Пер. з укр. та рос. Валерії Богуславської] // Слово і Час. — 2003. — № 8. — С. 13,44. — укp. 0236-1477 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/173490 uk Слово і Час Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
topic |
Строфа Строфа |
spellingShingle |
Строфа Строфа Строфа [на кн.: Євген Маланюк. “Стихотворения. Поэмы”, 2002; Марина Цветаева. “Вибране”, 2002. Пер. з укр. та рос. Валерії Богуславської Слово і Час |
format |
Article |
title |
Строфа [на кн.: Євген Маланюк. “Стихотворения. Поэмы”, 2002; Марина Цветаева. “Вибране”, 2002. Пер. з укр. та рос. Валерії Богуславської |
title_short |
Строфа [на кн.: Євген Маланюк. “Стихотворения. Поэмы”, 2002; Марина Цветаева. “Вибране”, 2002. Пер. з укр. та рос. Валерії Богуславської |
title_full |
Строфа [на кн.: Євген Маланюк. “Стихотворения. Поэмы”, 2002; Марина Цветаева. “Вибране”, 2002. Пер. з укр. та рос. Валерії Богуславської |
title_fullStr |
Строфа [на кн.: Євген Маланюк. “Стихотворения. Поэмы”, 2002; Марина Цветаева. “Вибране”, 2002. Пер. з укр. та рос. Валерії Богуславської |
title_full_unstemmed |
Строфа [на кн.: Євген Маланюк. “Стихотворения. Поэмы”, 2002; Марина Цветаева. “Вибране”, 2002. Пер. з укр. та рос. Валерії Богуславської |
title_sort |
строфа [на кн.: євген маланюк. “стихотворения. поэмы”, 2002; марина цветаева. “вибране”, 2002. пер. з укр. та рос. валерії богуславської |
publisher |
Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України |
publishDate |
2003 |
topic_facet |
Строфа |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/173490 |
citation_txt |
Строфа [на кн.: Євген Маланюк. “Стихотворения. Поэмы”, 2002; Марина Цветаева. “Вибране”, 2002. Пер. з укр. та рос. Валерії Богуславської] // Слово і Час. — 2003. — № 8. — С. 13,44. — укp. |
series |
Слово і Час |
first_indexed |
2025-07-15T10:09:19Z |
last_indexed |
2025-07-15T10:09:19Z |
_version_ |
1837707203112337408 |
fulltext |
&:
����������
����
���
>4*45 �3"!"#� @*�A� > ,�#� �� >* 14��!7� / � !�,@$!�3"�0� !� *�,0��.5�#� �5*�6��
ID�45�?%"�5 �@�#��E7�D��5!�,�1�0�+$- *�!�&'K9�*�E7�D
!C-�.5��> A"5������43�E7
D\�3.= !"1.5�����4�-�0EJ7�>*�!,"! �A��3. !�� �,4� *�3�A$?%"#�!>3"!�= !����-�!7
*4�4<�-�!7� >4*4!4*-��!Y��3 * ��!7� -�5� A!��"+� DL4,4*�3��-�!E7� 05�� ��� �- *��5�+
D� ! < �*$��5 < ��3 !�E�!43"�A�-0-$�$5*�6� L @�$�>* >�<��,$���5*4�4����14�!
-! *% �$� , * @5$� !%4� < � ��34G"-.� �> <�,��� >* � ���4* !�7� P���3��?5�7
����.��%5$7� ;�; * =4�5��� �$@3�1"�-"1�� ���,�*%4�5�� >*"-������� +$, G�0
!"5��%4���-.7��*<$�4�- !����-.7�> <3"@34���$!�<��, �>�"+ 3 <�6�3?,"�"�
D�4���+ -�3 �0�@�# < �> *�!�0-"�A�\ *"� ���*��%4�5 �7�F� >"��!��! < �%��$�>*
���,�*%4�5��B��4!43. !�� F� \ *"�� �*��%4�5 � C� > �-�-.7� 05$� A�>4*4%$!�3"� !
�,0��.5 �$�
?A�7�05"#�@$!�D>4*� ���� ��<*�-�E���4>4*��� ,��>* ��. < �A<�,$?-.7
�34� !��� @4A>4*4%� � -����4�@�G��"#����
30�\ *"��� �*��%4�5�� !� ��- *�6� $5*�6��.5 6
3�-4*�-$*"�, �"-.�!43"5���
! < �%��$7�5 3"�!G4�!"�-$>�3"��4�0��5*�6�5����� 1?@"��.5"#7
�34�6+�/4���3 �A��3"7�!434-�4��$5*�6��.5 6�5$3.-$*"���3�-4*�-$*"�!!�G�3"�N*��5���
�*��%4�5������-G4��*��%4�5 �A !�����4�-��,*$< *0,���> �-�-.7�05 ?�+ %4�# < �> 5�A�-"
*�,0��.54��. < ,��=�C�3�-4*�-$* A��!�-! ���34�/ �+�*�5-4*"�-"%�4�,30��*��%4�5��!
5 �14>1�6��. < ,��=��+�A@ *�!� ����="+��. < ,��=��+�* A� !�F�14�-47�/ ��*��%4�5
�����>4*4,�@$!�-*$,�!�"5���%4��"#�-*$,�!�"5����!3���4�1��,!��*"�"���#@�3.=4�!",�30?-.
�4-*�����"3. !"%�����> *�,�??-.�# < �A�\ *"� ���*��%4�5 ����E&^ �
3B�@�9!���!��090�9��?��v��#�W
�
� �����������
<��%0��
�����������!�G*R��
#��
��������
����0
.��!�������������
��!�
����%��J;��.��!�������TT�D�"���������
����0�.��!�������
������
;4*G�!�7�!, +��-4>�[+�5�A�%."+�! 3.o
��-4@4�!4��[�"�� 3�1����!�G,4�.4
3"3 �.�!��4*�A,4304�$?�@ 3.
��$�"*��.07�"�* G,4�.0�
ID|flrxk�}fVgRxkEJ
] #� �> @�%"3"��!�-���������������������� �!�"���������# �� I>4*�� A�$5*��$����%&
'�"(
���
) �&��*�+�,������-. /�0110��*�023�
�J����"<��0!30C� ,�$�A�>4*="+�I%"�#��4�>4*=$J
�>* @� @�3.=Y�4�=� > !� < � >4*453�,$� > 4-"%� 6� -! *% �-�� ,� < � A� >* !�,�"+� $5*�6��.5"+
> 4-�!� ~~� �-�� * ��#�.5 ?� � ! ?�� �4*453�,�%5�� �4� @�#=3�� < �-*"+� 5$-�!7� ��!45-"!� P!<4��
��3��?5�7� <�*5"+� �3�!� ��� �,*4�$� 05�
��67� -�5� �� A� �4*,4%� ?� <�*5 - ?� 3?@34� 6� �5*�6�"�
�*4,�-�!34�������$,�%"-�%��!�>4*453�,�+�* ��#�.5 ?�-�5 G���> 4�"���3��?5��D� 3 �"�A4�3�E7
D�Z0-�� �"�L ��0E� -�� �����4*453�,4���*���=4�> 3.�.5 ?7� %4�.5 ?� -�� ��="�"�C!* >4#�.5"�"
� !��"7�> 4A�0�P!<4�����3��?5����*4=-�� A!$%4�����* ��#�.5 ?�
\�G�?%"+� > �$-�. 6� * A� !"� >* � 14#� ,�#�� � D!"@$+ !"#E�L4� �4�� !�,�"3�C� � , � �-�--�
�34��� ��43.%$5� D�*<$�4�-� >4*453�,$E� I��"G�"5Y
4!?�� F� 899:�� F�W� &9J7� 05�� ,�C� !"� 5$
1��5$�>4*453�,�%4!�#���#�-4*� �-�H�D� ,�@�"+�A��+�, 5�> 4-"%� < �>4*453�,$�!�5�"A��� G��
A$�-*�-"�%"��3 7��,G4��4!,�3"+�-45�-�!�-$-7���@$-.7��4��C�A !���������D��*0G�5�0�@�33�,�E7
@4A�>4*4@�3.=4��07�C�A*�A5 ��@3"�5$% < �>4*453�,� < ��"�-41-!�E�
%
<
KK
����������
����
���
D@ G4�.5 < E�-��D3?,�.5 < E7�,30�> 4A�6�D>* * 1-!����@$�-$E�F�>* -"�- 0��0
D!4*="�E� �� D�"A"�E�� �*"A !"#� >4*� ,� D@ 3?� ���$!���0E� -�� D/"* 3?,�.5 6
� *�3.� �-�E� 05� 1�3��-.� >"�$C-.�0� �4-�L * ?� DA1�34��0� �4,$G < � ,$+$E
I > A"1�0� DA, * !"#E�F�D+! *"#EJ7� >*"% �$�* 3.� �� !�"+� �?G4- -! *%"+
5 �L3�5-�!�!"5 �$?-.���-"-4A"�D�* ��F�����- �E�ID��!Z034�3"�-0EJ7�D�$/4�F
��34G�4E�ID��#� �A��*�<,EJ7�D�$���!�F�!�*�E�ID�A�,��!�G$*@"EJ��N�3 � L�.5�
> 4A�0�, @"�D`SlrSV�gRVfE�A �4*4,G4�����!5 3 �,"34�"�D!�%� < E���D-3��� < E�
�-��7� $� A�<�3.� �$� >�,�$�5$� !��� 1�� L$�,��4�-�3.��� > A"1�6� A! ,0-.�0� ,
$��!4*��3.� 6� ,��345-"5"� �����:����� �� ����:������ �*"% �$� 5�-4< *�6
D@ G4�.54E7�D!4*="��4E7�D1�3?/4E7�D���-"%� Y4* -"%�4E7�D��34G�4E7�D> !�4
!�*"E7� D!�%�4E� !"�-$>�?-.� 05� �-*"@$-"� �,4�3$7� �� *4�3.���-.� +�*�5-4*"A$?-.
A��%4��0�D3?,�.54E7� D�"A"��4E7� D�4,$G4E7� D��4*-�4E7� D�$/4E7� D�$���!�4E7
D�"�$/4E���4#��4A������"#7�5 ��-��-�"#��!�- <30,�"#���-�< ��A����5�*�$C-.�0
$�* A3 <"+�>�*�343.�"+�*0,�+� @*�A�"+�A��5�!�I�"�! 3�!���5 �14>-�!J����,-�5
1�3��L�3 � L�.5 Y3�*"%���-! *%��-.���N*��5��> �-�C�05�<*��,� A�47�!-�3?!��4
$�*�A�"+�L *��+������*�A�"+�*�!�0+�+$, G� �-�7��5�A���0Y>*"-%��>* ��4���-����
@ *����0� 3?,�.5 < � ,$+$� �4G"� D% 3 !�1-! �E� �� DA!�*�-! �E7� G"! -! *�"�
> ,"+ ���4��"�����4*- � ��"��D34,0�"��!�-* �E��"�"7�D-4��"�E��<*���� �
#��*�$A, ��D0��"�7�� 3 ,"�E7�\�3"����� *�"��,4� ���"7���<43 �� "A���-�
��<43 ��
�4*-�7�D-4��"��,4� � ��>$�-"��E��A�A434����!�4�"3.�"��P< ! ?7�F
A*4=- ?7� �4G"� \ < �� �� ;"0! 3 ��� �4*4,� $!�G�"�7� !,$�3"!"�� %"-�%4�
* A< *-�C-.�0��4�5��%4����,*����G"! 6�,$�5"7�A�+ >3??%��> , * G�$��!�-
�4, !�, � < 7� ��- *�0� !">* @$!���0� ��� ��1���-.� �4> *$=�"+� $0!34�.
DA, * ! < �<3$A,$E�-��> =$5$!���0���-"���4-"���=30+$���4��>* @��3?,�.5 <
* A$�$��0<�$-"�<3"@"��@$--0���,�@4A ,�4?���/ 7�A@�<�$-"��4���G"--0�$��!�-�
�� *$="-"� D> A�� �4G�� � G3"! < E� F� -$,"7� ,4� ��34G�4� �-�C� �$/"�7� ,4
, 5 �$C-.�0�A�=4�-0��,4�3$�!�*4�3.���-.�
�
�<:���
��#7�/ 7�+��*"�A,"*�?%"�A��4@��!/4*-.7 ] �#���,�5*���"�7�%�*�!�"��� 6���*4�34�
�*$5 ��5*�C��4*14�
A5*"3"3��.� ��%%?7
� *@ � ��#�-�#7�%"0�3?-.�F�� !���4*-.7 ] ��>�!$%"��34< - �7�� !�G�34�7
�"3��-.�F�@�3.=����4*-��
-"�3��F�,"+�-.���%"��
ID��!�*=�!�, ��+��- ! 6EJ
8998�* 5$�$5*�6��.5"#�%"-�%� -*"��!�> ,�*$� 5�F�!"#=3��5�"<��>4*453�,�!����$5*�6��.5$
� !$� !�*=�!� -�� > 4�� !43"5 6� * ��#�.5 6� > 4-4�"��������6�������&� �$�7���� 7� �-! *4�"+
$����%�#�'�"(
���
) �#�8+�,���$��+��
� /�0110��*�093�
�:���",���0����-"-.�$5*�6��.5��!�*���-"
@�<�-. +� A�<�3.� !�, �"+� �� �4�=� !�, �"+� !�*=�!� -�� > 4�7� !� - �$� %"�3�� D
$�� A�� !�-%"A� ?E7
D
>* @��*4!� /�!E7�D�$/E7�D
�,E7�D;��E7�D��!���E7�D� 4���< *"E7�D� 4���5��10E7�D� 4����+ ,�!E7
D� ! *�%�4E�-�������!�A��%"-�%��>* > �$C-.�0�-�5 G�,*���-"%�"#�-!�*��!C-�C! 6�D�*��,��E�
�� -�5 �$�> !� �$� @�0A���!C-�C!��$5*�6��.5 ?�>*4,�-�!34���%"-�%4!�� !>4*=4�����> <30,
@�<�-. +�A��!1�!7�>4*453�,"�!�*-��$!�<"���>* %"-���07��4�* A%�*$?-.�>*"+"3.�"5�!�-! *% �-�
> 4-4�"�
%
<
������
|