Разрушение керамики различными коническими инденторами: скалывание кромки образца
Впервые механические испытания по определению сопротивления керамики разрушению при скалывании прямоугольных кромок образцов выполнены с помощью конических алмазных инденторов с радиусом закругления разрушающей вершины 11...800 мкм. В экспериментах использовали упругую нитридкремниевую керамику Si₃N...
Збережено в:
| Дата: | 2016 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Russian |
| Опубліковано: |
Інститут проблем міцності ім. Г.С. Писаренко НАН України
2016
|
| Назва видання: | Проблемы прочности |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/173536 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Разрушение керамики различными коническими инденторами: скалывание кромки образца / Г.А. Гогоци // Проблемы прочности. — 2016. — № 5. — С. 22-28. — Бібліогр.: 11 назв. — рос. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-173536 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-1735362020-12-11T01:26:31Z Разрушение керамики различными коническими инденторами: скалывание кромки образца Гогоци, Г.А. Научно-технический раздел Впервые механические испытания по определению сопротивления керамики разрушению при скалывании прямоугольных кромок образцов выполнены с помощью конических алмазных инденторов с радиусом закругления разрушающей вершины 11...800 мкм. В экспериментах использовали упругую нитридкремниевую керамику Si₃N₄ и неупругую диоксидциркониевую керамику TS, для которой характерен фазовый переход при разрушении, в качестве сравнительного материала использовали стекло. Показано, что сопротивление разрушению этих материалов возрастает в одинаковой мере при применении вышеназванных инденторов. Шрамы сколов, образующиеся на кромках образцов керамики Si₃N₄, фактически не отличаются от формирующихся при испытаниях стекол (могут быть псевдоконической, ногтеобразной и произвольной формы). При увеличении радиуса закругления разрушающей вершины индентора возросло количество сколов псевдоконической формы, чего не наблюдается при испытаниях керамики TS. Выяснено, что сравнительные оценки сопротивления керамики разрушению, выполненные с помощью метода скалывания кромки образца различными разрушающими инструментами, являются необоснованными. Вперше механічні випробування по визначенню опору кераміки руйнуванню при сколюванні прямокутних кромок зразків виконано за домомогою конічних алмазних інденторів із радіусом закруглення руйнівної вершини 11...800 мкм. В експериментах використовували пружну нітридкремнієву кераміку Si₃N₄та непружну діоксидцирконієву кераміку TS, для якої характерним є фазовий перехід при руйнуванні, як порівняльний матеріал служило скло. Показано, що опір руйнуванню цих матеріалів збільшується однаково при використанні вищевказаних інденторів. Шрами відколів, що виникають на кромках зразків кераміки Si₃N₄, фактично не відрізняються від тих, що формуються при випробуваннях скла (форма може бути псевдоконічною, нігтеподібною і довільною). При збільшенні радіуса закруглення руйнівної вершини виросла кількість сколів псевдоконічної форми. При випробуваннях кераміки TS цього не відмічається. Показано, що порівняльні оцінки опору кераміки руйнуванню, виконані за допомогою методу сколювання кромки зразка з використанням різних руйнівних інструментів, є неправомірними. Mechanical tests for evaluating the fracture resistance of ceramics on chipping rectangular specimen edges were first performed with conical diamond indenters of 11–800 m tip radii. In the experiments elastic silicon-nitride Si₃N₄ ceramics and inelastic zirconia TS ceramics, displaying a phase transition on fracture, were used, soda lime glass served as the object for comparison. The fracture resistance of those materials was shown to increase similarly when the above indenters are employed. Chip sc ars formed on the specimen edges of Si₃N₄ ceramics do not actually differ from those observed in glass tests (pseudoconical, nail-like, arbitrary). With an increase in the tip radius, the first ones grow in number. It does not take place in the tests of TS ceramics. Comparative fracture resistance estimates obtained with the edge chipping method using different fracturing tools were established to be invalid. 2016 Article Разрушение керамики различными коническими инденторами: скалывание кромки образца / Г.А. Гогоци // Проблемы прочности. — 2016. — № 5. — С. 22-28. — Бібліогр.: 11 назв. — рос. 0556-171X http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/173536 539.4 ru Проблемы прочности Інститут проблем міцності ім. Г.С. Писаренко НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Russian |
| topic |
Научно-технический раздел Научно-технический раздел |
| spellingShingle |
Научно-технический раздел Научно-технический раздел Гогоци, Г.А. Разрушение керамики различными коническими инденторами: скалывание кромки образца Проблемы прочности |
| description |
Впервые механические испытания по определению сопротивления керамики разрушению при скалывании прямоугольных кромок образцов выполнены с помощью конических алмазных инденторов с радиусом закругления разрушающей вершины 11...800 мкм. В экспериментах использовали упругую нитридкремниевую керамику Si₃N₄ и неупругую диоксидциркониевую керамику TS, для которой характерен фазовый переход при разрушении, в качестве сравнительного материала использовали стекло. Показано, что сопротивление разрушению этих материалов возрастает в одинаковой мере при применении вышеназванных инденторов. Шрамы сколов, образующиеся на кромках образцов керамики Si₃N₄, фактически не отличаются от формирующихся при испытаниях стекол (могут быть псевдоконической, ногтеобразной и произвольной формы). При увеличении радиуса закругления разрушающей вершины индентора возросло количество сколов псевдоконической формы, чего не наблюдается при испытаниях керамики TS. Выяснено, что сравнительные оценки сопротивления керамики разрушению, выполненные с помощью метода скалывания кромки образца различными разрушающими инструментами, являются необоснованными. |
| format |
Article |
| author |
Гогоци, Г.А. |
| author_facet |
Гогоци, Г.А. |
| author_sort |
Гогоци, Г.А. |
| title |
Разрушение керамики различными коническими инденторами: скалывание кромки образца |
| title_short |
Разрушение керамики различными коническими инденторами: скалывание кромки образца |
| title_full |
Разрушение керамики различными коническими инденторами: скалывание кромки образца |
| title_fullStr |
Разрушение керамики различными коническими инденторами: скалывание кромки образца |
| title_full_unstemmed |
Разрушение керамики различными коническими инденторами: скалывание кромки образца |
| title_sort |
разрушение керамики различными коническими инденторами: скалывание кромки образца |
| publisher |
Інститут проблем міцності ім. Г.С. Писаренко НАН України |
| publishDate |
2016 |
| topic_facet |
Научно-технический раздел |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/173536 |
| citation_txt |
Разрушение керамики различными коническими инденторами: скалывание кромки образца / Г.А. Гогоци // Проблемы прочности. — 2016. — № 5. — С. 22-28. — Бібліогр.: 11 назв. — рос. |
| series |
Проблемы прочности |
| work_keys_str_mv |
AT gogociga razrušeniekeramikirazličnymikoničeskimiindentoramiskalyvaniekromkiobrazca |
| first_indexed |
2025-07-15T10:17:21Z |
| last_indexed |
2025-07-15T10:17:21Z |
| _version_ |
1837707707720663040 |
| fulltext |
ÓÄÊ 539.4
Ðàçðóøåíèå êåðàìèêè ðàçëè÷íûìè êîíè÷åñêèìè èíäåíòîðàìè:
ñêàëûâàíèå êðîìêè îáðàçöà
Ã. À. Ãîãîöè
Èíñòèòóò ïðîáëåì ïðî÷íîñòè èì. Ã. Ñ. Ïèñàðåíêî ÍÀÍ Óêðàèíû, Êèåâ, Óêðàèíà
gogotsi@ipp.kiev.ua
Âïåðâûå ìåõàíè÷åñêèå èñïûòàíèÿ ïî îïðåäåëåíèþ ñîïðîòèâëåíèÿ êåðàìèêè ðàçðóøåíèþ ïðè
ñêàëûâàíèè ïðÿìîóãîëüíûõ êðîìîê îáðàçöîâ âûïîëíåíû ñ ïîìîùüþ êîíè÷åñêèõ àëìàçíûõ
èíäåíòîðîâ ñ ðàäèóñîì çàêðóãëåíèÿ ðàçðóøàþùåé âåðøèíû 11...800 ìêì. Â ýêñïåðèìåíòàõ
èñïîëüçîâàëè óïðóãóþ íèòðèäêðåìíèåâóþ êåðàìèêó Si3N4 è íåóïðóãóþ äèîêñèäöèðêîíèåâóþ
êåðàìèêó TS, äëÿ êîòîðîé õàðàêòåðåí ôàçîâûé ïåðåõîä ïðè ðàçðóøåíèè, â êà÷åñòâå ñðàâíè-
òåëüíîãî ìàòåðèàëà èñïîëüçîâàëè ñòåêëî. Ïîêàçàíî, ÷òî ñîïðîòèâëåíèå ðàçðóøåíèþ ýòèõ
ìàòåðèàëîâ âîçðàñòàåò â îäèíàêîâîé ìåðå ïðè ïðèìåíåíèè âûøåíàçâàííûõ èíäåíòîðîâ.
Øðàìû ñêîëîâ, îáðàçóþùèåñÿ íà êðîìêàõ îáðàçöîâ êåðàìèêè Si3N4, ôàêòè÷åñêè íå îòëè÷à-
þòñÿ îò ôîðìèðóþùèõñÿ ïðè èñïûòàíèÿõ ñòåêîë (ìîãóò áûòü ïñåâäîêîíè÷åñêîé, íîãòå-
îáðàçíîé è ïðîèçâîëüíîé ôîðìû). Ïðè óâåëè÷åíèè ðàäèóñà çàêðóãëåíèÿ ðàçðóøàþùåé âåðøèíû
èíäåíòîðà âîçðîñëî êîëè÷åñòâî ñêîëîâ ïñåâäîêîíè÷åñêîé ôîðìû, ÷åãî íå íàáëþäàåòñÿ ïðè
èñïûòàíèÿõ êåðàìèêè TS. Âûÿñíåíî, ÷òî ñðàâíèòåëüíûå îöåíêè ñîïðîòèâëåíèÿ êåðàìèêè
ðàçðóøåíèþ, âûïîëíåííûå ñ ïîìîùüþ ìåòîäà ñêàëûâàíèÿ êðîìêè îáðàçöà ðàçëè÷íûìè ðàç-
ðóøàþùèìè èíñòðóìåíòàìè, ÿâëÿþòñÿ íåîáîñíîâàííûìè.
Êëþ÷åâûå ñëîâà: ñêàëûâàíèå êðîìêè îáðàçöà, èíäåíòèðîâàíèå, ðàçðóøåíèå, êåðà-
ìèêà, âÿçêîñòü (ñîïðîòèâëåíèå) ñêàëûâàíèÿ, òðåùèíîñòîéêîñòü, øðàì ñêîëà, ìåõà-
íè÷åñêèå èñïûòàíèÿ.
Ââåäåíèå. Èíòåðåñ ê îöåíêàì ñîïðîòèâëåíèÿ õðóïêèõ ìàòåðèàëîâ ðàçðóøåíèþ
âîçíèê óæå â äàëåêîé äðåâíîñòè, êîãäà èç îáëàäàþùèõ ëó÷øèì ñîïðîòèâëåíèåì
ñêàëûâàíèþ âóëêàíè÷åñêèõ ñòåêîë (îáñèäèàíîâ) íà÷àëè èçãîòàâëèâàòü èíñòðóìåíòû è
îðóæèå [1]. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðè îïðåäåëåíèè ñîïðîòèâëåíèÿ êåðàìèêè è ñòåêîë
ðàçðóøåíèþ ñðàâíèòåëüíî øèðîêî èñïîëüçóþòñÿ ìåõàíè÷åñêèå èñïûòàíèÿ, ïðåäóñìàò-
ðèâàþùèå ñêàëûâàíèå ïðÿìîóãîëüíîé êðîìêè îáðàçöîâ ñ ïîìîùüþ èíäåíòîðà
Ðîêâåëëà [2, 3]. Ýòîò ìåòîä îáåñïå÷èâàåò ìàëûé ðàñõîä ìàòåðèàëîâ è ïðîñòîé â
ðåàëèçàöèè. Íàèáîëåå èçâåñòíû äâå åãî âåðñèè, êîòîðûå óñëîâíî ìîæíî èìåíîâàòü
“àêàäåìè÷åñêàÿ” [2] è “óïðîùåííàÿ” [4]. Äëÿ ïðîâåäåíèÿ èñïûòàíèé ñîãëàñíî ïåðâîé
èç íèõ òðåáóåòñÿ äîðîãîñòîÿùàÿ ñïåöèàëèçèðîâàííàÿ èñïûòàòåëüíàÿ óñòàíîâêà, îáåñ-
ïå÷èâàþùàÿ ïðèöåëüíîå âíåäðåíèå ðàçðóøàþùåãî èíäåíòîðà â çàäàâàåìóþ òî÷êó íà
ïðÿìîóãîëüíîé êðîìêå èñïûòóåìîãî îáðàçöà. Ýòà òî÷êà âûáèðàåòñÿ ñ ïîìîùüþ
ïåðåìåùàþùåãîñÿ ìèêðîñêîïà, ÷òî îáåñïå÷èâàåò èçìåðåíèå ðàññòîÿíèÿ d, êîòîðîå
ëîãè÷íî íàçûâàòü ðàññòîÿíèå ñêàëûâàíèÿ (ðèñ. 1). Ïðè ïðèìåíåíèè âòîðîé âåðñèè
äîñòàòî÷íî îáû÷íîé èñïûòàòåëüíîé ìàøèíû, ñíàáæåííîé íåñëîæíûì ïðèñïîñîá-
ëåíèåì äëÿ ãîðèçîíòàëüíîãî ìèêðîïåðåìåùåíèÿ èñïûòóåìîãî îáðàçöà.  ýòîì ñëó÷àå
òî÷êà âíåäðåíèÿ èíäåíòîðà â êðîìêó îáðàçöà âûáèðàåòñÿ âèçóàëüíî ñ ïîìîùüþ ëóïû.
Ðàññòîÿíèå îò êðàÿ ðàçðóøàåìîé êðîìêè îáðàçöà äî êðàéíåé òî÷êè îáðàçîâàâøåãîñÿ
øðàìà ñêîëà íà åãî ïîâåðõíîñòè ëîãè÷íî íàçûâàòü ðàññòîÿíèå ðàçðóøåíèÿ (l*, ðèñ. 1),
êîòîðîå îïðåäåëÿþò ñ ïîìîùüþ ìèêðîñêîïà ïîñëå çàâåðøåíèÿ ýêñïåðèìåíòà. Ýòà
© Ã. À. ÃÎÃÎÖÈ, 2016
22 ISSN 0556-171X. Ïðîáëåìû ïðî÷íîñòè, 2016, ¹ 5
* C ïîìîùüþ ôîòîñíèìêîâ øðàìîâ ñêîëîâ, îáðàçîâàâøèõñÿ íà îáðàçöå â íàïðàâëåíèè
èíäåíòèðîâàíèÿ, âîçìîæíî îïðåäåëåíèå âåëè÷èí d ïî çíà÷åíèÿì l, ÷òî ÿâëÿåòñÿ âàæíîé
îñîáåííîñòüþ òàêîãî ìåòîäà èñïûòàíèé [1] ïðè ïîëó÷åíèè äàííûõ, íåîáõîäèìûõ äëÿ àíàëè-
òè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé â ýòîì íàïðàâëåíèè, íàïðèìåð, [5].
âåðñèÿ îáëàäàåò ïðåèìóùåñòâîì âûïîëíåíèÿ òàêèõ ðàáîò â îáû÷íîé ìåõàíè÷åñêîé
ëàáîðàòîðèè.
Àâòîðàìè ìåòîäà èñïûòàíèé [2] â êà÷åñòâå êðèòåðèÿ ñîïðîòèâëåíèÿ õðóïêèõ
ìàòåðèàëîâ ðàçðóøåíèþ ïðè òàêèõ óñëîâèÿõ èõ ñèëîâîãî íàãðóæåíèÿ ïðåäëîæåíî
îòíîøåíèå ðàçðóøàþùåé íàãðóçêè íà èíäåíòîð Pf ê ðàññòîÿíèþ ñêàëûâàíèÿ d,
êîòîðûé èìåíóåòñÿ âÿçêîñòü ñêàëûâàíèÿ Et .  îòëè÷èå îò ýòîãî, ðàíåå [4] ïðè òàêèõ
èñïûòàíèÿõ â êà÷åñòâå êðèòåðèÿ ðàçðóøåíèÿ ïðåäëàãàëîñü ïðèìåíåíèå âåëè÷èíû
ñîïðîòèâëåíèÿ ðàçðóøåíèþ, îïðåäåëÿåìîé êàê F
n
P
l
R
f
ii
n
i�
�
�
1
1
, ãäå Pf – ðàçðóøàþùàÿ
íàãðóçêà; li – ðàññòîÿíèå ðàçðóøåíèÿ; n – êîëè÷åñòâî ýêñïåðèìåíòàëüíûõ òî÷åê.
Çàìåòèì, ÷òî ýòîò êðèòåðèé áåç ññûëêè íà ïóáëèêàöèþ [4] áûë âêëþ÷åí â ñòàíäàðò
CEN [6], ïðè ýòîì ðàññòîÿíèå ðàçðóøåíèÿ l áûëî çàìåíåíî ðàññòîÿíèåì ñêàëûâà-
íèÿ d.
Ðàññìàòðèâàåìûé ìåòîä ìåõàíè÷åñêèõ èñïûòàíèé ñðàâíèòåëüíî íîâûé, íî áëà-
ãîäàðÿ ïðîñòîòå èñïîëüçîâàíèÿ è íåáîëüøîìó ðàñõîäó ìàòåðèàëà, îí ïðèâëåêàåò
øèðîêîå âíèìàíèå. Îäíàêî ïðè ýòèõ èñïûòàíèÿõ òàêæå ïðåäëàãàåòñÿ èñïîëüçîâàòü
òàêèå îòëè÷àþùèåñÿ äðóã îò äðóãà ðàçðóøàþùèå èíñòðóìåíòû, êàê àëìàçíûé ñêðå-
áîê [7]**, ðàçëè÷íûå øàðû [8] è äðóãèå, áåç îáîñíîâàíèÿ èõ ïðèãîäíîñòè.  ïîäîá-
íûõ ñëó÷àÿõ â çîíå êîíòàêòà ðàçðóøàþùåãî èíñòðóìåíòà è èñïûòóåìîãî ìàòåðèàëà
íàáëþäàåòñÿ ðàçëè÷íîå ðàñïðåäåëåíèå ðàçðóøàþùèõ íàïðÿæåíèé è äåôîðìàöèé, à
òàêæå ìîæåò èìåòü ìåñòî çíà÷èòåëüíî îòëè÷àþùàÿñÿ ïî âåëè÷èíå êîíöåíòðàöèÿ
äåéñòâóþùèõ íàïðÿæåíèé. Ñëåäîâàòåëüíî, ýêñïåðèìåíòàëüíûå äàííûå, ïîëó÷åííûå
ïðè èñïîëüçîâàíèè ðàçëè÷íûõ ðàçðóøàþùèõ èíñòðóìåíòîâ, ìîãóò áûòü íåïðèãîä-
íûìè äëÿ äîñòîâåðíûõ ñðàâíèòåëüíûõ îöåíîê ñîïðîòèâëåíèÿ êåðàìèêè ðàçðóøåíèþ.
Îäíàêî ýòîò ôàêò îáû÷íî íå ó÷èòûâàþò.
Ïåðâîé ïîïûòêîé îïðåäåëåíèÿ âëèÿíèÿ âèäà ñêàëûâàþùåãî èíñòðóìåíòà íà âå-
ëè÷èíó ñîïðîòèâëåíèÿ ðàçðóøåíèþ òàêîãî õðóïêîãî ìàòåðèàëà, êàê ñòåêëî, ïðè îáñóæ-
äàåìîì ìåõàíè÷åñêîì íàãðóæåíèè ÿâèëîñü èññëåäîâàíèå [3].  ýòîì èññëåäîâàíèè â
êà÷åñòâå ðàçðóøàþùèõ èíñòðóìåíòîâ èñïîëüçîâàëè íå òîëüêî ñòàíäàðòíûé àëìàçíûé
êîíè÷åñêèé èíäåíòîð Ðîêâåëëà (ðàäèóñ ðàçðóøàþùåé âåðøèíû ðàâåí 200 ìêì), íî è
óíèêàëüíûå êîíè÷åñêèå àëìàçíûå èíäåíòîðû ñ òàêèì æå óãëîì êîíóñà, íî ñ îòëè-
÷àþùèìèñÿ ðàäèóñàìè çàêðóãëåíèÿ ðàçðóøàþùèõ âåðøèí (R � 11–800 ìêì), ÷òî
îáåñïå÷èâàåò ðàçëè÷íîå óäåëüíîå äàâëåíèå â çîíå êîíòàêòà èíäåíòîðà è ðàçðóøàåìî-
ãî ìàòåðèàëà. Íàñòîÿùåå èññëåäîâàíèå ìîæåò ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê åãî ïðîäîëæåíèå,
ïðè âûïîëíåíèè êîòîðîãî èçó÷àëîñü ñîïðîòèâëåíèå ðàçðóøåíèþ êåðàìèêè ïðè òàêèõ
æå ðåæèìàõ ëîêàëüíîãî ìåõàíè÷åñêîãî íàãðóæåíèÿ.
** Îñíîâàíèåì äëÿ òàêîãî èñïîëüçîâàíèÿ àëìàçíîãî ñêðåáêà ÿâëÿåòñÿ åãî ñðàâíèòåëüíî íèçêàÿ
ñòîèìîñòü.
Ðèñ. 1. Ñòåðåîñêîïè÷åñêèé ñíèìîê øðàìà ñêîëà íà êðîìêå îáðàçöà íèòðèäêðåìíèåâîé êåðà-
ìèêè, ïîëó÷åííîãî ñ ïîìîùüþ èíäåíäîðà Ðîêâåëëà (Pf �157 Í, l � 0,32 ìì).
ISSN 0556-171X. Ïðîáëåìû ïðî÷íîñòè, 2016, ¹ 5 23
Ðàçðóøåíèå êåðàìèêè ðàçëè÷íûìè êîíè÷åñêèìè èíäåíòîðàìè ...
Ìåòîäèêà èñïûòàíèé è èññëåäóåìàÿ êåðàìèêà. Äëÿ íàñòîÿùåãî èññëåäîâàíèÿ
áûëà âûáðàíà èçó÷àâøàÿñÿ ðàíåå [9] êåðàìèêà, ýêñïåðèìåíòàëüíûå òî÷êè êîòîðîé
ðàñïîëàãàþòñÿ â ðàçëè÷íûõ çîíàõ êëàññèôèêàöèîííîé äèàãðàììû äëÿ ñòåêîë è
êåðàìèêè ïî îñîáåííîñòÿì èõ ñîïðîòèâëåíèÿ ðàçðóøåíèþ [10]. Áûëè èñïîëüçîâàíû
îáðàçöû ïëîòíîé óïðóãîé íèòðèäêðåìíèåâîé êåðàìèêè, èçãîòîâëåííîé â ßïîíèè è
ïðåäíàçíà÷åííîé äëÿ äâèãàòåëåñòðîåíèÿ, à òàêæå íåóïðóãîé äèîêñèäöèðêîíèåâîé
êåðàìèêè TS, ÷àñòè÷íî ñòàáèëèçèðîâàííîé îêñèäîì ìàãíèÿ (òèïà êåðàìè÷åñêîé ñòàëè
[11]), èçãîòîâëåííîé â Àâñòðàëèè è èñïîëüçóåìîé â ðàçëè÷íûõ îáëàñòÿõ òåõíèêè.
Êåðàìèêà TS õàðàêòåðèçóåòñÿ òåòðàãîíàëüíî-ìîíîêëèííûì ôàçîâûì ïåðåõîäîì ñ
ëîêàëüíûì óâåëè÷åíèåì åå îáúåìà, çà ñ÷åò ÷åãî ïîãëîùàåòñÿ óïðóãàÿ ýíåðãèÿ, íà-
êîïëåííàÿ â íåé ê ìîìåíòó íà÷àëà ðàçðóøåíèÿ.
Îáðàçöàìè, êàê âñåãäà ïðè òàêèõ ýêñïåðèìåíòàõ, ñëóæèëè ïîëèðîâàííûå äî
çåðêàëüíîãî áëåñêà ïðÿìîóãîëüíûå áàëêè ñ ïîïåðå÷íûì ñå÷åíèåì 3 4� ìì, ðàäèóñ
çàêðóãëåíèÿ êðîìîê êîòîðûõ íå ïðåâûøàë 12 ìêì.
Ìåòîäèêà èñïûòàíèé îïèñàíà â [3]. Íà óíèâåðñàëüíîé èñïûòàòåëüíîé ìàøèíå
óñòàíàâëèâàëñÿ àâòîíîìíûé èñïûòàòåëüíûé áëîê Ceram Test (Gobor LTD, Óêðàèíà), à
îáðàçöû ïðèêëåèâàëèñü ê ôîòîãðàôè÷åñêèì ñòåêëàì, êðåïèâøèìñÿ íà äâóõêîîðäè-
íàòíîì ìèêðîìåòðè÷åñêîì ñòîëèêå ýòîãî áëîêà. Êðîìêè îáðàçöîâ ðàçðóøàëèñü êîíè-
÷åñêèìè àëìàçíûìè èíäåíòîðàìè ñ ðàäèóñàìè çàêðóãëåíèÿ ðàçðóøàþùåé âåðøèíû
11, 100, 200, 400 è 800 ìêì è ñ òàêèì æå óãëîì êîíóñà, êàê ó ñòàíäàðòíîãî èíäåíòîðà
Ðîêâåëëà. Ýòè èíäåíòîðû áûëè èçãîòîâëåíû è ïàñïîðòèçîâàíû ôèðìîé Gilmore
Diamond Tools, Inc. (USA), ìèðîâûì ëèäåðîì â ïðîèçâîäñòâå âûñîêîòî÷íûõ àëìàç-
íûõ èíñòðóìåíòîâ. Èç-çà íåâîçìîæíîñòè èçãîòîâëåíèÿ àëìàçíûõ èíäåíòðîâ ñ áîëü-
øèìè ðàäèóñàìè çàêðóãëåíèÿ âåðøèí â êà÷åñòâå ðàçðóøàþùåãî èíñòðóìåíòà áûë
òàêæå èñïîëüçîâàí ñòàëüíîé øàðèê èç øàðèêîïîäøèïíèêà ñ ðàäèóñîì 2000 ìêì.
Êàê è ðàíåå [3], èñïûòàíèÿ ïðîâîäèëè â äâà ýòàïà. Íà ïåðâîì ñêàëûâàëè êðîìêè
îáðàçöîâ, òî÷êè âíåäðåíèÿ èíäåíòîðîâ â èõ ïîâåðõíîñòü âûáèðàëè âèçóàëüíî ñ
ïîìîùüþ ëóïû. Íà âòîðîì ýòàïå ñ èñïîëüçîâàíèåì ìèêðîñêîïà BX51M Olympus
(ïðîãðàììà QuickPhoto Micro 2.3) ôîòîãðàôèðîâàëè è àíàëèçèðîâàëè øðàìû ñêîëîâ,
îáðàçîâàâøèåñÿ íà êðîìêàõ îáðàçöîâ ïðè èõ ðàçðóøåíèè. Ïîëó÷åííûå ýêñïåðè-
ìåíòàëüíûå ðåçóëüòàòû (êàê è â [3]) èñïîëüçîâàëè ïðè îïðåäåëåíèè âåëè÷èí âÿçêîñòè
ñêàëûâàíèÿ Et .
Ðåçóëüòàòû è èõ îáñóæäåíèå. Ñîïðîòèâëåíèå èçó÷àâøåéñÿ êåðàìèêè ðàçðó-
øåíèþ (êàê è â [3]) îïðåäåëÿëè âûøåóêàçàííûìè àëìàçíûìè èíäåíòîðàìè, çàòåì
îöåíèëè îñîáåííîñòè åå ñîïðîòèâëåíèÿ ðàçðóøåíèþ ñ ïîìîùüþ ñòàëüíîãî øàðèêà
ðàäèóñîì 2000 ìêì (ðèñ. 2). Ñðàâíèòåëüíûå èññëåäîâàíèÿ âûïîëíÿëè íà îáðàçöàõ
îáû÷íîãî ñòåêëà [3], ñ èñïîëüçîâàíèåì òàêîãî æå ñòàëüíîãî øàðèêà îïðåäåëÿëè åãî
ñîïðîòèâëåíèå ðàçðóøåíèþ.
Ïðè àíàëèçå ðåçóëüòàòîâ ïðîâåäåííûõ ýêñïåðèìåíòîâ ðàññìîòðåíû áîëåå äå-
òàëüíî äàííûå, ïîëó÷åííûå ïðè ñêàëûâàíèè êðîìîê îáðàçöîâ íèòðèäêðåìíèåâîé
êåðàìèêè Si3N4, à òàêæå ôîòîãðàôèè õàðàêòåðíûõ øðàìîâ ñêîëîâ, ñôîðìèðîâàâøèõñÿ
ïðè åå èñïûòàíèÿõ. Çàìåòèì, ÷òî òîëüêî øðàìû ñêîëîâ, ñôîðìèðîâàâøèåñÿ íà
êðîìêàõ èñïûòóåìûõ îáðàçöîâ â íàïðàâëåíèè, ïåðïåíäèêóëÿðíîì íàïðàâëåíèþ ïåðå-
ìåùåíèÿ ðàçðóøàþùåãî èíäåíòîðà (áîêîâàÿ ïîâåðõíîñòü îáðàçöà), çíà÷èòåëüíî îòëè-
÷àþòñÿ ïî ôîðìå (ðèñ. 1 è 3). Ñêîëû òàêîé ôîðìû ôîðìèðîâàëèñü ïðè ðàçðóøåíèè
êðîìîê îáðàçöîâ âñåìè êîíè÷åñêèìè èíäåíòîðàìè, ïðèìåíÿâøèìèñÿ â ýêñïåðèìåí-
òàõ. Ïðè ýòîì êîëè÷åñòâî øðàìîâ ñêîëà ïñåâäîêîíè÷åñêîé ôîðìû âîçðîñëî ñ óâåëè-
÷åíèåì ðàäèóñà çàêðóãëåíèÿ âåðøèíû ðàçðóøàþùåãî èíäåíòîðà (ðèñ. 4). Ïðè èñïîëü-
çîâàíèè èíäåíòîðà ñ ðàäèóñîì çàêðóãëåíèÿ ðàçðóøàþùåé âåðøèíû 100 ìêì è ïðè
ñðàâíèòåëüíî íåáîëüøèõ óñèëèÿõ åãî íàãðóæåíèÿ ïðîöåññ ñêàëûâàíèÿ êðîìêè îáðàç-
öà áûë ìåíåå èíòåíñèâíûì, è áëàãîäàðÿ ýòîìó áûëè ñëó÷àè, êîãäà îáðàçîâàâøèéñÿ
ñêîë íå îòðûâàëñÿ îò êðîìêè îáðàçöà (ðèñ. 5). Ïðè ñðàâíåíèè ðàññìàòðèâàåìûõ
24 ISSN 0556-171X. Ïðîáëåìû ïðî÷íîñòè, 2016, ¹ 5
Ã. À. Ãîãîöè
øðàìîâ ñêîëîâ ñî øðàìàìè ñêîëîâ, ñôîðìèðîâàâøèõñÿ íà êðîìêàõ îáðàçöîâ ñòåêîë
[3], îáíàðóæèâàåòñÿ èõ íåêîòîðîå ñõîäñòâî. Çíà÷èòåëüíî îòëè÷àþùèìèñÿ îêàçàëèñü
òîëüêî íåêîòîðûå øðàìû ñêîëîâ íà áîêîâûõ ïîâåðõíîñòÿõ îáðàçöîâ, ñôîðìèðîâàâ-
Ðèñ. 2. Çàâèñèìîñòü çíà÷åíèé âÿçêîñòè ñêàëûâàíèÿ èññëåäîâàâøèõñÿ õðóïêèõ ìàòåðèàëîâ îò
ðàäèóñà çàêðóãëåíèÿ ðàçðóøàþùåãî èíñòðóìåíòà: äèîêñèäöèðêîíèåâàÿ êåðàìèêà (�), íèòðèä-
êðåìíèåâàÿ êåðàìèêà (�) è ñòåêëî (�).
à á â
Ðèñ. 3. Øðàìû ñêîëîâ íà áîêîâûõ ïîâåðõíîñòÿõ îáðàçöîâ íèòðèäêðåìíèåâîé êåðàìèêè, ñôîð-
ìèðîâàâøèåñÿ ïðè èõ ñêàëûâàíèè èíäåíòîðîì ñ ðàäèóñîì çàêðóãëåíèÿ ðàçðóøàþùåé âåðøè-
íû 100 ìêì: à – ïñåâäîêîíè÷åñêàÿ ôîðìà; á – íîãòåîáðàçíàÿ; â – ïðîèçâîëüíàÿ.
Ðèñ. 4. Çàâèñèìîñòü ðàçðóøàþùåé íàãðóçêè íà èíäåíòîð Pf îò ðàññòîÿíèÿ ðàçðóøåíèÿ l ïðè
ñêàëûâàíèè êðîìîê îáðàçöîâ íèòðèäêðåìíèåâîé êåðàìèêè èíäåíòîðàìè ñ ðàäèóñàìè çàêðóã-
ëåíÿ ðàçðóøàþùèõ âåðøèí 100 ìêì (à) è 800 ìêì (á): � – ïñåâäîêîíè÷åñêàÿ ôîðìà; � –
íîãòåîáðàçíàÿ; � – ïðîèçâîëüíàÿ.
ISSN 0556-171X. Ïðîáëåìû ïðî÷íîñòè, 2016, ¹ 5 25
Ðàçðóøåíèå êåðàìèêè ðàçëè÷íûìè êîíè÷åñêèìè èíäåíòîðàìè ...
à á
øèåñÿ ïðè èñïîëüçîâàíèè â ýêñïåðèìåíòàõ ñòàëüíîãî øàðèêà ðàäèóñîì 2000 ìêì
(ðèñ. 6). Â ïåðâîì ïðèáëèæåíèè ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ýòîò ýôôåêò îáóñëîâëåí
ñóùåñòâåííûì ðàçëè÷èåì ìåæäó ìîäóëÿìè óïðóãîñòè ìàòåðèàëîâ øàðèêîâ è èíäåí-
òîðà. Òî÷íîå îáúÿñíåíèå òàêîãî ýôôåêòà òðåáóåò äîïîëíèòåëüíûõ èññëåäîâàíèé.
Çíà÷èòåëüíî ðàçëè÷àþòñÿ ñêîëû, ñôîðìèðîâàâøèåñÿ íà áîêîâîé ïîâåðõíîñòè
îáðàçöîâ äèîêñèäöèðêîíèåâîé êåðàìèêè (ðèñ. 7,à). Îíè â îïðåäåëåííîé ñòåïåíè
áëèçêè ê ðàíåå ðàññìîòðåííûì øðàìàì ñêîëîâ íîãòåîáðàçíîé ôîðìû. Îäíàêî â çîíàõ
âíåäðåíèÿ èíäåíòîðîâ íà ïîâåðõíîñòÿõ îáðàçöîâ êåðàìèêè âèäíû ñëåäû ôàçîâîãî
ïåðåõîäà. Ðàçëè÷èå â ôîðìàõ ðàññìàòðèâàåìûõ øðàìîâ ñêîëîâ íå áûëî îáíàðóæåíî
ïðè ñêàëûâàíèè êðîìîê îáðàçöîâ ýòîé êåðàìèêè ñ ïîìîùüþ âñåõ èíäåíòîðîâ, èñïîëü-
à á
Ðèñ. 5. Ñêîë, íå îòäåëèâøèéñÿ îò êðîìêè îáðàçöà íèòðèäêðåìíèåâîé êåðàìèêè (R �100 ìêì,
Pf � 35 Í, l � 0,157 ìì): à – âèä â íàïðàâëåíèè èíäåíòèðîâàíèÿ; á – âèä ñáîêó.
Ðèñ. 6. Ñêîë íà îáðàçöå íèòðèäêðåìíèåâîé êåðàìèêè, îáðàçîâàâøèéñÿ ïðè åãî ñêàëûâàíèè
øàðèêîì ðàäèóñîì 2000 ìêì (Pf � 433 Í, l � 0,465 ìì).
à á
Ðèñ. 7. Øðàìû ñêîëà íà êðîìêå îáðàçöà äèîêñèäöèðêîíèåâîé êåðàìèêè TS, ñôîðìèðîâàâ-
øèåñÿ ïðè íàãðóçêå 270 Í (l � 0,44 ìì) íà øàðèê ðàäèóñîì 2000 ìêì (à) è ïðè íàãðóçêå 469 Í
(l � 0,443 ìì) íà èíäåíòîð ñ ðàäèóñîì çàêðóãëåíèÿ ðàçðóøàþùåé âåðøèíû 800 ìêì (á).
26 ISSN 0556-171X. Ïðîáëåìû ïðî÷íîñòè, 2016, ¹ 5
Ã. À. Ãîãîöè
çîâàííûõ â ýêñïåðèìåíòàõ. Ïðè ñðàâíèòåëüíî áîëüøèõ íàãðóçêàõ íà ðàçðóøàþùèé
èíäåíòîð ñëåäû ôàçîâîãî ïåðåõîäà òàêæå íàáëþäàëèñü äëÿ øðàìîâ ñêîëîâ, ôîðìèðî-
âàâøèõñÿ íà áîêîâûõ ïîâåðõíîñòÿõ îáðàçöîâ (ðèñ. 7,á). Âîçìîæíî, èìåííî áëàãîäàðÿ
ôàçîâîìó ïåðåõîäó â ïðîöåññå ðàçðóøåíèÿ êðîìîê îáðàçöîâ êåðàìèêè ðåãèñòðè-
ðîâàëîñü áîëüøåå ñîïðîòèâëåíèå ðàçðóøåíèþ, ÷åì íàáëþäàâøååñÿ, íàïðèìåð, ó
íèòðèäêðåìíèåâîé êåðàìèêè (ðèñ. 1). Êàê âèäíî èç ðèñ. 1, âñå ïîëó÷åííûå çàâè-
ñèìîñòè âÿçêîñòü ñêàëûâàíèÿ Et – ðàäèóñ çàêðóãëåíèÿ âåðøèíû ðàçðóøàþùåãî
èíäåíòîðà R ïðèíöèïèàëüíî íå îòëè÷àþòñÿ îäíà îò äðóãîé. Îäíàêî â ñëó÷àå
èñïîëüçîâàíèÿ êîíè÷åñêîãî èíäåíòîðà ñ ðàäèóñîì çàêðóãëåíèÿ ðàçðóøàþùåé âåðøè-
íû 11 ìêì ýòà çàâèñèìîñòü äëÿ êåðàìèêè Si3N4 ïðåäñòàâëÿåòñÿ ïîäîáíîé òàêîâîé äëÿ
ñòåêëà.
Çàêëþ÷åíèå. Âïåðâûå èçó÷åíî ïîâåäåíèå êåðàìè÷åñêèõ ìàòåðèàëîâ ïðè ñêàëû-
âàíèè êðîìîê îáðàçöîâ êîíè÷åñêèìè èíäåíòîðàìè ñ ðàçëè÷íûì ðàäèóñîì çàêðóãëå-
íèÿ ðàçðóøàþùåé âåðøèíû è óñòàíîâëåíà çíà÷èòåëüíàÿ íåîäíîçíà÷íîñòü îöåíîê
ñîïðîòèâëåíèÿ ðàçðóøåíèþ â ýòèõ ñëó÷àÿõ. Ýòî ñâèäåòåëüñòâóåò î íåîáîñíîâàííîñòè
èñïîëüçîâàíèÿ ðàçëè÷íûõ ðàçðóøàþùèõ èíñòðóìåíòîâ ïðè ñðàâíèòåëüíûõ îöåíêàõ
òðåùèíîñòîéêîñòè êåðàìèêè, îñîáåííî ïðåäíàçíà÷àåìîé äëÿ îòâåòñòâåííûõ ìåäè-
öèíñêèõ è òåõíè÷åñêèõ ïðèìåíåíèé. Ïîýòîìó, âåðîÿòíî, íåîáõîäèìî øèðîêîå îáñóæ-
äåíèå ðåçóëüòàòîâ èññëåäîâàíèé â ðàññìàòðèâàåìîì íàó÷íîì íàïðàâëåíèè, äëÿ ÷åãî
æåëàòåëüíî ïðîâåñòè ìåæäóíàðîäíîå ñîâåùàíèå ïî ïðîáëåìå ïðàêòè÷åñêîãî ïðèìå-
íåíèÿ ìåòîäà ìåõàíè÷åñêèõ èñïûòàíèé, êîòîðûì ïðåäóñìàòðèâàåòñÿ ñêàëûâàíèå
êðîìîê îáðàçöîâ õðóïêèõ ìàòåðèàëîâ. Öåëåñîîáðàçíî òàêæå îáñóäèòü ïðîáëåìó
ðàçðàáîòêè íîâîãî ñòàíäàðòà íà èñïûòàíèå êåðàìèêè (íàïðèìåð, ñòàíäàðòà ISO). Ýòî
îáóñëîâëåíî òåì, ÷òî åäèíñòâåííûé èçâåñòíûé ñòàíäàðò (óòâåðæäåí CEN [6]) ïîäãî-
òîâëåí íåóäîâëåòâîðèòåëüíî è, âåðîÿòíî, ïîýòîìó ïî÷òè íåò îïóáëèêîâàííîé èíôîð-
ìàöèè î åãî ïðèìåíåíèè â èññëåäîâàíèÿõ, ñâÿçàííûõ ñ îöåíêîé ìåõàíè÷åñêîãî
ïîâåäåíèÿ êåðàìè÷åñêèõ ìàòåðèàëîâ.
Àâòîð áëàãîäàðèò Â. È. Ãàëåíêî çà òåõíè÷åñêóþ ïîìîùü â ïðîâåäåíèè èññëå-
äîâàíèÿ.
Ð å ç þ ì å
Âïåðøå ìåõàí³÷í³ âèïðîáóâàííÿ ïî âèçíà÷åííþ îïîðó êåðàì³êè ðóéíóâàííþ ïðè
ñêîëþâàíí³ ïðÿìîêóòíèõ êðîìîê çðàçê³â âèêîíàíî çà äîìîìîãîþ êîí³÷íèõ àëìàç-
íèõ ³íäåíòîð³â ³ç ðàä³óñîì çàêðóãëåííÿ ðóéí³âíî¿ âåðøèíè 11...800 ìêì.  åêñïå-
ðèìåíòàõ âèêîðèñòîâóâàëè ïðóæíó í³òðèäêðåìí³ºâó êåðàì³êó Si3N4 òà íåïðóæíó
ä³îêñèäöèðêîí³ºâó êåðàì³êó TS, äëÿ ÿêî¿ õàðàêòåðíèì º ôàçîâèé ïåðåõ³ä ïðè ðóéíó-
âàíí³, ÿê ïîð³âíÿëüíèé ìàòåð³àë ñëóæèëî ñêëî. Ïîêàçàíî, ùî îï³ð ðóéíóâàííþ öèõ
ìàòåð³àë³â çá³ëüøóºòüñÿ îäíàêîâî ïðè âèêîðèñòàíí³ âèùåâêàçàíèõ ³íäåíòîð³â. Øðàìè
â³äêîë³â, ùî âèíèêàþòü íà êðîìêàõ çðàçê³â êåðàì³êè Si3N4, ôàêòè÷íî íå â³äð³ç-
íÿþòüñÿ â³ä òèõ, ùî ôîðìóþòüñÿ ïðè âèïðîáóâàííÿõ ñêëà (ôîðìà ìîæå áóòè ïñåâäî-
êîí³÷íîþ, í³ãòåïîä³áíîþ ³ äîâ³ëüíîþ). Ïðè çá³ëüøåíí³ ðàä³óñà çàêðóãëåííÿ ðóéí³âíî¿
âåðøèíè âèðîñëà ê³ëüê³ñòü ñêîë³â ïñåâäîêîí³÷íî¿ ôîðìè. Ïðè âèïðîáóâàííÿõ êåðà-
ì³êè TS öüîãî íå â³äì³÷àºòüñÿ. Ïîêàçàíî, ùî ïîð³âíÿëüí³ îö³íêè îïîðó êåðàì³êè
ðóéíóâàííþ, âèêîíàí³ çà äîïîìîãîþ ìåòîäó ñêîëþâàííÿ êðîìêè çðàçêà ç âèêîðèñ-
òàííÿì ð³çíèõ ðóéí³âíèõ ³íñòðóìåíò³â, º íåïðàâîì³ðíèìè.
1. Almond E. and McCormick N. Constant geometry edge flaking of brittle materials //
Nature. – 1986. – 321. – P. 53–55.
2. McCormick N. and Almond E. Edge flaking of brittle materials // J. Hard Mater. –
1990. – 1. – P. 25–51.
ISSN 0556-171X. Ïðîáëåìû ïðî÷íîñòè, 2016, ¹ 5 27
Ðàçðóøåíèå êåðàìèêè ðàçëè÷íûìè êîíè÷åñêèìè èíäåíòîðàìè ...
3. Ãîãîöè Ã. À., Ãàëåíêî Â. È. Ñîïðîòèâëåíèå ñòåêîë ñêàëûâàíèþ ïðè èñïîëü-
çîâàíèè ðàçëè÷íûõ êîíè÷åñêèõ èíäåíòîðîâ è áàðüåð ñîïðîòèâëåíèÿ íà÷àëó
ðàçðóøåíèÿ // Ïðîáë. ïðî÷íîñòè. – 2016. – ¹ 3. – Ñ. 35–42.
4. Ãîãîöè Ã. À. Ñîïðîòèâëåíèå êåðàìèêè ðàçðóøåíèþ: áàçîâàÿ äèàãðàììà è R-ëè-
íèÿ // Òàì æå. – 2006. – ¹ 3. – Ñ. 60–74.
5. Batanova O. A., Gogotsi G. A., and Matvienko Yu. G. Numerical modeling edge
chipping tests of ceramics // Eng. Fract. Mech. – 2014. – 132. – P. 38–47.
6. ÑEN/TS 843-9. Advanced Technical Ceramics – Mechanical Properties of Monolithic
Ceramics at Room Temperature – Part 9: Method of Test for Edge-Chip Resistance. –
Brussels: CEN, 2010.
7. Quinn G. D., Giuseppetti A. A., and Hoffman K. H. Chipping fracture resistance of
dental CAD/CAM restorative materials: Part I – Procedures and results // Dental
Mater. – 2014. – 30. – P. 99–111.
8. Mohajerani A. and Spelt J. K. Edge chipping of borosilicate glass by blunt indentation
// Mech. Mater. – 2010. – 42. – P. 1064–1080.
9. Gogotsi G. A. Edge chipping resistance of ceramics: Problems of test method // J.
Adv. Ceram. – 2013. – 2. – P. 370–377.
10. Gogotsi G. A. Classification of ceramics and glass (edge chipping and fracture
toughness) // Ceram. Int. – 2014. – 40. – P. 5591–5596.
11. Garvie R. C., Hannink R. H. J., and Pascoe R. T. Ceramic steel? // Nature. – 1975. –
258. – P. 703–704.
Ïîñòóïèëà 01. 07. 2016
28 ISSN 0556-171X. Ïðîáëåìû ïðî÷íîñòè, 2016, ¹ 5
Ã. À. Ãîãîöè
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /None
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Error
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /CMYK
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 1200
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages false
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 1200
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages false
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages false
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile (None)
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/CreateJDFFile false
/Description <<
/ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E>
/BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e>
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e>
/HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E>
/HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.)
/HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e>
/LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e>
/RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e>
/SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e>
/SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e>
/UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /ConvertToCMYK
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /DocumentCMYK
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure false
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles false
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|