Еволюція поглядів на духовність оповідача і героя роману П.Куліша “Владимирия...”
Збережено в:
Дата: | 2003 |
---|---|
Автор: | |
Формат: | Стаття |
Мова: | Ukrainian |
Опубліковано: |
Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України
2003
|
Назва видання: | Слово і Час |
Теми: | |
Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/173654 |
Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Цитувати: | Еволюція поглядів на духовність оповідача і героя роману П.Куліша “Владимирия...” / С. Ковпік // Слово і Час. — 2003. — № 11. — С. 72-74. — Бібліогр.: 3 назв. — укp. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-173654 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-1736542020-12-16T01:26:46Z Еволюція поглядів на духовність оповідача і героя роману П.Куліша “Владимирия...” Ковпік, С. Дебют 2003 Article Еволюція поглядів на духовність оповідача і героя роману П.Куліша “Владимирия...” / С. Ковпік // Слово і Час. — 2003. — № 11. — С. 72-74. — Бібліогр.: 3 назв. — укp. 0236-1477 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/173654 uk Слово і Час Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
topic |
Дебют Дебют |
spellingShingle |
Дебют Дебют Ковпік, С. Еволюція поглядів на духовність оповідача і героя роману П.Куліша “Владимирия...” Слово і Час |
format |
Article |
author |
Ковпік, С. |
author_facet |
Ковпік, С. |
author_sort |
Ковпік, С. |
title |
Еволюція поглядів на духовність оповідача і героя роману П.Куліша “Владимирия...” |
title_short |
Еволюція поглядів на духовність оповідача і героя роману П.Куліша “Владимирия...” |
title_full |
Еволюція поглядів на духовність оповідача і героя роману П.Куліша “Владимирия...” |
title_fullStr |
Еволюція поглядів на духовність оповідача і героя роману П.Куліша “Владимирия...” |
title_full_unstemmed |
Еволюція поглядів на духовність оповідача і героя роману П.Куліша “Владимирия...” |
title_sort |
еволюція поглядів на духовність оповідача і героя роману п.куліша “владимирия...” |
publisher |
Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України |
publishDate |
2003 |
topic_facet |
Дебют |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/173654 |
citation_txt |
Еволюція поглядів на духовність оповідача і героя роману П.Куліша “Владимирия...” / С. Ковпік // Слово і Час. — 2003. — № 11. — С. 72-74. — Бібліогр.: 3 назв. — укp. |
series |
Слово і Час |
work_keys_str_mv |
AT kovpíks evolûcíâpoglâdívnaduhovnístʹopovídačaígeroâromanupkulíšavladimiriâ |
first_indexed |
2025-07-15T10:23:56Z |
last_indexed |
2025-07-15T10:23:56Z |
_version_ |
1837708121993117696 |
fulltext |
)8
����������
����
����
�*���%���
�������-
��?�-���
�
��/�������
������
�
�
?���-
���
��
�>����=
8��
������->>><
D �3�,;$@%"� ��- *�@� ��>"����0���3 !�, � = � * ���$����$3�C�� E�3�,"�"*"07
"3"�"�5*��3@J!"F7�R����+3�5�!"0!"!�*0,�> =30,�!�>4*� ��;�!�-! *$�����$- �*43�=�#�$
G+*"�-"0��.5$I�-���!�-�.5$�� *�3.��D �3�,�"5�!�,?��%"!7�/ �����$3�C7�>* �-4;"!C"
��- *�@� +*"�-"0��-!�7� > J�%"!� ?���"� !� > =30,�+� �� ��!�-.� $� ����#� � *�3.� �-�
+*"�-"0��.5"+����!�-�.5"+�,�0%�!����>*"�1. �$7����,$�5$�R����+3�5�7�E������> >"7���
3@,"��!�-�.5"+��-���!��4�J$3"�?�1�5�!34���!���-4��"<�5�1�6�5$3.-$*� O �!�-�. 6�-�
�4��#� 6�,�03.� �-��14*5!"7�>4*4-! *4��0�66�!����-"-$-�D J*�7���-"�"����*��"���F& �
��
5*"��"5� ?P0�$!�!7� / � E���>�,�-�! !"�"� >*"�1">��"� $5*�6��.5 6� ,$+ !� O
5$3.-$*� 6�-*�,"1�6�����$3�C��L�L,���-.�W ;"�- = �D$+$�#�3@,�.5 6�,$+ !� �-����F8 �
�14� #� $��� �� !��� E���3�,5"F� !"!%4��0� * ���$� E�3�,"�"*"0���F� ���$3�C�� ?
> =30,$�� *�3.� �-��-��,$+ !� �-�7��34�!��"+7�05�J�%"� 7�> �-�!34� ��4�-�3.5"
>* J34�$�14*5 !� O*43�=�#� 6����!�-�.5 6�,$+ !� �-�7���#�>"-���0�>* �4! 3@1�@
> =30,�!�
�-;47� ?�� >*4,�4-� ,�� = � , �3�,;4��0� J*�� � 4! 3@1�@� 3"C4� ,! +7� �347
,$��L-.�07���#!�;3"!�C"+�> =30,�!7� �5�3.5"����4�!��"+�* ?5*"!�@-.�0�> ?"-"!��
#��4=�-"!�����%�3��J�J3�#� = �-���!�-�.5 = ��!�- J�%4��0�
��57� $� -45�-�� * ���$� E�3�,"�"*"0���F� J�=�- � >4*� ��;�!� !"�3 !3@@-.�,$�5"
>* �+*"�-"0��-! 7� 1��@@%"�# = ���?�> ?"1�6�0?"%�"1-!�7���?�*�?�"+�=* ��,�.5"+7
- %��C4�A�?� > ?"1�#�*�?�"+� � 1��3.�"+� =*$>7�, � - = �;�$>* , !;���#;4�!��L6
��- *�6�
$�����34� �5�3.5"� !��4;�+�,�� 6� �-�--�� �4��L�� ;3"! �-�� > �-�!"-"� #
!"*�C"-"�!���>* J34�"�#�>"-���0�4! 3@1�6�,$C�7�,$+$�-��,$+ !� �-��!��+�>4*� ��;�!
-���!- *��* ���$7�?$>"�"� �0�3"C4����?����+�$�> =30,�+�-"+�,! +�,�0%�!�14*5!"
-�� ��$5"7� 05�� �-�3"� ,30� �!- *�� �! L*�,�"�"� �� ��# %4!",��C"�"� E*$> *��"F
!"= 3 C4��0� ��J ;� O14*5 !� 6� -�� �!�-�.5 6� � *�3.� �-�� #� ,$+ !� �-�7� /
, ���$!�3"�$��$%��� �$����$3�C4!���$�>�3.�-!��
�"*�?�"5 �� ,��L6�> ?"1�6��!- *�>*4,�-�!"!� -10�D ��<407�05"#�>* #C !�C30+
!�,� �5 � >"�10�, �=3"J 5 = �+*"�-"0��.5 = �1��"-430�!?�=�3�7���,*$=$�> ?"1�@
!"*�;�L�E���@�S#�;*41�"�- *"%4�5 #���$5"���F: �A�<�5-"%� �J4?��4*-�"#�* ,"%
�4,*"=�#3�� G > !�,�%I�
��57�$;4�>4*C��%��-"���> !� 6���?!"�* ���$�GE�3�,"�"*"07�"3"�"�5*��3@J!"FI
!5�?$L� ��� �"�-4�$� > ,�#7� > !P0?��"+� ?� +*"�-"0��?�1�L@� �"6!�.5 6�
$��� 5�0?4�
� 3 ,"�"* �7���,*$=��%��-"���= ! *"-.�3"C4�>* �>* J3"�5"�E��5*"F�,$+ !� �-�
$�< *���E3@J !�F����$�05 �$�*�?��-$-�L���-05����,!��0!"/��A����+*"�-"0��-! ��
��� *4�3.�$� G�!�-�.5$I� %$--L!��-.�
�� !;4� ?� >4*C"+� �- *�� 5� * ���$� > !�,�%� �4,*"=�#3 7� ?� > ?"1�6� ��$5 !10� �
! ,� %���+*"�-"0�"��7�!"�3 !3@L��! L�?�+ >34��0� � J @�5�0?0�� 3 ,"�"*�7
05"#� E���! ,! *"3� +*"�-"0��-! � > � !�4�$�*$��5 �$� �4!4*$���F� G�&7� ��H8I� �� 1"�
>�,�"3"!��! @�����@�, J* -! *10�
�� ,�3�� ���- � �.!�!7�/ � �> %�-5$� ?�1�5�!"3 ��4,*"=�#3�� �! L@� +*"�-"0��.5 O
��- *"%� @�>��P0--@7�,$;4��5 * �# = �* ?%�*$!�3 �A�!���-���> J�%"!�E����4*? �-.
?�>$�-4�"0�����4�-4��!0-4���F� G�&7���HVI����/4�J�3.C4�* ?%�*$!�3 �# = �-47�/
� ���-"*�
!0- = �f*"� �-�!� =��?, �� �5$>%4��0� $���-�!7� 05�� ,30� �. = � J$3"
,���c
:� X��O� ���0E
��� ���&���3���������������������������+�6������1�7�
�6��KK�7������������������
�� ,BBF�� ��L��� ��=�� ,4��
4��������� !��1����
�! ���7�
�6�&���� ���������������������+�����������������>�������KK�=� ��������
�� 4$$,�� ��L?�� �� =�� F#�BF�
��%�
:# ��� E
��� ���&�� �
�� ������
2*������ KK� 7�������� ����������� �� ,BBF�� ��L,�� �� =�� 55�� .�
��
����
�2 ����������������&���� ������������������� �R �����������
):
����������
����
����
?3 -! *10�"N�E���=$J"-430�"�>*�! �3�!�S+�� ���-S*4#���F�G�&7���H(I����+ %���4�!��
! �"7����,$�5$��4,*"=�#3�7�J$3"�>* #�0-�� ?3"��,$+ ��E
!0- @*�.5 = �+*��$F7
��-",$+ !�"��!",�!�3 �0�# �$�!�4����- ���O> ��;�$��+�-$-4C��+��!0/4�� �3$;"-43�!
!" 5*4�3@!�!�0�3"C4� ,"��>�>O$���-7�$�05 = �E���>* J34�5�%4= O- ��!4-3 = �J * 3�0
��!�$-*4��4#�-.� @7� J34=�!C4#�,$C$��3"C5 ��, 3= ���F�G�&7���H'I��
��4�1"���
>*"!4*�$!�$!�=$��4,*"=�#3�� -41.�D ��<4#7�05"#�>�?��C4�!"0!"!�0��4�-�3.5"��!�-3 @
,$C4@7���/4�#� ?4�305 �� �� ��!�-.�J3"?.5"��* ,"����4,*"=�#3�!7� �� J�-.5 �05 =
> �-*�;,�!� ��J"- � !�,� ?3 = � ,�,�� �4,*"=�#3�7� $� �!�#� %��7� J$,$%"� !�, �"�
�5 � >"�14�7�/ � >*�=�$!� E���� $!34%.� J/4�-! � ! ?� ;� � ,�344� > � >$-"�D J*�7
�*�!,S7��*�� -S���F� G�&7���V(I7�A�* ?>"�$!�!�+*��"� -�57�/ J�E������S#��"?5"#
,$+�! ?34-�3�5�",4�3�����F�G�&7���V&I�
��="J43.�J�-.5�� !� �-���+� +*��$7� ?J$, !�� = �,�, ���4,*"=�#3�7� > * ,"3�� $
D ��<40� E����$;4�-! � �!4*+%43 !4%4�5 4� ;"-.���F� G�&7� ��VVI�� ��/4� J�3.C4� 14
J�;���0�?��1��3 ��?�> 0! @�3@J !��, �;��5"7�05���-�3��E���,$C @�,$C"�4= ���F
G�&7���UHI��A�,$C����,$+� -10���1��3"�> �-�#� �G > !�,�%I���>* , !;�* ?> !�,�
-10� D ��<40� > !�,�%� �4,*"=�#3 � > ��%�!7� / � J3"%%0� �!0/4�� �3$;"-430
�-�!�3 � �!�-3�C"�� �� 1"�� E���> ,�!303 � �*�57� -�"!C"#�0� ��� ,�4� ,$C"���F� G�87
��&&)I�� W�3.C4� - = 7� �4?�J�* �� $� - %4��0� ?P0!"3 �0� J�;���0� ?!4*-�-"�0� ,
�. = �?�> !�= @���C�� J @�A�EJ3�= %4�-"!S#� -%4F7�$�< *���05 = �!"0!303 �0
%4!",��� ?��5��,$+ !� �-���!0/4�"5��
��!�4�;7�$�4�14��!�,%"3 N�/4�J$,$%"�!�E�"*$F7� -41.�D ��<4#�< *�$!�!�!�;3"!�
?��5"� !"� 5 6�,$+ !� �-��
�� J3"! �!�;3"! @�,30��4,*"=�#3���-�3��* ?> !�,.� -10�D ��<40�>* �# =
14*5 !�4�;"--0N� �> %�-5$�14#� �!0/4�� �3$;"-43.� �> ,�!�!�07�/ �> -*�>"!�,
�< ��.5 = �� ���-"*0���!*0-$!�!�0�!�,��!�- ! = �?3�7���> -���!�,5*"3 �.�# �$
E���! �!�4��$;��4��! 4��;"-4#�5 4�� *4���F�G�87���&8&I7�>�?��C4���%4�1��� ���-"*0
!",�3"�.�# �$�E���?3 ;"-430�"7�"�> 3�"!C"�"�� ���-S*.�?3 =3�= 3��"���F�G�87
��&88I7�J �>343"���-5"���-*"=�,30�E����!4-3S+�"�%"�-S+�,$CF�G�87���&88I���� �5�3.5"
!� - �$� � ���-"*�� >��$!�3�� �-� �<4*�� ��-",$+ !� �-�7� -41.� D ��<4#� $>4*C4
,30��4J4��>* J$!�!�> 0��"-"�,;4*43��#�>*"%"�"�?3 -! *4��0��!0/4�� �3$;"-43�!N
E�����%�3�� !�05 = � ?3�� � !*�/�@-� �4> * %�S4� ,$C"7� >*4!*�/�0� "+� !�;"3"/4
,$+�� -.�S7� ,$+�� 3;"� "� ?3����F� G�&7� ��))I�� �� �-���+� - = � ;� -�5"� � ���-"*0
�< *�$3@!�!� -41.�D ��<4#�,30��4J4�#�= 3 !�$��4-$��! L6�,�03.� �-�N�,�!�-"
3@,0��-�5��?����07�05��E���, 3;�S�JS-.�> 34?�S�%43 !45$F�G�87���H:I7�- J- �?�
, > � = @���$5"� -*4J���� ;"-"�D J* ����@%"� -�5��J = $= ,�������*"7� -41.
D ��<4#��4�?��=� ?�3"C"-"�0� -�����?�!;,"7� �5�3.5"�E� ���-S*.�JS3�?�*�;4�
?3 �F� G�87� ��&:&I�� ��4� 14� �-�3 � *$#�$!�-"� # = � ,$+ !��� >4*45 ����07� �,;4
E��� =*�,0�.� -��"*�5"+�"�5$C4�"#�� ���-S*�5"�"��-4���"7�� ��+"�0!30@-�!�4
- -�;4� J*�?��"*0�7�- 3.5 �> ,�"�S�� ,40�"4����F�G�87���&&'I�
� 5"�$!C"� �< ��.5"#� +*��� �� > J$!�!C"� !� 1�3 �$� *0,�� ��C"+� 5�- 3"1.5"+
� ���-"*�!7� -41.�D ��<4#�> ��-"!7�/ �#�-���%4�1���4�> ?J�!34�����-",$+ !�"+7
>4*4!�;� ���-4*��3.�"+�?�1�5�!34�.���,�0�.���� J3"! �0�5*�!"��, 5�? ��1. =
�-�3"� !%"�5"� �!0- @*�.5"+� � ��+�!7� 05�� �-! *"3"� 1�34� E���3 = ! � -$�40,�S+
> ;"*�-434#�+34J !�,$+ !�S+F�G�:7���))I�������4�-$-�$���-"��5 *"�-�3"�0�!����0�
-10� D ��<40� E����- 0-.� �4?�!"�"� � -� �"*�7� 4= � �3�!S7� �� =3�!� 4� J =�-�-!�
�"*�5 = ���F� G�:7� ��H)I7� A� �>* J$!�3"� >4*4-! *"-"� # = � ��� ?���J� E���$3 !"-.
�"3.�S+� "� J =�-S+���F� G�87� ��&H8I7� ��� 05"+� � ;��� J$,4� > -��� ��;"!�-"�07
>�*�?"-$!�-"7��,;4� -41.�D ��<4#���=*�<"�0��*��� !��G;��5��>*�! �3�!� 6�!�*"I
?�5 +�3"�07� �� ?3 -! *1����#�-4*� ��5 *"�-�3"�0��!�-3"�"�> %$--0�"� J +�1"+
3@,4#� �� >�,> *0,5$!�3"� 6+��� , 3�� �! 6�� ?3 -! *%"�� ����*��N� E��� ��� J =�-"-
��C$�14*5!$�?4��S�"7��� ��A��4J4��S�"�J3�=��"���F�G�:7���(HI���*"�1. �$7���
,$�5$� �4,*"=�#3�7� E���� �!4-�5 4� J/4�-! � JS3 � JS� "�� > �4+ @7� �� J/4�-!
)H
����������
����
����
>$�-S�� ;"-434#� >*"�03 ���F� G�:7� ��HUI7� / � �$>4*4%"3 � 5�� ���� �� > *0,5��
14*5!"�
��-4*��3.�4� J3�= > 3$%%0� � ���-"*07�/ � �53�3 �0� !���3�, 5� �- �$�5�!� -10
D ��<40� ?� =*�<"�4@��*��� ! @7� !"53"5�3 � ,*�?$� ?�?,*��-.� �� * ?J*�-� �4*4,
%4�1�!O$���-�!7� �5�3.5"� ! �"� J$3"� �4� -�3.5"� E����4� �> � J�S� 5� -*4%4�"@� -
>*" J*4-4�� = ���F�G�87���&9:I7���/4�#�>4*4�!�*"3"�0���;�� J @�����#���� =
-10�D ��<407�5 -*"#�> %�!�?�+ >3@!�-"�0���-4*��3.�"�"�J3�=��"7�,$;4�!%���
!*0-$!�3"� !�,� ?�;4*3"! �-�� �3 !��;4J*�5�N� E����4� #� -! L7�/ � -"� *$5 @� �! L@
,��"7���- ��4�-! L���F�G�87���&98I�
�*4C-�O*4C-� -41.� D ��<4#� !"?��!7� / � ?�� %��� >4*4J$!���0� $� � ���-"*�� !��
�-�!� > ��-� � E,4� *�3�? !��"�F� G�87� ��8VI� � A� > ��-� � ��-",$+ !�"��� �"C4
E���;4��5�0��@J !.�> !4*�$3��!�4�4= �,$+ !�S4��"3S� -��+"?�S�5�>*�! !4*"@7
-� �*�5�� 5� �!4-$���F� G�:7� ��()I�� � J- � ?� !$� �!�-�.5�� 3@,"��� >�,�"3"3�� # =
�!�-3��,$C4!���> *"!"���4�>*"#�0!� -41.�D ��<4#���> ?"1�#�-"+�$���-�!7�05��!!�;�3"7
/ �E���14*5 !.�,�4-�"�,$3.=4�1"@�"����>* C3S47�"����J$,$/"4�=*4+"���F�G�:7
��V9I�� �4� ?,�#��"3��0� �� ��,�0� ��-",$+ !�"+� $���-�!� ��� -47� / � $� J * -.J�� ?
>*�! �3�!P0��! �"�?� ;$-.�E���!S�-�!"-.�J *1 !�*�!� �"3.�S+7�-�5"+�5�5� -41
D �"<4#F�G�:7���:)I��A�!����4�>�,,�!�0�1�#�>* ! 5�1�#��#���-*"?��
�*4C-�O*4C-7�!�,5"�$!C"�!�@��"�-4�$�1��� �-4#���$���-�!7��� � J3"! �5�- 3"5�!7
-41.�D ��<4#��-�!�E* ?�-*"= @F���> !4*�$!�0�$�3 � ��!�-�.5 6�,$+ !� �-�7�,
05 6��+"3"3"�# = �5�0="�0��*��� !�7�;4J*�5"������4�;"--0��
��4�-��7�$��"*$7
# = � ?�� !����0� >* �!�/�-"� #� ���-�!30-"� 3@,4#� ��� , J* -! *4��0� GE��� �
J *�%"!�3�*SJ�*4#�5�!4%�S��"�-"����, J*��"�5*�� -S���F�G�:7���U&II�> %�3"
=3"J 5 �> !�;�-"�����?"!�-"��4����5C47�05�E���%4�-�S#� -%4���F�G�:7���U9I�
��0� * ?> !�,.� -10� D ��<40� !"5*"3�� >�*�?"-"%� O?3 -! *%"#� +�*�5-4*
$���-�.5"+�1�34#�-��C30+�!�6+�, �0=�4��07�!?�=�3���4J4?>45$�> ,�3$�+*"�-"0��-!�
���E���J3�= %4�-"!�$@�"��4%"�-"!�$@���F�G�:7���(VI�!�*$����4�14�> �3�J"3 �J�;���0
�4,*"=�#3��!*0-$!�-"��4� -�3.5"�E����!4-3$@�,$C$� -1��D �"<40� -� �5!4*�S���F
G�:7���V9I7���#�,$C����C"+�3@,4#X�;"--07�5*�/4�!�,�14*5!"7�* ?�-�!30L��514�-"
��,�$�!�, �34��0��J = $= ,�"+� �� ?3 -! *%"+�,�#� �� !%"�5�!�3@,4#7� �,;4� =4* #
-! *$����4��4*4,�>* �- = �3@,$��-�!7����,$�5$��4,*"=�#3�O > !�,�%�7�E>* * 5 �
*$��5 = �! �� 4,"�4�"0���F�G�:7���)8I�������!"?��!N�> !4*�$!C"�.����*�,�$�?4�3@7
05��/4�J�%"3��# = �E�����4 �5!4*�4��S����F�G�:7���))I7�!�����J"�!"�!�-3"!��! @
E��� ,"%�!C$@�,$C$���F� G�:7���)UI�
e5�J�%"� 7����$3�C�$�* �����E�3�,"�"*"0���F�>*4,�-�!"!�4! 3@1�@�> =30,�!� �
> !�,�%���4,*"=�#3���� � J3"! �=4* 0� -10�D ��<40����!�*$7�14*5!$�#����,$+ !���-.7
05�����53�,�47��34�, �"-.� ,� ?��%�4�0!"/4�A�, J* -! *%4��J �?3 -! *%4�
> %�-5$� �� > !�,�%7� �� =4* #� ,"!30-.�0� ��� +*"�-"0��-! � 05� ��� !-�34��0� �$-
*43�=�#� 67�> ��-� ��J�-*�5-� 67�,$+ !� �-�7�05��$0!303��0�6��,�#�� ��! L*�,�"�
!"0! �� , J* -! *4��0� �J � + %�� J� ?�>4*4%4��0�� ?3 -! *4��07� �34� > �-$> ! 7
#,$%"�!�,�>*�! �3�!� 67�%4*4?�$���-�.5$7�, �5�- 3"1.5 6�5 �<4��6�+*"�-"0��-!�7
-�� >4*C� ?�� !�4� 5*�?.� *4�3.���-.� >*�! �3�!�"+7� $���-�.5"+� -�� 5�- 3"1.5"+
� ���-"*�!7��� > !�,�%7���=4* #��"� ! 3�7��34�!>4!�4� �>*"+ ,0-.�, �,$�5"�>*
-47�/ ��J�-*�5-� O*43�=�#���,$+ !���-.�$�>* 14���66�14*5 !� 6�*4�3�?�1�6�!�,!4*-
E?�J*$,�@!�3��0F� ;"-4#�.5"�"7� 45 � ��%�"�"7� ��-"� *�3.�"�"� #� ��C"�"
%"��"5��"�-��<�5- *��"�
��,*$= = �J 5$7�-!4*,"-.��!- *7��>*�!;���!"0!"�,$+ !� �-��� ;$-.�J$-"�3"C4
!�*4�3.� �-�7� - %��C4�A�!�5*�/"+� 66� �5-�+�, J* -! *4��0X� $�J * -.J��3@,"�"
>* -"�45 � ��%�"+��> 5$�7�> = ���?���3�! @�- / ��
>*�!;���!"0!"���-",$+ !� �-�
-�5 ;�?$�-*�%�@-.�0�!�*4�3.� �$�G? 5*4���#�� ���-"*�.5 �$I�;"--��
��=�3 ��;4�,$+ !�"#�> -4�1��3�* ���$�����$3�C��E�3�,"�"*"0���F�,�!� �> !"�4�
J$!��-�-"�>*4,�4- ��K*$�- !� = 7��>41��3.� = �, �3�,;4��0�
|