Нові документальні свідчення української культурної присутності в Чехії
Saved in:
Date: | 2003 |
---|---|
Main Author: | |
Format: | Article |
Language: | Ukrainian |
Published: |
Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України
2003
|
Series: | Слово і Час |
Subjects: | |
Online Access: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/173664 |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Cite this: | Нові документальні свідчення української культурної присутності в Чехії / А. Диба // Слово і Час. — 2003. — № 11. — С. 91-92. — укp. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-173664 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-1736642020-12-16T01:26:27Z Нові документальні свідчення української культурної присутності в Чехії Диба, А. Літопис подій 2003 Article Нові документальні свідчення української культурної присутності в Чехії / А. Диба // Слово і Час. — 2003. — № 11. — С. 91-92. — укp. 0236-1477 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/173664 uk Слово і Час Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
topic |
Літопис подій Літопис подій |
spellingShingle |
Літопис подій Літопис подій Диба, А. Нові документальні свідчення української культурної присутності в Чехії Слово і Час |
format |
Article |
author |
Диба, А. |
author_facet |
Диба, А. |
author_sort |
Диба, А. |
title |
Нові документальні свідчення української культурної присутності в Чехії |
title_short |
Нові документальні свідчення української культурної присутності в Чехії |
title_full |
Нові документальні свідчення української культурної присутності в Чехії |
title_fullStr |
Нові документальні свідчення української культурної присутності в Чехії |
title_full_unstemmed |
Нові документальні свідчення української культурної присутності в Чехії |
title_sort |
нові документальні свідчення української культурної присутності в чехії |
publisher |
Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України |
publishDate |
2003 |
topic_facet |
Літопис подій |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/173664 |
citation_txt |
Нові документальні свідчення української культурної присутності в Чехії / А. Диба // Слово і Час. — 2003. — № 11. — С. 91-92. — укp. |
series |
Слово і Час |
work_keys_str_mv |
AT dibaa novídokumentalʹnísvídčennâukraínsʹkoíkulʹturnoíprisutnostívčehíí |
first_indexed |
2025-07-15T10:24:31Z |
last_indexed |
2025-07-15T10:24:31Z |
_version_ |
1837708158444765184 |
fulltext |
'&
����������
����
����
����
��������
����
��������-
���
�������
����������
�����������
�
��/��
8'�-*�!�0�1�*��!����-"-$-��3�-4*�-$*"����������4!%4�5�������5*�6�"�!�,J$3��.�>*4?4�-�1�0
� ! 6�> ,�%���*+�!$�> ,*$;;0�!�, �"+�%4�.5"+�$5*�6���-�!����"�-��� �-0��4�"5OW4*4? !�.5"+�
n4�&'':�* 5$�!��5*�6�$�J$3 �>4*4,�� ��*+�!"��345���,*���34�0����4�-*"��4����5*�6�5"
�5���"�� ��%O�"��� !�.5 67���&''(O= ���*5 �W4*4? !�.5"#�>4*4,�!�, �!�,,�3$�*$5 >"��"+
< �,�!�-��-45�- 3 =�6�> ��,�)99�3"�-�!�?��5*�6�"�, �# = ���-4*�����4�"5OW4*4? !�.5 6�
� �"�!;4� >*�1. !����#�%��-5 ! � >$J3�5 !����
��� 14#� *�?� , 5- *���W4*4? !�.5"#� >4*4,�!� , � !�,,�3$� � !$� >�*-�@� ��-4*��3�!7� /
�- �$@-.�0���$5 !"+� -�� =* ��,�.5"+� ��-4*4��!� # = �J�-.5�!���4�*�?� ����-��� �!�,%4��07
> !P0?���� ?� $5*�6���-"%�"�"� �-$,�0�"� $���*3 ! �$� $��!4*�"-4-���*�="7� ��!%�3.��� >3��"7
>* =*��"7�5 ��>45-"�3451�#7���-4*��3"�, �$5*�6��.5 O%4�.5 = ��3 !�"5�7�*�?��� !�*���-"
>$J3�5 !��"+����4�"5OW4*4? !�.5 @�>*�1.7�%4*�4-5"��4 >$J3�5 !�� = 7�>�,= - !%����%4*5"7
, 5$�4�-"7� > !P0?���� ?� * J - @��5�,4��67� ?�� �>*�! @�>4*453�,$� �� !",���0� $5*�6��.5 6
5�"="�!��4+ O
3 !�%%"��7��4*4,��"+�A�!",�!�"%��*414�?�6����>3�� !����, �,*$5$�-! *"X
-45�-"�*�,� >4*4,�%�> �%4�.5 �$�*�,� �>* �$5*�6��.5$�5$3.-$*$7��-�--��?�$5*�6���-"5"�,
4�1"53 >4,�#7� ��-4*��3"7� >*"�!0%4��� �����.54!"%$7� Q��3�!�%45$7� ���$3@@�� �� -�5 ;
>$J3�5�1�67�, 5$�4�-"7�3"�-"7�> !P0?����?�$5*�6��.5"��>*�! ?�+"��"��*$+ �7��?�;"--0���
-! *%��-@� 5 34=OC��-,4�0-�"5�!��
4*4,� 3"�-�!� $� �4/ ,�!� � -*"����#� %��-"��� �*+�!$�A
4>��- 30*�#� %4�.5"+� $5*�6� ?��!1�!� �� >4*453�,�%�!� ���J; 3- !�.5 67� ���*��5 !�.5 67
���$C"�5"7����4!*3 = � -�� ���7� 5 34=� �?�����,"7��!�-*�3�67�
$�$��67�Q*��1�6�
� 3 !��� ;� �>41"<�5�� �*+�!$� W4*4? !�.5"+7� 05� ?�?��%"3�� $� �! L�$� !�-$>� �$� �3 !�
��� 1@J"��.5�7�> 30=�L�!��5$�$301�6�, 5$�4�-�!�����-4*��3�!�A�,*$5 !��"+7�*$5 >"��"+7
�5 � =*�<�%�"+�A�> !P0?��"+�?�;"--0��-��,�03.���-@�*�?�"+�,�0%�!�$5*�6��.5 6�5$3.-$*� 6
4��=*�1�67�05��>��30�> *�?5"���
�?��#C3��>*"+"�- 5�$��4+�6��
4*4,�1"+���-4*��3�!�%�3.�4
���14� ��34;"-.� ?�3"C5��� �*+�!$� �3�- ��,"�
�"�4!"%On$* !�.5 67� 5 �14*-�4#�-4*�
����������-
�
����
��
��;��* ,�����$5 ! O>*�5-"%���5 �<4*4�1�07�>*"�!0%4���&99O*�%%@�!�,5*"--0�>��P0-�"5�
53��"5 !�� $5*�6��.5 6� 3�-4*�-$*"� ����� -30*4!�.5 �$� J$3�� *=���? !���� � 3-�!�.5"�
,4*;�!�"�� >4,�= =�%�"�� $��!4*�"-4- �� ���� ����� * 34�5�7� ���-"-$- �� 3�-4*�-$*"
���� �����4!%4�5�� ���� �5*�6�"� -�� � 3-�!�.5"�� 3�-4*�-$*� O�4� *��3.�"�� �$?4L�
����� -30*4!�.5 = �
��� >34��*� �$� ?���,����7� 054� !�,5*"!� *45- *� �D��� >* <�� G
5�3����7� !"�-$>"3"
!�, ���!%4���?�*�?�"+�*4=� ��!��5*�6�"7���-�5 ;�>*4,�-�!�"5"����.5 6��,�����-*�1�6�� 3-�!"�
D"*45- *� ���-"-$-$� 3�-4*�-$*"� ���� �����4!%4�5�� ����� �5�,��.
W���� ���"� - *5�$!�0
>"-��.� ��1� ��3.� 6� 43�-"� -�� ,$+ !� �-�� $5*�6��.5 = � ��* ,$7� 5$3.-$*� 6� 4! 3@1�67� ��
05�#� ��= 3 C$!�!� �! = � %��$� ����� -30*4!�.5"#����5�!"�"� #� ?���- !�"�"� J$3"� , > !�,�
?
��������� G�"6!I� E����� -30*4!�.5"#� ���< ��� �$%��� 6� # �$� L!* >4#�.5 6� 3�-4*�-$*� 6
,$�5"F7�&
?��������%�G�"6!I�E��3 * ��#�.5"#����5�*�,N�-! *%��-.��!����� -30*4!�.5 =
�� ��>45-�� > �-5 3 ���3.� 6� 5*"-"5"F7� B
.��� � G�"6!I� E�3��"1"?�� �� ,*���-$*=�0
����� -30*4!�.5 = F7�8
$���������G� 3-�!�I�EW�* 5 !��-*�,"1�6�!�> 4������ -30*4!�.5 =
E��46,�F7�.
&��(���� G�4*� >�3.I� E��46,�F� ��� -30*4!�.5 = N� , � >* J34�"� -"> 3 =�6
��*�- *�F7�$
'������ G�"6!I� E�"5 3��R!C���>* � ����� -30*4!�.5 = F� -�� ���
�%���"5"� 5 �<4*4�1�6� J$3"� >*"�$-��� ��� !�,5*"--�� !� $��!4*�"-4-�� �$,"- *�6� ��4��
����� -30*4!�.5 = 7� ?,�#��"3"� -*"= ,"��$�45�5$*��@�> ����-$�
��� ,*$="#� ,4�.� -*"!�3�� * J -�� 5 �<4*4�1�6� $� >34��*� �$� *4;"���� �?� , > !�,0�"
!"�-$>"3"�&
?��������G�"6!I�E�!����4-* !"%�� -30*4!�.5"#� %"���$5*�6��.5 6�,���> *"F7
$
O��������G�"6!I�E� �-�-.������ -30*4!�.5 = �!� 1��1�����4%$0O�4!"1.5 = 7���D*�= ��� !�
-��W��*��%4�5�F�-�����
8�����B�4����
'8
����������
����
����
+ *$��345���,*��� C"107�05���! = �%��$�54*$!�3��-�5 ;�$5*�6��.5"��+ * ��$��*�?��-�
� ,LJ*�,�+7���5*���- = 7���!%�3��@�$����$�W �,�*%$5�G>�?��C4��4�"5OW4*4? !�.5$I��$?"5"�
��-�#�>�,J�*1��A���,?!"%�#� �1������> =�,"�n$* !�.5 6�>* �,4*;�!�$�+ * !$�5�>43$7�05 @
54*$!�!���� C"1.7�, 5$�4�-"���� 6��3�- ��,"�n$* !�.5 6�-��66�% 3 !�5��A�� -�"5���"5 3"
�"�4!"%����"�-"7� �> =�,"7��!�-3"�"7�, 5$�4�-"�>*�?.5"+�$5*�6��.5"+�,�0%�!�A�> ,*$;;0
W�*1�3 !"+7� �5���"� �* ��.5 67� �3.="� W�#3@5 ! 67� �5$3.>- *���"+�#3�� W*"��.5 = � GL
��!�-.� 4�5�?"�,4*;�!� 6� >4%�-5"����
I7� �*+�-45- *���*-4���� *��#%$5�7� > 35 !�"5�� �*��6
��
� �� -4 *4-"5�� !�#�.5 ! 6� �>*�!"���!3���*"1.5 = 7���5$3�C�� � J�34!"%�� G�"����"5 3"
�, !�.5 = I7��$?"5 ?��!10�Q4, *��
-4C5���R�-$-� ���!- =*�<"�W *"����*��%4�5�7��345�"
-4<�� !"%�7��4-*����*����.5 = 7��!- *"? !������C"� >"�"��"* �3�!���*%����-���345���,*�
� C"10�� �� ��!�-.� �4�> ,�!�� � �4*4,� - = � =* �$� !"*"�$!� �!- =*�<�Q4, *����30>���� ��
> ,�* !�� �$��"��5 3"�.��3�- ��,��n$* !�.5"#�> *-*4-���W4?3�%�3"�-�! 5���< - =*�<�#� �?
* ,"�� = � 5 3�� ��� *J�%4!�.5 = 7� ��� ��%O�"��� !�.5 67� *�?� ����-��� >��P0-��� ?��5"
$5*�6��.5 = �5$3.-$*� = 7�=* ��,�.5 = 7�* ,"�� = �;"--0�A�?�>* C4��0�����!0-5 !��!4% *"7
>* =*��"� !4% *�!� �� 5 �14*-�!7� > !�, �34��0� ?� >*"! ,$� ,*$;4�.� -�� ��C"+� $* %"�- �-4#7
;�3 J���534>�",*"�G> !�, �34��0�>* ���4*-.I7���-�5 ;�>�,J�*5����-4*��3�!�>* �!�,?��%4��0�$
�*�?��&8(O*�%%0�!�,�,�0���* ,;4��0��4!%4�5��G>* =*��"7��<�C�7�!"*�?5"�?�=�?4-I�
E
3�,� ?J4*4=-"� 14� ��,?!"%�#� � 1���4� ��1� ��3.�4� ��,J���07� A� �4� !- �3@L-.�0
> !- *@!�-"���� 1@J"��.5�7�A�/ J��4�E �"* -"-"F���C"+����-$>�"5�!7�/ J��4�>4*4*!�-"
5$3.-$*� 6�-0=3 �-�7�4�-�<4-"�> 5 3��.���,;4�>*�?.5���- *��5��!���- *�6�*�,� 6�5$3.-$*"
,$;4� ��� J$-�0� #� !�= !"-�N� > 4?�07� ��- *�07� $!4�.� �>45-*� �$�>�3.�"+� ��$57� !",�!�"%�
�>*�!��� �4� -�� =�35�7� / � ��5 3"� �4� !�,*"!�3��0� !�,� ��-4*"��.5 = � *=���?�$7� J���
> ;"!�"�"�*4% !"���"��4�>*">"�0!�0���5 3"�� �7�+ %4-.�0�!�*"-"7��4�>*">"�"-.�0F�
�4#�$��5�3.�"#7�$��!4*��3.�"#7��"�-4-"%�"#��*+�!��?�J�=�-.���-4��-"5 O+* � 3 =�%�"�"
* ?=�3$;4��0�"� �-��4� !� , J*�#� ��= ,�� �� 3�-4*�-$* ?��!10�7� 05�� >*�1@@-.� ��� -4*4��+
��$5"�>* ����4!%4�5�7��4�@��5*�6�5$7���
5 ! * ,$7� ��Q*��5�7���D*�= ��� !�7���34*�0
�4!%$5�7� * ���-"?�$� #� J�* 5 X� ?��#,$-.� �4��3 � 1��� = � -$-� ��- *"5"7� �!�-0�"7
�"�-41-! ?��!1�7� �*+�!��-"O,;4*43 ?��!1��
e5� !3$%� � ?�$!�;"3��.�+�"�����-�!�7�� ���7� ����� �4�"5OW4*4? !�.5�� !;4� ?�� �! 6�
> + ,;4��0��GJ�-.5 �A�$5*�6�41.7���-"�A�%4C5�I�J$3��;"!"��!-�34��0��$5*�6��.5 O%4�.5"+
5$3.-$*�"+� ?!P0?5�!�� �� ��!�-.� > � ��4*-�� �! 6#� ?�3"C�@%"�.� E? 3 - @� J,;�35 @F� G!"�3�!
��
!�-3"%� = I� $5*�6��.5 O%4�.5 = � 5$3.-$*� = � * ?! @7� ����� �4�"5OW4*4? !�.5�� *�? �� �?
% 3 !�5 ��-���4�-* @��4����5*�6�5"��5��� @�� ��%O�"��� !�.5 @��> %"!�L�!� ,��#�� ="3�7
?�3"C"!C"�����! L�$�>"�.� ! �$��- 3���4?�!4*C4���<*�=�4�-"��> =�,�!�>* ��5���$�� ��%7
3"�-"�!�,�,*$?�!�?��5*�6�"7�05���. = ,���!;4�?J4*�=�@-.�0���>$J3�5$@-.�0�!��5*�6���
�-;47�%��"���C = ���1� ��3.� = �$-!4*,;4��0�,�*$!�3"��5*�6���� !$�$��5�3.�$�?J�*5$
, 5$�4�-�!�A��!�,%4��0�$5*�6��.5 6�5$3.-$*� 6�>*"�$-� �-��!��4+�6��� >4*4,$7�,$��L-.�07
� !�� #� � !�� ?��+�,5"7� J �/4�;"!$-.� $� �*�?�� ��/�,5"� $5*�6��.5"+� * ,"�7� 05�� -! *"3"
5$3.-$*�"#�53���-�$5*�6��.5 6��*�="�89A:9O+�-��#�>�?��C"+�* 5�!�{{��-��� ;47�/4��4�!��
�! 6��5�*J"�!�,5*"3��,30����7���>*"53�,7�
3 !P0��.5��J�J3� -45�7�!�05�#��4/ ,�!� �J$3
!"0!34� � �*+�!� * ,"�"� �4��� �5*�6�5"7� !;4� %��-5 ! � >*�1. !��"#� �� >$J3�5 !��"#
5��,",�- ��<�3 3 =�%�"+���$5�
!�-3�� @�� %4*= @���, 5- * ����*�L@��0+�L! @�
�* �14�= ! *"3"����>*4?4�-�1�6��*+�!$��4�"5OW4*4? !�.5"+�?
����(����#��
?���(����#
B
.���4��(����#�.
5������>*4,�-�!�"5�D4*;�!� 6��3$;J"�5 �-* 3@�?��>4*4��/4��0�
5$3.-$*�"+�1��� �-4#�%4*4?�,4*;�!�"#�5 *, ���5*�6�"�&
.� ��!����-��>4*C"#��45*4-�*
� � 3.�-!�� �4�.5 6�
4�>$J3�5"� !� �5*�6���.���4� ?�����7� ?�!,05"� 05 �$� � J"�- � -�
� � 3.�-!$��4�.5 6�
4�>$J3�5"��*+�!�J$!�>4*4!4?4�"#�, ��"L!�������� ;4���!�-.��-�-"7
05� ?�?��%"3�� ��
"!�%4�5 7� �� ! @� ��#J$-�. = � �$?4@� $5*�6��.5 6� 4��=*�1�67� J � ;
�. = ,���!��!�-��,$;4�>3�,� �* ?!"!�L-.�0�� !��>4*�>45-"!���=�3$?.���$5"�A�4��=*��- 3 =�0�
>����Q�7�
|