Наші презентації

Степан Мишанич. Фольклористичні та літературознавчі праці: У 2 т.;

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Datum:2003
Format: Artikel
Sprache:Ukrainian
Veröffentlicht: Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України 2003
Schriftenreihe:Слово і Час
Schlagworte:
Online Zugang:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/173718
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:Наші презентації // Слово і Час. — 2003. — № 12. — С. 85-89. — укp.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-173718
record_format dspace
spelling irk-123456789-1737182020-12-18T01:26:18Z Наші презентації Наші презентації Степан Мишанич. Фольклористичні та літературознавчі праці: У 2 т.; Наталія Костенко. Микола Бажан. Життя. Творчість. Особливості віршостилістики; Леонід Бойко. З когорти одержимих. Життя і творчість Бориса Антоненка-Давидовича в літературному процесі XX ст.; Леонід Бойко. Подвижник духу. Документи і факти з життя Б.Антоненка-Давидовича; В.Л.Погребная. Проблемы эмансипации женской личности в русской критике и романах Н.Д.Хвощинской (60-80-е гг. XIX ст.); Олена Леонтович. Осінні соняшники; Ola Hnatiuk. Poźegnanie z imperium: Ukraińskie dyskusje o toźsamości; Кур’єр Кривбасу. — 2003. — № 9; Сучасність. — 2О0З. — № 9; Всесвіт. — 2003. — № 9—10; Київ. — 2003. — № 9; Рідний край. — 2003. — № 2 (9). 2003 Article Наші презентації // Слово і Час. — 2003. — № 12. — С. 85-89. — укp. 0236-1477 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/173718 uk Слово і Час Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Ukrainian
topic Наші презентації
Наші презентації
spellingShingle Наші презентації
Наші презентації
Наші презентації
Слово і Час
description Степан Мишанич. Фольклористичні та літературознавчі праці: У 2 т.;
format Article
title Наші презентації
title_short Наші презентації
title_full Наші презентації
title_fullStr Наші презентації
title_full_unstemmed Наші презентації
title_sort наші презентації
publisher Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України
publishDate 2003
topic_facet Наші презентації
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/173718
citation_txt Наші презентації // Слово і Час. — 2003. — № 12. — С. 85-89. — укp.
series Слово і Час
first_indexed 2025-07-15T10:27:40Z
last_indexed 2025-07-15T10:27:40Z
_version_ 1837708357146771456
fulltext Z( ���������� ���� ���� "������ 7�-��� �� @����������� �+� �� �+����� ������ +� ���0+�� H� �� � �,� I�? ���*�8�I����*���� ��������*���� ������ �? ���-���� ,�5 � �,�993� D�5 � �,�JK�� O 3.53 *"�F -"%��� -�� 3�-4*�F - $ * @ � � ! % � ?*�1�7� @�<*���� $ ,! - ��"5$7���F ?"����� !�, �"� ��$5 !14��$?* F , !B� &')&� E 899&� * 5�!� W�3.;��-.��@��"+ <$3"� ?$<3�5 F !����05�?4*4,� F !"� , � Y 3.5F 3 * � " + @<�*�"5�!7��-�--� !�$5*�6��.5"+�-��@�*$<�B�"+�!",���0+���4*F ;"#�- ���53�,�=-.�0��@�-�5"+�* @,�3�!7�05 C��>�3.� �4- ,"%��� ��?45-"D� G!� �� !� F �$7��!- *�, �3�,B$=�-�5��? �0--07�05���Y7 ��Y -! *%��-.7���Y 3 >�0� -�� ���H7� C� 4-"5� Y 3.53 *�"+�B��*�!D7�C� *�!�03.����-$,�6D� P � ,*$> > � - �$� $!�#;3"� C��-4*�-$*�� �-$,�6D7�C����- *�6�$5*�6��.5 6�Y 3.53 *"�F -"5"D7�C��$5 ! F? ?$30*����-�--�D�-����� >����+��.���������7������A�2����B��1 ���� =��� +����� ���(������+� �+�-�����+1 �������� � >*�Y�0��E���I��",�!�"% F? 3�F >*�Y�%�"#� 14�-*� C�"6!�.5"#� $��!4*�"-4-D7 899:��E�:9&��� "--=!��#�-! *%��<� >*�Y�0��"5 3"�W�B�F ���!�>4* 6%�"+���-*�>�%�"+�?4*"?4-�0+��53�,F � 6�4? +"7�,4-�3.���* @? !�,.�?* ���3 !�, �� �- *��5"�3�-4*�-$*� 67���$5 ! 67�*4,�51�#� F !",�!�"% 6� ,�03.� �-�� ? 4-�7� ���3�@� 4-�?�! * @!"-5$� # > � !�*;��� _5� !�,@��%�=� �!- *7 C10� 5�">��E� �?* <�� ?�@��-"� $��5�3.���-.� � 1�3�����-.�B"--0� #� -! *% �-���"5 3"��3�- F � !"%��W�B����� ?* <�� �4� ?4*;�7�;!",;4 ?�,�$� 5�? ?4*4,��+���<3"B4�.�, �? 4-�7�@ 05"���!- *$�? F /��-"3 � �?�35$F !�-"�0� ?* -0> � �-����+� ,4�0F -"3�-.�# > �B"-F -0�� @� !"� @ �"�7� �� -�5 B �? >�,"� # > ,*$@�!� �� ��� > ? 4-�7�# > ��!- F �4�$�*�$�CP$��+ �� �? >�,�+D� 30>F 3"�!� �� !$�<� F >*�Y�%� > ���-4F *��3$� 5�">"D� C���+�� A������ )� ��*����� ����2����� B����� +� ���� +����A������?��������13�1 ������ �����+����� ���� ����0��+� ���� ,�G 8�L�� �����4M������%0-���� �,�93J� � � >*�Y�%�4 , �3 � ,B4��0 !�, � > �3�-4*�F - $ * @ � � ! 1 0 3�5!�,$=� /4 ,�$�C<�3$�?30F �$D�!���- *�6�$5F *�6��.5 6�3�-4*�F -$*"� XX� �-� � � � ?*"�!0%4F �4�B"--A���-! *F % �-�� !",�-� > $5*� 6��.5 > ?"�.�4��"5�� � >* ��,�.5 > ,�0%�7��5-"!� > $%���"5�� *$+$ �? *$7�,$+ !� F > � 3�,4*�� �� ��F �-�!�"5��C;��-,4�0-�"5�!D�W����- �4�5�FP�F !", !"%����!- *�? <$,$!�!��! =�, �3�,B4�F �0�?4*4!�B� �����*+�!�"+�?4*; ,B4*43�+7 �? >�,�+���� > �?"�.�4��"5��-��<3"@.5"+ , ��. > �3A,4#7�?* - 5 3�+��$, !"+��?*�! ��<�>�-A/�#�4?��- 30*��#��?�,/"��� Z[ ���������� ���� ���� C���+�� A������ �����2���� � � �� 3�� 1 ������+�6�������2�����A�?��������13�1 ������ ���,� G 8� H��� � ���?��� 4$��* �? ��0-���� �,� N�� �4�+$, B�. F , 5$�4�-�3.�� * @? !�,.� ?* ,!�,10-"3�-�= ? � 4 ! � * 0 � � 0 W���- �4�5�FP�F !", !"%��!��-�F 3���.5"+�5 �1-�F < *�+� "<�*$�-� ��� @��3������ � 5�"B1�� !?4*;4 ?$<3 � 5 !�� � ?* - 5 3"� , F ?"-�!7��? >�,"�-� ��;�� , 5$�4�-" ?* � �$, !�� ?* 14�"� ��,� ?"�.�4��"5 �7� � -�5 B��$, !���?*�!"�# > �,*$B"�� !�C���*��(����� ���(���D� E�������0�� 2��������� ��������� ��������������� �������� >�3� ��F������� AO�,3�?�� �� PQP� � B �,� R�����)*�8� RSH-� ��� �, �J�� C�"��� ��� ����� ��������%�����? ���� H�����T-� U� ������ ���������T �� �5 S 6��������1M1�H�����T-�R�����)? ���� �� ���� �����T�� ������ ���� �� � � >*�Y�6 * @>30,�=-.�0 ? 34��5��@�?"-��. B�� % 6� 4����"F ?�1�6�$�* ��#�.5�# 5*"-"1�� #� ?$<3�F 1"�-"1��[9�E�Z9F+ * 5�!� X�X� �-�� � + %�� � <3"!$ $!�>$� ?*",�34� * � � � � � - " 1 � ��P�X! /"��.F 5 6� GB��* !� �! =*�,���-.7� -"F ? 3 >�0�B�� %"+ <*�@�!7� ?*"* ,�� �* ��6H7� !�,-! *AA-.�0� -�F 5 B� ? *-*4-"� !",�-�"+� ?"�.�4��"1.7� 5*"F -"5�!7�?4*453�,�% 57�!%4�"+7�>* ��,�.5"+�,�0F % 5�- > �%��$7�+�*�5-4*"@$=-.�0�3�-4*�-$*� F 5*"-"%��� ,�03.���-.� ]�� �*�,�7����4<*"5 F ! 67���*5��� !%5�7� �� !�34!�.5 6�-����� ������ C������� �� ��+��+� ����-����� ,�G 8��+���-���� �,��OJ� �� 1�#� �4!4F 3"%5�#� 5�"B1� @�<*�� � 3�*"%�� 4-A,"7� <*�@5"�@ B"--07� 5�@5"7 !�*;�7�/ �,4� �F �-*$A-.� ? 4-"%F �"#�? >30,��!- *F 5"�����!�-7�!����0 !<�%�-"��4<$,4�F �4� !� <$,4�� �$7 �? �-4*4B3"!�-. -����-43�>4�-���-.7 !�,,����-.� !"� F 5"�� ,$+ !�"� 1��� �-0��� �� ��#1����;���4*4,�1. > �45�5$*�"�!���- *�A��! F > �* ,$7�!�05 �$�?4*4?343 �0�5 *���0�;30+4-F �"+�$5*�6��.5"+�* ,"��E���-"� !"%�!7� "�"F *4�5�!7��$3.>��"+7��4 �- !"%�!� � * -5����- *"5 F<� >*�Y�%�����*"�"7�;5�1" , �? *-*4-�!��A< !���$3.>�� 6�E���* ,� 6 !%"-43.5"7�5$3.-$*� F>* ��,�.5 6�,�0%5"7� 66 �"��!�E��345���,*���$3.>���7�%�3.� > �,�0F %���� 7�-��# > �<*�-��� 3 ,"�"*��E�@�-"+ �!�-3"+�B4*- !�"+�A��5�!7�/ � ? 30>3"� ?�, �*$-��"�� ��#!"*�@��;4� @��3. !�� � <*�@ � 3 ,"�"*���4 �- !"%�7� ,� > �@��4, �-�-F �. � !�, �"+� �7� ��� B�3.7� /4� �4� 1��4�"+ >* ��,�.5"+�,�0%�!�? %�-5$�JJ��-�7�?"�.�4�F �"5�7�!",�!107��414��-�� " G��� �� *�� GHI� JKILMNO�� PQ�RSKIKMR� T� MUVRWMNU� XOWIM�YOMR� Z[YONY\R� Q� LQ�YIUQ�]M�� � ^N_HMK�� V:WX;YZ[=;<� \YZ]^_`:=^=a� bX_ZZ ca_Z^?de�<W<;`eZ^f-� ��� �,� 9�� ` �30����-A5�E !�, ���? 3.�.5� $5*�6���-5����?4F * 4 5 3 � , � % 5 � 7 % 3A=� !�,,�3 $5*�6��.5 6�3�-4F *�-$*"� !� ���-"F -$-�� �3�!��-"5" � 3.�.5 6� �5�F ,4��6� ��$5�� � ;��-. +� * @,�F 3�+�5�"B5"�! �� ? �3�, !� � <F Z) ���������� ���� ���� > ! *A=� ?* <34�"�Y *�$!���0� $5*�6��.F 5 6� ��1� ��3.� 6� �,4�-"%� �-�� -�� !�,<"--0 !�,? !�,�"+�?* <34����?* 14��!�!���-4345-$F �3.�"+� ,"�5$��0+� �-����+� 5�3.5���,10-" * 5�!7� @ 5*4��� ?* <34�"� 1"!�3�@�1�#� > !"< *$7� � ,4*��@�1�67� �-�!34��0� , � ��6 -����+ ,$7�, ��4�? , 3�� 6�, ����?�,/"�" - -�3�-�*"@�$� #� 5 3 ���3�@�$�� �4� �"��= < 3A%"+�-4����53A% !"+��3�!7���!5 3 �05"+ �$*-$=��$�?�3.���,$�5��!��5*�6��7��4�< 6-.F �0����-$?�-"����C��1� ��3.���� @ 3�D����+�, �� +�,7�]!* ?�����@�07�]!* ?����C�* �!�-�D7 �5*�6��� �� ��3 * ��07� C,$+ !�"#� � *� F <"3.D7�C� !��E�,$;����* ,$D7�C?*0� �- F 0��0D���C!�34�* ,"@�D7�C���5$*-"D7�C^*$�F -0�"D���� ,4*��@�- *"7���* ,�"1-! ���? �-F � ,4*��@�7�*4>� ��3�@�� ��� < *���-.��� ����1��< 3. !��- %5"�, �3�,B4� �@��@���F �0���?*�!"7� >3"< 5 �@�1�5�!34� 7��34�<4@ 5*�#� /�!���@�-0- �-�7�@�* @$����0���53�,F � /�!���!@�=� ?4*4+ ,�!�*�@�"+�0!"/���05 F �-4#���!- *1��!,�3 �0�/��3"! �$�"5�$-"�! 1��5�+�% *� F<�3 6� ,� <�%� �-�7�?4*4�-�F � !5"�@��5�!�C?3A�D����C���$�D�����!?�5"� �4� ? >30,� �$%���"#� E� <4@� �? 3 >4-"5"� � -! *4��0�� !"+�5�� ��!7� �34�#�<4@� @!4*+F �. > �34>5 !�B4��0�-*�,"1�#�"�"�1��� �-0F �"7�054�? + ,"-.�!�,��4@����0�#�<*�5$���- F *"@�$� " G��� �� *�� �� .> �� ��"���?� ����@?� �A��? $ * � � 3 !�,5*"!�=-.�0 * @� ! A� �4 F , @�6� ��*�!�"� @ ���- 3�=��P���F * !"��C����4�4 ,$B4� !?3"�$3� ��+�,��� �5*�6F ��tD�� �* @� ?*4,�-�!34�� -! *��"��"5 3" ���>*�� !�.5 > C���A�0D� -� �345���,*��P4F � " � 4 � 5 � C���-"%D�G+"�4*F �"#�* ���H7�� !43��"���34*�0��4!%$5��-� ��!3�� O4,A5��� P*$5$A-.�0� !�*;�� Y�6 ��#,���.5 67� ���"30���+��7���,*�0� ��� F ! > � G�@� ?4*4,� ! A� ��,*�0� ��,?�3 > C��,*�#���� !"#����-3��5"6!�.5 > �? 4-"%F � > ��4 �!��>�*,$DH���@�4�40�"�!"�-$?�A-. -4?����* 1A5�GC�A<"-"����4��!",�-"DH�-� �A,�"3����*���GC�4�@ !�������,*�!���� F -�-5"DH7��"+�#3 �� �5�34�5 � ? 34��@$=� @ ��� ��� * > ,�.5"�� @� ?*"! ,$� ��"�F 34��0�,�03.� �-�����4-* !��!�?*"�!0%4�"+ # �$�, �3�,B4��0+� ������ ���?� ����@?� �A��? ��5��%$=-.�0 ?$<3�5�1�0�* ��F �$� ��!3�� � *F � > �-����5- *� �"3�� CW ,�#F 1"5$-�D7� ?*4,F �-�!34��� Y*�>F �4�-"�@�* ���$ �"5 3"� �$<$5� C� !5"D7� ? 4@�0 ���"30��4*��"�RF A5�7� ��-�35" W�3 14*5�!41.7 ���- 3�0� �"F %"��.5 > 7��4-0F �"� ��?3$� ! 6� a*�#�W�*�<�;�!"�-$?�=�@���-�--4A�C_�-�5 667� 0� -�5� 3A<3AtD� G�4!%4�5 !�� �5*�6��I �3 ! <*�@7� 5 �14?1�07� -45�-HD����*$<*"1� C $�?�3.�4�B"--0D���,*$5 !�����-�--���*"�" �*�< !�.5 6� C�5*�6��� E� @4�30� C@�>"<3"+ ��Y�!D7��4 ��,���$3.�����C -��,�*-���+"<� �$�?�3.� F? 3�-"%� 6� *�=�-�1�6� =!*4#�-!�D7 ��5�"���� ���C�5*�6�1�� -��=!*46���+�,� 6 �5*�6�"�,*$> 6�? 3 !"�"�&':9F+�* 5�!I�3�F -4�-��� !�#��D�� ��-4*!RA� ,�A-.� �!��� �3A/ GC� �+- �B�$�+�-��+�@06�DH�-�����"3.��530* GC�4�4� @�!B,"� ,*�-$!�3 � ��;4� ��� !"F +!�30��0tDH`�P�"-* � -$��,�3"-.�0�* @,$F ���"�?* �-! *%��-.����"30� -$��� ����� �?� ����@?� �A�� ��? ��-4*�-$*��XX��-��!�B$*��3��?*4,�-�!34F ���@�5��%4��0��* ���$��43� ���P4��33�� � � �����W3 5��C�4#,4#D�G?4*��@���>3����5- F *�� "@ �4�5�H7� ? !�,���0�"� + *!�-�.5"+ ?"�.�4��"5�!� "<�3"��4-34!�.5 6�-��� �"�F 3�!���4-�>��!�?4*453�,���3.>"���*-";4! 67 B$*��3��-�.5"�"� ?$<3�5�1�0�"� ��#<$-��+ !",�-�"+� ?"�.�4��"5�!� �*�4�-�� �4���>!40 C ��#�.5"#� �>*�;5 !"#� � 3,�-"5D� G?4*�� @ ��>3�����30�X �4�5�H�-�� *B�� ��4� �� C��%F��F!�%�@��* 1.5"�D�G?4*��@� �-�3��a*�0 ZZ ���������� ���� ���� �4,���H����,*$F 5 !����-�5 B�,!� � !43"� @� 1"53$ C�? !�,5"�@�5�F ?43A+�D� 5�F ��,�.5 F$5*�F 6��.5 > �B$*��F 3��-��#�?$<3�1"F �-��W >,������F 3"�"�@�?��30� F ! A�a*�0��"5"F -4�5��CP!���3 F !��?* �C���,*�!F � > � �-$,4�-�D� P * $ 5 $ = - . � 0 C�4-!4*-�� # �,"��,10-�� 434>�6D� �@� 5�"B5"� C&&� 434>�#D G��=���� !4%4*0HD���D� *$�$��.5 > � ? 4-� ��5�-"� -4�4�5$� !� ?4*453�,�� -�� @� ?��30� F ! A�C� 3"�1!�-4�C��5�-����D��!����P*�%��-� ? 4@�0� ��>43�� P$�<*4!0�$� !� ?4*�� @� *$�� ��5- *��W�*�� !�� ����-�--0�"�$�*$<*"1��C�"�.�4��"5����-4F *�-$*��� "--0D� !"�-$?�A-.� -�5 B��5���� �,�*4�5 � GC�* �-�*�* @>�3$B4�"+�;30+�!I @��# ��-! �@�>�?4*3�-4*�-$* ADH7���34�-"F ���O4�4�5 � GC�"-�#�.5"#� 3A< !�"#� ��?�# $�Y*��1$@.5 �$���-4*R=*�DH7���*�0�� ?"34�F 5 � GCW4*3���.5"#� 3�-4*�-$*�"#� 5 3 5!�$� �!0-5$=� � * 5�*�%�"#� A!�34#D7� C .A@4� � �-�>� -*"��=� ?*4�-"B�$� ���41.5$� ?*4F ��ADH�-�������5*�6��.5$�*414?1�A�% -"*. + 53��"5�!����41.5 � !� 6�3�-4*�-$*"��!4#F 1�*�6�G� -Y*�,���4334*�7���O��4#=*�7���5F ���O*�;�7�O*�,*�+��PA**4���--�H�, �3�,F B$=� ����_*4�5 �G*$<*"5��C�4*453�,�1.5� �-$,�6DH7�?*4�F�45*4-�*���� � !�-3������F -�?��?�,<"!�=�?�,�$�5"�cLLL� !�- ! > �5 �F >*4�$�$5*�6�1�!�GC�5*�6��5�DH� ����?� ����@?� �A��? ��� ?"-���0� C��*����4!%4�5 � !� � =�$ B"--�D� !�,? !�,�A-.� ���- 3�#� � 5*4�5 GC� 3"-!�� @�� ��*���DH7� W >,��� ��*�.5"# GC +��4��-.�07�<$,.-4�3A,4\��DH7���5- *�P@AF <��GC��-*�!� ��4��tDH���"5 3�� $3"��.5"# $� �-�--�� C� �"��#� � !� �5 *< -�7� �� �4� ! >��!�D� , �3�,B$=� $5*�6��.5 F? 3.�.5"# 5 �Y3�5-����� 3"���&'S:�E�&'SS�**�`��-�-F -0��34�0�P *�%4�5��CX*4����, * >�D�?*"F �!0%4��� W���- �4�5$FP�!", !"%$�� �* @� ?*4,�-�!34��� * ��� �F<� >*�Y�=A��"+�#F 3�� 3�< ;?"1.5 > �C� 4-��@�?453�D�G@�5��F %4��0H�-��* ��� ���"+�#3"�"���43"�C�4*-F !��5* !D7�? 4@�0 E�!�*;��"����F - 3�0��*"> *$5� -����5- *�6��3"F �4�- !�.5 6���4F ��,� � *4�4!"% *414�@$=� 5�"BF 5$� �� �4�10 C � � " + 3 > � 0 -! *% �-�D7� �> * �*�!%4�5 � E C � 5 * � 6 � � . 5 4 5�� D� �W4@53$F <4�5��� � 3 ,"F �"*� W�306! G ��H� * @? !�F ,�=� ?* � ? 4@�A� ����1�43.� ��� GC�� -$-7� ! ��4*"1�7� B"!$� 0� �5*�6� AtDH7� !� *$<*"1� C�"6!D�?* ��"6!D���,*$5 !�����4�$�*"��*"F �"� �4!"-�.5 6� ������ ��?� ����@?� �A���/�;? �4*> !"#� � F �4*� ��$5 ! > ?$<3�1"�-"%� > +$, B�. F3�-4F *�-$*� > � �3.F ����+$�G@��� !F �"5�E�� 3-�!�.F 5"#� ,4*B�!�"# ?4,�> >�%�"#�$��F !4*�"-4-� ��4�� ����� * 34�5�H !�,5*"!�=-.�0 ? 4-"%�"�"�-! F *��"� �"5 3" � * � > 7� _5 F !���$-.5�7�O4, *����*���7��"+�#3����@"F ,$<�7� � 3 ,"�"*�� ��*��4�5�7� ����*"� � F 3 < * ,.5 7�?*"�!0%4�"�"���� -30*4!�.5 F �$���@�? 4@�=A�!"�-$?�A-.�,4<A-��-5"��345F ���,*�� �*"> *4�5 � -����*"��� !�3 !���� ?4*453�,�� @� 3"- !�.5 6� P�"-*�� �4*4,�"F %4�5��?$<3�5$=-.�0�-*�>4,�0�a @�����*$;�F ���C�4*5$�����-��D���$<3�1"�-"5��?*4,�-�!F 34����-�--0�"�P�"-*����!3"%5��C�5*�6��.F 5����1� ��3.����,40D7��4-*�� -�%��C��3"F �-$!���0� � -30*4!�.5 > D`� ?$<3�5$A-.�0 3"�-"��!����� -30*4!�.5 > �, �*�@�"+� ��< �� $�-�� !� G$? *0,�"5� �� -�%H�� �� *$<*"1� C��-4*�-$* @��!�-! D� ��,*$5 !���� �-�--� ��-�3�6� ���%4�5 � C ? >�,"� ?* � ����� -30F *4!�.5 > D7� ��*"�"� � * @� C�3��"1"@�� � ,*���-$*>�0� �!���� � -30*4!�.5 > D7� � 3 F Z' ���������� ���� ���� ,"�"*��� >*4<4��"5��CP�!�0� ��, ;4!%4�F 5�!�.5��3�-4*�-$*��!�?$<3�1"�-"%� F4�46�-"%F �"+� �0>�+� ����� �+���� > D7�_* �3�!� � @�%5�� CX$, B�. F�-"3. !�� � <3"! �-� * ���-"%� 6�-! *% �-���"5 3"�� �- ��* F !��+�*5�!�.5 > �?4*� ,$D7��3.>"���*�<3. F ! 6�CO4� �4� 3 >�%���5 �14?-$�3�@�1�0���F � -� �-��!�?* @����3"�"���>$-05D7�_* �3�F !"�X"B$��C���5�3.�"#�@<�*�"5�$5*�6��.5 F > � ? 4-�� @� ��4*"5"D7� ��-�3�6� ��$�4�5 C��$5 !�� -�� 5$3.-$* 3 >�%��� ��?45-"� * �F 3"�� 6� <*�@� �-�� !� $5*�6��.5 �$� ?"�.F �4��-!�D� �*4,�-�!34� �-�5 B�*$<*"5"�C� ! @��!F �-! D7� C�"�-41-! @��!�-! D7� C - *��5" ��- *�6D7� C 414�@�6D�� - *�%� �$� A!�34A ?��R0-�"5����� -30*4!�.5 �$�!�� 3-�!��?*"F �!0%4��� ��-4*��3"� �A,�"3"� �*3 ! 6� -� ���- 3�0� �A����� C�4*4@� &99� 3�-� !��� ,"F !"-.�0�������D7���34�-"�"� 5*"3.�C�",�-F �"#� �5$3.?- *� �� ?�-*� -D7� ]!>4�66� - * +" C� *-*4-�? 4-�����-3�����-�D� $����������� 2 P����� C$*��3� C 3 ! � �� %��D� !"�!�-3A=� ?"-���0� ��- *�67� -4 *�6� -�� �$%��� 6 ?*�5-"5"� 3�-4*�-$*� > � *$+$7� @�>�3.� 5$3.-$*� > � B"--0�� �"+ ,0%"� @ ?*"�1"?�!� <R=5-"!� �-��-��?3A*�3�@�$7�*4,�51�0��4�!!�B�=�@�� < !R0@5 !4 ? ,�30-"�!���? >30,"���? 3 B4��0��!- *�!7�@�!,05"�% �$�@<4*�>�=���?*"* ,�"# ^*$�-�,30�5 ��-*$5-"!� 6�? 34��5"� �4 ,����"�"�!"� >��"�, ���-4*��3�!7�/ �? ,�A-.�0����* @>30,�*4,5 34>�67 =�, �-4�4����-.���!4,4�"+�Y�5-�!7�? �"3��.����!���!"5 *"�-����,B4*43�7 - %���-.�$�1"-$!����� �-�--��-����;����-4*��3"�G5*���3"�-�!H�? ,�A-.�0�, �*4,�51�6�$5*�6��.5 A � ! A7� <�0> ���4�<�3.;4�,*$5 !�� > ��*5$;�`�? �"3���0�* @��/$A-.�0 !�"@$��- *��5"� �-�--�� ? ,�!�-"� !� 5 �?RA-4*� �$� ��< *��u� 05� -45�- !"#� Y�#3� <4@ ?4*4� ��!�$��3 !�+�$�-45�- ! �$�*4,�5- *���klehfhoj��hey�G!�,�[F6�!4*��6H�$ * @;"*4�������� ��� �-��,�*-��#� ,"�54-�`� � B��� ��,�"3�-"� 4345-* �� A ? ;- A�G�Fq���I��hpe�fklz{kKjg�hen�pK`�~~~�~heyFK}yFjkqi�kKjg�hen�pKH� ; �,"�54-�G<�B�� �?* ,$<3A!�-"�-45�- !"#���-4*��3����8F+�,"�54-�+H < !R0@5 ! � �$�"-.� <$-"� ? ,���� !"*�@��� * @,*$5 !5�� �-�--�� $� 8F+ ?*"��*�"5�+7����������/��+����������/���J�����%������������������ �3��%�������� ������� ; ��-�--��, ,�=-.�0��� -�1�0�G, �(F-"�*0,5�!H�E�,30�* @��/4��0����!4<F�- *��1�� ��������� ���������