Типіфікація таксонів родини Asteraceae флори України: роди Taraxacum Wigg. і Tragopogon L.
У цій публікації з типіфікації видів родини Asteraceae (роди Taraxacum Wigg. і Tragopogon L.), описаних із території України, викладені результати проведеної на ми роботи в гербарних колекціях України (KW, CWU, LW, LWS, UU, CHER та ін.), Польщі (KRA, KRAM) та Росії (LE), а також вивчення дос...
Gespeichert in:
| Datum: | 2012 |
|---|---|
| Hauptverfasser: | , , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України
2012
|
| Schriftenreihe: | Український ботанічний журнал |
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/174630 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Типіфікація таксонів родини Asteraceae флори України: роди Taraxacum Wigg. і Tragopogon L. / Н.М. Шиян, С.Л. Мосякін, М.М. Федорончук // Український ботанічний журнал. — 2012. — Т. 69, № 3. — C. 319-327. — Бібліогр.: 29 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-174630 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-1746302021-01-27T01:26:12Z Типіфікація таксонів родини Asteraceae флори України: роди Taraxacum Wigg. і Tragopogon L. Шиян, Н.М. Мосякін, С.Л. Федорончук, М.М. Судинні рослини: систематика, географія, флора У цій публікації з типіфікації видів родини Asteraceae (роди Taraxacum Wigg. і Tragopogon L.), описаних із території України, викладені результати проведеної на ми роботи в гербарних колекціях України (KW, CWU, LW, LWS, UU, CHER та ін.), Польщі (KRA, KRAM) та Росії (LE), а також вивчення доступних через Інтернет дигіталізованих колекцій, як, наприклад, гербарій К.-Л. Вільденова в Берліні (B-W). Для кожного згаданого виду наведено базионім, основну синоніміку, інформацію про номенклатурний тип за протологом, процитовано дані етикет ки(ок) типового зразка та іншого автентичного матеріалу, зазначено категорію кожного згаданого в роботі зразка, його номер (якщо такий є) та місце зберігання (акронім відповідного гербарію). В статье изложены результаты типификации видов семейства Asteraceae родов Taraxacum Wigg. и Tragopogon L., описанных с территории Украины. Для каждого вида указаны базионим, синонимика, протолог, номенклатурный тип и место его хранения The list of species of vascular plants of the family Asteraceae (genera Taraxacum Wigg. and Tragopogon L.) described from Ukraine is presented. For each species, the following data are provided: basionym; synonym, type according to the protologue, nomenclatural type and its location (herbarium). 2012 Article Типіфікація таксонів родини Asteraceae флори України: роди Taraxacum Wigg. і Tragopogon L. / Н.М. Шиян, С.Л. Мосякін, М.М. Федорончук // Український ботанічний журнал. — 2012. — Т. 69, № 3. — C. 319-327. — Бібліогр.: 29 назв. — укр. 0372-4123 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/174630 uk Український ботанічний журнал Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Судинні рослини: систематика, географія, флора Судинні рослини: систематика, географія, флора |
| spellingShingle |
Судинні рослини: систематика, географія, флора Судинні рослини: систематика, географія, флора Шиян, Н.М. Мосякін, С.Л. Федорончук, М.М. Типіфікація таксонів родини Asteraceae флори України: роди Taraxacum Wigg. і Tragopogon L. Український ботанічний журнал |
| description |
У цій публікації з типіфікації видів родини Asteraceae (роди Taraxacum Wigg. і Tragopogon L.), описаних із території
України, викладені результати проведеної на ми роботи
в гербарних колекціях України (KW, CWU, LW, LWS,
UU, CHER та ін.), Польщі (KRA, KRAM) та Росії (LE), а
також вивчення доступних через Інтернет дигіталізованих колекцій, як, наприклад, гербарій К.-Л. Вільденова
в Берліні (B-W). Для кожного згаданого виду наведено
базионім, основну синоніміку, інформацію про номенклатурний тип за протологом, процитовано дані етикет ки(ок) типового зразка та іншого автентичного матеріалу, зазначено категорію кожного згаданого в роботі
зразка, його номер (якщо такий є) та місце зберігання
(акронім відповідного гербарію). |
| format |
Article |
| author |
Шиян, Н.М. Мосякін, С.Л. Федорончук, М.М. |
| author_facet |
Шиян, Н.М. Мосякін, С.Л. Федорончук, М.М. |
| author_sort |
Шиян, Н.М. |
| title |
Типіфікація таксонів родини Asteraceae флори України: роди Taraxacum Wigg. і Tragopogon L. |
| title_short |
Типіфікація таксонів родини Asteraceae флори України: роди Taraxacum Wigg. і Tragopogon L. |
| title_full |
Типіфікація таксонів родини Asteraceae флори України: роди Taraxacum Wigg. і Tragopogon L. |
| title_fullStr |
Типіфікація таксонів родини Asteraceae флори України: роди Taraxacum Wigg. і Tragopogon L. |
| title_full_unstemmed |
Типіфікація таксонів родини Asteraceae флори України: роди Taraxacum Wigg. і Tragopogon L. |
| title_sort |
типіфікація таксонів родини asteraceae флори україни: роди taraxacum wigg. і tragopogon l. |
| publisher |
Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України |
| publishDate |
2012 |
| topic_facet |
Судинні рослини: систематика, географія, флора |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/174630 |
| citation_txt |
Типіфікація таксонів родини Asteraceae флори України: роди Taraxacum Wigg. і Tragopogon L. / Н.М. Шиян, С.Л. Мосякін, М.М. Федорончук // Український ботанічний журнал. — 2012. — Т. 69, № 3. — C. 319-327. — Бібліогр.: 29 назв. — укр. |
| series |
Український ботанічний журнал |
| work_keys_str_mv |
AT šiânnm tipífíkacíâtaksonívrodiniasteraceaefloriukraíniroditaraxacumwiggítragopogonl AT mosâkínsl tipífíkacíâtaksonívrodiniasteraceaefloriukraíniroditaraxacumwiggítragopogonl AT fedorončukmm tipífíkacíâtaksonívrodiniasteraceaefloriukraíniroditaraxacumwiggítragopogonl |
| first_indexed |
2025-07-15T11:39:37Z |
| last_indexed |
2025-07-15T11:39:37Z |
| _version_ |
1837712883537936384 |
| fulltext |
319ISSN 0372-4123. Укр. ботан. журн., 2012, т. 69, № 3
УКРАЇНСЬКИЙ
БОТАНІЧНИЙ
ЖУРНАЛ
Судинні рослини: систематика,
географія, флора
Н.М. ШИЯН, С.Л. МОСЯКІН, М.М. ФЕДОРОНЧУК
Інститут ботаніки імені М.Г. Холодного НАН України
вул. Терещенківська, 2, м. Київ-1, МПС-1, 01601, Україна
ТИПІФІКАЦІЯ ТАКСОНІВ РОДИНИ
ASTERACEAE ФЛОРИ УКРАЇНИ: РОДИ
TARAXACUM WIGG. i TRAGOPOGON L.
K л ю ч о в і с л о в а: тип виду, голотип, лектотип, неотип,
ізо тип, паратип, Taraxacum, Tragopogon, гербарій, KW, CWU,
LE, B-W
© Н.М. ШИЯН,
С.Л. МОСЯКІН,
М.М. ФЕДОРОНЧУК, 2012
У цій публікації з типіфікації видів родини As te ra ceae (ро-
ди Taraxacum Wigg. і Tragopogon L.), описаних із території
України, викладені результати проведеної на ми ро бо ти
в гербарних колекціях України (KW, CWU, LW, LWS,
UU, CHER та ін.), Польщі (KRA, KRAM) та Росії (LE), а
також вивчення доступних через Інтернет дигіталізова-
них колекцій, як, наприклад, гербарій К.-Л. Вільденова
в Берліні (B-W). Для кожного згаданого виду наведено
базионім, основну синоніміку, інформацію про номен-
клатурний тип за протологом, процитовано дані ети-
кет ки(ок) типового зразка та іншого автентичного ма-
теріалу, зазначено категорію кожного згаданого в роботі
зразка, його номер (якщо такий є) та місце зберігання
(акронім відповідного гербарію).
TARAXACUM Wigg.
1. Taraxacum bachczisaraicum Tzvelev, 1986, Новости сист.
высш. раст. 23: 258; Цвелев, 1989, Фл. европ. ч. СССР 8: 83.
За протологом: «Tauria, in viciniis urb. Bachczisaraj
prope Czufut-Kale, ad viam, 20 V 1984, N 759, N. Tzvelev,
D. Geltman, N. Medvedeva, G. Mustafina (LE). — Крым,
320 ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2012, vol. 69, № 3
окр. Бахчисарая, близ Чуфут-Кале, у дороги. 20 V 1984, N 759, Н.Н. Цвелев,
Д.В. Гельтман, Н.А. Медведева, Т.В. Мустафина (LE)».
Тип: «Крым, окр. Бахчисарая, близ Чуфут-Кале, у дороги, 20 V 1984, N 759,
Н.Н. Цвелев, Д.В. Гельтман, Н.А. Медведева, Т.В. Мустафина» (LE s.n. —
holotypus).
2. Taraxacum erythrospermum Andrz. ex Besser, 1822, Enum. Pl. Volhyn.: 75;
Шишк., 1964, Фл. СССР 29: 498; Котов, 1965, Фл. УРСР 12: 285; Цвелев, 1989,
Фл. европ. ч. СССР 8: 108; Richards, Sell, 1976, Fl. Europ. 4: 338.
За протологом: «In Volhynia et Podolia frequens».
Тип: «Taraxacum erythrospermum Andrz. In Podolia australis et Volhynia frequens»
(LE s.n. — lectotypus, N. Shiyan et al., hic designatus).
Примітка: В колекції Бессера папка з цим видом відсутня, тому за лектотип ми при-
ймаємо гербарний зразок, який зберігається в гербарії LE.
3. Taraxacum hybernum Steven, 1856, Bull. Soc. Nat. Moscou, 29, 4: 410;
Шишк., 1964, Фл. СССР 29: 530; Котов, 1965, Фл. УРСР 12: 278; Richards, Sell,
1976, Fl. Europ. 4: 335; Цвелев, 1989, Фл. европ. ч. СССР 8: 112.
За протологом: «Circa Nikitam, Novembri et Decembri florens».
Тип: Не виявлений. Імовірно, зберігається в гербарії H.
4. Taraxacum hypanicum Tzvelev, 1986, Новости сист. высш. раст. 23: 256;
Цвелев, 1989, Фл. европ. ч. СССР 8: 81.
За протологом: «Prov. Nikolajev, ripa sinistra fl. Bug Australis, in viciniis pag.
Sebino 12—15 km austro-orientaliter versus ad opp. Odessa Nova, steppa lapidosa, 10
VI 1984, N 1890, D. Geltman, V. Dorofeev, N. Medvedeva (LE, cum isotypo). —
[УPСР, Миколаївська обл.] Левый берег р. Южный Буг в окр. сел. Себино, 12—
15 км к ю.-в. от г. Новая Одесса, каменистая степь, 10 VI 1984, N 1890, Д.В. Ге льт-
ман, В.М. Дорофеев, Н.А. Медведева (LE, с изотипами)».
Тип: «Николаевская обл., левый берег р. Ю. Буг в окр. д. Себино (12—15 км
к ю.-в. от г. Новая Одесса). Каменистые степные участки, 10 VI 1984, N 1890,
Д.В. Гельтман, В.М. Дорофеев, Н.А. Медведева» (LE s.n. — holotypus, isotypi).
5. Taraxacum klokovii Litvinenko, 1935, Учен. зап. Харків. ун-ту. 2—3: 150,
рис. на с. 151; Шишк. 1964, Фл. СССР 29: 476; Котов, 1965, Фл. УРСР 12: 281,
рис. 61; Richards a. Sell, 1976, Fl. Europ. 4: 335; Цвелев, 1989, Фл. европ. ч.
СССР 8: 83.
За протологом: «Izjum, prov. Charkov. 10 V 1932. Herb. In-ti Bot. Univers.
Charkov — м. Ізюм, Харківської області, УРСР. Вогкі засолені луки в заплаві
р. Південного Дінця. 10 V 1932 р. (!!). Гербарій Харківського науково-дослідного
Інституту Ботаніки — Харківського Державного Університету».
Тип: «Солонцы луговые, окр. х. Верхн[няя] Дуванка, СВ Купянский у.,
01 IX 1915, М. Клоков» (KW 094693 — neotypus: N. Shiyan et al., hic designatus
(N. Shiyan, 22.08.2011, in herb.)).
Примітка. За літературою, тип виду знаходився в колекції KW, ізотип — в LE. В резуль-
таті пошуку автентичних матеріалів T. klokovii Litvinenko нами було знайдено три зразки
(KW 094693 — 094695), кожен з яких містив нотатку: «T. klokovii Litvinenko, 13 XI 1958,
321ISSN 0372-4123. Укр. ботан. журн., 2012, т. 69, № 3
І. Литвиненко». За відсутності інших автентичних зразків цього виду, зразок KW 094693 із
трьома непошкодженими рослинами на ньому був обраний нами за неотип.
6. Taraxacum neosivaschicum Tzvelev, 1986, Новости сист. высш. раст. 23: 259;
Цвелев, 1989, Фл. европ. ч. СССР 8: 83.
За протологом: «Prov. Cherson, distr. Geniczesk, ad ripam borealem Sivash,
insula Kujuk-Tuk, 23 IV 1934, coll. ign. (LE, cum isotypo). — Херсонская обл.,
Генический р-н, у сев. берега Сиваша, о. Куюк-Тук, 23 IV 1934, колл. неизв.
(LE, с изотипом)».
Тип: «Днепропетровская обл., Генический р-н, сев. берег Сиваша, о. Куюк-
Тук, плакор, 23 IV 1934, Ф. Попович» (LE s.n. — holotypus, isotypus).
Примітка. Невідповідність між протологом і даними етикетки зразка (не збігаються наз-
ви областей України) пов’язана зі змінами адміністративно-територіального устрою, що
відбулися з моменту збору зразка (1934 р.) до опису (1986 р.) наведеного вище виду.
7. Taraxacum pineticola Klokov, 1954, Ботан. мат-лы (Ленинград) 16: 367; Кло-
ков, 1950, Визн. росл. УРСР: 593, descr. ross.; Шишк., 1964, Фл. СССР 29: 499;
Котов, 1965, Фл. УРСР 12: 287; Richards, Sell, 1976, Fl. Europ. 4: 339, pro syn.
T. proximum (Dahlst.) Dahlst.; Цвелев, 1989, Фл. европ. ч. СССР 8:105, pro syn.
T. pro ximum (Dahlst.) Dahlst.
За протологом: «RSS Ucr., dit. Charcoviensis, in pineto prope pag. Zadonetzkije
chutora, 03 VI 1941, V. Kindjak. In Herbario Inst. Botan. nom. V. Komarovii Ac. Sci.
URSS (Leningrad) conservatur. — УССР, Харьковская обл., Задонецкие хутора,
бор, 03 VI 1941, B. Киндяк. Хранится в Гербарии Ботанического института
им. В.Л. Комарова АН СССР (Ленинград)».
Тип: «Typus! УССР, Харьковская обл., Змиевский р-н, бор по р. Донцу в районе
Задонецких хуторов. 03 VI 1941, [B.] Киндяк» (LE — holotypus, iso typus).
8. Taraxacum pobedimoviae Schischk., 1964, Фл. СССР 29: 744, 531; Цвелев,
1989, Фл. европ. ч. СССР 8: 112.
За протологом: «Viciniae opp. Sebastopolis, sinus Kamyschevaja, in abruptis ar gil-
loso-calcareis, apud mare, 25 VIII 1962, n 484, E. Pobedimova et V. Gladkova; in Herb.
Inst. Bot. Ac. Ac. URSS in Leningrad conservatur. — Окрестности г. Се вас то п оля,
бухта Камышевая, на глинисто-известняковом обрыве к морю, 25 VIII 1962,
n 484, Е. Победимова и В. Гладкова [Тип в Ленинграде]».
Тип: «Крым. Бухта Камышевая, на глинисто-известняковом обрыве к мо-
рю, окрестности г. Севастополя. 25 VIII 1962, n 484, Е. Победимова и В. Гладкова»
(LE s.n. — holotypus).
9. Taraxacum pseudomurbeckianum Tzvelev, 1986, Новости сист. высш. раст. 23:
257; Цвелев, 1989, Фл. европ. ч. СССР 8: 83.
За протологом: «Tauria, vallis Baidarica, in viciniis pag. Orlinoje, pratum hu-
midum ad ripam rivuli, 12 V 1984, № 125, N. Tzvelev, D. Geltman, N. Medvedeva,
G. Mustafina (LE, cum 2 isotypis). — Крым, Байдарская долина, в окр. сел. Ор-
ли ное, сырой луг у берега ручья, 12 V 1984, № 125, Н.Н. Цвелев, Д.В. Гельтман,
Н.А. Медведева, Г.В. Мустафина (LE, с 2 изотипами)».
322 ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2012, vol. 69, № 3
Тип: «Крым, Байдарская долина, окрестности с. Орлиное, сырой луг у бе-
рега ручья между сел. Орлиное и Тылове, 12 V 1984, № 125, Н.Н. Цвелев,
Д.В. Гельтман, Н.А. Медведева, Г.В. Мустафина» (LE s.n. — holotypus, isotypi,
paratypi).
10. Taraxacum tauricum Kotov, 1964, Шишк., Фл. СССР 29: 736, 499; Котов,
1965, Фл. УРСР, 12: 286; Цвелев, 1989, Фл. европ. ч. СССР 8: 111.
За протологом: «Tauria, distr. Sudak, Karadag, Mons Sanctus «Svjataja» dictus,
24 V 1941, M. Kotov; in Herb. Inst. Bot. Ac. Sc. Ucrainiae Kioviae conservatur. —
Крым, Карадаг, Cвятая гора, 24 V 1941, М. Котов. [Тип] в Киеве».
Тип: «Крым, Судакский р-н, Карадаг, Святая гора, каменистый склон на
высоте 300 м, 24 V 1941, М. Котов » (KW 006449 — holotypus).
TRAGOPOGON L.
11. Tragopogon artemczukii Klokov, 1965, Фл. УРСР 12: 565, 233, рис. 46; Цвелев,
1989, Фл. европ. ч. СССР 8: 52, pro syn. T. ucrainicus Artemcz.
За протологом: «RSS Ucr., ditio Kioviensis, districtus Beresaniensis, in prato
prope pag. Bakumivka, 23 VII 1930, G. Czornogolovko. Kioviae conservatur».
Тип: «Київська обл., Березанський р-н, лука коло Бакумовки, 23 VII 1930,
Г. Чорноголовко» (KW 006450 — holotypus; KW 006451 — isotypus).
Примітка: На зразку KW 006450 містяться ще дві етикетки: польова, з текстом, анало-
гічним до наведеного, та детермінанта, на якій зазначено: «Tragopogon artemczukii Klok. Typus!
15 II 1954, M. Klokov».
12. Tragopogon borysthenicus Artemcz., 1937, Тр. Наук.-досл. iнст. ботан. Хар кiв.
ун-ту, 2: 47, рис. 5; Борис., 1964, Фл. СССР 29: 174; Клоков, 1965, Фл. УРСР 12:
235; Цвелев, 1989, Фл. европ. ч. СССР 8: 51; C. Regel, 1937, Scripta Horti Bot. Univ.
(Kaunas) 5: 41, pro syn. T. brevirostris DC. subsp. borysthenicus (Artemcz.) C. Regel.
За протологом: «Ucr.S.S.R., prop. Cherson, prope pagum Tzurjupa, in arenosis
ad pinetum, 19 VII 1934, І. Procudin. Сharjkov. Herb. Univ. Civ. — Ок. с. Цурюпи.
Піскові кучугури біля соснового лісу. 19 VIII 1934, Ю. Прокудин».
Тип. «Херсонщина. Цюрюпинський р-н., с. Цюрюпинське. Піскові кучу-
гури біля бору. 19 VIII 1934, Ю.Прокудін» (CWU s.n. — holotypus, isotypi, paratypi;
KW 006452 — paratypus (N. Shiyan, 18.08.2011, in herb.).
Примітка: У 1995 р. A. Чечуров, імовірно через недоступність для дослідження харківських
колекцій, обирає за лектотип Tragopogon borysthenicus Artemcz. зразок KW 006452: «Distr. Cherson.
Коса Джарилгач, N.S. профіль через західний колодязь коси, 35 км на північ від берега Чорного
моря, злегка хвиляста піскова рівнина, № 248, 06 VII 1929, П. Давидич, H. Шостенко», наведе-
ний у протолозі серед досліджених зразків. Оскільки тип, ізотопи та паратити цього таксона
знайдені в CWU, то, виходячи з протологу, даний зразок є паратипом.
13. Tragopogon dasyrhynchus Artemcz., 1937, Тр. Наук.-досл. iнст. ботан. Хар кiв.
ун-ту, 2: 42, рис. 4; Борис., 1964, Фл. СССР 29: 165; I. Richards. 1976, Fl. Europ.
4: 324; Цвелев, 1989, Фл. европ. ч. СССР 8: 50; Kuth., 1953, Зам. сист. геогр. раст.
(Тбилиси), 17: 4, pro syn. T. daghestanicus (Artemcz.) Kuth.
323ISSN 0372-4123. Укр. ботан. журн., 2012, т. 69, № 3
За протологом: «Ucr. S.S.R. Prov. Donetzica, distr. Rovenjki, steppa Provalje,
13 VIII 1934, I. Artemczuk. — Донбас, Ровенецький район. Провальська цiлина.
Середній східний схил рогу балки Провальської між балками: Козиною та
Ковалевою. 13 VII 1934, І.В. Артемчук (ХДУ)».
Тип: [друкована етикетка] «Н.К.О. — У.С.Р.Р. Харківська крайова комісія
охорони пам’яток природи та культури. E. Lavrenko. G. Dochman. S. Illiczevskij.
I. Zoz. A. Alekseev. Flora regionis stepposae et substepposae Ucrainiae orientalis.
Tragopogon brevirostris DC. Distr. Starobjelisa, Деркульская целина. Склони яра
Соляного, проти хутора Завода, 23 VI 1927, Е. Лавренко, И. Зоз» (KW 006453 —
lectotypus: A. Czeczurov ex N. Shiyan et al., hic designatus (A.V. Czeczurov, 23.06.1995,
in herb.); KW 094229, 094230 — paratypi (N. Shiyan, 18.08.2011, in herb.)).
Примітка. Як і в попередньому випадку, A. Чечуров за лектотип Tragopogon dasyrhynchus
Artemcz. обрав зразок, згаданий у протолозі серед specimina exa minata за № 9. У гербарії KW
зберігаються ще два паратипи, які в протолозі згадані за № 2 («Донбас, Макіївський р-н,
с. Ниж ня Кринка, радгосп «Шахтар», байрачний ліс, 28 VI 1932, А. Олексіїв», KW 094230) та № 8
([друкована етикетка] «Н.К.О. — У.С.Р.Р. Харківська крайова комісія охорони пам’яток при-
роди та культури. E. Lavrenko. G. Dochman. S. Illiczevskij. I. Zoz. A. Alekseev. Flora regionis ste p-
po sae et substepposae Ucrainiae orientalis. Distr. Starobjelsk, Стрелецкая целина, у «Одной мо ги-
лы» (б. Березовая и б. Колодязь), на ровном участке степи, 30 VIII 1927, И. Зоз» KW 094229).
14. Tragopogon donetzicus Artemcz., 1937, Тр. Наук.-досл. ін-ту. ботан. Харків.
ун-ту. 2: 49, рис. 7; Борис., 1964, Фл. СССР 29: 184; Клоков, 1965, Фл. УРСР 12:
237; Цвелев, 1989, Фл. европ. ч. СССР 8: 50, pro syn. T. tanaiticus Artemcz.; C. Re-
gel, 1937, Scripta Horti Bot. Univ. (Kaunas) 5: 44, pro syn. T. ruthenicus subsp. tanaiticus
(Artemcz.) C. Regel; I. Richards. 1976, Fl. Europ. 4: 325, pro syn. T. ruthenicus subsp.
tanaiticus (Artemcz.) C. Regel;. I. Richards. 1976, Bot. Journ. Linn. Soc. (London), 71:
270, pro syn. T. ruthenicus subsp. tanaiticus (Artemcz.) C. Regel; id. 1976, Fl. Europ. 4:
325, pro syn. T. ruthenicus subsp. tanaiticus (Artemcz.) C. Regel.
За протологом: «Ucr. S.S.R., prov. Charcov, distr. Barvenkovo, prope p. «Illic zow ka»
in arenosis paleogenis, 08 VIII 1934, M.I. Oleksijenko. Сharjkov. Herb. Univ. Civ. — Хар-
ківська обл., Барвенківський р-н. Pадгосп «Ільїчовка». Відслонення палеогенових
пісків на бугрі розкритих кар’єр[ів]. 08 VIII 1934, М. Олексієнко. (ХДУ)».
Тип: «Ex herbario B.Czerniaewi, Беловодск, 1848», (KW 006454 — lectotypus:
A. Czeczurov ex N. Shiyan et al., hic designatus (A.V. Czeczurov, 23.06.1995, in
herb.)).
Примітка. Зразок, обраний за лектотип, — єдиний автентик Tragopogon
donetzicus Artemcz., відомий на сьогодні.
15. Tragopogon dolichocarpus Klokov, 1965, Фл. УРСР 12: 566, 236, рис. 47; Цве-
лев, 1989, Фл. европ. ч. СССР 8: 51, pro syn. T. borysthenicus Artemcz.
За протологом: «RSS Ucr., ditio Odessana, districtus Beresivkiensis, prope pag.
Kossivka, in littorabilus ponticis, 25 VI 1957, Litvak. Kioviae conservatur».
Тип: «Близ с. Косовка, Одесской обл., Черноморское побережье, 25 VI 1957,
Литвак» (KW 006455 — holotypus).
Примітка. На зразку є детермінанта — «Tragopogon dolichocarpum Klok. Typus! 15 II 1964,
M. Klokov».
324 ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2012, vol. 69, № 3
16. [Tragopogon dubius Scop. subsp. desertorum (Lindem.) Tzvelev] Tragopogon ma-
jor var. desertorum Lindem. 1881, Fl. Cherson. 1: 365. — T. dubius Scop. subsp. de ser-
torum (Lindem.) Tzvelev, 1985, Новости сист. высш. раст. 22: 245; Цвелев, 1989, Фл.
европ. ч. СССР 8: 54. Клоков, 1950, Визн. росл. УРСР: 591, pro syn. T. de ser torum
(Lindem.) Klokov.
За протологом: «Cherson, in desertis».
Тип: «Tragopogon desertorum mihi Cherson. Julio 1865 in desertis» (LE — lec-
totypus: N. Shiyan et al., hic designatus).
Примітка: За лектотип нами обрано зразок із гербарію LE, який зберігається в колекції
Е. Траутфеттера.
17. Tragopogon elatior Steven, 1856, Bull. Soc. Nat. Moscou 29, 2: 407; Борис.,
1964, Фл. СССР 29: 168; I. Richards. 1976, Fl. Europ. 4: 324 ; Цвелев, 1989, Фл.
европ. ч. СССР 8: 51.
За протологом: «In montibus supra Laspi legit Compère».
Тип. Не виявлений. Імовірно, зберігається в гербарії H.
18. Tragopogon leiorhynchus Klokov, 1965, Фл. УРСР 12: 564, 230, рис. 45; Цве-
лев, 1989, Фл. европ. ч. СССР 8: 52, pro syn. T. podolicus (DC.) S. Nikit.
За протологом: «RSS Ucr., ditio Charcoviensis, districtus Vovczankiensis, in pra-
tis inundatis donetzicis infra fluminem Vovcza influentem, 15 VI 1938, H. Bilyk. Kio-
viae conservatur».
Тип: «Луки в заплаві р. Дінця, трохи нижче впадіння р. Вовчої, с. Приліпки,
Вовчанського р-ну, Харківської обл. 15 VI 1938, Г. Білик» (KW 006456 — ho-
lotypus).
19. Tragopogon melanantherus Klokov, 1965, Фл. УРСР 12: 563, 226, рис. 44;
Цвелев, 1989, Фл. европ. ч. СССР 8: 53, pro syn. T. orientalis L.
За протологом: «RSS Ucr., Kiovia, prope urbem, loco Golossejevo dicto, in que r-
ceto-carpineto, 06 VII 1952, M. Klokov. Kioviae conservatur».
Тип: «м. Київ, Лук’янівські яри, 17 VII 1919, Д. Зеров» (KW 094540 — lec-
totypus: N. Shiyan et al., hic designatus (N. Shiyan, 19.08.2011, in herb.); KW 094539,
094541, 094542 — paratypi: N. Shiyan, 19.08.2011, in herb.; KW 094537, 094538,
094546— sp. authent.: N. Shiyan, 19.08.2011, in herb.).
Примітка. За відсутності голотипу, лектотипом обрано один із паратипів, наведених в
українській частині протологу. Цей зразок, як і голотип, походить із Києва і являє собою
добре збережену рослину з кошиком і плодами.
20. Tragopogon × mesohalobium Kirschner et Štĕpánek, 1998, Folia Geobot. 33,
4: 411.
За протологом: «Ukraine, Crimea, isthmus of Arabatskaya Strelka, salt meadows
ca. 100 — 200 m from the Azov Sea coast, near Strelkovoe (1989 Kirschner & Štĕpánek,
cult. no. of root: JŠ 3500/108, PRA, no. det. 10923)».
Тип: голотип зберігається PRA (Kirschner et Štĕpánek, 1998).
Примітка. Наведений таксон — гібрид Taraxacum salsum Kirschner & Štěpá nek × Taraxacum
bessarabicum Hand.-Mazz.
325ISSN 0372-4123. Укр. ботан. журн., 2012, т. 69, № 3
21. Tragopogon perenne Kirschner et Štĕpánek, 1998, Folia Geobot. 33, 4: 405.
За протологом: «Ukraine, peninsula Krym (Tauria), regio Sevastopol, in valle
Baidarskaya dolina: in graminosis subsalsis non procul a pago Orlinoe (1989 Kirschner
& Štĕpánek, planta culta sub. no. JŠ 3517, a 1991 lecta, PRA, no. det. 8843, isotypi
ibidem)».
Тип: голо- та ізотипи зберігаються в гербарії PRA (Kirschner et Štĕpánek, 1998).
22. [Tragopogon podolicus (Besser ex DC.) Artemcz.] T. brevirostris DC. γ po do li cum
Besser ex DC. 1838, Prodr. 7: 114. — T. podolicus (Besser ex DC.) Artemcz. 1937, Тр.
Наук.-досл. iнст. ботан. Харкiв. ун-ту 2: 34; Борис. 1964, Фл. СССР 29: 167; Цвелев,
1989, Фл. европ. ч. СССР 8: 52, pro syn. T. podolicum (Besser ex DC.) S. Nikit.
За протологом: «...in pratis Podoliae austr. et Chersonensis».
Тип: «Tragopogon podolicus Nobis! e Pod. austr. camp. Herbar. W. Besser.» (KW
094549 — lectotypus: A. Czeczurov ex N. Shiyan et al., hic designatus (A. Czeczurov,
21.06.1995, in herb); KW 094551 — isolectotypus (N.Shiyan, 19.08.2011, pro iso-
lectotypus in herb), KW 094550 — sp. authent. (N.Shiyan, 19.08.2011, in herb.); LE
s.n. — syntypus?).
23. Tragopogon salsum Kirschner et Štĕpánek, 1998, Folia Geobot. 33, 4: 406.
За протологом: «Ukraine. E Crimea, isthmus of Arabatskaya Strelka, in the vi-
cinity of Strelkovoe, 100—200 m of the Azov Sea coast (1989 Kirschner & Štĕpánek,
cult. no. JŠ 3497, PRA, no. det. ca. 500 m W of the holotype locality (1989 Kirschner
& Štĕpánek, cult. no. JŠ 3501, PRA, no. det. 8841)).
Тип: голо- та ізотипи зберігаються в гербарії PRA (Kirschner et Štĕpánek, 1998).
24. Tragopogon savranicus Sobko, 1972, Укр. ботан. журн. 29, 6: 707, рис. 3; Цве-
лев, 1989, Фл. европ. ч. СССР 8: 51.
За протологом: «RSS Ucr., ditio Odessana, distr. Savraniensis, p. Viljshanka, in
arenas, 05 VIII 1971, V. Sobko (KW). — Одеськая обл., Савранський р-н, сел. Ві-
льшанка, на пісках (KW)».
Тип: «Одеська обл., Савранський р-н, с. Вільшанка, Піски, 7 вересня 1967,
В. Собко» (KW 006458 — neotypus: A. Czeczurov ex N. Shiyan et al., hic designatus
(A. Czeczurov, 23. 06. 1995., in herb.); KW 001994 — sp. authent. (N. Shiyan,
03.11.2008, in herb.).
25. Tragopogon tauricus Klokov, 1965, Фл. УРСР 12: 566, 239; I. Richards. 1976,
Fl. Europ. 4: 324, pro syn. T. dubius Scop.; Цвелев, 1989, Фл. европ. ч. СССР 8: 54,
pro syn. T. dubius Scop.
За протологом: «RSS Ucr., ditio Taurica, Tauria meridionalis, Jalta major, Hortus
botanicus Nikitensis, in declivibus sponte, 23 VII 1955, M. Klokov. Kioviae
conservatur».
Тип: «Крим, Ялтинський р-н, Нікітський бот. сад. […]. Засмічені кам’янисті
місця, 23 VII 1955, M. Клоков», (KW 077623 — lectotypus: N. Shiyan et al., hic
designatus (N. Shiyan, 03.11.2008, in herb.); KW 077603 — isolectotypus (N. Shiyan,
03.11.2008, in herb.); KW 094547, 094548 — paratypi (N. Shiyan, 03.11.2008, in herb.)).
Примітка. Лектотип вибрано з невизначених гербарних матеріалів, які в колекції М. Кло-
кова зберігалися в спільній обкладинці під загальною назвою «Tragopogon tauricus Klokov».
326 ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2012, vol. 69, № 3
26. Tragopogon tesquicola Klokov, 1965, Фл. УРСР 12: 567, 240, рис. 48; Цвелев,
1985, Новости сист. высш. раст. 22: 245, pro syn. T. dubius Scop. subsp. desertorum
(Lindem.) Tzvel.; Цвелев, 1989, Фл. европ. ч. СССР 8: 54, pro syn. T. dubius Scop.
subsp. desertorum (Lindem.) Tzvel.
За протологом: «RSS Ucr., Odessa, in declivibus littoralibus infra Hortum bo-
tanicum, 18 V 1952, M. Klokov. Kioviae conservatur».
Тип: «Измаильская обл., Тарутинский р-н, с. Лесное, л-во, лесная посадка
белой акации, кв[артал] 4, 14 VІ 1952, М. Котов, Г. Кузнецова» (KW 094697 —
lectotypus: N. Shiyan et al., hic designatus (N. Shiyan, 22.08.2011, in herb.);
KW 094696 — isolectotypus (N. Shiyan, 22.08.2011, in herb.)).
Примітка. За відсутності голотипу T. tesquicola Klokov. лектотипом обрано один із пара-
типів, наведених в українській частині протологу цього виду.
27. Tragopogon transcarpaticus Klokov, 1965, Фл. УРСР, 12: 563, 224, рис. 43;
Цвелев, 1989, Фл. европ. ч. СССР 8: 53, pro syn. T. orientalis L.
За протологом: «RSS Ucr., ditio Transcarpatica, districtus Beregovensis, prope
pag. Gatj, in prato, 16 et 17 VI 1947, H. Bilyk».
Тип: «Typus speciei. Канава на лугу с. Гат[ь] Береговської округи Закарпатської
області, 17 VI 1947, Г. Білик» (KW 006459 — lectotypus: N. Shiyan et al., hic designatus
(N. Shiyan, 22.08.2011, in herb.); KW 094713 — syntypus (N. Shiyan, 22.08.2011, in
herb.); KW 094698 — 094712 - paratypi (N. Shiyan, 22.08.2011, in herb.)).
Примітка. За лектотип було обрано один із наведених у протолозі синтипів.
28. Tragopogon ucrainicus Artemcz., 1937, Тр. Наук.-досл. iнст. ботан. Харкiв.
ун-ту, 2: 38, рис. 3; Борис. 1964, Фл. СССР 29: 173; Клоков, 1965, Фл. УРСР 12:
234; Цвелев, 1989, Фл. европ. ч. СССР 8: 52.
За протологом: «Ucr.S.S.R. prov. Charjkov, prope opp. Achtyrka, in arenosis fl.
Vorsklo. 29 VIII 1934. I. Artemczuk. Charkov, Herb. Univ. Civ. — Харківска обл.,
Охтирський р-н, 4 1/
2
клм на захід від Охтирки. Піски біля соснових посадок. 29
VIII 1934. Артемчук (ХДУ)».
Тип: «Харьк[овская] губ., Харьковский уезд, Хорошев-Бор, 20 іюня 1918,
Десятова-Шостенко» (KW 006460 — lectotypus: V. Czeczurov ex N. Shiyan et al.,
hic designatus (V. Czeczukov, 23.06.1995, in herb.); KW 095004 — 095006, 095008 —
paratipi (N. Shiyan, 25.08.2011, in herb.); KW 095007 — sp. authent. (N. Shiyan,
25.08.2011, in herb.)).
29. Tragopogon undulatus Jacq. 1781, Icon. Pl. Rar. 1: 16, tab. 158; id. 1781, Misc. Austr.
Bot. 2: 317; Willd., 1803, Sp. Pl. 3, 3: 1492: Ledeb., 1846, Fl. Ross. 2, 2: 786, quoad pl. taur.;
Цвелев, 1985, Новости сист. высш. раст. 22: 242; Цвелев, 1989, Фл. европ. ч. СССР 8:
51; Борис., 1964, Фл. СССР 29: 165, pro syn. T. dasyrhynchus auct. non Artemcz.
За протологом: Вид описано за садовими екземплярами без зазначення їх-
нього походження.
Тип. «Нabitat in Europa australi» (B-W 14483-00 0 (Röpert, D. (Ed.) 2000- (con-
ti nuously updated): Digital specimen images at the Herbarium Berolinense. — Pub-
lished on the Internet http://ww2.bgbm.org/herbarium/(Barcode: B-W 14483-00 0/
327ISSN 0372-4123. Укр. ботан. журн., 2012, т. 69, № 3
ImageId: 167459) [accessed 18-Aug-11]), B-W 14483-01 0 (Röpert, D. (Ed.) 2000-
(continuously updated): Digital specimen images at the Herbarium Berolinense. —
Published on the Internet http://ww2.bgbm.org/herbarium/ (Barcode: B-W 14483-01 0 /
ImageId: 167475) [accessed 18-Aug-11]) — neotypus: N. Shiyan et al., hic designatus).
Примітка. Походження зразків, за якими описано T. undulatus, у протолозі не вказано.
Вперше батьківщину цього виду було зазначено в праці К.-Л. Вільденова (Willd., 1803, l, с.,
3, 3: 1492) як «Habitat in Tauria». У гербарії К.-Л. Вільденова в Берліні (B-W) зберігається
зразок (B-W 14483-00 0, B-W 14483-01 0), визначений як T. undulatum. На його обкладинці
міститься етикетка: «Tragopogon undulatum [назва підкреслена: родова — двома, видова — од-
нією рискою] calycibus radiatum [a…natibus], foliis intequis sublinearibus, caulinis undulatiformis,
[f або s]arq rar. ib. l. n 158. Нabitat in Europa australi». На картонній підкладці, над монтованою
рослиною, написано — «T. undulatum». На зразку є етикетка К.Г. Шульца (Carl Heinrich
Schultz «Bipontinus» (1805—1867)) «Herb. Willd. n. 14483. fol. 1. Tragopogon undulatum = Tr.
pra tensis L. fol. undulates. Schultz C.H. Bip[ontinus]». За відсутності будь-якого іншого доступ-
ного автентичного матеріалу цього виду наведений вище зразок ми пропонуємо обрати як
неотип T. undulatus.
Крім наведених вище матеріалів, у колекції М. Клокова були знайдені зраз-
ки намічених до опису видів з околиць Коктебеля (Крим): Taraxacum leucocarpum
Klokov, in herb. і T. leucospermum Klokov, in herb.
Автори висловлюють щиру подяку куратору Гербарію CWU Харківського на-
ціонального університету імені В.Н. Каразіна кандидату біологічних наук Ю.Г. Га-
мулі за допомогу під час пошуку стародруків і консультації з приводу гербарних ма-
теріалів, що зберігаються в м. Харкові.
Н.Н. Шиян, C.Л. Мосякин, Н.М. Федорончук
Институт ботаники имени Н.Г. Холодного НАН Украины, г. Киев
ТИПИФИКАЦИЯ ТАКСОНОВ СЕМЕЙСТВА ASTERACEAE ФЛОРЫ УКРАИНЫ:
РОДЫ TARAXACUM Wigg. И TRAGOPOGON L.
В статье изложены результаты типификации видов семейства Asteraceae родов Taraxacum
Wigg. и Tragopogon L., описанных с территории Украины. Для каждого вида указаны базио-
ним, синонимика, протолог, номенклатурный тип и место его хранения
К л ю ч е в ы е с л о в а: тип вида, голотип, лектотип, неотип, изотип, паратип, Taraxacum,
Tragopogon, гербарий, KW, CWU, LE, B-W.
N.M. Shiyan, S.L. Mosyakin, M.M. Fedoronchuk
M.G. Kholodny Institute of Botany, National Academy of Science of Ukraine, Kyiv
TYPIPHICATION OF TAXA OF THE FAMILY ASTERACEAE IN THE FLORA
OF UKRAINE: GENERA TARAXACUM Wigg., AND TRAGOPOGON L.
The list of species of vascular plants of the family Asteraceae (genera Taraxacum Wigg. and Tragopogon
L.) described from Ukraine is presented. For each species, the following data are provided: basionym;
synonym, type according to the protologue, nomenclatural type and its location (herbarium).
К e y w o r d s: typus, holotypus, lectotypus, neotypus, isotypus, paratypus, Taraxacum, Tragopogon,
herbarium KW, CWU, LE, B-W.
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /None
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Error
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /CMYK
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 1200
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages false
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 1200
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages false
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages false
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile (None)
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/CreateJDFFile false
/Description <<
/ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E>
/BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e>
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e>
/HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E>
/HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.)
/HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e>
/LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e>
/RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e>
/SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e>
/SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
/UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e>
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /ConvertToCMYK
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /DocumentCMYK
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure false
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles false
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|