Типифікація таксонів родини Asteraceae флори України; роди Jurinea Cass., Lagoseris M. Bieb., Lamyra (Cass.) Cass., Lapsana L., Leontodon L., Leucanthemum Mill., Ligularia Cass., Matricaria L., Onopordum L., Picris L., Ptarmica Neck., Pulicaria Gaertn., Pyrethrum Zinn
В статье изложены результаты типификации видов семейства Asteraceae из родов Jurinea, Lagoseris, Lamyra, Lapsana, Leontodon, Leucanthemum, Ligularia, Matricaria, Onopordum, Picris, Ptar mica, Pulicaria, Pyrethrum, описанных с территории Украины. Для каждого вида указаны базионим, синонимика, прот...
Збережено в:
| Дата: | 2012 |
|---|---|
| Автори: | , , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України
2012
|
| Назва видання: | Український ботанічний журнал |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/174812 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Типифікація таксонів родини Asteraceae флори України; роди Jurinea Cass., Lagoseris M. Bieb., Lamyra (Cass.) Cass., Lapsana L., Leontodon L., Leucanthemum Mill., Ligularia Cass., Matricaria L., Onopordum L., Picris L., Ptarmica Neck., Pulicaria Gaertn., Pyrethrum Zinn / Н.М. Шиян, С.Л. Мосякін, М.М. Федорончук // Український ботанічний журнал. — 2012. — Т. 69, № 4. — C. 481-492. — Бібліогр.: 39 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-174812 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-1748122021-01-29T01:25:58Z Типифікація таксонів родини Asteraceae флори України; роди Jurinea Cass., Lagoseris M. Bieb., Lamyra (Cass.) Cass., Lapsana L., Leontodon L., Leucanthemum Mill., Ligularia Cass., Matricaria L., Onopordum L., Picris L., Ptarmica Neck., Pulicaria Gaertn., Pyrethrum Zinn Шиян, Н.М. Мосякін, С.Л. Федорончук, М.М. Судинні рослини: систематика, географія, флора В статье изложены результаты типификации видов семейства Asteraceae из родов Jurinea, Lagoseris, Lamyra, Lapsana, Leontodon, Leucanthemum, Ligularia, Matricaria, Onopordum, Picris, Ptar mica, Pulicaria, Pyrethrum, описанных с территории Украины. Для каждого вида указаны базионим, синонимика, протолог, номенклатурный тип и место его хранения. In the article results of typification of the Asteraceae species (from genera Jurinea, Lagoseris, Lamyra, Lapsana, Leontodon, Leucanthemum, Ligularia, Matricaria, Onopordum, Picris, Ptarmica, Pulicaria, Pyrethrum) described from Ukraine are given. For each species, the following data are provided: basionym; synonym, type according to the protologue, nomenclatural type and its location (herbarium). 2012 Article Типифікація таксонів родини Asteraceae флори України; роди Jurinea Cass., Lagoseris M. Bieb., Lamyra (Cass.) Cass., Lapsana L., Leontodon L., Leucanthemum Mill., Ligularia Cass., Matricaria L., Onopordum L., Picris L., Ptarmica Neck., Pulicaria Gaertn., Pyrethrum Zinn / Н.М. Шиян, С.Л. Мосякін, М.М. Федорончук // Український ботанічний журнал. — 2012. — Т. 69, № 4. — C. 481-492. — Бібліогр.: 39 назв. — укр. 0372-4123 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/174812 uk Український ботанічний журнал Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Судинні рослини: систематика, географія, флора Судинні рослини: систематика, географія, флора |
| spellingShingle |
Судинні рослини: систематика, географія, флора Судинні рослини: систематика, географія, флора Шиян, Н.М. Мосякін, С.Л. Федорончук, М.М. Типифікація таксонів родини Asteraceae флори України; роди Jurinea Cass., Lagoseris M. Bieb., Lamyra (Cass.) Cass., Lapsana L., Leontodon L., Leucanthemum Mill., Ligularia Cass., Matricaria L., Onopordum L., Picris L., Ptarmica Neck., Pulicaria Gaertn., Pyrethrum Zinn Український ботанічний журнал |
| description |
В статье изложены результаты типификации видов семейства Asteraceae из родов Jurinea,
Lagoseris, Lamyra, Lapsana, Leontodon, Leucanthemum, Ligularia, Matricaria, Onopordum, Picris,
Ptar mica, Pulicaria, Pyrethrum, описанных с территории Украины. Для каждого вида указаны
базионим, синонимика, протолог, номенклатурный тип и место его хранения. |
| format |
Article |
| author |
Шиян, Н.М. Мосякін, С.Л. Федорончук, М.М. |
| author_facet |
Шиян, Н.М. Мосякін, С.Л. Федорончук, М.М. |
| author_sort |
Шиян, Н.М. |
| title |
Типифікація таксонів родини Asteraceae флори України; роди Jurinea Cass., Lagoseris M. Bieb., Lamyra (Cass.) Cass., Lapsana L., Leontodon L., Leucanthemum Mill., Ligularia Cass., Matricaria L., Onopordum L., Picris L., Ptarmica Neck., Pulicaria Gaertn., Pyrethrum Zinn |
| title_short |
Типифікація таксонів родини Asteraceae флори України; роди Jurinea Cass., Lagoseris M. Bieb., Lamyra (Cass.) Cass., Lapsana L., Leontodon L., Leucanthemum Mill., Ligularia Cass., Matricaria L., Onopordum L., Picris L., Ptarmica Neck., Pulicaria Gaertn., Pyrethrum Zinn |
| title_full |
Типифікація таксонів родини Asteraceae флори України; роди Jurinea Cass., Lagoseris M. Bieb., Lamyra (Cass.) Cass., Lapsana L., Leontodon L., Leucanthemum Mill., Ligularia Cass., Matricaria L., Onopordum L., Picris L., Ptarmica Neck., Pulicaria Gaertn., Pyrethrum Zinn |
| title_fullStr |
Типифікація таксонів родини Asteraceae флори України; роди Jurinea Cass., Lagoseris M. Bieb., Lamyra (Cass.) Cass., Lapsana L., Leontodon L., Leucanthemum Mill., Ligularia Cass., Matricaria L., Onopordum L., Picris L., Ptarmica Neck., Pulicaria Gaertn., Pyrethrum Zinn |
| title_full_unstemmed |
Типифікація таксонів родини Asteraceae флори України; роди Jurinea Cass., Lagoseris M. Bieb., Lamyra (Cass.) Cass., Lapsana L., Leontodon L., Leucanthemum Mill., Ligularia Cass., Matricaria L., Onopordum L., Picris L., Ptarmica Neck., Pulicaria Gaertn., Pyrethrum Zinn |
| title_sort |
типифікація таксонів родини asteraceae флори україни; роди jurinea cass., lagoseris m. bieb., lamyra (cass.) cass., lapsana l., leontodon l., leucanthemum mill., ligularia cass., matricaria l., onopordum l., picris l., ptarmica neck., pulicaria gaertn., pyrethrum zinn |
| publisher |
Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України |
| publishDate |
2012 |
| topic_facet |
Судинні рослини: систематика, географія, флора |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/174812 |
| citation_txt |
Типифікація таксонів родини Asteraceae флори України; роди Jurinea Cass., Lagoseris M. Bieb., Lamyra (Cass.) Cass., Lapsana L., Leontodon L., Leucanthemum Mill., Ligularia Cass., Matricaria L., Onopordum L., Picris L., Ptarmica Neck., Pulicaria Gaertn., Pyrethrum Zinn / Н.М. Шиян, С.Л. Мосякін, М.М. Федорончук // Український ботанічний журнал. — 2012. — Т. 69, № 4. — C. 481-492. — Бібліогр.: 39 назв. — укр. |
| series |
Український ботанічний журнал |
| work_keys_str_mv |
AT šiânnm tipifíkacíâtaksonívrodiniasteraceaefloriukraínirodijurineacasslagoserismbieblamyracasscasslapsanalleontodonlleucanthemummillligulariacassmatricarialonopordumlpicrislptarmicaneckpulicariagaertnpyrethrumzinn AT mosâkínsl tipifíkacíâtaksonívrodiniasteraceaefloriukraínirodijurineacasslagoserismbieblamyracasscasslapsanalleontodonlleucanthemummillligulariacassmatricarialonopordumlpicrislptarmicaneckpulicariagaertnpyrethrumzinn AT fedorončukmm tipifíkacíâtaksonívrodiniasteraceaefloriukraínirodijurineacasslagoserismbieblamyracasscasslapsanalleontodonlleucanthemummillligulariacassmatricarialonopordumlpicrislptarmicaneckpulicariagaertnpyrethrumzinn |
| first_indexed |
2025-07-15T11:58:15Z |
| last_indexed |
2025-07-15T11:58:15Z |
| _version_ |
1837714055965442048 |
| fulltext |
481ISSN 0372-4123. Укр. ботан. журн., 2012, т. 69, № 4
© Н.М. ШИЯН,
С.Л. МОСЯКІН,
M.M. ФЕДОРОНЧУК, 2012
УКРАЇНСЬКИЙ
БОТАНІЧНИЙ
ЖУРНАЛ
Судинні рослини: систематика,
географія, флора
Н.М. ШИЯН, С.Л. МОСЯКІН, M.M. ФЕДОРОНЧУК
Інститут ботаніки імені М.Г. Холодного НАН України
вул. Терещенківська, 2, м. Київ-1, МПС-1, 01601, Україна
ТИПІФІКАЦІЯ ТАКСОНІВ РОДИНИ
ASTERACEAE ФЛОРИ УКРАЇНИ:
РОДИ JURINEA CASS., LAGOSERIS
M. BIEB., LAMYRA (CASS.) CASS.,
LAPSANA L., LEONTODON L.,
LEUCANTHEMUM MILL., LIGULARIA CASS.,
MATRICARIA L., ONOPORDUM L., PICRIS L.,
PTARMICA NECK., PULICARIA GAERTN.,
PYRETHRUM ZINN.
K л ю ч о в і с л о в а: тип виду, голотип, лектотип, паратип,
ізотип, Jurinea, Lagoseris, Lamyra, Lapsana, Leontodon, Leu-
canthemum, Ligularia, Matricaria, Onopordum, Picris, Ptar-
mica, Pulicaria, Pyrethrum, гербарій
Стаття є продовженням попередніх публікацій з типі-
фікації видів родини Asteraceae, описаних із території
України. В ній наведено інформацію щодо представни-
ків родів Jurinea Cass., Lagoseris M. Bieb., Lamyra (Cass.)
Cass., Lapsana L., Leontodon L., Leucanthemum Mill., Ligu la-
ria Cass., Matricaria L., Onopordum L., Picris L., Ptarmica Neck.,
Pulicaria Gaertn., Pyrethrum Zinn. Для кожного так сона
наведено базионім, синоніміку, протолог за літературою,
номенклатурний тип (виявлений типовий зра зок) і міс-
це його зберігання.
JURINEA Cass.
1. Jurinea brachycephala Klokov, 1961, Список росл. герб. фл.
УРСР: 32, № 197; Клоков, 1962, Фл. УРСР 11: 458, рис. 86;
Ильин, 1962, Фл. СССР 27: 580, pro syn. J. stoe chadifolia (M.
482 ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2012, vol. 69, № 4
Bieb.) DC.; Kožuharov, 1976, Fl. Europ. 4: 218, pro syn. J. stoechadifolia (M. Bieb.) DC.;
Черн., 1994, Фл. европ. ч. СССР 7: 227, pro syn. J. stoechadifolia (M. Bieb.) DC.
За протологом: «Region steppae pratoso-graminosae transborysthenica: ditio
Do netzica, districtus Czervonoarmijskiensis, prope pag. Krasnyj Jar, in calcareis de-
nu dates, 12 VIII 1925, M. Pidopliczka. — Лівобережний Злаково-Лучний Степ.
Донецька обл., Червоноармійський р-н, с. Красний Яр, на вапнякових відсло-
неннях, 12 VIII 1925, М. Підоплічка [Підоплічко]».
Тип: «Region steppae pratoso-graminosae transborysthenica: ditio Donetzica, dis-
trictus Czervonoarmijskiensis, prope pag. Krasnyj Jar, in calcareis denudates, 12 VIII 1925,
M. Pidopliczka. — Лівобережний Злаково-Лучний Степ. Донецька обл., Чер во-
но ар мійський р-н, с. Красний Яр, на вапнякових відслоненнях, 12 VIII 1925,
М. Підоплічка» (KW 075992 — lectotypus: N. Shiyan et al., hoc loco (N. Shiyan,
08.05.2008, in herb.); KW 005349, 075989 — 075991 — isolectotypi: N. Shiyan et al.,
hoc loco (N. Shiyan, 08.05.2008, in herb.)).
2. Jurinea calcarea Klokov, 1951, Ботан. журн. АН УРСР 7, 4: 47; Клоков, 1962,
Фл. УРСР 11: 466, рис. 89; Ильин, 1962, Фл. СССР 27: 665; Клоков, 1962, Фл.
УРСР 11: 473; Черн., 1994, Фл. европ. ч. СССР 7: 228, pro syn. J. tyraica Klokov,
р. p.; Kožuharov, 1976, Fl. Europ. 4: 219, pro syn. J. ledebourii Bunge.
За протологом: «RSS Ucr., dit. Chersonensis, prope pp. Gavrilovka et Kac zka-
rov ka, 23 V 1888, I. Paczoski».
Тип: «с. Качкаровка, Херс[онского] у[езда], 23 V 1888, [Й.] Пачоский» (KW
006328 — lectotypus: N. Shiyan et al., hoc loco (N. Shiyan, 19.02.2001, in herb.);
KW 093894 — syntypus; KW 006327 — sp. authen.).
Примітка. На гербарному аркуші містяться два окремо етикетовані зразки — KW 006328
i KW 093894. Повна інформація з етикеток до них наведена в протолозі. Зразок KW 006328,
вибраний нами за лектотип, — рослина з коренем і суцвіттям. Зразок KW 093894, етикетова-
ний як «J. mollis Rehb. с. Гавриловка Херс[онського] уъезда [Й. Пачоский]», складається з
нижньої частини рослини та двох суцвіть, монтованих одне біля одного. Над зразком
KW 006328 міститься детермінанта «J. calcarea Klok. Typus! 03.09.1950. M. Клоков». Вірогідно,
вона одночасно стосується обох рослин.
Крім наведених зразків, нами знайдений автентик із відповідною детермінантою M. Кло-
кова: «Могилевский окр[уг], лес около Израиловского совхоза, 02 VI 1928, K.C. Ян ковский»,
KW 006327.
3. Jurinea centauroides Klokov, 1962, Фл. УРСР 11: 564, 485, рис. 95; Ильин, 1962,
Фл. СССР 27: 546, pro syn. J. cyanoides (L.) Rchb.; Kožuharov, 1976, Fl. Europ. 4:
219, pro syn. J. cyanoides (L.) Rchb., p. p.; Черн., 1994, Фл. европ. ч. СССР 7: 223,
pro syn. J. cyanoides (L.) Rchb.
За протологом: «RSS Ucr., ditio Luganskiensis, distr. Miloviensis, steppa virginea
reservata Striletzjkyj step dicta, 01 VII 1959, O. Dubovyk».
Тип: «Луганская обл., Меловский р-н, заповедник “Стрелецкая степь” уро-
чище Хомутець, 12 VI 1958, O. Дубовик» (KW 006331 — holotypus; KW 076225 —
isotypus; KW 006329, 006330, 076226 — 076228 — paratypi cum isoparatypi).
Примітка. Зразка, зібраного О. Дубовик із датою «01 VII 1959» і визначеного М. Клоковим
як J. сentauroides, не знайдено. Можливо, що в ході опису була допущена помилка, тому на
зразку, який ми вважаємо за голотип, М. Клоков залишив детермінанту: «J. centauroides Klok.
483ISSN 0372-4123. Укр. ботан. журн., 2012, т. 69, № 4
Typus specii!! 29 XI 1959 Determ. M. Klokov» («Typus specii!! Klokov» дописано повторно).
Зразки, цитовані в українській частині опису виду, ми розглядаємо як паратипи.
4. Jurinea charcoviensis Klokov, 1951, Ботан. журн. АН УРСР, 8, 1: 49; Ильин,
1962, Фл. СССР 27: 481; Клоков, 1962, Фл. УРСР 11: 481; Kožuharov, 1976, Fl.
Europ. 4: 219, pro syn. J. cyanoides (L.) Rchb.; Черн., 1994, Фл. европ. ч. СССР 7:
223, pro syn. J. cyanoides (L.) Rchb.
За протологом: «RSS Ucr., dit. Charcoviensis, prope opp. Merefa, in pineto Mag-
no, 17 VII 1948, M. Klokov».
Тип: «Укр. РСР, Харьковской обл., [Мерефа], Великий бор. Пески у бора,
ок раи на города, 17 VII 1948, М. Клоков» (KW 006334 — holotypus; KW 006332 —
iso typus).
Примітка. На типовому зразку виду є польова етикетка: «Мерефа, 17 VII 1948, М. Кло-
ков». На основній етикетці зразка KW 006334 та на детермінанті М. Клоков власноруч зазна-
чив «Typus speciei!». У KW зберігаються зразки, за якими М. Клоков планував описати Jurinea
cha r co viensis Klokov var. polycephala (Czern.) Klokov (KW 006335) та J. char co vie n sis Klokov f. in-
tegrifolia Klokov (KW 006333).
5. Jurinea granitica Klokov, 1951, Ботан. журн. АН УРСР, 8, 1: 48; Ильин, 1962,
Фл. СССР 27: 552; Клоков, 1962, Фл. УРСР 11: 479, рис. 93; Черн. 1994, Фл.
европ. ч. СССР 7: 224, pro syn. J. ewersmannii Bunge.
За протологом: «RSS Ucr., dit. Staliniensis, distr. Pervomajskiensis, prope pag.
Starodubivka, in rupibus ad fl. Berda, 12 VII 1927».
Тип: «с. Cтародубовка, гнейси над р. Бердою, 12 VII 1927, Ю. Клопов» (KW
006339 — holotypus; KW 006340—006342 — isotypi; KW 006337, 006338 — sp.
authen.).
Примітка. У протолозі пропущено прізвище колектора.
6. Jurinea helenae Sobko, 1972, Укр. ботан. журн. 29, 6: 705, рис. 706.
За протологом: «RSS Ucr., ditio Odessana, distr. Savraniensis, in arenis ad p. Vi l-
jshanka, 27 VII 1969, V. Sobko. — Українська РСР, Одеська обл., Савранський р-н,
с. Вільшанка, на пісках, 27 VII 1969, В. Собко».
Тип: Не виявлений. Імовірно, зберігається в KWHA.
Примітка. У протолозі зазначено, що тип (цитований вище) і паратипи («Українська
РСР, Одеська обл., Савранський р-н, с. Концеба, на пісках, 20 IX 1968, В. Собко; окол[иці]
м. Саврань, на пісках, 30 VII 1969, В. Собко») цього виду зберігаються в KW. Ні у вищеназ-
ваному гербарії, ні в інших колекціях автентичні матеріали не виявлені.
7. Jurinea laxa Fisch. ex Iljin, 1928, Изв. Главн. бот. сада СССР, 27: 84; Ильин,
1962, Фл. СССР 27: 556, табл. 41; Клоков, 1962, Фл. УРСР 11: 489, рис. 97; Ko-
žu harov, 1975, Bot. J. Linn. Soc. (London), 71: 42, pro syn. J. albicaulis Bunge subsp.
la xa (Fisch. ex Iljin) Kožuharov; id. 1976, Fl. Europ. 4: 219, pro syn. J. albicaulis Bun ge
subsp. laxa (Fisch. ex Iljin) Kožuharov; Черн. 1988, Нов. сист. высш. раст. 25: 158—
159; Черн. 1994, Фл. европ. ч. СССР 7: 224, pro syn. J. longifolia DC.
За протологом: «Rossia australis. Reg. Cherson.: 1) In arenis inter Perecop et Ole-
sch ki, leg. Pallas; 2) in sabullosis ad Borysthenem inferiorem, leg. Steven; 3) Oleschki,
484 ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2012, vol. 69, № 4
19 VII 1926, № 179/ 948, leg. A. Porezky; 4—5) arena “Ivanovski”, 26 VI 1926, № 178
et 181, leg. Porezky; 6) arena “Gzelbaskie peski”, 01 VIII 1926, № 180/ 947 leg. Prezky».
Тип: Не виявлений. Імовірно, зберігається в гербарії LE.
Примітка. Місцем зберігання типового зразка у «Флоре СССР» зазначений гербарій LE.
8. Jurinea longifolia DC. 1838, Prodr. 6: 674; Ильин, 1962, Фл. СССР 27: 556, pro
syn. J. laxa Fisch. ex Iljin; Клоков, 1962, Фл. УРСР 11: 480, pro syn. J. laxa Fisch.
ex Iljin; Kožuharov, 1975, Bot. Journ. Linn. Soc. (London), 71: 42, pro syn. J. albicaulis
Bunge subsp. laxa (Fisch. ex Iljin) Kožuharov; id. 1976, Fl. Europ. 4: 219, pro syn. J.
albicaulis Bunge subsp. laxa (Fisch. ex Iljin) Kožuharov; Черн., 1988, Нов. сист.
высш. раст. 25: 158—159; id., 2003, Нов. сист. высш. раст. 35: 202; id., 1994, Фл.
европ. ч. СССР 7: 224.
За протологом: «in sabulosis Chersonensibus ad Borysthenem, Godet, Jul. 1828».
Тип: «In sabulosis Chersonensibus ad Borysthenem, Godet, Jul. 1828» (G — ho-
lo typus; LE — photo).
Примітка. Ймовірно, зразки зібрані на Олешківських пісках.
9. Jurinea michelsonii Iljin, 1962, Фл. СССР 27: 726, 666; Черн. 1994, Фл. европ.
ч. СССР 7: 227; Клоков, 1962, Фл. УРСР 11: 562, 464, рис. 88, pro syn. J. pa chys-
per ma Klokov.
За протологом: «Statio Maximovka-Bogdanovka, prope pag. Romanovka, 09 VI 1916,
A. Michelson. In Herb. Inst. Bot. Ac. Sc. (Leningrad) conservatorum».
Тип: Не виявлений. Імовірно, зберігається в гербарії LE.
10. Jurinea mollissima Klokov, 1950, Ботан. журн. АН УРСР 7, 4: 49; Клоков,
1962, Фл. УРСР 11: 472; Ильин, 1962, Фл. СССР 27: 664; Черн., 1994, Фл. европ.
ч. СССР 7: 228.
За протологом: «RSS Ucr., dit. Ismailiensis, prope pag. Budaky, 27 V 1887,
V. Lip sky».
Тип: «Бессарабия. Будаки, 27 V 1887, B. Липский» (KW 006344 — holo ty pus).
11. Jurinea pachysperma Klokov, 1962, Фл. УРСР 11: 562, 464, рис.88; Черн.,
1994, Фл. европ. ч. СССР 7: 227, pro syn. J. michelsonii Iljin.
За протологом: «RSS Ucr., ditio Ternopoliensis, prope opp. Kremenetz in Mon ti-
bus Kremenetzensibus, mons Masljatyn dictus, in declivibus calcareo-sabulosis, 09 VIII 1960,
M. Klokov et B. Zaverucha».
Тип: «Кременецькі гори, гора Маслятин, степовий схил, 09 VI 1958, Б.В. За-
веруха» (KW 076816 — lectotypus: N. Shiyan et al., hoc loco (N. Shiyan, 17.07.2008,
in herb.)).
Примітка. У протолозі М. Клоков, крім голотипу (котрий на даний момент не виявле-
ний в KW та LE) навів ще три паратипи, один із яких був знайдений у фондах KW. За від-
сутності інших гербарних матеріалів J. рachysperma цей зразок ми розглядаємо як лектотип,
а в разі виявлення голотипу — його слід категоризувати як паратип.
12. Jurinea paczoskiana Iljin, 1932, Изв. Бот. сада АН СССР, 30, 3—4: 345; Ильин,
1962, Фл. СССР 27: 564; Клоков, 1962, Фл. УРСР 11: 487, рис. 96; Черн., 1988,
Нов. сист. высш. раст. 25: 159, pro syn. J. longifolia DC.; Черн., 1994, Фл. европ.
ч. СССР 7: 224, pro syn. J. longifolia DC.
485ISSN 0372-4123. Укр. ботан. журн., 2012, т. 69, № 4
За протологом: «Ukraina: 1) Nikolaev, arenae per fl. Bug, 10.VII.1910, leg. J.
Pa czosky (sub. J. polyclonos × cyanoides); 2) Nikolaev, arena, 15.VIII.1913, leg. J. Pa-
czos ky (sub. J. cyanoides ad var. J. polyclonos vergens); 3) reg. Cherson, Jakovlevka pre nae
per. fl. Ingulecz, 22.VII.1904, leg. J. Paczosky (sub J. polyclonos var. longifolia DC.);
4) Nikolaev, arena prope “Leski”, 1894, leg. Fedoseev; 5) in demissis ad Borysthenem
infra urbem Alexandrovka, 1865, leg. L.Gruner».
Тип: Не виявлений. Імовірно, зберігається в гербарії LE.
13. Jurinea pseudocyanoides Klokov, 1951, Ботан. журн. АН УРСР 8, 1: 51; Ильин,
1962, Фл. СССР 27: 547; Клоков, 1962, Фл. УРСР 11: 483, рис. 94; Ильин, 1962,
Фл. СССР 27: 546, pro syn. J. cyanoides (L.) Rchb.; Kožuharov, 1976, Fl. Europ. 4:
219, pro syn. J. cyanoides (L.) Rchb., p. p.; Черн., 1994, Фл. европ. ч. СССР 7: 223,
pro syn. J. cyanoides (L.) Rchb.
За протологом: «RSS Ucr., dit. Kioviensis, distr. Vassilkoviensis, prope pag. Dsvi n-
cove, in pineto, 30 VII 1928 [s. coll.]».
Тип: «Укр. РСР, Київська обл., Васильківський р-н, Сподарецький сосновий
ліс, 30 VII 1928, [Ю.] Клопов» (KW 006345 — holotypus).
Примітка. Поряд із основною етикеткою на типовому зразку міститься польова етикет-
ка («с. Дзвінкове, Васильківського р-н, Сподорецький сосновий ліс, 30 VII 1928, [Ю.] Клео-
пов») та детермінанта «J. pseudocyanoides Klokov. Typus! 02 IX 1950, М. Клоков».
14. Jurinea salicifolia Grun. 1868, Bull. Soc. Nat. Moscou, 41, 2: 431; Ильин, 1962,
Фл. СССР 27: 552; id., 1963, Ботан. мат-лы (Ленинград), 22: 267, Клоков, 1962,
Фл. УРСР 11: 476, рис. 92.; Черн., 1994, Фл. европ. ч. СССР 7: 224; id., 2003, Нов.
сист. высш. раст. 35: 201; Kožuharov, 1976, Fl. Europ. 4: 219, pro syn. J. polyclonos
auct. non DC.
За протологом: «In arenosis siccis ad fl. Orel (supra urbem Catherinoslaw in
Borysthenem influentem) med. mense Sept. florentem legit cl. Haupt».
Тип: «Черкасская обл., окол. с. Яблуницы, 16 VII 1923, С. Постригань» (LE
s.n. — neotypus: Ильин, 1962, Фл. СССР 27: 552).
Примітка. Неотип цього таксона був вибраний M. Ільїним у зв’язку із втратою типового
зразка (Чернева, 2003).
15. Jurinea sordida Steven, 1856, Bull. Soc. Nat. Moscou 29, 4: 401; Клоков, 1962,
Фл. УРСР 11: 469, рис. 90; Ильин, 1962, Фл. СССР 27: 667; Черн., 1994, Фл. европ.
ч. СССР 7: 228; Kožuharov, 1976, Fl. Europ. 4: 219, pro syn. J. ledebourii auct. non Bunge.
За протологом: [Крим] «…in montosis hinc inde».
Тип: Не виявлений. Імовірно, зберігається в H.
16. Jurinea talijevii Klokov, 1950, Ботан. журн. АН УРСР 7, 4: 50; Клоков, 1962,
Фл. УРСР 11: 474, рис. 91; Ильин, 1962, Фл. СССР 27: 660; Черн., 1994, Фл. ев-
роп. ч. СССР 7: 228.
За протологом: «RSS Ucr., dit. Voroshilovgradensis, distr. Mjeloviensis, in cretaceis
prope pag. Kalmykiovka, 24 VI 1927, E. Lavrenko, I. Zoz».
Тип: «Укр. РСР, Ворошиловградська обл., Крейдяні відслонення біля р. Кал-
миківки, 24 VI 1927, Є. Лавренко, І. Зоз» (KW 006350 — holotypus; KW 006349 —
paratypus).
486 ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2012, vol. 69, № 4
17. Jurinea thyrsiflora Klokov, 1951, Ботан. журн. АН УРСР, 8, 1: 53; Ильин,
1962, Фл. СССР 27: 567; Клоков, 1962, Фл. УРСР 11: 491; Черн., 1994, Фл. ев-
роп. ч. СССР 7: 226, pro syn. J. tenuiloba Bunge.
За протологом: «RSS Ucr., dit. Dnjepropetrovsk, insula borysthenica Czepeliensis,
in decliviis sabulosis, 28 VIII 1948, M. Kotov».
Тип: «Днепропетровск. Чепельский остров, песч[аные] кучугуры, 28 VIII 1948,
М. Клоков» (KW 006354 — holotypus; KW 006351, 006352, 006355, 077463 — isotypi).
Примітка. У протолозі колектором зразка помилково вказано М. Котова. Насправді ко-
лектором цього зразка є М. Клоков, яким власноручо написана етикетка до зразка KW 006354
та зроблено на ній примітку: «Typus species!».
18. Jurinea tyraica Klokov, 1962, Фл. УРСР 11: 563, 473; Черн., 1994, Фл. ев-
роп. ч. СССР 7: 228, pro syn. J. mollissima Klok.
За протологом: «RSS Ucr., ditio Czernovytziensis, distr. Zastavnensis, prope pag.
Prylypcze, loco demisso “vertep” dicto, in declivio steppacea, 15 V 1952, M. Klo kov
et J. Artemczuk».
Тип: «Чернівецька обл., Заставнівський р-н, с. Прилипче, Вертеп, степові
схили, 15 V 1952, М. Клоков, І. Артемчук» (KW 076232 — lectotypus; KW 076229 —
076231, 076233 — isolectotypi).
Примітка. За лектотип нами обрано один із зразків-дублетів, визначених М. Клоковим
як J. tyraica Klokov.
LAGOSERIS M. BIEB.
19. Lagoseris callicephala Juz. 1951, Ботан. мат-лы (Ленинград), 14: 45, nom. al tern.;
Чер., 1964, Фл. СССР 29: 706; Цвелев, 1989, Фл. европ. ч. СССР 8: 138; P.D. Sell,
1976, Fl. Europ. 4: 353, pro syn. Crepis purpurea (Willd.) M. Bieb.
За протологом: «Jaila Babugan, in rupibus ad ejus marginem (in descensu ad ju-
gum Agus-khyr), 23 VII 1946, fl., fr., Pl. Taur. N 221, S. Juzepczuk. — Бабуган-Яйла,
ска лы у ее окраины (на спуске к хр. Агысхыр), 23 VII 1946, fl., fr., Pl. Taur. № 221,
S. Juzepczuk».
Тип: «Бабуган-Яйла, скалы у ее окраины (на спуске к хр. Агысхыр), 23 VII 1946,
fl., fr., Pl. Taur. № 221, S. Juzepczuk» (LE s.n. — holotypus).
20. [Lagoseris purpurea (Willd.) Boiss.] Hieracium purpureum Willd., 1803, Sp.
Pl. 3, 3:1560. — Lagoseris purpurea (Willd.) Boiss. 1875, Fl. Or. 3: 883; Чер., 1964,
Фл. СССР 29: 705; Цвелев, 1989, Фл. европ. ч. СССР 8: 138; M. Bieb., 1808, Fl.
Taur.—Caucas. 2: 255, pro syn Crepis purpurea (Willd.) M. Bieb.; M. Bieb., 1819, l. c.
3: 539, pro syn. Lagoseris taurica M. Bieb. nom. illeg.; Babcock, 1947, Univ. Calif.
Publ., Bot. 22 (The genus Crepis, 2): 624, pro syn Crepis purpurea (Willd.) M. Bieb.;
DC., 1838, Prodr. 7, 1: 180, pro syn. Intybellia purpurea DC.; P.D. Sell, 1976, Fl.
Europ. 4: 353, pro syn. Crepis purpurea (Willd.) M. Bieb.
За протологом: sub «Hieracium purpurea Willd.» [без зазначення місця збору].
Тип: «Tauria, in collibus cretaceis. Hieracium purpurea. Lagoseris taurica [Stev]»
(B-W 14638-00 1, 14638-01 0 — holotypus: Röpert, D. (Ed.) 2000 — (continuously up-
487ISSN 0372-4123. Укр. ботан. журн., 2012, т. 69, № 4
dated): Digital specimen images at the Herbarium Berolinense. — Published on the
Internet http://ww2.bgbm.org/herbarium/ (Barcode: B-W 14638-00 1 /ImageId: 174006)
[accessed 09-Aug-11]; Röpert, D. (Ed.) 2000 — (continuously updated): Di gi tal specimen
images at the Herbarium Berolinense. — Published on the Internet http://ww2.bgbm.
org/herbarium/ (Barcode: B-W 14638-00 1 /ImageId: 174006) [accessed 09-Aug-11]).
Примітка. За літературою, номенклатурним типом Lagoseris purpurea (Willd.) Boiss. є
неотип («Crimea, Karasubazar, hills, Rehman in 1874» (sec. E.B. Babcock, 1947, l. c. 22 (The
genus Crepis, 2): 624)), обраний свого часу для Crepis purpurea (Willd.) M. Bieb., оскільки бази-
онімом для обох цих таксонів є Hieracium pur pu re um Willd. Потреба у виборі неотипу виникла
у зв’язку з тим, що К.Л. Ві льденов (K.-L. Willdenow, 1803) у протолозі не вказав ні голотипу,
ні місця походження виду. Тому Е.Б. Бебкок (E.B. Babcock, 1947), з огляду на роботу Мар-
шалла фон Біберштейна, де про тип написано: «Habitat in Tauriae saxosis cretaceis, imprimis
circa Karasubazar» (sec. M. Bieb., 1808, l. c. 2: 255, pro Crepis purpurea (Willd.) M. Bieb.), обирав
неотип із двох дублетів А. Ремана, один із яких зберігався в Берліні (В), а другий — у Женеві
(G). Пізніше берлінський зразок було втрачено, тому С.К. Черепанов (Чер., 1964, l c. 29:
705—706) за неотип приймає зразок із гербарію G.
Зі свого боку, П.Е. Буасьє, спираючись на ту ж саму роботу К.-Л. Вільденова («Willd. Sp
III, p. 1560 sub Hieracio») і розглядаючи як синоніми Lagoseris purpurea (Willd.) Boiss. описані
Crepis purpurea (Willd.) M. Bieb. та Intybellia purpurea DC., у протолозі про тип пише: «Hab. in
saxosis cretaceis Tauriae circa Karassubazar (Stev.!)» (Boiss. 1875, l. с. 3: 883). Вірогідно, П.Е. Буа сьє
як типовий зразок(и) розглядав матеріали з гербарію К.-Л. Вільденова з поміткою на них
Х. Стевена. Ймовірно, саме вони слугували О.П. Декандолю для опису виду Intybellia purpurea
DC., тип якого походить із Криму («In Tauriae saxosis» (sec. DC., 1838, l. c. 7, 1: 180)) і для
яко го серед уже згаданих синонімів розглядається описаний Х. Стевеном у листі Lagoseris
purpurea («L. purpurea Stev.! in litt.» sec. DC. 1838, l. c. 7, 1: 180).
Виявлено, що в гербарній колекції К.-Л. Вільденова в Берліні (B-W) зберігається зра-
зок Hieracium purpureum Willd. (B-W 14638-00 1, 14638-01 0), на обк ла динці якого вказано
«Tau ria, in collibus cretaceis», а на паперовій підкладці зраз ка є два визначення «Hieracium
purpureum» і «Lagoseris taurica [Stev.]». Ос кі ль ки дані цього зразка відповідають протологу та
збігаються з узагальненими відомостями про тип попередніх дослідників, то ми схильні роз-
глядати вказаний вище зразок із колекції К.-Л. Вільденова як голотип. У такому випадку
про понована раніше неотипіфікація («Crimea, Karasubazar, hills, Rehmann in 1874»: E.B. Ba b-
cock, 1947, l. c.: 624 (G)) має бути відмінена.
21. Lagoseris robusta Czer., 1964, Фл. СССР 29: 759, 704; Цвелев, 1989, Фл.
европ. ч. СССР 8: 138, pro syn. L. purpurea (Wild.) Boiss.
За протологом: «Tauria meridionalis, inter montem Aj-Petri et flumen Uczan-
Ssu, in declivibus lapidosis, 27 VI 1912, S. Ganeschin».
Тип: «Таврическая губ., Ялтинский уъезд. Каменистый склон по дороге с
Ай-Петри на Учан-Су, 27 VI 1912, С. Ганешин» (LE s.n.— holotypus).
LAMYRA (CASS.) CASS.
22. [Lamyra echinocephala (Willd.) Tamamsch.] Cnicus echinocephalus Willd., 1800, Sp. Pl.
3: 1685. — Lamyra echinocephala (Willd.) Tamamsch. 1954, Ботан. мат-лы (Ле нин град),
16: 470; Тамамш., 1963, Фл. СССР 28: 220; Цвелев, 1989, Фл. европ. ч. СССР 7: 248;
Greuter, 1967, Boissiera, 13: 146, pro syn. Ptilostemon echinocephalus (Willd.) Greuter;
K. Werner, 1976, Fl. Europ. 4: 243, pro syn. P. echinocephalus (Willd.) Greu ter; Клоков,
1964, Фл. УРСР 11: 523, pro syn. Lamyra echinocephala (Willd.) Klokov, comb. superfl.
За протологом: «in saxosis Tauriae».
488 ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2012, vol. 69, № 4
Тип: «Habitat in Tauria. Habitat in saxosis, et floret Julio et seq: Specimina lec-
ta pone Achmetschet dei 12 Jul: 1793. Boeber W.» (B—W 14950-00 0, 14950-01 0,
14950-020 — holotypus: Röpert, D. (Ed.) 2000- (continuously updated): Digital
specimen ima ges at the Herbarium Berolinense. — Published on the Internet http://
ww2.bgbm.org/herbarium/ (Barcode: B—W 14950-00 0 / ImageId: 189194) [accessed
09-Aug-11]; Röpert, D. (Ed.) 2000- (continuously updated): Digital specimen images
at the Herbarium Berolinense. — Published on the Internet http://ww2.bgbm.org/
her barium/ (Barcode: B—W 14950-01 0 / ImageId: 189211) [accessed 09-Aug-11];
Röpert, D. (Ed.) 2000- (continuously updated): Digital specimen images at the Her-
barium Berolinense. — Published on the Internet http://ww2.bgbm.org/herbarium/
(Bar code: B—W 14950-02 0 / ImageId: 189227) [accessed 09-Aug-11]).
LAPSANA L.
23. Lapsana aipetriensis Vassilcz., 1964, Фл. СССР 29: 727, 404; Вас., 1964, Фл. СССР
29: 402, pro syn. L. intermedia M. Bieb.; Привалова, 1972, Опред. высш. раст. Кры-
ма: 503, pro syn. L. intermedia M. Bieb.; Цвелев, 1985, Нов. сист. высш. раст. 22: 275,
pro syn. L. intermedia M. Bieb.; Цвелев, 1989, Фл. европ. ч. СССР 8: 18, pro syn.
L. in ter media M. Bieb.
За протологом: «Tauria, Jaila prope summitatem montis Ai-Petri».
Тип: «Склоны Яйлы над Ялтой, 17 VIII 1900, [К.] Голь де» (LE s.n. — ho lo ty pus).
24. Lapsana intermedia M. Bieb., 1819, Fl. Taur.-Cauc. 3: 540; Вас., 1964, Фл. СССР
29: 402; Привалова, 1972, Опред. высш. раст. Крыма: 503; Цвелев, 1985, Нов. сист.
высш. раст. 22: 275; Цвелев, 1989, Фл. европ. ч. СССР 8: 18; Schmalh., 1897, Фл. Ср. и
Юж. Росс. 2: 133, pro syn. L. grandiflora var. intermedia (M. Bieb.) Schmalh.; Hayek, 1931,
Prod. Fl. Balcan. 2: 803, pro syn. L. communis subsp. in ter me dia (M. Bieb.) Hayek; P.D. Sell,
1976, Fl. Europ. 4: 344, pro syn. L. communis subsp. intermedia (M. Bieb.) Hayek.
За протологом: «In Taurie et Caucasi inumbratis sylvosis vulgari alibi species
frequentior».
Тип: Не виявлений. Імовірно, зберігається в гербарії LE.
LEONTODON L.
25. Leontodon biscutellifolius DC., 1838, Prodr. 7, 1:103; Клоков, 1965, Фл. УРСР 12:
209; Гельтман, 1989, Фл. европ. ч. СССР 8: 3; В. Васил., 1964, Фл. СССР 29: 215,
pro syn. L. asper (Waldst. et Kit.) Poir.; Rohlena, 1911, Sitizungsber. Böhm. Ges. Wiss.
1: 67, pro syn. L. crispus Vill. subsp. asper (Waldst. et Kit.) Rohlena.
За протологом: «…in pascuis siccis Apennini Neapolitani et Romani, in Tauria
herbidis».
Тип: Не відомий. Оскільки в протолозі вказано принаймні три географічні
регіони, то вид, очевидно, описаний за кількома зразками. Можливо, лектотип
походить не з України.
26. Leontodon gutzulorum V. Vassil., 1961, Ботан. мат-лы (Ленинград), 21: 397;
В. Васил., 1964, Фл. СССР 29: 210; Клоков, 1965, Фл. УРСР 12: 200, pro syn. L. pra-
tensis (Link) Rchb.; Finch, P. D. Sell, 1976, Fl. Europ. 4: 311, pro syn. L. automnalis L.;
Гельтман, 1989, Фл. европ. ч. СССР 8: 29, pro syn. L. automnalis L.
489ISSN 0372-4123. Укр. ботан. журн., 2012, т. 69, № 4
За протологом:. «Montes Carpatici, mons Goverla, 22—23 VII 1940, A. Pojarkova,
R. Roshevitz et B. Schischkin».
Тип: «Станиславская обл., Карпаты, г. Говерла, 22—23 VII 1940, А.М. Пояр-
ко ва, Р.Ю. Рошевиц, Б.К. Шишкин» (LE s.n. — holotypus, isotypi).
27. Leontodon jailae Klokov, 1965, Фл. УРСР 12: 561, 210; Гельтман, 1989, Фл.
ев роп. ч. СССР 8: 30, pro syn. L. caucasicus (M. Bieb.) Fisch. var. jailae (Klokov)
Gelt man.
За протологом: «RSS Ucr., ditio Taurica, districtus Alushtensis, mons Roman-
Kosh, 16 VII 1955, A.I. Gisenko».
Тип: «Крымская обл., Алуштинский р-н, Крымский государственный за-
поведник, г. Роман-Кош, 16 VII 1955, А.И. Гизенко» (KW 006433 — holotypus).
28. Leontodon kulczynskii M. Pop. 1949, Очерк раст. фл. Карпат: 299, 254; Ге льт-
ман, 1989, Фл. европ. ч. СССР 8: 30; В. Васил., 1964, Фл. СССР 29: 211, pro syn.
L. repens Schur; Finch, P.D. Sell, 1976, Fl. Europ. 4: 313, pro syn. L. repens Schur.
За протологом: «In Karpatorum silvaticorum ditione Marmarosch, in monte Stoh,
ad confinium Rumaniae in pratis subalpinis, 1600 m., fl. et fr. imm. 31 VII 1946, M. Po-
pov (501)».
Тип: «Karpati silvatici (K. orientalis) in ditionis Marmarosch monte, pratis su bal-
pi nis (ad fl. Tissa alba), 31 VII 1946, M. Popov (501)» (LE s.n. — holotypus).
29. Leontodon schischkinii V. Vassil., 1961, Ботан. мат-лы (Ленинград), 21: 398;
В. Васил., 1964, Фл. СССР 29: 212; Finch, P.D. Sell, 1976, Fl. Europ. 4: 313; Ге льт-
ман, 1989, Фл. европ. ч. СССР 8: 31, pro syn. L. danubialis Jacq.
За протологом: «Montes Carpatici, regio Stanislavskaja, prope stationem viae
ferreae Vorochta, 21 VII 1940, A. Pojarkova, R. Rozhevitz et B. Schischkin».
Тип: «Станиславская обл., ст. Ворохта, 21 VII 1940, А.М. Пояркова, Р.Ю. Ро-
жевиц, Б.К. Шишкин» (LE s.n. — holotypus).
LEUCANTHEMUM MILL.
30. Leucanthemum raciborskii M. Pop. et Chrsan., 1949, в М. Поп. Очерк раст. фл.
Карпат: 248; Доброч., 1962, Фл. УРСР 11: 273; Soó, 1972, Feddes Repert. 83, 3:
154, pro syn. L. vulgare L. subsp. subalpinum (Shur) Soó; Цвелев, 1961, Фл. СССР
26: 145, pro syn. L. subalpinum (Simonk.) Tzvelev; Цвелев, 1994, Фл. европ. ч.
СССР 7: 138, pro syn. L. subalpinum (Simonk.) Tzvelev.
За протологом: «Tantum in montibus Svidovec in Carpatis sylvaticis».
Тип: «Leucanthemum raciborskii M. Pop. & Chrsan. sp.n. Свидовец, 23 VII 1946,
M.Г. Попов» (LE s.n. — holotypus).
LIGULARIA CASS.
31. Ligularia ucrainica Minderova, 1957, Укр. ботан. журн. 14, 2: 46.
За протологом: «RSS. Ukr., Dit. Volhynensis, distr. Ovadnensis, prope p. Verba,
in alneto paludoso, rarissime, 04 VII 1890, W. de Montresor».
Тип: «Verby […] de Volhynia distr. de Voladimir-Volhynskij […] marais formis bei
Alnus glutinosa, 4 Juillet 1890, W. de Montesor» (KW 006445, 006446 — lectotypus:
490 ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2012, vol. 69, № 4
N. Shiyan et al., hoc loco (N. Shiyan, 05.06.2008, in herb.); KW 006443, 006444 —
iso lectotypi: N. Shiyan et al., hoc loco (N. Shiyan, 05.06.2008, in herb.).
Примітка. Автентичні зразки складаються з двох гербарних аркушів кожен. Зразок, об-
раний за лектотип (KW 006445, 006446), являє собою рослину, яка добре збереглася. На пер-
шому гербарному аркуші (KW 006445) є квітконосне стебло з розквітлими кошиками та де-
кількома прикореневими листками в його основі; на другому (KW 006446) — відокремлений
квітконіс і пара прикореневих листків. Перший аркуш ізолектотипу (KW 006443) містить
лише суцвіття рослини, а другий (KW 006444) — рослину з кореневою мичкою, прикорене-
вими листками та відокремлене суцвіття. На перших гербарних аркушах цих дублетів ети-
кетки написані чорним чорнилом власноруч В. Монтрезором (W. de Montresor). Зразок
KW 006443 має додаткову етикетку, написану простим олівцем: «около Вербы, 4 Juillet 1890,
[W. de Montresor]».
MATRICARIA L.
32. Matricaria tzvelevii Pobed., 1961, Фл. СССР 26: 871, 149; Цвелев, 1994, Фл. ев-
роп. ч. СССР 7: 138; Soó, 1969, Acta Bot. Acad. Sci. Hung. 15, 3—4: 344, pro syn.
M. chamomilla L. subsp. tzvelevii (Pobed.) Soó; Rausch., 1974, Folia Geobot. Phytotax.
(Praha), 9: 155, pro syn. Chamomilla tzvelevii (Pobed.) Rausch; Kay, 1976, Fl. Europ.
4: 167, pro syn. C. tzvelevii (Pobed.) Rausch.
За протологом: «Tauria, distr. Sudak, in declivibus montis “Bolvan”, prope pa-
gum Ujutnoe, 11 VIII 1960, leg. Tzvelev».
Тип: «Крымская обл., Судакский р-н, щебнистый склон горы «Болван», со
слабым засорением в окр. пос. Уютное, 11.08.1960, собр. Велев» (LE s.n. — ho-
lo typus, isotypi).
ONOPORDUM L.
33. Onopordum tauricum Willd., 1803, Sp. Pl. 3, 3: 1687; Тамамш., 1963, Фл. СССР 28:
233; Amaral Franco, 1976, Fl. Europ. 4: 244; Черн., 1994, Фл. европ. ч. СССР 7: 249.
За протологом:. «in Tauria».
Тип: «Habitat in Tauria» (B-W 14960-00 0, 14960-01 0 — holotypus: Röpert, D.
(Ed.) 2000 — (continuously updated): Digital specimen images at the Herbarium Be-
ro linense. — Published on the Internet http://ww2.bgbm.org/herbarium/ (Barcode:
B-W 14960-00 0 / ImageId: 189605) [accessed 09-Aug-11]; Röpert, D. (Ed.) 2000 —
(continuously updated): Digital specimen images at the Herbarium Berolinense. —
Published on the Internet http://ww2.bgbm.org/herbarium/ (Barcode: B—W 14960-
01 0 / ImageId: 189617) [accessed 09-Aug-11]).
PICRIS L.
34. Picris rigida Ledeb. ex Spreng., 1826, Syst. Veg. 3: 663; Ledeb. 1846, Fl. Ross. 2, 2:
800; В. Васил., 1964, Фл. СССР 29: 223; Гельтман, 1989, Фл. европ. ч. СССР 8: 32.
За протологом: «in Tauria...».
Тип: «Picris rigida mihi, legit in Tauria ad [...] monti Agarmysh, 1818» (LE s.n. —
lectotypus: N. Shiyan, hoc loco (Krytzka, 2001, in herb.)).
Примітка. Етикетка типового зразка написана К. Ледебуром.
491ISSN 0372-4123. Укр. ботан. журн., 2012, т. 69, № 4
PTARMICA NECK.
35. Ptarmica borysthenica Klokov et Sakalo, 1954, Ботан. мат-лы (Ленинград). 16: 354;
Цвелев, 1987, Аркт. фл. СССР 10: 106, pro syn. Ptarmica salicifolia subsp. borysthenica
(Klokov et Sakalo) Tzvelev; Крыл., 1964, Фл. Зап. Сиб. 12, 2: 3484, pro syn. P. salicifolia
(Besser) Serg.; Клоков, Крицкая, 1984, Тысячелистники: 204, pro syn. P. salicifolia
(Besser) Serg.; Цвелев, 1994, Фл. европ. ч. СССР 7: 116, pro syn. P. salicifolia (Besser)
Serg.; Боч., 1961, Фл. СССР 26: 122, pro syn. Ahillea salicifolia Besser.
За протологом: «Kiovia, insula borysthenica Truchanoviana, locis sabulosis ri pa-
riis humidis, 11 VII 1951, M. Klokov et S. Klokova. — Киев, Труханов остров на
Днеп ре, по берегам озерец, на влажной песчаной почве, 11 VII 1951, М. Клоков,
С. Кло кoва».
Тип: «Київ, Труханів остров, берега озерець, 11 VII 1951, М. Клоков, С. Кло-
ко ва» (LE s.n. — lectotypus: N. Shiyan et al., hoc loco).
Примітка: Оскільки тип цього виду не знайдено, то зразок, який зберігаєть ся в гербарії
LE з приміткою «isotypus», ми пропонуємо розглядати як лектотип.
PULICARIA GAERTN.
36. Pulicaria uliginosa Steven, 1836, in DC. Prod. 5: 478; Голубк., 1959, Фл. СССР 25:
491; Доброч., 1962, Фл. УРСР 11: 139; Голубк., 1959, Фл. СССР 25: 490, pro syn.
P. dysenterica (L.) Bernh.; Ratcliffe, 1976, Fl. Europ. 4: 137, pro syn. P. dysenterica (L.)
Bernh.; Григорьевская, 1990, Ботан. журн. 75, 3: 434, pro syn. P. dysenterica (L.)
Bernh.; Цвелев, 1994, Фл. европ. ч. СССР 7: 88, pro syn. P. dysenterica (L.) Bernh.
За протологом: «in Tauria meridionalis und fossas aquaosas legit. cl. Steven».
Тип: Не виявлений. Імовірно, зберігається в гербарії H.
PYRETHRUM ZINN.
37. Pyrethrum odessanum Klokov, 1926, Index Sem. Hort. Bot. Charkow.: 7; Клоков,
1950, Визн. росл. УРСР: 540; Цвелев, 1961, Фл. СССР 26: 348, pro syn. Tanacetum
odessanum (Klokov) Tzvelev; Heyw., 1976, Fl. Europ. 4: 170, pro syn. T. odessanum
(Klokov) Tzvelev; Цвелев, 1994, Фл. европ. ч. СССР 7: 147, pro syn. T. odessanum
(Klokov) Tzvelev.
За протологом: «Одесса, herb. Ledebour».
Тип. «Herb. Ledebour. pr. Odessa.» (LE s.n. — lectotypus: Tzvelev ex N. Shiyan
et al., hoc loco; Tzvelev, in herb.).
38. Pyrethrum paczoskii Zefir., 1957, Ботан. мат-лы (Ленинград), 18: 255; Цве-
лев, 1961, Фл. СССР 26: 349, pro syn. T. paczoskii (Zefir.) Tzvelev; Heyw., 1976, Fl.
Europ. 4: 170, pro syn. T. paczoskii (Zefir.) Tzvelev; Цвелев, 1994, Фл. европ. ч.
СССР 7: 146, pro syn. T. paczoskii (Zefir.) Tzvelev.
За протологом: «Voikovo (Aibary), in steppes lapidosis, 18 VI 1923, fl., Dze va-
nov ski. — Войково (Айбары, каменистая степь)».
Тип: «Айбары — каменистая степь, 18 VI [19]23, S. Dzevanovsky» (LE s.n. —
holotypus, isotypi).
492 ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2012, vol. 69, № 4
39. Pyrethrum tauricum Zelenetzky, 1906, Мат. Фл. Крыма: 344; Цвелев, 1961,
Фл. СССР 26: 232, pro syn. P. corymbosum (L.) Willd.; Цвелев, 1994, Фл. европ. ч.
СССР 7:140, pro syn. P. corymbosum (L.) Willd.
За протологом: «Сев[ерные] ск[лоны] 13 VII 1887. Кикинеиз х яйла х Кокоз
(в пер[иод] цвет[етения]). 24 VI 1887. Алушта х Козьмо-Дамиан (в пер[иод]
цвет[етения]). 12 VII 1887 Бахчисарай (в пер[иод] цвет[етения]).VII 1885. Сим-
фе рополь (в пер[иод] цвет[ения])».
Тип: Не виявлений. Імовірно, зберігається в гербарії MSUD.
Рекомендує до друку Надійшла 11.08.2011 р.
Р.І. Бурда
Н.Н. Шиян, C.Л. Мосякин, Н.М. Федорончук
Институт ботаники имени Н.Г. Холодного НАН Украины, г. Киев
ТИПИФИКАЦИЯ ТАКСОНОВ СЕМЕЙСТВА ASTERACEAE ФЛОРЫ УКРАИНЫ:
РОДЫ JURINEA CASS., LAGOSERIS M. BIEB., LAMYRA (CASS.) CASS., LAPSANA L.,
LEONTODON L., LEUCANTHEMUM MILL., LIGULARIA CASS., MATRICARIA L.,
ONOPORDUM L., PICRIS L., PTARMICA NECK., PULICARIA GAERTN., PYRETHRUM ZINN.
В статье изложены результаты типификации видов семейства Asteraceae из родов Jurinea,
Lagoseris, Lamyra, Lapsana, Leontodon, Leucanthemum, Ligularia, Matricaria, Onopordum, Picris,
Ptar mica, Pulicaria, Pyrethrum, описанных с территории Украины. Для каждого вида указаны
базионим, синонимика, протолог, номенклатурный тип и место его хранения.
К л ю ч е в ы е с л о в а: тип вида, голотип, лектотип, паратип, изотип, Jurinea, Lagoseris,
Lamyra, Lapsana, Leontodon, Leucanthemum, Ligularia, Matricaria, Onopordum, Picris, Ptar mi-
ca, Pulicaria, Pyrethrum, гербарий.
N.M. Shiyan, S.L. Mosyakin, M.M. Fedoronchuk
M.G. Kholodny Institute of Botany, National Academy of Science of Ukraine, Kyiv
TYPIPHICATION OF TAXA OF THE ASTERACEAE FAMILY IN THE FLORA
OF UKRAINE: GENERA JURINEA CASS., LAGOSERIS M. BIEB., LAMYRA (CASS.) CASS.,
LAPSANA L., LEONTODON L., LEUCANTHEMUM MILL., LIGULARIA CASS., MATRICARIA L.,
ONOPORDUM L., PICRIS L., PTARMICA NECK., PULICARIA GAERTN., PYRETHRUM ZINN.
In the article results of typification of the Asteraceae species (from genera Jurinea, Lagoseris, Lamyra,
Lapsana, Leontodon, Leucanthemum, Ligularia, Matricaria, Onopordum, Picris, Ptarmica, Pulicaria,
Py rethrum) described from Ukraine are given. For each species, the following data are provided: basio-
nym; synonym, type according to the protologue, nomenclatural type and its location (herbarium).
К e y w o r d s: typus, holotypus, lectotypus, isotypus, paratypus, Jurinea, Lagoseris, Lamyra, Lap-
sa na, Leontodon, Leucanthemum, Ligularia, Matricaria, Onopordum, Picris, Ptarmica, Puli caria,
Pyrethrum, herbarium.
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /None
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Error
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /CMYK
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 1200
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages false
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 1200
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages false
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages false
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile (None)
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/CreateJDFFile false
/Description <<
/ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E>
/BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e>
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e>
/HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E>
/HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.)
/HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e>
/LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e>
/RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e>
/SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e>
/SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
/UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e>
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /ConvertToCMYK
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /DocumentCMYK
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure false
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles false
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|