Репрезентативність цибулинних і бульбоцибулинних видів рослин природної флори України в охоронних списках різних рівнів

Проведена оценка репрезентативности луковичных и клубнелуковичных видов растений природной флоры Украины в «Красном списке Международного союза охраны природы», «Европейском Красном списке», приложениях Бернской конвенции, «Красной книге Украины» и украинских региональных охранных списках. Установ...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Datum:	2012
1. Verfasser:	Перегрим, М.М.
Format:	Artikel
Sprache:	Ukrainian
Veröffentlicht:	Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України 2012
Schriftenreihe:	Український ботанічний журнал
Schlagworte:	Судинні рослини: систематика, географія, флора
Online Zugang:	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/174982
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:	Репрезентативність цибулинних і бульбоцибулинних видів рослин природної флори України в охоронних списках різних рівнів / М.М. Перегрим // Український ботанічний журнал. — 2012. — Т. 69, № 6. — C. 832-846. — Бібліогр.: 44 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	irk-123456789-174982
record_format	dspace
spelling	irk-123456789-1749822021-01-30T01:26:17Z Репрезентативність цибулинних і бульбоцибулинних видів рослин природної флори України в охоронних списках різних рівнів Перегрим, М.М. Судинні рослини: систематика, географія, флора Проведена оценка репрезентативности луковичных и клубнелуковичных видов растений природной флоры Украины в «Красном списке Международного союза охраны природы», «Европейском Красном списке», приложениях Бернской конвенции, «Красной книге Украины» и украинских региональных охранных списках. Установлена высокая созологическая ценность этой группы растений во флоре страны. Также сделаны заключения о несовершенстве региональных списков редких растений и необходимости унификации подходов к их составлению. Representation of bulb and bulbotuberiferous species of plants of the natural flora of Ukraine in the IUCN Red List, the European Red List, annexes of the Bern Convention, the Red Data Book of Ukraine and Ukrainian regional protected lists is assessed. High sozological value of this plant group in the flora of Ukraine is demonstrated. Improvement of regional rare plants lists and unification of approaches to their preparation are required. 2012 Article Репрезентативність цибулинних і бульбоцибулинних видів рослин природної флори України в охоронних списках різних рівнів / М.М. Перегрим // Український ботанічний журнал. — 2012. — Т. 69, № 6. — C. 832-846. — Бібліогр.: 44 назв. — укр. 0372-4123 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/174982 uk Український ботанічний журнал Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Ukrainian
topic	Судинні рослини: систематика, географія, флора Судинні рослини: систематика, географія, флора
spellingShingle	Судинні рослини: систематика, географія, флора Судинні рослини: систематика, географія, флора Перегрим, М.М. Репрезентативність цибулинних і бульбоцибулинних видів рослин природної флори України в охоронних списках різних рівнів Український ботанічний журнал
description	Проведена оценка репрезентативности луковичных и клубнелуковичных видов растений природной флоры Украины в «Красном списке Международного союза охраны природы», «Европейском Красном списке», приложениях Бернской конвенции, «Красной книге Украины» и украинских региональных охранных списках. Установлена высокая созологическая ценность этой группы растений во флоре страны. Также сделаны заключения о несовершенстве региональных списков редких растений и необходимости унификации подходов к их составлению.
format	Article
author	Перегрим, М.М.
author_facet	Перегрим, М.М.
author_sort	Перегрим, М.М.
title	Репрезентативність цибулинних і бульбоцибулинних видів рослин природної флори України в охоронних списках різних рівнів
title_short	Репрезентативність цибулинних і бульбоцибулинних видів рослин природної флори України в охоронних списках різних рівнів
title_full	Репрезентативність цибулинних і бульбоцибулинних видів рослин природної флори України в охоронних списках різних рівнів
title_fullStr	Репрезентативність цибулинних і бульбоцибулинних видів рослин природної флори України в охоронних списках різних рівнів
title_full_unstemmed	Репрезентативність цибулинних і бульбоцибулинних видів рослин природної флори України в охоронних списках різних рівнів
title_sort	репрезентативність цибулинних і бульбоцибулинних видів рослин природної флори україни в охоронних списках різних рівнів
publisher	Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України
publishDate	2012
topic_facet	Судинні рослини: систематика, географія, флора
url	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/174982
citation_txt	Репрезентативність цибулинних і бульбоцибулинних видів рослин природної флори України в охоронних списках різних рівнів / М.М. Перегрим // Український ботанічний журнал. — 2012. — Т. 69, № 6. — C. 832-846. — Бібліогр.: 44 назв. — укр.
series	Український ботанічний журнал
work_keys_str_mv	AT peregrimmm reprezentativnístʹcibulinnihíbulʹbocibulinnihvidívroslinprirodnoífloriukraínivohoronnihspiskahríznihrívnív
first_indexed	2025-07-15T12:07:05Z
last_indexed	2025-07-15T12:07:05Z
_version_	1837714611689750528
fulltext	832 ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2012, vol. 69, № 6 М.М. ПЕРЕГРИМ1, 2 1 Науково-дослідна лабораторія «Ботанічний сад» Навчально-наукового центру «Інститут біології» Київського національного університету імені Тараса Шевченка вул. Симона Петлюри, 1, м. Київ, 01032, Україна 2 Інститут ботаніки імені М.Г. Холодного НАН України вул. Терещенківська, 2, м. Київ, 01601, Україна peregrym@ua.fm, mykyta.peregrym@gmail.com РЕПРЕЗЕНТАТИВНІСТЬ ЦИБУЛИННИХ І БУЛЬБОЦИБУЛИННИХ ВИДІВ РОСЛИН ПРИРОДНОЇ ФЛОРИ УКРАЇНИ В ОХОРОННИХ СПИСКАХ РІЗНИХ РІВНІВ К л ю ч о в і с л о в а: цибулинні і бульбоцибулинні рослини, регіональні охо- ронні списки, «Червона книга України», міжнародні Червоні спис ки, Бернська конвенція, збереження фіторізноманіття, флора України © М.М. ПЕРЕГРИМ, 2012 Переважна більшість цибулинних і бульбоцибулинних видів природної флори України є господарсько-цінними рослинами, вони характеризуються їстівни- ми, лікарськими, декоративними та іншими властивостями. Висока «популяр- ність» таких рослин обумовлює надмірну увагу місцевого населення до їх при- родних популяцій і місцезростань, що спричинює поступове зникнення по- пуляцій і скорочення ареалів їхніх видів. Як наслідок — сьогодні переважна більшість видів цибулинних і бульбоцибулинних рослин флори країни нале- жать до категорії рідкісних і/або зникаючих та занесені до багатьох міжнарод- них, державної і регіональних Червоних книг і списків [1, 2, 4, 6—34, 38, 40, 41]. Окрім того, їхня кількість у цих виданнях постійно зростає. Так, у першому ви- данні «Червоної книги України» було 20 таких видів [39], у другому — 50 [37], у третьому — 54 [38]. Не є винятком і «Червоний список Міжнародного союзу охорони природи» (далі — «Червоний список МСОП»), до якого були занесені 10 видів цибулинних і бульбоцибулинних рослин нашої флори [4], а тепер — 11 [41]; стара редакція «Європейського Червоного списку» містила 11 видів цієї групи рослин нашої флори [35], а нині — 38 [40]. У зв’язку з такою ситуацією виникла необхідність в оцінці репрезентативності цибулинних і бульбоцибу- линних рослин природної флори України в охоронних списках різних рівнів для визначення їх сучасного созологічного статусу. Матеріали та методи досліджень Об’єктом нашого вивчення були цибулинні і бульбоцибулинні рослини при- родної флори України, які занесені до «Червоного списку МСОП» [41], «Єв ро- пей ського Червоного списку» [40], додатків Бернської конвенції [1, 2], «Чер во- ної книги України» [38] та офіційних охоронних списків рослин регіонів Ук раї- ни [6—34], за винятком АР Крим і Черкаської обл., оскільки для цих територі- альних одиниць країни не існує законодавчо затверджених переліків (табл. 1). 833ISSN 0372-4123. Укр. ботан. журн., 2012, т. 69, № 6 Таблиця 1. Репрезентативність цибулинних і бульбоцибулинних рослин природної флори України в охоронних списках різного рівня № п/п Вид Наявність у відповідному документі та категорія або статус «Чер во ний список Між на род- но го сою- зу охо ро ни при ро ди» (IUCN) «Єв ро- пей сь кий Чер во ний список» До- дат ки Бер н- сь кої кон- вен ції «Чер во на кни га Ук- раї ни» Офі ційні регіо- нальні охоронні списки України I. Alliaceae J.G. Agardh 1. Allium albidum Fisch. ex M. Bieb. + (DD) + (зника- ючий) 2. Allium albiflorum Omelczuk + (NT) 3. Allium angulosum L. + (LC) Зк, Зп 4. Allium carinatum L. + (LC) 5. Allium cyrillii Ten. + (DD) Св 6. Allium decipiens Fisch. ex Schult. & Schult. f. + (LC) Дп, Зп, Хр 7. Allium erubescens K. Koch + (DD) 8. Allium firmotunicatum Fomin Дн 9. Allium flavescens Besser Зп, І, См, Т, Хр 10. Allium guttatum Steven + (LC) Дн, Дп, Зп, О (не достатньо вивчений) 11. Allium inaequale Janka + (DD) Зп, Св 12. Allium lineare L. + (DD) + (враз- ливий) Дп 13. Allium marschalianum Vved. + (DD) + (DD) 14. Allium moschatum L. + (LC) 15. Allium myrianthum Boiss. + (NA) 16. Allium obliquum L. + (DD) + (зника- ючий) 17. Allium oleraceum L. + (LC) 18. Allium paczoskianum Tuzs. Зп 19. Allium paniculatum L. + (LC) Дп 20. Allium pervestitum Klokov + (EN) + (EN) + (зника- ючий) 21. Allium podolicum (Asch. & Graebn.) Błocki ex Racib. + (DD) + (DD) Вн, Дп, Ж, Зп, І, Т, Хм 22. Allium praescissum Rchb. Дп 23. Allium pseudopulchellum Omelcz. Зп 24. Allium regelianum A.Becker ex Iljin + (DD) + (LRnt) + (рідкіс- ний) Дп, О (рідкіс- ний) 834 ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2012, vol. 69, № 6 Продовження табл. 1 № п/п Вид Наявність у відповідному документі та категорія або статус «Чер во ний список Між на род- но го сою- зу охо ро ни при ро ди» (IUCN) «Єв ро- пей сь кий Чер во ний список» До- дат ки Бер н- сь кої кон- вен ції «Чер во на кни га Ук- раї ни» Офі ційні регіо- нальні охоронні списки України 25. Allium rotundum L. Дп 26. Allium rupestre Steven + (DD) 27. Allium savranicum Besser (~ A. saxatile M.Bieb. s.l.) + (LC) + (враз- ливий) Дн, Дп, Кв, О (вразливий) 28. Allium schoenoprasum L. (~ A. sibiricum L.) + (LC) І 29. Allium scorodoprasum L. + (LC) 30. Allium scythicum Zoz + (DD) + (DD) + (враз- ливий) Дп 31. Allium senescens L. (~ A. montanum F.W.Schmidt) + (LC) Т 32. Allium sphaerocephalon L. + (LC) См 33. Allium sphaeropodum Klokov + (враз- ливий) О (вразливий) 34. Allium strictum Schrad. + (рідкіс- ний) 35. Allium talijevii Klokov + (DD) + (DD) 36. Allium ursinum L. + (LC) + (неоці- нений) О (недостатньо вивчений) 37. Allium victorialis L. + (LC) Чн 38. Allium vineale L. + (LC) 39. Allium waldsteinii G.Don f. Ж 40. Nectaroscordum bulgaricum Janka (~ N. meliophilum (Juz.) Stank.) + (рідкіс- ний) II. Amaryllidaceae Juss. 41. Galanthus elwesii Hook.f. + (DD) + (DD) + (враз- ливий) О (вразливий) 42. Galanthus nivalis L. + (NT) + (NT) + (неоці- нений) Дп, О (вразли- вий) 43. Galanthus plicatus M.Bieb. + (LC) + (LC) + (враз- ливий) 44. Leucojum aestivum L. + (враз- ливий) О (вразливий) 45. Leucojum vernum L. + (неоці- нений) 46. Narcissus angustifolius Cur- tis (~N. poёticus L. subsp. radiiflorus (Salisb.) Baker.) + (DD) + (EN) + (враз- ливий) 835ISSN 0372-4123. Укр. ботан. журн., 2012, т. 69, № 6 47. Sternbergia colchiciflora Waldst. & Kit. + (LC) + (враз- ливий) О (вразливий) III. Colchicaceae DC. 48. Bulbocodium versicolor (Ker Gawl.) Spreng. + (враз- ливий) Дп, О (вразли- вий) 49. Colchicum ancyrense B.L.Burtt + (враз- ливий) О (вразливий) 50. Colchicum autumnale L. + (неоці- нений) 51. Colchicum fominii Bordz. (~ C. arenarium Waldst. & Kit.) + (LC) + (LC) + (CR) + (враз- ливий) О (вразливий) 52. Colchicum umbrosum Steven + (враз- ливий) IV. Hyacinthaceae Batsch ex Borkh. 53. Bellevalia sarmatica (Pall. ex Georgi) Woronow Дп, Зп, Кв, Кр, М, О (недостат- ньо вивчений), П (рідкісний), Хр, Хн (рідкісний) 54. Hyacinthella leucophaea (К.Koch) Schur Вн, Дн, Дп, Ж (певно зник- лий), Зп, І, Кв, Кр, Лг, О (недо- статньо вивче- ний), П (рідкіс- ний), См, Т, Хр, Хн (рідкісний), Хм, Чн, Чр 55. Hyacinthella pallasiana (Steven) Losinsk. + (враз- ливий) Дп, Лг, О (враз- ливий), Хр 56. Leopoldia comosa (L.) Parl. Кр, Лв (рідкіс- ний), Чн 57. Leopoldia tenuiflora (Tausch) Heldr. Дп, Вн, Кр, М, О (недостатньо ви- вчений), Т, Хм, Чн 58. Muscari botryoides (L.) Mill. + (зни- каю чий) І, Чн 59. Muscari neglectum Guss. Вн, Дн, Дп, Зп, І, Кв, Кр, Лг, О (не- достатньо вивче- ний), П (рідкіс- ний), См, Хр, Хн (рідкісний) Продовження табл. 1 № п/п Вид Наявність у відповідному документі та категорія або статус «Чер во ний список Між на род- но го сою- зу охо ро ни при ро ди» (IUCN) «Єв ро- пей сь кий Чер во ний список» До- дат ки Бер н- сь кої кон- вен ції «Чер во на кни га Ук- раї ни» Офі ційні регіо- нальні охоронні списки України 836 ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2012, vol. 69, № 6 60. Muscari transsilvanicum Schur Зк 61. Ornithogalum amphibolum Zahar. + (зника- ючий) О (зникаючий) 62. Ornithogalum boucheanum (Kunth) Asch. + (неоці- нений) Дп, О (недостат- ньо вивчений) 63. Ornithogalum fimbriatum Willd. Дп, Кр, О (недо- статньо вивчений) 64. Ornithogalum fischerianum Krasch. Дн, Кр 65. Ornithogalum kochii Parl. (~ O. gussonei Ten.) Вн, Дп, Ж (пев- но зниклий), Кр, О (недостатньо вивчений), Хр 66. Ornithogalum oreoides Zahar. + (враз- ливий) О (вразливий) 67. Ornithogalum refractum Schlecht. + (враз- ливий) О (вразливий) 68. Ornithogalum umbellatum L. Кв, Лв (недос та т- ньо відомий) 69. Scilla autumnalis L. Хн (рідкісний) 70. Scilla bifolia L. Вн, Дп, Зп, К, Кв, О (недостат- ньо вивчений), П (рідкісний), См, Хр, Хн (рід- кісний), Чр 71. Scilla siberica Haw. Вн, Дп, Зп, Кв, П (рідкісний), Чр V. Iridaceae Juss. 72. Crocus angustifolius Weston + (неоці- нений) 73. Crocus banaticus J.Gay + (враз- ливий) 74. Crocus heuffelianus Herb. + (неоці- нений) О (недостатньо вивчений) 75. Crocus pallasii Goldb. + (враз- ливий) 76. Crocus reticulatus Steven ex Adams + (неоці- нений) Дп, О (недостат- ньо вивчений) Продовження табл. 1 № п/п Вид Наявність у відповідному документі та категорія або статус «Чер во ний список Між на род- но го сою- зу охо ро ни при ро ди» (IUCN) «Єв ро- пей сь кий Чер во ний список» До- дат ки Бер н- сь кої кон- вен ції «Чер во на кни га Ук- раї ни» Офі ційні регіо- нальні охоронні списки України 837ISSN 0372-4123. Укр. ботан. журн., 2012, т. 69, № 6 77. Crocus speciosus M.Bieb. + (враз- ливий) 78. Crocus tauricus (Trautv.) Puring + (враз- ливий) 79. Gladiolus imbricatus L. + (враз- ливий) І, К, Лв (вразли- вий), О (вразли- вий), Хр, Хм, Чр 80. Gladiolus italicus Mill. + (зника- ючий) 81. Gladiolus palustris Gaudin + (DD) + (DD) + (зника- ючий) 82. Gladiolus tenuis M.Bieb. + (враз- ливий) Дп VI. Liliaceae Adans. 83. Gagea artemczukii A. Kras- no va Зп 84. Gagea bohemica (Zanschn.) Schult. et Schult. f. (~G. sczo- vitsii (Lang.) Besser ex Schult. et Schult. f.) Дн, Дп, Зп 85. Gagea bulbifera (Pall.) Salisb. Зп 86. Gagea erubescens (Besser) Schult. & Schult.f. См 87. Gagea hypanica Sobko Кр 88. Gagea lutea (L.) Ker Gawl. Дп 89. Gagea maeotica Artemcz. Дн, Дп, Зп 90. Gagea minima (L). Ker Gawl. Зк 91. Gagea paczoskii (Zapal.) Grossh. Зп, І, Кв 92. Gagea pratensis (Pers.) Du- mort. І, Чн 93. Gagea pusilla (F.W. Schmidt) Schult. & Schult. f. Кв 94. Gagea spathacea (Hayne) Salisb. Зк, І, Лв (недос- татньо відомий) 95. Gagea tesquicola A.Krasnova Зп 96. Gagea ucrainica Klokov Дп, Зп Продовження табл. 1 № п/п Вид Наявність у відповідному документі та категорія або статус «Чер во ний список Між на род- но го сою- зу охо ро ни при ро ди» (IUCN) «Єв ро- пей сь кий Чер во ний список» До- дат ки Бер н- сь кої кон- вен ції «Чер во на кни га Ук- раї ни» Офі ційні регіо- нальні охоронні списки України 838 ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2012, vol. 69, № 6 Ум о в н і п о з н а ч е н н я: EN — endangered (під загрозою зникнення), NT — near threatened (бли- зький до загрожених категорій), LC — least concern (низький рівень занепокоєння), DD — da ta deficient (недостатньо даних), NA — not applicable (не можна застосувати існуючі категорії), CR — critically endangered (під критичною загрозою зникнення в майбутньому), LRnt — low risk (група низького ризику, залежить від заходів охорони, але за межею небезпеки), Вн — Вінницька обл., Дп — Дніпропетровська обл., Дн — Донецька обл., Ж — Житомирська обл., Зк — Закарпатська обл., Зп — Запорізька обл., І — Івано-Франківська обл., К — м. Київ, Кв — Київська обл., Кр — Кіровоградська обл., Лг — Луганська обл., Лв — Львівська обл., М — Ми ко лаївська обл., О — Одеська обл., П — Полтавська обл., Св — м. Севастополь, См — Сум сь ка обл., Т — Тернопільська обл., Хр — Харківська обл., Хн — Херсонська обл., Хм — Хме льницька обл., Чн — Чернівецька обл., Чр — Чернігівська обл. 97. Gagea villosa (Bieb.) Duby Зк 98. Erythronium dens-canis L. + (рідкіс- ний) 99. Fritillaria meleagris L. + (враз- ливий) Дп 100. Fritillaria meleagroides Patrin ex Schult. & Schult.f. + (враз- ливий) Дп 101. Fritillaria montana Hoppe + (DD) + (DD) + (CR) + (враз- ливий) О (зникаючий) 102. Fritillaria ruthenica Wikstr. + (враз- ливий) Дп, О (вразли- вий) 103. Lloydia serotina (L.) Rei- chenb. + (рідкіс- ний) Зк, І 104. Lilium bulbiferum L. Зк 105. Lilium martagon L. + (неоці- нений) О (недостатньо вивчений) 106. Tulipa biflora Pall. + (враз- ливий) 107. Tulipa graniticola (Klokov & Zoz) Klokov + (враз- ливий) 108. Tulipa hypanica Klokov & Zoz + (враз- ливий) Дп, О (вразли- вий) 109 Tulipa ophiophylla Klokov & Zoz + (враз- ливий) Хр 110 Tulipa quercetorum Klokov & Zoz + (враз- ливий) Дп, О (вразли- вий) 111 Tulipa schrenkii Regel + (враз- ливий) Дп, О (вразли- вий) 112. Tulipa scythica Klokov & Zoz + (зника- ючий) Закінчення табл. 1 № п/п Вид Наявність у відповідному документі та категорія або статус «Чер во ний список Між на род- но го сою- зу охо ро ни при ро ди» (IUCN) «Єв ро- пей сь кий Чер во ний список» До- дат ки Бер н- сь кої кон- вен ції «Чер во на кни га Ук- раї ни» Офі ційні регіо- нальні охоронні списки України 839ISSN 0372-4123. Укр. ботан. журн., 2012, т. 69, № 6 У таблиці назви таксонів наведені за алфавітом, а обсяги родин — відпо- відно до А.Л. Тахтаджяна [44]. Назви рослин надано згідно з номенклатурою, прийнятою у Червоних книгах і списках, до яких вони занесені. У разі коли один і той самий вид трапляється в двох або більше таких книгах чи списках під різними назвами, то визнаною вважали ту, яка прийнята в зведенні С.Л. Мо- сякіна і М.М. Федорончука [42], а синонім вказували в дужках. Для порівнянь й арифметичних розрахунків за базову приймали кількість цибулинних і бульбоцибулинних рослин у природній флорі України за зведен- ням С.Л. Мосякіна і М.М. Федорончука [42] — 137 видів, які належать до скла- ду 22 родів, та відповідно до системи А.Л. Тахтаджяна [44] — 6 родин і 3 поряд- ків (Amaryllidales, Iridales, Liliales) класу Liliopsida відділу Magnoliophyta (An gios- permae) плюс Allium talijevii, що включений до нової редакції «Червоного списку МСОП» [41] саме з України, проте не згадується у зазначеному зведенні [42]. Результати досліджень та їх обговорення Здійснений аналіз допоміг встановити, що 112 видів цибулинних і бульбоцибу- линних рослин природної флори України з 22 родів, 6 родин і 3 порядків класу Liliopsida відділу Magnoliophyta (Angiospermae) занесені до міжнародних, держав- них і регіональних Червоних книг та списків [1, 2, 4, 6—34, 38, 40, 41]. Це стано- вить 81,16 % від усіх видів рослин даної групи, представлених у флорі України; на вищих таксономічних рівнях (рід, родина, порядок) репрезентативність — 100 %. Найбільша кількість видів міститься в «Червоній книзі України» [36] — 54, тобто 48,21 % від цибулинних і бульбоцибулинних рослин природної флори України, занесених до вищезгаданих охоронних списків, 39,13 % від усіх цибулинних і бульбоцибулинних рослин природної флори України та 8,84 % від усіх видів су- динних рослин, включених до «Червоної книги України». «Європейський Червоний список» [38] містить 38 видів із досліджуваної групи, це відповідно 33,93 % і 27,54 %; третій показник не наводимо, оскільки поки що не встановле- на точна кількість видів флори України в цьому списку. До «Червоного списку МСОП» [41] потрапили 11 видів — 9,82 % від усіх раритетних видів групи, 7,97 % від усіх цибулинних і бульбоцибулинних рослин природної флори країни; третій показник теж неможливо визначити з огляду на об’єктивні причини. У додатках Бернської конвенції [1, 2] містяться 4 види (відповідно 3,57 %, 2,90 % і 6,35 %). З’ясовано, що 2 види цибулинних і бульбоцибулинних рослин флори України (Colchicum fominii і Fritillaria montana) входять до всіх чотирьох переліків міжна- родного і державного рівнів із тих, що аналізувалися; ще 6 видів (Allium pervestitum, A. scythicum, Galanthus elwesii, G. nivalis, G. plicatus, Gladiolus palustris) потрапили водночас до трьох переліків. Окремо розглядаємо репрезентативність цибулинних і бульбоцибулинних рослин в офіційних регіональних охоронних списках України [6—34]. Най бі ль- ша кількість видів представлена у списках Дніпропетровської, Одеської та Запорізької областей — 34, 33 і 20 відповідно, а їхня частка від загальної кіль- кості цибулинних і бульбоцибулинних флори країни становить 24,64 %, 23,91 % 840 ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2012, vol. 69, № 6 і 14,49 %. Однак списки Волинської і Рівненської областей [11, 25] зовсім не містять видів цієї групи. В інших регіональних списках [6—10, 12—24, 26—34] цибулинні і бульбоцибулинні рослини представлені таким чином: Івано- Франківська — 11 видів (7,97 %), Харківська — 10 (7,25 %), Кіровоградська і Київська — по 9 (6,52 %), Донецька — 8 (5,80 %), Вінницька і Закарпатська — по 7 (5,07 %), Сумська і Чернівецька — по 6 (4,35 %), Полтавська і Херсонська — по 5 (3,62 %), Львівська, Хмельницька, Тернопільська і Чернігівська — по 4 (2,90 %), Житомирська і Луганська — по 3 (2,17 %), Миколаївська, м. Київ, м. Севастополь — по 2 (1,45 %). Зазначаємо, що наведені дані стосовно репре- зентативності цибулинних і бульбоцибулинних рослин в офіційних регіональ- них охоронних списках України не відображають жодних природних законо- мірностей, а є лише констатацією юридичних фактів. Це пов’язано, насампе- ред, з різними науковими і, ймовірно, політичними підходами до формування таких списків. Наприклад, до регіонального списку Одеської обл. [23] разом із регіонально рідкісними рослинами занесені види з «Червоної книги України» та міжнародних Червоних списків, а в Миколаївській обл. діє регіональний список, затверджений ще в часи Української РСР [8]. Тепер цифрами аргумен- туємо висловлене твердження: флора Дніпропетровської обл. налічує 1714 ви- дів [36], а регіональний список — 432 [12], що становить 25,20 % від флори ре- гіону; флора Донецької обл. — 1940 видів [5], а до регіонального списку входять 266 видів судинних рослин [6, 7] (13,71 %); флора Запорізької обл. — 1522 види [36], регіональний список — 145 [16] (9,53 %); флора Луганської обл. — 1838 ви- дів [3], регіональний список — 184 види судинних рослин [21] (10,01 %); фло ра м. Севастополя — 1385 видів [43], регіональний список — 65 [9] (4,69 %). Варто зазначити загальну кількість видів судинних рослин у регіональних спис ках ін- ших областей степової зони, зокрема Херсонської, Миколаївської та Одеської — 33, 38 і 250 відповідно [8, 23, 34]. Аналіз регіональних списків уможливив виявлення цілої групи цибулинних рослин (Allium flavescens, Bellevalia sarmatica, Hyacinthella leucophaea, Leo pol dia tenuiflora, Muscari neglectum, Ornithogalum kochii, Scilla bifolia, S. siberica), які на сьо- годні не охороняються на міжнародному і державному рівнях, але їх потенційно можна назвати «кандидатами до занесення» в найближчі видання «Червоної книги України». Ці види потрапили до списків п’яти і більше регіонів, у межах яких фіксується весь фрагмент ареалу видів в Україні або значна його частина. Аналіз якісного складу міжнародних охоронних списків [1, 2, 4, 40, 41] по- казав, що для переважної більшості цибулинних і бульбоцибулинних рослин природної флори України визначені найнижчі категорії рідкісності. Так, серед рослин цієї групи, занесених до «Червоного списку МСОП» [41], 7 видів на- лежать до категорії «DD» — це види, для визначення категорії рідкісності яких даних недостатньо, 2 — до категорії «LC» — види, що зумовлюють низький рі- вень занепокоєння, і по одному виду — до категорій «NT» (ті, що близькі до загрожених категорій) та «EN» (види, яким загрожує зникнення). Категорії рідкісності рослин з «Європейського Червоного списку» [40] розподілилися 841ISSN 0372-4123. Укр. ботан. журн., 2012, т. 69, № 6 таким чином: категорія «EN» — 1 вид, «NT» — 2, «LC» — 18, «DD» — 16, «NA» (види, до яких не можна застосувати існуючі категорії) — 1. У додатках Бер н- ської конвенції [1, 2] до категорії видів, що перебувають під критичною загро- зою зникнення в майбутньому (CR), віднесено 2 види та по 1 — до категорії видів, яким загрожує зникнення (EN), і видів, котрі належать до групи низько- го ризику, вони залежать від заходів охорони, але на сьогодні є за межею небез- пеки (LR). Таким чином, лише 4 види цибулинних і бульбоцибулинних рослин нашої флори на міжнародному рівні віднесені до високих категорій рідкіснос- ті: Allium pervestitum, Colchicum fominii, Fritillaria montana, Narcissus angustifolius. У «Червоній книзі України» [38] 32 види цибулинних і бульбоцибулинних рослин отримали категорію «вразливих», 9 — «неоцінених», 8 — «зникаючих» і 5 — «рідкісних». Отже, на національному рівні більшість рослин цієї групи в майбутньому можуть бути переведені до рангу «зникаючих», якщо не припи- ниться згубна дія різних чинників на їхні природні популяції. З-поміж них ви- значальним для групи цибулинних і бульбоцибулинних рослин є антропоген- ний фактор. Власне, тривалий його вплив у формі руйнації природних місцез- ростань видів, збору квітів на букети, викопування рослин, щорічних випалю- вань тощо, а не природна рідкісність, призвели до таких сумних наслідків, коли значна кількість видів цибулинних і бульбоцибулинних природної флори України віднесені до групи рідкісних та зникаючих рослин на міжнародному і державному рівнях. У більшості офіційних регіональних списків категорії рідкісності не ви- значені, за винятком шести списків Дніпропетровської, Житомирської, Львів- сь кої, Одеської, Полтавської і Херсонської областей [12, 13, 22—24, 34]. Тому ми не аналізуватимемо якісний склад цибулинних і бульбоцибулинних рослин у цих переліках, тим паче, що для визначення категорій рідкісності під час складання списків використовувалися різні підходи, відповідно тлумачення категорій різняться у згаданих регіонах. Так, у списках Дніпропетровської, Львівської і Полтавської областей [12, 22, 24] схема категорії рідкісності роз- роблена відповідно до схеми категорій другої редакції «Червоної книги України» [37], але у списку Дніпропетровської і Полтавської областей використовується сім категорій (зниклі, зникаючі, вразливі, рідкісні, недостатньо вивчені/неви- значені, недостатньо відомі, відновлені), а в списку Львівської обл. — лише п’ять (зниклі, зникаючі, вразливі, рідкісні, недостатньо відомі). Схема катего- рій рідкісності у списках Одеської і Херсонської областей дещо схожа на по- передні, однак в Одеській обл. використовуються категорії: «зникаючі», «враз- ливі», «рідкісні», «недостатньо вивчені» та «екзоти, рідкісні в межах природно- го ареалу» [23], а в Херсонській — «зникаючі», «вразливі», «рідкісні» і «неви- значені чи недостатньо відомі» [34]. У положенні про регіональний список Житомирської обл., на відміну від попередніх областей, узагалі не наводиться визначення категорій рідкісності, а їхні назви малоінформативні: «види, які, певно, зникли на території області», «дуже рідкісні (зникаючі) види», «рідкісні види», «порівняно рідкісні види», «невизначені види» [13]. 842 ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2012, vol. 69, № 6 Таблиця 2. Созологічна цінність родів, до яких належать рідкісні та зникаючі види цибулинних і бульбоцибулинних рослин природної флори України Рід Кі ль - кість рід кіс- них ви дів у ро ді Кі ль - кість ви дів ро ду у фло рі Ук- раї ни, за С.Л. Мо ся- кі ним і М.М. Фе- до рон чу- ком [40], з уточ - нен ня ми Час т ка, % Кіль- кість ви- дів ро ду в «Чер- во но му спис ку Між на- род но го союзу охо ро ни при ро ди» Кі ль - кість ви- дів ро ду в «Євро- пей сь ко- му Чер - во но му списку» Кіль- кість видів роду в додатках Бер н сь - кої кон- вен ції Кіль- кість ви- дів роду в «Чер - во ній кни зі Ук раї ни» Кіль- кість ви- дів роду в офі- ційних регіо- нальних охорон- них списках України Allium L. 39 41 95,1 5 30 1 10 24 Bellevalia Lapeyr. 1 2 50 — — — — 1 Bulbocodium L. 1 1 100 — — — 1 1 Colchicum L. 4 4 100 1 1 1 4 2 Crocus L. 7 9 77,8 — — — 7 2 Erythronium L. 1 1 100 — — — 1 - Fritillaria L. 4 4 100 1 1 1 4 4 Gagea Salisb. 15 29 51,7 — — — — 15 Galanthus L. 3 3 100 3 3 — 3 2 Gladiolus L. 4 4 100 1 1 — 4 2 Hyacinthella Schur 2 2 100 — — — 1 2 Leopoldia Parl. 2 2 100 — — — — 2 Leucojum L. 2 2 100 — — — 2 1 Lilium L. 2 2 100 — — — 1 2 Lloydia Rchb. 1 1 100 — — — 1 1 Muscari Mill. 3 3 100 — — — 1 3 Narcissus L. 1 1 100 — 1 1 1 — Nectaroscordum Lindl. 1 1 100 — — — 1 — Ornithogalum L. 8 14 57,1 — — — 4 8 Scilla L. 3 4 75,0 — — — — 3 Sternbergia Waldst. & Kit. 1 1 100 — 1 — 1 1 Tulipa L. 7 7 100 — — — 7 4 Також ми здійснили оцінку созологічної цінності родів, до яких належать рідкісні і зникаючі види цибулинних і бульбоцибулинних рослин природної флори України (табл. 2). Отримані результати показують, що більшість із них повним складом занесені до охоронних списків різних рівнів, за винятком шести родів (Allium, Bellevalia, Crocus, Gagea, Ornithogalum, Scilla), які репрезен- товані в цих списках від 50,0 % до 95,1 %. На міжнародному рівні найбільш созологічно цінними виявилися 4 роди: Allium, Galanthus, Narcissus, Sternbergia, а на державному рівні — 9 родів: Bulbocodium, Colchicum, Crocus, Erythronium, 843ISSN 0372-4123. Укр. ботан. журн., 2012, т. 69, № 6 Fritillaria, Gladiolus, Leucojum, Lloydia, Tulipa. Найменш созологічно цінними є роди Gagea і Ornithogalum, але це свідчить, найімовірніше, про низький рівень вивченості у флорі України видів із двох останніх родів, а не про широку розпо- всюдженість більшості їхніх представників у фітоценозах країни. Висновки Отримані результати демонструють високу репрезентативність цибулинних і бульбоцибулинних рослин природної флори України в міжнародних, держав- ній і регіональних Червоних книгах та списках, що засвідчує значну созологіч- ну цінність цієї групи рослин. Окрім того, вона неодмінно зросте в майбутньо- му, після офіційного затвердження регіональних списків Черкаської обл. та особливо АР Крим. Разом з тим вважаємо, що основна причина раритетного статусу значної кількості цибулинних і бульбоцибулинних рослин — тривала дія антропогенного чинника на природні популяції цих видів. Якщо цей вплив не зменшити, то кількість видів цибулинних і бульбоцибулинних рослин у ви- щезгаданих книгах та списках лише зростатиме. Також ми частково продемонстрували недосконалість офіційних списків регіонально рідкісних рослин України. Тому наголошуємо на необхідності тер- мінової уніфікації підходів до їх складання для підвищення ефективності регі- ональної охорони рослин. СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ 1. Вініченко Т.С. Рослини України під охороною Бернської конвенції. — К.: Хімджест, 2006. — 176 с. 2. Конвенція про охорону дикої флори і фауни та природних середовищ існування в Європі (Берн, 1979 р.) — К., 1998. — 76 с. 3. Конопля О.М. Флора Луганської області. Анотований список судинних рослин. — Луганськ: Альма-матер, 2002. — Ч. І. — 163 с. 4. Мосякін С.Л. Рослини України у світовому Червоному списку // Укр. ботан. журн. — 1999. — 56, № 1. — С. 76—88. 5. Мулєнкова О.Г. Флористичні принципи і критерії формування регіональної екологічної мережі Донецької області: Автореф. дис. ... канд. біол. наук / Ін-т ботаніки ім. М.Г. Хо- лодного НАН України. — К., 2011. — 20 с. 6. Решение Донецкого областного совета от 23.03.2007 г. № 5/8—185 «О внесении измене- ний в решение областного совета от 29.02.2000 г. № 23/11—255». 7. Решение Донецкого областного совета от 17.12.2009 г. № 5/25—809 «О внесении измене- ний в решение областного совета от 29.02.2000 г. № 23/11—255». 8. Решение Николаевского областного совета от 16.10.1990 г. «Об основных направлениях, неотложных мерах и перспективном плане работы областного Совета народных депута- тов по усилению охраны природы, рациональному использованию природных ресурсов в области». 9. Решение Севастопольского городского совета от 10.12.2003 г. № 1692 «О мерах по сохра- нению объектов растительного мира, находящихся под угрозой исчезновения в регионе г. Севастополя». 10. Рішення Вінницької обласної ради від 25.10.2010 р. № 1139 «Про загальний перелік рід- кісних та зникаючих видів судинних рослин і тварин Вінницької області, які потребують охорони». 844 ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2012, vol. 69, № 6 11. Рішення Волинської обласної ради від 26.05.2009 р. № 29/30 «Про затвердження «Списку регіонально рідкісних, зникаючих видів рослин, грибів і тварин, які потребують охоро- ни у Волинській області». 12. Рішення Дніпропетровської обласної ради від 27.12.2011 р. № 219—10/VI «Про затвер- дження Червоних списків тварин та рослин Дніпропетровської області». 13. Рішення Житомирської обласної ради від 08.09.2010 р. № 1162 «Про затвердження пере- ліку регіонально рідкісних видів судинних рослин Житомирщини». 14. Рішення Закарпатської обласної ради від 4.12.2008 р. № 707 «Про затвердження переліків видів судинних рослин та рослинних угруповань, що підлягають особливій охороні на території Закарпатської області». 15. Рішення Запорізької обласної ради від 31.03.2000 р. № 7 «Про спеціальне використання природних рослинних ресурсів місцевого значення в Запорізькій області». 16. Рішення Запорізької обласної ради від 24.02.2011 р. № 31 «Про внесення змін до рішення обласної ради від 31.03.2000 № 7». 17. Рішення Київської міської ради від 29.06.2000 р. № 219/940 «Про затвердження переліку видів рослин, які підлягають особливій охороні на території м. Києва». 18. Рішення Київської міської ради від 23.12.2004 р. № 880/2290 «Про внесення змін та до- повнень до рішення Київради від 29.06.00 №219/940». 19. Рішення Київської обласної ради від 07.02.2012 р. № 285—15—VI «Про затвердження Списку регіонально рідкісних, зникаючих видів рослин і грибів, які потребують охоро- ни у Київській області, та Положення до нього». 20. Рішення Кіровоградської обласної ради від 25.03.1999 р. № 65 «Про внесення змін і до- повнень до переліків видів тварин і судинних рослин». 21. Рішення Луганської обласної ради від 3.12.2009 р. № 32/31 «Про затвердження Переліку видів рослин, не занесених до Червоної книги України, що підлягають особливій охоро- ні на території Луганської області». 22. Рішення Львівської обласної ради від 2.12.2003 р. № 193 «Про заходи щодо охорони рід- кісних та зникаючих видів рослин на території Львівської області». 23. Рішення Одеської обласної ради від 18.02.2011 р. № 90—VI «Про затвердження Переліку видів тварин і рослин, які підлягають особливій охороні на території Одеської області, та Положення про нього». 24. Рішення Полтавської обласної ради від 23.03.2005 р. «Про затвердження Переліку видів тварин і рослин, які не занесені до Червоної книги України, але є рідкісними або таки- ми, що перебувають під загрозою зникнення на території Полтавської області». 25. Рішення Рівненської обласної ради від 27.03.2009 р. № 1196 «Про затвердження Переліку регіонально рідкісних і таких, що перебувають під загрозою зникнення, видів рослин на території Рівненської області, та Положення до нього». 26. Рішення Сумської обласної ради від 18.11.2011 р. «Про заходи щодо посилення охорони рідкісних та зникаючих видів рослин, тварин і грибів, що підлягають особливій охороні на території Сумської області». 27. Рішення Тернопільської обласної ради від 1.06.2011 р. № 1192 «Про затвердження пере- ліку рідкісних і таких, що перебувають під загрозою зникнення, видів рослинного світу на території Тернопільської області». 28. Рішення Харківської обласної ради від 25.09.2001 р. «Про Перелік видів рослин, що під- лягають особливій охороні на території Харківської області». 29. Рішення Харківської обласної ради від 30.10.2001 р. «Про затвердження «Положення про Перелік видів рослин, що підлягають особливій охороні на території Харківської області». 30. Рішення Хмельницької обласної ради від 20.12.2006 р. № 18—5/2006 «Про Положення та Пе- релік видів рослин, що підлягають особливій охороні на території Хмельницької області». 31. Рішення Чернівецької обласної ради від 7.06.2007 р. «Про ліміти заготівлі лікарської си- ровини дикорослих видів рослин на 2007 рік та затвердження списків регіонально рід- кісних видів рослин і тварин». 845ISSN 0372-4123. Укр. ботан. журн., 2012, т. 69, № 6 32. Рішення Чернігівської обласної ради від 20.01.2000 р. «Про порядок встановлення лімітів і порядок видачі дозволів на спецвикористання природних рослинних ресурсів місцево- го значення та перелік видів рослин, які не занесені до Червоної книги України». 33. Розпорядження Івано-Франківської обласної державної адміністрації від 18.04.1996 р. № 268 «Про охорону цінних рослинних ресурсів області». 34. Розпорядження Херсонської обласної державної адміністрації від 21.11.2003 р. № 1220 «Про затвердження переліку рідкісних та зникаючих видів рослин і грибів, які підляга- ють обов’язковій охороні на території області, та Положення про нього». 35. Собко В.Г., Гриценко В.В., Гнатюк А.Н., Деркач О.В., Мініна Ю.В. Рідкісні види флори Ук- раїни у Європейському Червоному списку // Інтродукція рослин. — 2002. — № 3—4. — С. 4—13. 36. Тарасов В.В. Флора Дніпропетровської та Запорізької областей. Судинні рослини. Біо- ло го-екологічна характеристика видів. — Дніпропетровськ: Вид-во ДНУ, 2005. — 276 с. 37. Червона книга України. Рослинний світ / За заг. ред. Ю.Р. Шеляга-Сосонка. — К.: Укр. енциклопедія, 1996. — 608 с. 38. Червона книга України. Рослинний світ / За ред. Я.П. Дідуха. — К.: Глобалконсалтинг, 2009. — 912 с. 39. Червона книга Української РСР. — К.: Наук. думка, 1980. — 504 с. 40. Bilz M., Kell S.P., Maxted N., Lansdown R.V. European Red List of Vascular Plants. — Lu xem- bourg: Publications Office of the European Union, 2011. — x + 132 p. 41. IUCN Red List of Threatened Species. Version 2011.2. — Електроне джерело: <www.iuc n red- list.org> — 12 June 2012. 42. Mosyakin S., Fedoronchuk M. Vascular plants of Ukraine. A nomenclatural checklist. — Kiev, 1999. — xxiv + 346 p. 43. Seregin A.P. Contribution to the vascular flora of the Sevastopol area (the Crimea): a checklist and new records // Flora Mediterranea. — 2008. — 18. — P. 171—246. 44. Takhtajan A. Flowering Plants. — Springer, 2009. — 871 p. Рекомендує до друку Надійшла 26.12.2012 р. Н.Н. Перегрим1, 2 1 Научно-исследовательская лаборатория «Ботанический сад» Учебно-научного центра «Институт биологии» Киевского национального университета имени Тараса Шевченко 2 Институт ботаники имени Н.Г. Холодного НАН Украины, г. Киев РЕПРЕЗЕНТАТИВНОСТЬ ЛУКОВИЧНЫХ И КЛУБНЕЛУКОВИЧНЫХ ВИДОВ РАСТЕНИЙ ПРИРОДНОЙ ФЛОРЫ УКРАИНЫ В ОХРАННЫХ СПИСКАХ РАЗНЫХ УРОВНЕЙ Проведена оценка репрезентативности луковичных и клубнелуковичных видов растений природной флоры Украины в «Красном списке Международного союза охраны природы», «Европейском Красном списке», приложениях Бернской конвенции, «Красной книге Ук- раи ны» и украинских региональных охранных списках. Установлена высокая созологичес- кая ценность этой группы растений во флоре страны. Также сделаны заключения о несовер- шенстве региональных списков редких растений и необходимости унификации подходов к их составлению. К л ю ч е в ы е с л о в а: луковичные и клубнелуковичные растения, региональные охранные списки, «Красная книга Украины», международные Красные списки, Бернская конвенция, сохра- нение фиторазнообразия, флора Украины. 846 ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2012, vol. 69, № 6 M.M. Peregrym1, 2 1 Research Laboratory «Botanical Garden» of the Educational-scientific Centre «Institute of Biology», Taras Schevchenko National University of Kyiv 2 M.G. Kholodny Institute of Botany, National Academy of Science of Ukraine, Kyiv REPRESENTATION OF BULB AND BULBOTUBERIFEROUS SPECIES OF THE NATURAL FLORA OF UKRAINE IN PROTECTED PLANT LISTS OF DIFFERENT LEVELS Representation of bulb and bulbotuberiferous species of plants of the natural flora of Ukraine in the IUCN Red List, the European Red List, annexes of the Bern Convention, the Red Data Book of Ukraine and Ukrainian regional protected lists is assessed. High sozological value of this plant group in the flora of Ukraine is demonstrated. Improvement of regional rare plants lists and unification of approaches to their preparation are required. K e y w o r d s: bulb and bulbotuberiferous plants, regional protected lists, Red Data Book of Uk- raine, International Red lists, Bern Convention, plant conservation, flora of Ukraine. << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /None /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Error /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.0000 /ColorConversionStrategy /CMYK /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize true /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo true /PreserveFlatness true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments false /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages true /ColorImageMinResolution 300 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 1200 /ColorImageDepth -1 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages false /ColorImageFilter /DCTEncode /AutoFilterColorImages true /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 1200 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages false /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages false /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /CreateJDFFile false /Description << /ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E> /BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e> /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002> /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002> /CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e> /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a> /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e> /GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e> /HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E> /HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.) /HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e> /ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e> /JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002> /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e> /LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e> /LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e> /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.) /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e> /POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e> /RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e> /SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e> /SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e> /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e> /TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e> /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.) /UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e> >> /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ << /AsReaderSpreads false /CropImagesToFrames true /ErrorControl /WarnAndContinue /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false /IncludeGuidesGrids false /IncludeNonPrinting false /IncludeSlug false /Namespace [ (Adobe) (InDesign) (4.0) ] /OmitPlacedBitmaps false /OmitPlacedEPS false /OmitPlacedPDF false /SimulateOverprint /Legacy >> << /AddBleedMarks false /AddColorBars false /AddCropMarks false /AddPageInfo false /AddRegMarks false /ConvertColors /ConvertToCMYK /DestinationProfileName () /DestinationProfileSelector /DocumentCMYK /Downsample16BitImages true /FlattenerPreset << /PresetSelector /MediumResolution >> /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ] >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice

Репрезентативність цибулинних і бульбоцибулинних видів рослин природної флори України в охоронних списках різних рівнів

Institution

Ähnliche Einträge