Порівняльна характеристика археофітів урбанофлор різних ботаніко-географічних зон України

Представлены результаты изучения археофитов в урбанофлорах 12 городов Украины на основании критического анализа опубликованных списков с применением классических описательных методов и прикладной статистики. Установлены особенности распределения археофитов в урбанофлорах разных ботанико-географичес...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Datum:	2013
Hauptverfasser:	Протопопова, В.В., Шевера, М.В., Аніщенко, І.М., Терентьєва, Н.Г.
Format:	Artikel
Sprache:	Ukrainian
Veröffentlicht:	Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України 2013
Schriftenreihe:	Український ботанічний журнал
Schlagworte:	Судинні рослини: систематика, географія, флора
Online Zugang:	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/175193
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:	Порівняльна характеристика археофітів урбанофлор різних ботаніко-географічних зон України / В.В. Протопопова, М.В. Шевера, І.М. Аніщенко, Н.Г. Терентьєва // Український ботанічний журнал. — 2013. — Т. 70, № 2. — C. 158-163. — Бібліогр.: 24 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	irk-123456789-175193
record_format	dspace
spelling	irk-123456789-1751932021-02-01T01:28:01Z Порівняльна характеристика археофітів урбанофлор різних ботаніко-географічних зон України Протопопова, В.В. Шевера, М.В. Аніщенко, І.М. Терентьєва, Н.Г. Судинні рослини: систематика, географія, флора Представлены результаты изучения археофитов в урбанофлорах 12 городов Украины на основании критического анализа опубликованных списков с применением классических описательных методов и прикладной статистики. Установлены особенности распределения археофитов в урбанофлорах разных ботанико-географических регионов Украины по трем показателям: систематическому составу, происхождению и степени натурализации. Высказаны предположения о влиянии природных и социально-экономических условий городов на их распределение. The urban flora archaeophytes were studied in 12 cities of Ukraine. The study was based on critical analysis of the published lists using classical descriptive methods and applied statistics. Peculiarities of distribution of the urban flora archaeophytes regarding their taxonomic composition, geographical origin and naturalization degree in different phytogeographical regions of Ukraine were revealed. The impact of natural and sociоeconomic conditions in the cities on the distribution patterns of archacophytes is considered. 2013 Article Порівняльна характеристика археофітів урбанофлор різних ботаніко-географічних зон України / В.В. Протопопова, М.В. Шевера, І.М. Аніщенко, Н.Г. Терентьєва // Український ботанічний журнал. — 2013. — Т. 70, № 2. — C. 158-163. — Бібліогр.: 24 назв. — укр. 0372-4123 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/175193 uk Український ботанічний журнал Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Ukrainian
topic	Судинні рослини: систематика, географія, флора Судинні рослини: систематика, географія, флора
spellingShingle	Судинні рослини: систематика, географія, флора Судинні рослини: систематика, географія, флора Протопопова, В.В. Шевера, М.В. Аніщенко, І.М. Терентьєва, Н.Г. Порівняльна характеристика археофітів урбанофлор різних ботаніко-географічних зон України Український ботанічний журнал
description	Представлены результаты изучения археофитов в урбанофлорах 12 городов Украины на основании критического анализа опубликованных списков с применением классических описательных методов и прикладной статистики. Установлены особенности распределения археофитов в урбанофлорах разных ботанико-географических регионов Украины по трем показателям: систематическому составу, происхождению и степени натурализации. Высказаны предположения о влиянии природных и социально-экономических условий городов на их распределение.
format	Article
author	Протопопова, В.В. Шевера, М.В. Аніщенко, І.М. Терентьєва, Н.Г.
author_facet	Протопопова, В.В. Шевера, М.В. Аніщенко, І.М. Терентьєва, Н.Г.
author_sort	Протопопова, В.В.
title	Порівняльна характеристика археофітів урбанофлор різних ботаніко-географічних зон України
title_short	Порівняльна характеристика археофітів урбанофлор різних ботаніко-географічних зон України
title_full	Порівняльна характеристика археофітів урбанофлор різних ботаніко-географічних зон України
title_fullStr	Порівняльна характеристика археофітів урбанофлор різних ботаніко-географічних зон України
title_full_unstemmed	Порівняльна характеристика археофітів урбанофлор різних ботаніко-географічних зон України
title_sort	порівняльна характеристика археофітів урбанофлор різних ботаніко-географічних зон україни
publisher	Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України
publishDate	2013
topic_facet	Судинні рослини: систематика, географія, флора
url	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/175193
citation_txt	Порівняльна характеристика археофітів урбанофлор різних ботаніко-географічних зон України / В.В. Протопопова, М.В. Шевера, І.М. Аніщенко, Н.Г. Терентьєва // Український ботанічний журнал. — 2013. — Т. 70, № 2. — C. 158-163. — Бібліогр.: 24 назв. — укр.
series	Український ботанічний журнал
work_keys_str_mv	AT protopopovavv porívnâlʹnaharakteristikaarheofítívurbanoflorríznihbotaníkogeografíčnihzonukraíni AT ševeramv porívnâlʹnaharakteristikaarheofítívurbanoflorríznihbotaníkogeografíčnihzonukraíni AT aníŝenkoím porívnâlʹnaharakteristikaarheofítívurbanoflorríznihbotaníkogeografíčnihzonukraíni AT terentʹêvang porívnâlʹnaharakteristikaarheofítívurbanoflorríznihbotaníkogeografíčnihzonukraíni
first_indexed	2025-07-15T12:26:55Z
last_indexed	2025-07-15T12:26:55Z
_version_	1837715860362362880
fulltext	158 ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2013, vol. 70, № 2 В.В. ПРОТОПОПОВА, М.В. ШЕВЕРА, І.М. АНІЩЕНКО, Н.Г. ТЕРЕНТЬЄВА Інститут ботаніки імені М.Г. Холодного НАН України вул. Терещенківська, 2, м. Київ, 01601, Україна vprotopopova@mail.ru, shevera@mail.ru, i_anishchenko@hotmail.com ПОРІВНЯЛЬНА ХАРАКТЕРИСТИКА АРХЕОФІТІВ УРБАНОФЛОР РІЗНИХ БОТАНІКО-ГЕОГРАФІЧНИХ ЗОН УКРАЇНИ Ключові слова: археофіти, урбанофлори, Україна, флористична подібність, кластерний аналіз, аналіз відповідностей © В.В. ПРОТОПОПОВА, М.В. ШЕВЕРА, І.М. АНІЩЕНКО, Н.Г. ТЕРЕНТЬЄВА, 2013 Вступ Одним із ранніх осередків натуралізації видів ад- вентивних рослин були перші поселення людини, а згодом і міста, більшість із яких утворилася на торговельних шляхах і як оборонні об’єкти. На час їх виникнення та початкових етапах розбудови це були найбільш антропогенно трансформовані те- ри торії. Водночас торговельні стосунки, а також вій- ни сприяли занесенню неаборигенних рослин. Ті з них, що успішно адаптувалися в умовах України ще до кінця XV ст. і залишилися в її флорі до цього часу, тобто археофіти, є досить стабільною групою в урбанофлорах; вони настільки вкорінилися в рос- линий покрив, що їхній статус у флорі є дискусій- ним і деякі ботаніки часто розглядають ці види у складі місцевої флори. Археофіти, порівняно з ке- нофітами, менш диференційовані як за походжен- ням, так і за шляхами міграції. Попередньо [21, 22] нами було встановлено, що збільшення кількості археофітів у містах України відбувається в напрям- ку з півночі на південь, на відміну від розподілу їх у зональних флорах [13], тимчасом як стосовно роз- поділу кенофітів в урбанофлорах [23] подібних за- кономірностей не виявлено. Мета нашого дослідження — з’ясувати особли- вості участі археофітів в урбанофлорах різних бо та- ніко-географічних регіонів України. Матеріали та методи дослідження Для вивчення представленості археофітів в урба- нофлорах ми обрали 12 міст, що розміщені в різних ботаніко-географічних зонах країни, по флорі яких опубліковані списки видового складу [1, 7—10, 15, 17, 19, 20, 24]. Для збереження та обробки даних, що аналізува- лися, були сформовані три окремі масиви: перший містив відомості про видовий склад археофітів флори досліджуваних міст України, другий — сту- пінь їхньої натуралізації, а третій — про географіч- не походження. Поряд із порівняльним морфолого- географічним методом ми використали й деякі ме- тоди прикладної статистики; для аналізу подібнос- ті — коефіцієнти Серенсена—Чекановського й асо- ціативної метрики. Застосування кластерного ана лізу з використанням методу простого зв’язку, в якому реалізовано найбільш вдалу для наших даних міру розходження, дало змогу побудувати дендрограми подібності й графічно представити у вигляді окре- мих підмножин (кластерів) дані/археофіти, най- ближчі за систематичним складом, походженням і ступенем натуралізації [5]. Для візуалізації зв’язку окремих видів залежно від ступеня натуралізації та географічного похо- дження був здійснений аналіз відповідностей/ко- респонденс-аналіз [4, 14, 18] археофітів 12 міст краї ни. Для статистичної обробки даних викорис- товували стандартний пакет прикладних програм STATISTIСA vers. 6.0 [2]. Результати дослідження та їх обговорення За нашими даними [13, 21], археофіти у флорі України представлені 151 видом. Усі вони трапля- ються і в досліджених урбанофлорах. Однак ре- зультати аналізу опублікованих списків цих урба- нофлор показали, що в деяких із них наведено та- кож низку видів, які, на наш погляд, не є археофі- тами або статус їх потребує додаткового уточнення. Наприклад, до цієї групи віднесені такі види, котрі, як ми вважаємо, є аборигенними. Наприклад, Ag- ro pyron pectinatum (M. Bieb.) P. Beauv., Bromus squ ar- rosus L., B. hordeaceus L., Erodium cicutarium (L.) L’Her. та ін. [13]. За Ю.М. Прокудіним, аборигенний вид A. pectinatum — це є характерний компонент степів (від лучних до опустелених), де він часто виступає субдомінантом або едифікатором різних рослин- них угруповань [12]. Подібного погляду дотри- мується і М.М. Цвєльов [3], наводячи його як або- ригенний вид для європейської частини Східної Європи, в т.ч. й України. Інші види, наприклад 159ISSN 0372-4123. Укр. ботан. журн., 2013, т. 70, № 2 Armoracia rusticana P.G. Gaertn., B. Mey. & Scherb. і Eruca vesicaria (L.) Cav. [6, 13], здичавіли з культури в пізніші часи, тобто є кенофітами. Походження Prunus domestica L. точно встановити неможливо, тому і ста- тус виду у флорі залишається нез’я сованим. Для всіх досліджених 12 урбанофлор України cпі льними є 20 видів із наведеного списку, а саме: Artemisia absinthium L., Capsella bursa-pastoris (L.) Me- dik., Cichorium intybus L., Descurainia sophia (L.) Webb ex Prantl, Echinochloa crusgalli (L.) P. Beauv., Erysimum cheiranthoides L., Lactuca serriola L., Lappula squarrosa (Retz.) Dumort, Lepidium ruderale L., Lycium barbarum L., Malva pusilla Sm., Onopordum acanthium L., Papaver rhoeas L., Portulaca oleracea L., Salix fra gilis L., Setaria pumila (Poir.) Roem. et Schult., S. viridis (L.) P. Beauv., Sonchus arvensis L., Thlaspi arvense L., Urtica urens L. Крім того, ще 11 видів — Anisantha tectorum (L.) Nevski, Ballota nigra L., Camelina mic ro carpa Andrz., Consolida regalis Gray, Fallopia convolvulus (L.) Å. Löve, Geranium pusillum L., Lamium purpureum L., Malva neglecta Wallr., Raphanus raphanistrum L., Sonchus oleraceus L., Vicia villosa Roth — трапляються в 11 урбанофлорах, а 9 ви- дів — Brassica campestris L., Centaurea cyanus L., Conium maculatum L., Fumaria schleicheri Soy.-Will., Lathyrus tu- berosus L., Nepeta ca taria L., Setaria verticillata (L.) P. Be a- uv., Sinapis ar vensis L., Sisymbrium officinale (L.) Scop. — у 10. Це дає підставу вважати перелічені вище види археофітів (40) найкраще пристосованими до умов урбанізованого середовища й, ураховуючи розміщен- ня урбанофлор у різних ботаніко-географічних регіо- нах, найбільш толерантними до природних умов, тобто стабільним елементом флори. Серед них за біо- морфами переважають однорічники (24 види), за по- ходженням — ірано-туранські та середземноморські (по 9) і середземноморсько-ірано-туранські (8), за загальним ареалом — голарктичні (11 видів), космо- політи (7) та гемікосмополіти (6). Крім того, є 23 види з загального списку, кожний із яких трапляється лише в одному з досліджуваних 12 міст. У п’яти містах — Луцьку, Кривому Розі, Лу- ганську, Донецьку, Миколаєві — таких видів немає взагалі. Як видно з діаграми, де поданий кількісний роз- поділ археофітів досліджуваних урбанофлор (рис. 1), найбільша їх кількість зафіксована в Києві — 98 видів, що становить приблизно 65 % від загальної кількості усього видового складу, а найменша — в Луганську — 45 видів (приблизно 30 %). Для побудови дендрограми подібності археофі- тів за систематичним складом були обрані коефіці- єнти подібності Серенсена—Чекановського [16]. Кластерний аналіз досліджуваної групи за цим ко- ефіцієнтом показав, що археофіти міст східного ре- гіону (Луганська, Донецька та Маріуполя) сформу- вали окремий кластер. Це свідчить про досить близький видовий склад археофітів міст Південно- го Сходу України. Другий, близький за відстанню, кластер утворили археофіти міст Миколаїв — Кри- вий Ріг (відстань 1,2), до якого долучилися архео- фіти Кам’янець-Подільського (відстань 1,21) та Кі ровограда (відстань 1,22). Подібність групи архе- Рис. 1. Діаграма представленості археофітів урбанофлор 12 міст України Fig. 1. Diagram of quantitative representation of urban flora ar heo- phytes of 12 cities of Ukraine Рис. 2. Дендрограма подібності археофітів 12 міст України за систематичним складом Fig 2. Similarity dendrogram of urban flora arheophytes of 12 ci- ties of Ukraine by their taxonomic composition 160 ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2013, vol. 70, № 2 офітів у другому кластері пояснюється розміщен- ням їх в одній зоні з подібними кліматичними та едафічними умовами, а також територіальною бли- зькістю, тісними соціально-економічними зв’яз- ка ми тощо. Долучення до цієї кластерної групи Кам’янця-Подільського можна пояснити наявніс- тю тут подібних природних (кам’янистих, вапня- кових) екотопів (рис. 2). За результатами аналізу відповідностей археофі- ти міст Маріуполя, Донецька та Луганська вияви- лися близькими між собою, утворивши окремий кластер (рис. 3). Археофіти флори Києва досить суттєво відокремилися від археофітів інших дослі- джуваних міст. Можливо, це пояснюється наявніс- тю семи видів, які були знайдені лише на території цього мегаполіса. Крім того, археофіти Ужгорода також відокремилися і відрізняються наявністю у своєму складі шести видів із загального списку, які не трапляються в інших досліджуваних урбанофло- рах України. Певна віддаленість археофітів Черні- гова обумовлюється його розміщенням в іншій ботаніко-географічній зоні з відмінними умовами. Однак ця відстань виявилася незначною. Рис. 4. Дендрограма подібності видового складу археофітів 12 міст України за географічним походженням Fig 4. Similarity dendrogram of urban flora arheophytes of 12 ci- ti es of Ukraine by their geographical origin Рис. 5. Діаграма розподілу видового складу археофітів флор 12 міст України за географічним походженням. У м о в н і п о з н а- ч е н н я: Anthr — антропогенний; As — Aзійський; AsM — Ма- лоазійський; Balk—AsM — Балкано—Малоазійський; CaAs — Центральноазійський; CЕu — Центральноєвропейський; EАs — Східноазійський; Ir—An — Ірано—Анатолійський; Ir—Tr — Ірано—Турнаський; Med — Середземноморський; Med—Atl Eu — Середземноморсько—Атлантичноєвропейський; Med— Cas — Середземноморсько—Каспійський; Мed—Ir—An — Се- редземноморсько—Ірано—Анатолійський; n/a — не визначе- ний; Pon — Понтійський; Res — резистентний; SАs — Пів- денноазійський; S—EAs — Південно-Східноазійський; SЕu — Південноєвропейський; WАs — Західноазійський Fig. 5. Distribution diagram of the species composition of urban flora arheophytes of 12 cities of Ukraine by their geographical origin. S y m b o l s i n d i c a t e: Anthr — anthropogenic; As — Asian; AsM — Asia Minor; Balk—AsM — Balkan Asian Minor; CAs — Central Asian; CЕu — Central European; EАs — East Asian; Ir—An — Іran—Anatolian; Ir—Tr — Iran—Turanian; Med — Mediterranean; Med—AtlEu — Mediterranean — Atlantic Euro- pean; MedCas — Mediterranbean—Caspian; Мed—Ir—An — Me- diterranean—Iran—Anatolian; n/a — initial range uncertain; Pon — Pontian; Res — resistent; SАs — South Asian; S—EAs — South— Eastern Asian; SEu — South European; WАs — West Asian Рис. 3. Діаграма розподілу видового складу археофітів флор 12 міст України за систематичним складом Fig. 3. Distribution diagram of the species composition of urban flora arheophytes of 12 cities of Ukraine by their taxonomic com- position 161ISSN 0372-4123. Укр. ботан. журн., 2013, т. 70, № 2 Другий масив даних, котрий було проаналізова- но, представляє видовий склад археофітів 12 міст України за географічним походженням, кластер- ний аналіз для якого здійснювався за допомогою коефіцієнтів асоціативної метрики. Відповідно до отриманого результату археофіти Києва, в т.ч. ви- сокий відсоток видів антропогенного походження, значно відокремилися від археофітів інших дослі- джуваних міст (відстань 11), що, очевидно, по в’я- зано з давньою історією міста. Крім того, археофіти Кам’янця-Подільського та Ужгорода виявилися найближчими між собою (відстань 4). Два окремих кластери сформували археофіти міст: 1) Маріу- поля, Миколаєва, Кіровограда і 2) Луганська, До- нецька, Луцька (рис. 4), що пояснюється (крім м. Луцька, ймовірно, через недостатньо повну ін- вентаризацію видового складу) подібними кліма- тичними та соціально-економічними умовами. За результатами аналізу відповідностей було от- римано чотири незалежних кластери. Самостійний кластер утворили археофіти міст Луганська, Доне- цька та Луцька, другий кластер — археофіти Маріу- поля, Кіровограда, Миколаєва та Кривого Ро гу, тре- тій — археофіти Чернігова, Кам’янця-По ді ль сь кого, Харко ва та Ужгорода; археофіти Києва знач но відо- кремилися від археофітів інших міст (рис. 5). На діа- грамі роз поділу чітко видно, що види ірано-ана то лій- ського (8), середземноморсько-іра но-анатолійського (13) та понтійського (15) походження формують не- численну групу археофітів у загальному списку видів, тимчасом як найбільш предс тав леними є види серед- земноморського (10), ірано-туранського (9) та се ред- зем но мор сь ко-іра но-туранського походження (12). Третій масив даних, до якого ввійшли археофіти, розподілені за ступенем натуралізації, проаналізо- ваний із застосуванням тих самих статистичних методів. Дендрограма подібності археофітів за сту- пенем натуралізації побудована з допомогою кое- фіцієнтів асоціативної метрики за методом просто- го зв’язку. Відповідно до результатів кластерного аналізу за цією характеристикою археофіти Криво- го Рогу та Києва значно відокремилися від інших міст (рис. 6) через наявність ширшої шкали натура- лізації видів. Найближчими між собою виявилися археофіти міст Харкова та Чернігова, утворивши окремий кластер на відстані 3, до якого долучилися археофіти Ужгорода на відстані 4. Це дозволяє при- пустити, що ступінь натуралізації видів даної групи в містах більшою мірою пов’язаний з умовами са- мого міста, ніж із природними. Аналіз відповідностей за ступенем натуралізації підтвердив отриманий у результаті кластерного ана- лізу розподіл археофітів урбанофлор Києва та Криво- го Рогу, які досить суттєво відокремилися (рис. 7). Археофіти всіх інших 10 міст розподілилися приблиз- но так само, як і на дендрограмі подібності (рис. 6). З метою візуалізації даних видового складу архе- офітів флор 12 досліджуваних міст за ступенем на- Рис. 6. Дендрограма подібності видового складу археофітів 12 міст України за ступенем натуралізації Fig. 6. Similarity dendrogram of urban flora arheophytes of 12 cities of Ukraine by their naturalization degree Рис. 7. Діаграма розподілу видового складу археофітів флор 12 міст України за ступенем натуралізації Fig. 7. Distribution diagram of the species composition of urban flora arheophytes of 12 cities of Ukraine by their naturalization degree 1. Agr. — агріофіт 2. Erg. — ергазіофіт 3. Col. — колонофіт 4. Eph. — ефемерофіт 5. Agr-Epo. — агріо-епекофіт 6. Epo. — епекофіт 162 ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2013, vol. 70, № 2 туралізації побудована стовбурова діаграма (рис. 8), з якої видно, що для всіх цих міст найбільшу кількість в урбанофлорі становлять епекофіти. Слід також зазначити, що Кривий Ріг відокремився від решти міст за найбільшою кількістю агріо-епе ко- фітів, а Київ — ефемерофітів і агріофітів, що пояс- нює, до певної міри, результати кореспондент- та кластерного аналізу, представлені вище. Отже, особливості розподілу археофітів у дослі- джених урбанофлорах України можна вважати до- стовірними, оскільки результати, отримані з вико- ристанням аналізу відповідностей, загалом узго- джуються з результатами кластерного аналізу. Ок- ремі неузгодженості стосовно участі археофітів у різних кластерних групах, імовірно, пояснюються неповним вивченням деяких урбанофлор. Висновки Узагальнюючи результати, отримані внаслідок до- слідження розподілу археофітів урбанофлор різних ботаніко-географічних зон України за трьома ма- сивами даних, зокрема систематичним складом, ступенем натуралізації та географічним походжен- ням, ми встановили: археофіти Києва значно відо- кремлені від археофітів інших міст, що зумовлено специфічним для мегаполіса історичним розвит ком і його соціально-економічними умовами; археофіти Кривого Рогу відокремилися за ступенем натуралі- зації через наявність у складі його флори великої кількості агріо-епекофітів, що, своєю чергою, пояс- нюється особливостями ландшафту; архео фіти міст південно-східного регіону (Маріуполя, Донецька та Луганська) за систематичним складом виявилися найближчими між собою й утворили окремий клас- тер на незначній відстані, що зумовлюється поді- бністю природних, історичних і со ціальних умов цієї території; в усіх 12 обстежених містах України найбільшу кількість в урбанофлорі становлять епе- кофіти, а друге місце посідають аг ріо-епекофіти (м. Кривий Ріг), однак їх значно мен ше, ніж епеко- фітів; інші групи мають незначну кількість видів. СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ 1. Аркушина Г.Ф., Попова О.М. Конспект флори судинних рослин м. Кіровограда. — Кіровоград: Полімед-Сервіс, 2010. — 232 с. 2. Боровиков В.П. STATISTICA. Статистический анализ и обработка данных в среде Windows. — М.: Филинъ, 1998. — 608 с. 3. Бобров А.Е., Бобров Е.Г., Федоров Ан.А., Цвелев Н.Н. Флора европейской части СССР / Под ред. Ан.А. Федорова. — Л.: Наука, 1974. — Т. 1. — 404 с. 4. Дудка И.А., Анищенко И.Н., Терентьева Н.Г. Срав ните- ль ный анализ биоты миксомицетов модельных при ро- доохранных объектов Полесья, Лесостепи и Степи Ук- раины // Фіторізноманіття прикордонних територій Ук- раїни, Росії та Білорусі у постчорнобильський період / Зб. статей за матеріалами міжнар. наук. конф. (17—18 груд- ня 2010 р., м. Чернігів, Україна). — К.: Фітосоціоцентр, 2010. — С. 65—74. 5. Дюран Б., Оделл П. Кластерный анализ. — М.: Статисти- ка, 1977. — 128 с. 6. Ільїнська А.П., Дідух Я.П., Бурда Р.І., Коротченко І.А. Еко флора України / За ред. Я.П. Дідуха. — К.: Фітосоці- оцентр, 2007. — Т. 5. — 584 с. 7. Кагало О.О., Скибіцька Н.В., Любінська Л.Г., Гузік Я., Про то- попова В.В., Шевера М.В. Судинні рослини м. Кам’ян ця- Подільського // Біорізноманіття Кам’янця-Поділь сь ко го. Попередній критичний інвентаризаційний конспект рос- лин, грибів і тварин / За ред. О.О. Кагала, М.В. Ше вери, А.А. Леванця. — Львів: Ліга-Прес, 2004. — С. 82—134. 8. Коцун Л.О., Кузьмішина І.І., Войтюк В.П., Романюк Н.З., Чміль О.С., Безсмертна О.О. Систематичний аналіз урба- нофлори міста Луцька // Природа Західного Полісся та прилеглих територій. — 2008. — C. 112—129. 9. Кучеревський В.В., Шоль Г. Конспект урбанофлори Кри- вого Рога. — Кривий Ріг: I.B.I, 2003. — 51 с. 10. Мельник Р.П. Конспект адвентивної фракції флори ур- банофлори Миколаєва // Чорномор. ботан. журн. — 2009. — 5, № 2. — С. 147—162. Рис. 8. Стовбурова діаграма видового складу археофітів флор 12 міст України за ступенем натуралізації. У м о в н і п о з- н а ч е н н я: Col. — колонофіт, Erg. — ергазіофіт, Eph. — ефе- мерофіт, Agr. — агріофіт, Agr.—Epo. — агріо-епекофіт, Epo — епекофіт Fig. 8. Stem diagram of the species composition of urban flora arheophytes of 12 cities of Ukraine by their naturalization degree. S y m b o l s i n d i c a t e: Col. — colonophytes, Erg. — er ga- siophytes, Eph. — ephemerophyte, Agr. — agriophytes, Agr.— Epo. — agrio—epoecophytes, Epo — epoecophytes 163ISSN 0372-4123. Укр. ботан. журн., 2013, т. 70, № 2 11. Ольдендорфер М.С., Блешфильд Р.К. Кластерный анализ: Факторный, дискриминантный и кластерный анализ. — М.: Мир, 1989. — С. 139—215. 12. Прокудин Ю.Н., Вовк А.Г., Петрова О.А. Злаки Украины. — Киев.: Наук. думка, 1977. — 518 с. 13. Протопопова В.В. Синантропная флора Украины и пути ее развития. — Киев: Наук. думка, 1991. — 204 с. 14. Протопопова В.В., Шевера М.В., Аніщенко І.М., Терентьє- ва Н.Г. Аналіз кенофітів урбанофлор різних ботаніко- ге ог рафічних зон України із застосуванням методів ма- тематичної статистики // Укр. ботан. журн. — 2010. — 67, № 4. — С. 536—546. 15. Рябоконь А.А. Урбанофлора Харькова. — 2009 // http:// samlib.ru/r/rjabokonx_a_a/glawa7.shtml 16. Шмидт В.М. Математические методы в ботанике. — Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1984. — 288 с. 17. Burda R.I. The checklist of the Donbass urban flora. — Do- netsk, 1997. — 50 p. 18. Greenacre M.J. Theory and applications of correspondence analysis. — London: Academic Press, 1984. — 364 p. 19. Mosyakin S.L., Yavorska O.G. The nonnative flora of the Kyiv (Ki ev) Urban Area, Ukraine: A checklist and brief analysis // Ur- ban Habitats. — 2003. — 1(1) (Special issue: Urban flo ras) // www.urbanhabitats.org/v01n01/nonnativekiev_full.html 20. Protopopova V., Shevera M. A preliminary checklist of the ur ban flora of Uzhgorod. — Kyiv: Phytosociocentre, 2002. — 68 p. 21. Protopopova V., Shevera M. Archaeophytes in Ukraine: the pre- sent patterns of distribution and degree of naturalization // Thaiszia. — J. Bot. Košice. — 2005. — 15, Suppl.1. — P. 53— 69. 22. Protopopova V., Shevera M. Participation of archaeophytes in urban floras in different botanical and geographical zones of Ukraine: a preliminary assessment // Thaiszia. — J. Bot. Ko- ši ce. — 2008. — 18, Suppl. 1. — P. 89—104. 23. Protopopova V., Shevera M. Participation of alien species in urban floras in different botanical and geographical zones of Ukraine: a preliminary assessment // Biodiv. Res. Conserv. — 2008. — 11—12. — P. 9—16. 24. Zavyalova L.V. A Checklist of Сhernihiv urban flora. — Kyiv: Phytosociocenter, M.G. Kholodny Institute of Botany, Na- tio nal Academy of Sciences of Ukraine, 2010. — 107 p. Рекомендує до друку Надійшла 05.07.2012 р. М.М. Федорончук В.В. Протопопова, М.В. Шевера, И.Н. Анищенко, Н.Г. Терентьева Институт ботаники имени Н.Г. Холодного НАН Украины, г. Киев СРАВНИТЕЛЬНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА АРХЕОФИТОВ УРБАНОФЛОР РАЗЛИЧНЫХ БОТАНИКО-ГЕОГРАФИЧЕСКИХ ЗОН УКРАИНЫ Представлены результаты изучения археофитов в урбано- фло рах 12 городов Украины на основании критического анализа опубликованных списков с применением класси- ческих описательных методов и прикладной статистики. Ус- та новлены особенности распределения археофитов в урба- нофлорах разных ботанико-географических регионов Укра- ины по трем показателям: систематическому составу, про- исхождению и степени натурализации. Высказаны предпо- ложения о влиянии природных и социально-экономических условий городов на их распределение. К л ю ч е в ы е с л о в а: археофиты, урбанофлоры, Украина, флористическое сходство, кластерный анализ, анализ соот- вет ствий. V.V. Protopopova, М.V. Shevera, I.M. Anishchenko, N.G. Terent’eva M.G. Kholodny Institute of Botany, National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv COMPARATIVE CHARACTERISTICS OF THE URBAN FLORA ARCHAEOPHYTES IN DIFFERENT BOTANICAL AND GEOGRAPHICAL ZONES OF UKRAINE The urban flora archaeophytes were studied in 12 cities of Ukraine. The study was based on critical analysis of the published lists using classical descriptive methods and applied statistics. Peculiarities of distribution of the urban flora archaeophytes regarding their taxo- nomic composition, geographical origin and naturalization degree in different phytogeographical regions of Ukraine were revealed. The impact of natural and sociоeconomic conditions in the cities on the distribution patterns of archacophytes is considered. K e y w o r d s: archaeophytes, urban floras, Ukraine, floristic similarity, cluster analysis, correspondence analysis. Биографическая энциклопедия НБС – ННЦ / Сост. Н.Г. Бернар. – Симферополь: Н. Орианда, 2012. — 264 с., илл. В издании представлены краткие биографии сотрудников Никитского ботанического сада — Нацио- нального научного центра: от рабочих и лаборантов до директоров, которые работали здесь в разные годы, начиная с момента основания Сада в 1812 г. и до настоящего времени. Сведения, приведенные в биогра- фических очерках, даны по состоянию на 1 января 2012 г. Книга рассчитана на широкий круг читателей — ботаников, экологов, преподавателей, аспирантов и сту дентов биологических вузов. НОВІ ВИДАННЯ << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /None /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Error /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.0000 /ColorConversionStrategy /CMYK /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize true /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo true /PreserveFlatness true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments false /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages true /ColorImageMinResolution 300 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 1200 /ColorImageDepth -1 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages false /ColorImageFilter /DCTEncode /AutoFilterColorImages true /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 1200 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages false /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages false /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /CreateJDFFile false /Description << /ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E> /BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e> /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002> /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002> /CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e> /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a> /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e> /GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e> /HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E> /HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.) /HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e> /ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e> /JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002> /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e> /LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e> /LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e> /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.) /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e> /POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e> /RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e> /SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e> /SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e> /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e> /TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e> /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.) /UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e> >> /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ << /AsReaderSpreads false /CropImagesToFrames true /ErrorControl /WarnAndContinue /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false /IncludeGuidesGrids false /IncludeNonPrinting false /IncludeSlug false /Namespace [ (Adobe) (InDesign) (4.0) ] /OmitPlacedBitmaps false /OmitPlacedEPS false /OmitPlacedPDF false /SimulateOverprint /Legacy >> << /AddBleedMarks false /AddColorBars false /AddCropMarks false /AddPageInfo false /AddRegMarks false /ConvertColors /ConvertToCMYK /DestinationProfileName () /DestinationProfileSelector /DocumentCMYK /Downsample16BitImages true /FlattenerPreset << /PresetSelector /MediumResolution >> /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ] >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice

Порівняльна характеристика археофітів урбанофлор різних ботаніко-географічних зон України

Institution

Ähnliche Einträge