Особливості розподілу фітогормонів у органах Persicaria amphibia (L.) Delarbre (Polygonaceae) в період цвітіння
Исследована особенность распределения фитогормонов у Persicaria amphibia (L.) Delarbre — вида естественной флоры, способного произрастать при различных условиях водного обеспечения. Показано, что распределение фитогормонов в органах горца земноводного определяется их взаимодействием. Соотношение...
Збережено в:
| Дата: | 2013 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України
2013
|
| Назва видання: | Український ботанічний журнал |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/175419 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Особливості розподілу фітогормонів у органах Persicaria amphibia (L.) Delarbre (Polygonaceae) в період цвітіння / І.Д. Григорчук // Український ботанічний журнал. — 2013. — Т. 70, № 2. — C. 270-274. — Бібліогр.: 27 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-175419 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-1754192021-02-02T01:27:59Z Особливості розподілу фітогормонів у органах Persicaria amphibia (L.) Delarbre (Polygonaceae) в період цвітіння Григорчук, І.Д. Фізіологія, біохімія, клітинна та молекулярна біологія рослин Исследована особенность распределения фитогормонов у Persicaria amphibia (L.) Delarbre — вида естественной флоры, способного произрастать при различных условиях водного обеспечения. Показано, что распределение фитогормонов в органах горца земноводного определяется их взаимодействием. Соотношение фитогормонов обеспечивает процессы роста и адаптации растений. Distribution of phytohormones in Persicaria amphibia (L.) Delarbre under different conditions of water supply was studied. It is shown that distribution of phytohormones in the organs of P. amphibia is determined by their interaction. A conclusion is made that processes of plant growth and adaptation are provided by correlation of phytohormones. 2013 Article Особливості розподілу фітогормонів у органах Persicaria amphibia (L.) Delarbre (Polygonaceae) в період цвітіння / І.Д. Григорчук // Український ботанічний журнал. — 2013. — Т. 70, № 2. — C. 270-274. — Бібліогр.: 27 назв. — укр. 0372-4123 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/175419 uk Український ботанічний журнал Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Фізіологія, біохімія, клітинна та молекулярна біологія рослин Фізіологія, біохімія, клітинна та молекулярна біологія рослин |
| spellingShingle |
Фізіологія, біохімія, клітинна та молекулярна біологія рослин Фізіологія, біохімія, клітинна та молекулярна біологія рослин Григорчук, І.Д. Особливості розподілу фітогормонів у органах Persicaria amphibia (L.) Delarbre (Polygonaceae) в період цвітіння Український ботанічний журнал |
| description |
Исследована особенность распределения фитогормонов у
Persicaria amphibia (L.) Delarbre — вида естественной флоры,
способного произрастать при различных условиях водного
обеспечения. Показано, что распределение фитогормонов в
органах горца земноводного определяется их взаимодействием. Соотношение фитогормонов обеспечивает процессы
роста и адаптации растений. |
| format |
Article |
| author |
Григорчук, І.Д. |
| author_facet |
Григорчук, І.Д. |
| author_sort |
Григорчук, І.Д. |
| title |
Особливості розподілу фітогормонів у органах Persicaria amphibia (L.) Delarbre (Polygonaceae) в період цвітіння |
| title_short |
Особливості розподілу фітогормонів у органах Persicaria amphibia (L.) Delarbre (Polygonaceae) в період цвітіння |
| title_full |
Особливості розподілу фітогормонів у органах Persicaria amphibia (L.) Delarbre (Polygonaceae) в період цвітіння |
| title_fullStr |
Особливості розподілу фітогормонів у органах Persicaria amphibia (L.) Delarbre (Polygonaceae) в період цвітіння |
| title_full_unstemmed |
Особливості розподілу фітогормонів у органах Persicaria amphibia (L.) Delarbre (Polygonaceae) в період цвітіння |
| title_sort |
особливості розподілу фітогормонів у органах persicaria amphibia (l.) delarbre (polygonaceae) в період цвітіння |
| publisher |
Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України |
| publishDate |
2013 |
| topic_facet |
Фізіологія, біохімія, клітинна та молекулярна біологія рослин |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/175419 |
| citation_txt |
Особливості розподілу фітогормонів у органах Persicaria amphibia (L.) Delarbre (Polygonaceae) в період цвітіння / І.Д. Григорчук // Український ботанічний журнал. — 2013. — Т. 70, № 2. — C. 270-274. — Бібліогр.: 27 назв. — укр. |
| series |
Український ботанічний журнал |
| work_keys_str_mv |
AT grigorčukíd osoblivostírozpodílufítogormonívuorganahpersicariaamphibialdelarbrepolygonaceaevperíodcvítínnâ |
| first_indexed |
2025-07-15T12:43:02Z |
| last_indexed |
2025-07-15T12:43:02Z |
| _version_ |
1837716887727767552 |
| fulltext |
270 ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2013, vol. 70, № 2
І.Д. ГРИГОРЧУК
Кам’янець-Подільський національний університет імені Івана Огієнка
вул. Огієнка, 61, м. Кам’янець-Подільський, 32300, Україна
physioplants@mail.com
ОСОБЛИВОСТІ РОЗПОДІЛУ ФІТОГОРМОНІВ У ОРГАНАХ PERSICARIA AMPHIBIA (L.)
DELARBRE (POLYGONACEAE) В ПЕРІОД ЦВІТІННЯ
К л ю ч о в і с л о в а: фітогормони, ріст, адаптація, Persicaria amphibia
© І.Д. ГРИГОРЧУК, 2013
Ріст і розвиток рослин визначаються їх постійними
пристосуваннями до змінних умов середовища, що
виявляється у фізіологічних і морфо-анатомічних
змінах. Вивчення адаптивних особливостей рос-
лин, попри численні дослідження, є одним із акту-
альних напрямків біології рослин. Дедалі більшу
увагу продовжують привертати фітогормони, які, з
одного боку, сприймають сигнали з навколишньо-
го середовища, а з іншого — забезпечують коорди-
націю фізіологічних процесів у рослинному орга-
нізмі за різних умов існування [2, 4, 5—9, 11, 13,
14]. Участь фітогормонів у реалізації морфогене-
тичних програм та реакціях рослинного організму
на умови довкілля здебільшого оцінюється за вміс-
том одного гормону без урахування внеску інших,
що, на нашу думку, є некоректним, оскільки фіто-
гормони тісно взаємодіють і регуляція фізіологіч-
них процесів відбувається за участю складових їх-
нього комплексу.
За змінних умов довкілля насамперед проявля-
ється взаємодія так званих стресових гормонів —
абсцизової кислоти (АБК) й етилену з іншими
компонентами фітогормональної системи [13, 18,
19]. АБК, кількість якої під впливом різних стресо-
рів переважно зростає, за одночасного зменшення
вмісту цитокінінів забезпечує закриття продихів і,
таким чином, збереження води рослиною [15, 16,
21]. Спільна дія гібереліну (ГБ), АБК й етилену
обумовлює швидке видовження міжвузлів у зану-
рених чи затоплених рослин. При цьому ріст між-
вузлів індукується етиленом, який збільшує чутли-
вість клітин до ГБ шляхом зменшення вмісту його
потенційного антагоніста — АБК [17, 20, 25]. З ін-
шого боку, існують дані, що етилен сприяє зрос-
танню кількості АБК, що, своєю чергою, за прин-
ципом зворотного зв’язку спричиняє інгібування
його синтезу [24, 27].
Наведені відомості про можливі взаємодії фіто-
гормонів потребують подальших досліджень. Оскі ль-
ки процеси адаптації до різних умов довкілля вивче-
но здебільшого в культурних рослин, актуальним є
дослідження представників природної флори, особ-
ливо тих, які мають високий адаптивний потенціал і
здатні існувати в різних формах. Відомо, що одним
із критичних періодів для рослин є цвітіння, тому
адаптивні реакції на цьому етапі визначають по-
дальший ріст і розвиток організму за несприятливих
умов. Отож метою нашої роботи було вивчення особ-
ливостей розподілу фітогормонів у органах Per si ca-
ria amphibia (L.) Delarbre у період цвітіння.
Об’єкт і методи дослідження
Об’єктом досліджень були рослини Persicaria am phi-
bia (L.) Delarbre (Polygonum amphibium L.), водної —
var. natans Leyss. і суходільної — var. terrestre Leyss.
форм (родина Poly gonaceae). P. amphibia — типовий
амфібійний вид, який є зручною моделлю для ви-
вчення пристосувальних особливостей рослин за
різного водного режиму в природних умовах, ос кі-
льки характеризується високою пластичністю, адап-
тований до існування в гідрофазі, прибережній,
бо лотній і наземній екофазах [22]. Водна форма ха-
рак теризується плаваючими, гнучкими, галузистими,
здат ними вко рінюватися у вузлах стеблами зав дов-
ж ки 100—300 см із блискучими довгочерешковими
листками, голими, з округлою чи серцеподібною
ос новою і затупленою чи гострою верхівкою. У су-
ходільних форм стебла прямостоячі, галузисті, 15—
60 см завдовжки, із продовгувато-ланцетними, опу-
шеними короткочерешковими листками. Квітки обох
форм зібрані в безлисткові циліндричні колоси на
відокремлених квіткових пагонах. Цвітуть у черв-
ні—вересні. У суходільної форми цвітіння нас тає
пізніше, ніж у водної [22].
Рослинний матеріал зібрано в період цвітіння в
с. Гоголів Київської обл. під час польових експеди-
цій. Існування обох форм гірчака в різних умовах
зволоження, але на незначній відстані один від од-
ного, визначило основним чинником середовища
водний режим, не враховуючи дію інших факторів.
271ISSN 0372-4123. Укр. ботан. журн., 2013, т. 70, № 2
Ендогенні фітогормони (індоліл-3-оцтова кисло-
та (ІОК), зеатин (З), зеатинрибозид (ЗР), абсцизова
кис лота (АБК), гібереліноподібні речовини (ГПР),
етилен) досліджено методами тонкошарової, іоно-
обмінної, високоефективної рідинної, газової хро-
матографії та біотестовими методами згідно з [12].
Фітогормони визначали у трьох біологічних і трьох
аналітичних повторах. Результати оброблено ста-
тистично.
Результати досліджень та їх обговорення
Особливості розподілу фітогормонів
у органах водної форми P. amphibia
Результати дослідження показали, що в період цві-
тіння міжвузля верхньої частини пагонів водної фор-
ми гірчака земноводного відрізнялися, порівняно з
нижніми, більшим вмістом вільної ІОК, ЗР та ети-
лену. Нижні міжвузля відзначалися більшою кі ль-
кістю АБК й активністю ГПР (табл. 1, рис. 1). Як що
ж порівнювати розподіл фітогормонів між генера-
тивними та вегетативними органами, слід зазначи-
ти, що суцвіття характеризувалися більшим вмістом
вільної ІОК, зеатину й етилену (табл. 1, рис. 1).
Як зазначалося вище, ріст нижніх міжвузлів за-
нурених рослин характеризується спільною дією гі-
береліну, абсцизової кислоти й етилену. Однак ви-
явлений нами вміст фітогормонів у нижніх міжвуз-
лях P. amphibia, за існуючими даними [10, 17, 25],
не сприятиме видовженню нижньої частини паго-
на. З іншого боку, можливо, клітини відзначаються
Таблиця 1. Вміст фітогормонів у органах водної форми Persicaria amphibia, нг/г маси сухої речовини
(* — нл/г маси сирої речовини)
Фітогормони
Листки Міжвузля
Суцвіття
верхні нижні верхні нижні
ІОК Вільна
форма
85 ± 1,6 — 113 ± 2,4 43 ± 1,7 189 ± 1,2
Зв’язана
форма
603 ± 2,3 — 155 ± 2,6 156 ± 3,9 459 ± 2,2
АБК Вільна
форма
— — 25 ± 1,1 52 ± 1,2 65 ± 1,3
Зв’язана
форма
63 ± 1,2 — 15 ± 1,5 28 ± 0,08 46 ± 1,1
Зеатин 111 ± 2,6 — 45 ± 1,7 72 ± 1,3 148 ± 2,8
Зеатинрибозид 75 ± 1,5 — 75 ± 2,1 0 0
*Етилен 117,8 ± 2,5 — 74,8 ± 1,5 35,6 ± 1,5 295,51 ± 2,3
Рис. 1. Біологічна активність ГПР у нижніх міжвузлях Persicaria amphibia в період цвітіння (ЕФ — етилацетатна фракція, БФ —
бутанольна фракція)
Fig. 1. Biological activity of Gyberelin similar substance in the lower internodes of Persicaria amphibia during the flowering period (FE —
fraction of ethylacetate, FB — fraction of butanol)
272 ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2013, vol. 70, № 2
високою чутливістю до ГПР і низькою — до АБК,
а незначна кількість ІОК саме за такого співвідно-
шення та висока активність ГПР забезпечують оп-
тимальний ріст пагона, оскільки їхня дія є макси-
мальною [23, 26].
За розрахунками коефіцієнта балансу фітогормо-
нів (Вр) ( ) [3] у досліджуваних ор-
ганах водної форми P. amphibia виявлено, що верх-
ня частина пагона характеризується більшим зна-
ченням Вр, аніж нижня. Ймовірно, більша кількість
так званих гормонів-стимуляторів у верхніх орга-
нах пагона, а отже, й більша інтенсивність синте-
тичних процесів, пов’язана з необхідністю забезпе-
чення репродукції у цей період.
Особливості розподілу фітогормонів
в органах суходільної форми P. аmphibia
У суходільної форми в генеративну фазу онтогенезу
верхні органи, порівняно з нижніми, відрізнялися
більшим вмістом ІОК, ЦТК і вищою активністю
ГПР (табл. 2, рис. 2). У нижній частині обох пагонів
фіксували більшу кількість зв’язаної форми АБК та
етилену. Суцвіття, порівняно з іншими органами,
містили високу кількість цитокінінів і незначну —
ІОК. Розподіл Вр за вмістом фітогормонів у органах
суходільної форми P. amphibia був таким: верхні
листки > верхні міжвузля > нижні листки > нижні
міжвузля > суцвіття. Тобто, як і стосовно водної
форми, найбільша кількість гормонів стимулюваль-
ної дії зосереджена у верхній частині пагона.
Порівняння коефіцієнта балансу фітогормонів
різних форм P. amphibia показало, що верхні орга-
ни суходільної форми відзначалися більшим по-
казником Вр, тоді як нижні та суцвіття — меншим.
До того ж, розрахунок співвідношення АБК/ЦТК у
суцвіттях обох форм підтвердив, що в пагонах сухо-
дільної форми цей показник був меншим від оди-
ниці та меншим від такого у водної форми. Отже, у
водних форм суцвіття містили більше АБК, тимча-
сом як у суходільних — ЦТК.
За даними Р.А. Борзенкової [1], більша концент-
рація цитокінінів, аніж АБК, характерна для гене-
ративних органів рослин стрес-толерантів. Цитокі-
ніни, як відомо, здатні стимулювати цвітіння, од-
нак їхні високі концентрації в насінні, що форму-
Таблиця 2. Вміст фітогормонів у органах суходільної форми Persicaria amphibia, нг/г маси сухої речовини
(* — нл/г маси сирої речовини)
Фітогормони
Листки Міжвузля
Суцвіття
верхні нижні верхні нижні
ІОК Вільна
форма
152 ± 3,5 47 ± 1,4 146 ± 2,4 43 ± 1,5 34 ± 1,3
Зв’язана
форма
903 ± 4,1 604 ± 3,5 1040 ± 8,4 420 ± 5,8 75 ± 2,9
АБК Вільна
форма
41 ± 1,2 22 ± 1,1 55 ± 1,3 54 ± 1,3 120 ± 3,8
Зв’язана
форма
42 ± 1,6 115 ± 4,6 67 ± 1,2 205 ± 1,2 181 ± 4,1
Зеатин 116 ± 2,4 71 ± 1,2 121 ± 4,5 63 ± 1,3 126 ± 2,5
Зеатинрибозид 61 ± 2,1 0 0 149 ± 0,5 346 ± 3,1
*Етилен 6,7 ± 0,1 8,6 ± 0,2 6,3 ± 0,1 10,1 ± 0,8 9,89 ± 0,3
Рис. 2. Біологічна активність етилацетатної фракції ГПР у
верхніх міжвузлях Persicaria amphibia в період цвітіння
Fig. 2. Biological activity of the fraction of ethylacetate of Gy be re-
lin similar substance in the upper internodes of Persicaria amphibia
during the flowering period
273ISSN 0372-4123. Укр. ботан. журн., 2013, т. 70, № 2
ється, можуть призвести до раннього проростання
незрілих зародків та їхньої загибелі. Можливо, з та-
кою дією цитокінінів і пов’язана менша насіннєва
продуктивність стрес-толерантів [1]. У свою чергу,
можемо припустити, що в умовах суходолу P. am-
phi bia набуває властивостей стрес-толерантів, ос-
новною адаптивною стратегією яких є підтримка
вегетативного росту.
Висновки
Таким чином, розподіл фітогормонів у органах
P. amphibia визначається їхньою взаємодією. Як у
вод ної, так і в суходільної форм виду встановлені
нами співвідношення фітогормонів за безпечують
активні ростові процеси у верхніх час тинах паго-
нів, що, ймовірно, у var. natans пов’я зано з проце-
сами репродукції, а у var. terrestre — підт римкою ве-
гетативного росту.
СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ
1. Борзенкова Р.А., Яшков М.Ю., Пьянков В.И. Содержание
абсцизовой кислоты и цитокининов у дикорастущих
видов с разными типами экологических «стратегий» //
Физиол. растений. — 2001. — 48, № 2. — С. 229—237.
2. Веселов А.П., Лобов В.П., Олюнина Л.Н. Изменение в со-
держании фитогормонов в ответной реакции растений
при тепловом шоке и в период его последействия // Фи-
зиол. растений. — 1998. — 45, № 5. — С. 709—715.
3. Гуляев Б.И., Савинский С.В., Мануильский В.Д. Показа-
тель фитогормонального статуса растений // Мат-лы II
Всесоюз. конф. по регуляторам роста и развития расте-
ний (г. Киев, 25—27 мая 1988 г.). — Киев: Наук. думка,
1989. — С. 210.
4. Григорюк І.П., Ткачов В.І. Гетерогенність реакцій фіто-
гормональної системи сортів озимої пшениці різних еко-
типів на водний стрес та полімерну форму бензиламіно-
пурину // Фізіол. і біохім. культ. росл. — 2003. — 35, № 2. —
С. 109—123.
5. Дерфлинг К. Гормоны растений. — М.: Мир, 1985. — 303 с.
6. Жук О.І. Формування адаптивної відповіді рослин на де-
фіцит води // Фізіол. і біохім. культ. росл. — 2011. — 43,
№ 1. — С. 26—37.
7. Колупаєв Ю.Є. Стресові реакції рослин (молекулярно-клі-
тинний рівень). — Харків: Харк. держ. аграр. ун-т, 2001. —
173 с.
8. Колупаєв Ю.Є., Косаківська І.В. Роль сигнальних систем
і фітогормонів у реалізації стресових реакцій рослин //
Укр. ботан. журн. — 2008. — 65, № 3. — С. 418—430.
9. Кудоярова Г.Р., Веселов С.Ю., Усманов И.Ю. Гормональ-
ная регуляция соотношения биомассы побег/корень
при стре ссе // Журн. общей биол. — 1999. — 60, № 6. —
С. 633—641.
10. Кулаева О.Н. Этилен в жизни растений // Соросовский
образоват. журн. — 1998. — № 11. — С. 78—84.
11. Кулаева О.Н., Прокопцева О.С. Новейшие достижения в
изучении механизма действия фитогормонов (обзор) //
Биохимия. — 2004. — 69, вып. 3. — С. 293—310.
12. Методические рекомендации по определению фитогор-
монов. — Киев, 1988. — 78 с.
13. Новиков Г.В., Степанченко Н.С., Носов А.В., Мошков И.Е. В
начале пути: восприятие АБК и передача ее сигнала у рас-
тений // Физиол. раст. — 2009. — 56, № 6. — С. 806—823.
14. Романов Г.А. Как цитокинины действуют на клетку //
Физиол. раст. — 2009. — 56, № 2. — С. 295—319.
15. Fusseder A., Wartinger A., Hartung W., Schulze E.-D., Heil-
meier H. Cytokinin in the sap of desert grown almond (Prunus
dulcis) trees: daily courses and their possible interactions with
abscisic acid and leaf conductance // New Phytol. — 1992. —
122. — P. 45—52.
16. Hirose N., Takei K., Kuroha T. et al. Regulation of cytokinin
biosynthesis, compartmentalization and translocation // J. Exp.
Bot. — 2008. — 59(1). — P. 75—83.
17. Hoffmann-Benning S., Kende H. On the role of abscisic acid
and gibberellin in the regulation of growth in rice // Plant Phy-
siol. — 1992. — 99. — P. 1156—1161.
18. Jeks V.A., Hasegawa P.M. Plant abiotic stress. — Springer:
Blackwell Publ., 2005. — 350 p.
19. Johri M.M., Mirta D. Action of plant hormones // Current
Science. — 2001. — 80(2). — P. 199—205.
20. Kende H., Knaap E., Cho H.-T. Deepwater Rice: a model
plant to study stem elongation // Plant Physiol. — 1998. —
118. — P. 1105—1110.
21. Nordstrom A., Tarkowski P., Tarkowska D., Norbaek R., Astot C.,
Dolezal K., Sandberg G. Auxin regulation of cytokinin bio-
synthesis in Arabidopsis thaliana: a factor of potencial im por-
tance for auxin-cytokinin-regulated development // Proc.
Natl. Acad. Sci. USA. — 2004. — 101. — P. 8039—8044.
22. Partidge J.W. Persicaria amphibia (L.) Gray (Polygonum am-
phibian L.) // J. Еcol. — 2001. — 89(3). — P. 487—501.
23. Prayitno J., Rolfe B.G., Mathesius U. The ethylene-insensitive
sickle mutant of Medicago truncatula shows altered auxin
transport regulation during nodulation // Plant Physiol. —
2006. — 142. — P. 168—180.
24. Sharp R.E., LeNoble M.E. ABA, ethylene and the control of
shoot and root growth under water stress // J. Exp. Bo tany. —
2002. — 53(366). — P. 33—37.
25. Voesenek L.A.C.J., Rijnders J.H.G.M., Peeters A.J.M., Vande Ste-
ed H.M., Kroon H. Plant hormones regulate fast shoot elon-
gation under water: from genes to communities // Ecology. —
2003. — 85(1). — P. 16—27.
26. Woodward A.W., Bartel B. Auxin: regulation, action and in-
teraction // Ann. Bot. — 2005. — 95. — P. 707—735.
27. Yang J., Zhang J., Liu K., Wang Z., Liu L. Abscisic acid and
ethylene interact in wheat grains in response to soil drying
du ring grain filling // New Phytol. — 2006. — 171. — P. 293—
303.
Рекомендує до друку Надійшла 02.07.2012 р.
О.К. Золотарьова
274 ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2013, vol. 70, № 2
И.Д. Григорчук
Каменец-Подольский национальный университет
имени Ивана Огиенко
ОСОБЕННОСТИ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ФИТОГОРМОНОВ
В ОРГАНАХ PERSICARIA AMPHIBIA (L.) DELARBRE
(POLYGONACEAE) В ПЕРИОД ЦВЕТЕНИЯ
Исследована особенность распределения фитогормонов у
Persicaria amphibia (L.) Delarbre — вида естественной флоры,
способного произрастать при различных условиях водного
обеспечения. Показано, что распределение фитогормонов в
органах горца земноводного определяется их взаимодейс-
твием. Соотношение фитогормонов обеспечивает процессы
роста и адаптации растений.
К л ю ч е в ы е с л о в а: фитогормоны, рост, адаптация,
Persicaria amphibia.
I.D. Grygorchuk
Ivan Ogiyenko Kamyanets-Podilsky National University,
Kamyanets-Podilsky
THE PATTERNS OF PHYTOHORMONE DISTRIBUTION
IN ORGANS OF PERSICARIA AMPHIBIA (L.) DELARBRE
(POLYGONACEAE) DURING OF FLOWERING PERIOD
Distribution of phytohormones in Persicaria amphibia (L.) De-
larbre under different conditions of water supply was studied. It is
shown that distribution of phytohormones in the organs of P. am-
phibia is determined by their interaction. A conclusion is made
that processes of plant growth and adaptation are provided by
correlation of phytohormones.
K e y w o r d s: phytohormones, growth, adaptation, Persicaria
amphibia.
Лукаш А.В., Андриенко Т.Л. Редкие и охраняемые растения Полесья (Польша, Беларусь, Украина, Россия). —
Киев: Фитосоциоцентр, 2011. — 168 с.
В предлагаемой монографии рассказывается о редких и охраняемых сосудистых растениях Полесья –
видах международной охраны и охраняемых в Польше, Республике Беларусь, Украине и России. Особое
внимание уделено их распространению на Полесье, состоянию популяций, эколого-ценотическим осо-
бенностям и созологическим аспектам.
Книга предназначена для научных сотрудников, преподавателей, студентов, работников природоохранных
учреждений и всех, кто интересуется природой Полесья.
НОВІ ВИДАННЯ
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /None
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Error
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /CMYK
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 1200
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages false
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 1200
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages false
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages false
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile (None)
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/CreateJDFFile false
/Description <<
/ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E>
/BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e>
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e>
/HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E>
/HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.)
/HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e>
/LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e>
/RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e>
/SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e>
/SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
/UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e>
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /ConvertToCMYK
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /DocumentCMYK
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure false
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles false
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|