Анотації
Збережено в:
| Дата: | 2019 |
|---|---|
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України
2019
|
| Назва видання: | Княжа доба: історія і культура |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/179058 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Анотації // Княжа доба: історія і культура. — 2019. — Вип. 13. — С. 296-303. — укр., англ. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-179058 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-1790582021-04-04T01:26:03Z Анотації 2019 Article Анотації // Княжа доба: історія і культура. — 2019. — Вип. 13. — С. 296-303. — укр., англ. 2221-6294 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/179058 uk Княжа доба: історія і культура Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| format |
Article |
| title |
Анотації |
| spellingShingle |
Анотації Княжа доба: історія і культура |
| title_short |
Анотації |
| title_full |
Анотації |
| title_fullStr |
Анотації |
| title_full_unstemmed |
Анотації |
| title_sort |
анотації |
| publisher |
Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України |
| publishDate |
2019 |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/179058 |
| citation_txt |
Анотації // Княжа доба: історія і культура. — 2019. — Вип. 13. — С. 296-303. — укр., англ. |
| series |
Княжа доба: історія і культура |
| first_indexed |
2025-07-15T17:56:06Z |
| last_indexed |
2025-07-15T17:56:06Z |
| _version_ |
1837736572292694016 |
| fulltext |
анотаЦії SUMMARY
Михайло саГаЙДак
околиця киЄва іХ–Хііі сто-
літь у світлі арХеолоГії та ланд-
ШаФтознавства
Висвітлено деякі результати співпраці
археологів та ландшафтознавців з вивчення
околиці середньовічного києва. Застосовую
чи методику антропогенно-ландшафтних
реконструкцій, з’ясовано, що від початку
освоєння і до середньовіччя оптимальними
для традиційного землеробства на терито
рії Середнього Подніпров’я були широколис
тянні та лісові ландшафти, а їхня освоє
ність в добу київської русі становила більш
як 50%. на конкретному прикладі будівни
цтва нових міських укріплень києва на поч.
Хі ст., так званих лядських воріт, вдалося
реконструювати горизонти типових лісо
вих ґрунтів, що задовго до містобудівного
освоєння території поступились місцем
(вирубування, випасання худоби) вторин
ним лучним та лучно-болотним рослин
ним формаціям, а територія водозбірного
басейну лядської долини використовувалась
як пасовище-вигін для худоби киян. Стосов
но округи києва в статті розгорнуто пи
тання: коли і для чого будувалися загадкові
споруди Середнього Подніпров’я, так звані
Змійові вали. В даному контексті підніма
ється одна із дискусійних тем вітчизняної
історіографії: про роль і значення конярства
в економіці київської русі.
ключові слова: околиця середньовіч
ного києва, ландшафт, лядські ворота.
александр Мусин
средневековЫе мирЫ цен-
трально-восточноЙ европЫ в
сравнительноЙ перспективе:
польШа пястов и русь рЮрико-
вичеЙ
рассматриваются вопросы методоло
гии и эпистемологии компаративистских
исследований средневековой центрально-
Восточной европы. дается критический
анализ предшествующей историографии, де
монстрируется ее зависимость от полити
ческой ситуации. отмечается, что сравни
тельные исследования должны избавиться
Mychajlo SAHAJDAK
THE SURROUNDINGS OF MEDIE-
VAL KYIV ARCHAEOLOGі AND LAND-
SCAPE SCIENTIFICS
The article highlights some results of co
operation between archaeologists and landscape
scientists in the study of the surroundings
of medieval Kyiv. Applying the method of an
thropogenic-landscape reconstructions, it was
found that from the beginning of reclaim and to
the Middle Ages, broad-leaved and forest land
scapes were the best for traditional agriculture
in the Middle Dnieper region, and their reclaim
in the period of Kyivan Rus was more than
50%. On a specific example of construction of
new city fortifications of Kyiv in the beginning
of the XI century, the so-called Lyadsky gate, it
became possible to reconstruct the horizons of
typi cal forest soils, which long before the urban
deve lopment of the territory gave way (by secon-
dary felling, grazing) to secondary meadow and
meadow-marsh plant formations, and the terri
tory of the catchment area of the Lyadska Val
ley was used as pasture by the citizens of Kyiv.
The article raises the question of the district of
Kyiv: when and why the mysterious structures
of the Middle Dnieper region, the so-called Ser
pent’s Walls (Zmiyevi valy), were built. In this
context, one of the discussion topics of national
historiography is raised: the role and importance
of horse breeding in the economy of Kyivan Rus.
Key words: the surroundings of medieval
Kyiv, the landscape, the Lyadska Valley.
Alexander MUSIN
MEDIEVAL WORLDS OF CEN-
TRAL-EAST EUROPE IN COMPARATIVE
RESEARCH PERSPECTIVE: POLAND OF
PIAST AND RUS’ OF RUIRIKIDS
The article starts with the methodology
and epistemology of comparative studies of me
dieval East-Central Europe. The critical analy
sis of the previous historiography is done, and
its dependency on the political situation and
ideology is shown. The author stresses that the
comparative studies must be free of the tyranny
of retrospection which brings the modern stereo-
type into medieval past. The comparison is not
297summary
от тирании ретроспекции, которая пере
носит стереотипы новейшего времени не
раннее средневековье. В исследовании срав
нение не является целью, а выполняет роль
методологии, позволяющей выявить особен
ности конкретного общества и политии.
Важная роль принадлежит анализу матери
альных и пространственных объектов, упо
мянутых в средневековых текстах. центр
исследований переносится с изучения иден
тичности на иерархию ценностей. Восточ
но-европейская сравнительная перспектива
позволяет описать польскую культуру в
контексте византийских и древнерусских
ценностей и vice versa, подчеркнув особен
ности центрально-Восточной европы как
“большой границы” между восточно-хри
стианской и латинской цивилизациями.
Системно анализируется ряд взаимосвязан
ных эпизодов Повести временных лет и ки
евского свода. Выводы свидетельствуют об
отсутствии негативного отношения к ля
хам, лядская земля занимает в ценностной
иерархии место, сравнимое с руськой зем
лей, а изображение беса в образе ляха явля
ется топосом агиографии и получает анти
польскую интерпретацию только в новое
время. дается анализ двух эпизодов Cronicae
et gesta ducum sive principum Polonorum.
Жест князя Болеслава Храброго, ударивше
го мечом Золотые Ворота в киеве (I: 7) рас
сматривается на широком сравнительном
фоне IX–XIV вв. (Повесть временных лет,
киевский свод, Theophanes Chronographia,
Symeonis Metaphrastis Chronographia, Gesta
Hungarorum, Miracula Sancti Johannis
Eboracensis Episcopi, Annales Fuldenses,
скандинавские саги, белорусско-литовские
летописи, сочинения Мацея Сирийков
ского). В результате поступок Болеслава
оценивается как реализация библейского
образа из пророчества Иезекеиля (Иез. 25:
15). Эпизод с бородой руського князя (I: 23)
интерпретируется как ритуал клятвы,
оставшийся непонятным латинскому хро
нисту. Поход Болеслава Храброго на киев
1018 г. в контексте информации Chronicon
Thietmari Merseburgensis (VIII: 33) оцени
вается как намерение Пястов найти свое
место в трансконтинентальной торгов
ле с Византией. В целом Польша и русь
предстают как политии с архаичными
regarded as a goal of research, and plays the role
of a methodological approach. It should allow
detecting and analyzing special features of lo
cal societies and polities. The important role is
attributed to the study of material and spatial
objects, mentioned in medieval texts. The main
scop of researches shifts from the study of iden
tities to the analysis of hierarchy of historical
values. East-European comparative perspec
tive lets to describe the medieval Polish society
and culture in the term of Byzantine and Rus’
values orientation and vice versa, that should
stress the features of East-Central Europe as
“big frontier” between East-Christian and Latin
civilizations. The author analyses systemati
cally a series of interlaced episodes of the Rus’
Primary Chronicle and Chronicle of Kiev. The
conclusions show the absence of any negative
stereotypes towards the Poles (Lyaches), the
Polish Land possessed a high rank position in
the Rus’ hierarchy of va lues, comparable to the
Rus’ Land, and the representation of a demon as
a Pole in the Chronicle was only a topos of ha-
giography; it had had anti-Polish interpretation
only in Modern Times. The article also propose
the contextual study of two episodes from Croni-
cae et gesta ducum sive principum Polonorum.
The gesture of Boleslave the Brave hitting the
Golden Gates of Kiev with his sword (I: 7) is
studied at the large compa rative background of
the 9th-14th centuries (Rus’ Primary Chronicle,
Chronicle of Kiev, Theophanes Chronographia,
Symeonis Metaphrastis Chronographia, Gesta
Hungarorum, Miracula Sancti Johannis Ebora
censis Episcopi, Annales Fuldenses, Scandina
vian Sagas, Chronicles of Lithuania and Biela
rus, Maciej Stryjkowski). It is interpreted as a
biblical motive, more precisely as fulfillment of
prophecy of Ezekiel (25: 15). The episode with
the beard of a Rus’ prince (I: 23) is interpreted as
a rital of sermon which was strange for the Latin
chroniсler who did not understand its meaning.
The raid of Boleslave the Brave to Kiev in 1018
within the information of the Chronicon Thie-
tmari Merseburgensis (VIII: 33) is evaluated
as an ambition of the Piast dynasty to obtain
its place in the transcontinental trade to Byza-
ntium. In general early medieval Poland and
Rus’ present themselves as polities with archaic
social and economic system; however, in Poland
different level of cultural development within
the progress of Christianization can be observed.
298 АНОТАЦІЇ
социально-экономическими отношениями,
однако в Польше можно наблюдать передо
вое развитие культуры, связанное с иным
типом христианизации.
ключевые слова: Польша, русь, Пя
сты, рюриковичи, Болеслав Храбрый.
павло ГаЙДенко
пристрасті за руськими ар-
ХиЄреями XI–XIII ст. (Хто мав пра-
во судити руськиХ арХиЄреїв?)
Зроблено спробу систематизації відо
мостей про суди над давньоруськими архи
єреями в XI–XIII ст. Повідомлення джерел
дозволяють зробити висновок, що, не вва
жаючи на декларовану канонічно-правову
автономію церкви, духовенство і архіпас
тирі нерідко виявлялися притягненими до
різних судів: імператорського, патріаршого,
митрополичого, князівського, вічевого. По
передній аналіз повідомлень давньоруських
джерел дозволяє зробити висновок, що суди
над архиєреями в Стародавній русі хоч і
орієнтувалися на візантійські норми, однак
мали регіональну специфіку, яка відобра
жала правові традиції конкретних земель.
При цьому становище архиєреїв-візантійців
було більш вигідним, ніж єпископів з числа
представників місцевого населення.
ключові слова: історія київської русі,
історія російської церкви, канонічне право,
давньоруські архиєреї, суд у київській русі.
наталія стеБЛіЙ, петро Дов-
ГанЬ
арХеолоГічні ознаки церкви
княЖої доБи на території літо-
писноГо БуЖська (за матеріа-
лами дослідЖень 2015–2018 років)
Проаналізовано археологічні ознаки, які
вказують на те, що на теренах літописно
го Бужська у другій половині Хіі – першій
половині Хііі ст. могла існувати дерев’яна
церква. Їх здобуто під час розкопок 2015–
2018 рр. на території Малого городища –
складової Буського археологічного комплек
су. Перша із ознак – залишки могильника, де
виявлено 34 християнські поховання. Такі
парафіяльні кладовища у княжу добу обла
штовували на “освяченій землі” біля храмів.
отже, могильник із Буська треба уважати
прицерковним. другою ознакою є знахідки
Key words: Poland, Rus’, Piast, Ruirik
ids, Boleslave the Brave.
Pavel GAIDENKO
PASSION BY RUSSIAN HIERARIES
XI–XIII CC. (WHO HAD THE RIGHT TO
JUDGE RUSSIAN BISHOPS?)
In the article presented to the attention
of readers, an attempt was made to systematize
information about the trials of the Old Russian
bishops in the XI-XIII centuries. Messages from
sources allow us to conclude that the clergy and
archpastors often found themselves under vari
ous courts: imperial, patriarchal, metropolitan,
princely, veche. A preliminary analysis of the
messages of ancient Russian sources allows us
to conclude that the trials of bishops in Ancient
Russia were oriented to Byzantine norms, but
had regional specifics. This specificity reflected
the legal traditions of specific lands. At the same
time, the position of the Byzantine bishops was
more advantageous than the bishops from among
the representatives of the local population.
Key words: History of Kievan Rus, the
history of the Russian Church, canon law, Old
Russian bishops, court in Kievan Rus.
Nataliya STEBLIY, Petro DOVGAN
ARCHAEOLOGICAL FEATURES
OF THE PRINCELY TIMES CHURCH ON
THE TERRITORY OF THE CHRONICLE
OF BUZSK (BY RESEARCH MATERIALS
IN 2015–2018 YEARS)
Archeological features were analy zed,
which indicate that on the territory of the
Chronicle of Buzsk there could be a wooden
church in the second half of the XII – the first
half of the XIII centuries. They were received
during the excavations in 2015–2018 years on
the territory of the “Male Gorodische” – part of
the Busk аrcheological complex. The first of the
signs is the remains of a burial ground where
34 Christian burials have been found. Such pa
rochial cemeteries in princely days were erected
on “blessed ground” near temples. Therefore,
Busk burial ground should be considered as
299summary
долівкової церковної плитки у похованнях
та культурному шарі некрополя. Такою
полив’яною плиткою у княжу добу замощу
вали підлоги культових споруд. Третя озна
ка – колекція залізних цвяхів, так званих
“церковних”, які могли використовувати
під час будівництва дерев’яної церкви.
ключові слова: літописний Бужськ,
Мале городище, Буський археологічний
комплекс, княжа доба, християнський не
крополь, поховання, долівкова церковна
плитка, залізні цвяхи.
віктор МеЛЬник, уляна Бор-
няк
нові дані до історії, теХно-
лоГії поБудови та мистецькоГо
оздоБлення успенськоГо соБо-
ру в княЖому Галичі
оприлюднено нові дані досліджень бу
дівельного каменю та малярського оздоб-
лення Успенського собору у княжому галичі.
Віднайдено ймовірне джерело постачання
травертину для будівництва собору та
шляхи його транспортування. Показано
неперервність застосування травертинів у
будівництві в регіоні. обґрунтовано тверд-
ження про одночасність монументальних
розписів усієї будівлі.
ключові слова: галицько-Волинське
князівство, Успенський собор у галичі, фреско
ве малярство, травертин, вапняк, алебастр.
олександр ГоЛовко
Храм святоГо пантелеЙмо-
на в Галичі у контексті політич-
ноГо Життя ГалицькоГо князів-
ства (кінець 80-Х років Хіі – перШа
чверть Хііі століття)
У контексті розгляду головних сторі
нок історії галицької землі кінця 80-х років
Хіі – першої третини Хііі ст. аналізують
ся обставини виникнення і побудови храму
св. Пантелеймона в галичі, його роль у по
літичному розвитку Прикарпаття. роз
глянуто перипетії боротьби князів Володи
мира ярославовича і романа Мстиславовича
за владу в галицькому князівстві, показано
вплив сусідніх держав на хід протистоянь у
Прикарпатті. автором показана роль хра
му як духовного центру резиденції романа
Мстиславовича, його нащадків, відзначається
fastidious. The second feature is the discovery of
the churchyard tile in the burials and the cul
tural layer of the necropolis. Such ceramic tiles
in princely times were used to cover the floors of
religious buildings. The third feature is a collec
tion of iron nails, the so-called “church nails”
that could be used in the during the building of
a wooden church.
Key words: Chronicle Buzsk, “Male Go
rodische”, Busk аrcheological complex, prince
ly times, Christian necropolis, burials, ceramic
church tiles, iron nails.
Viktor MELNYK, Uliana BORNIAK
NEW DATA OF RESEARCHES OF A
BUILDING STONE AND PAINTING DE-
CORATION OF THE DORMITION CA-
THEDRAL IN PRINCELY HALYCH
In the article new data of researches of a
building stone and painting decoration of the
Dormition Cathedral in princely Halych are
published. A probable source of supply of traver
tine for the construction of the cathedral and the
way sofits transportation have beenfound. The
continuity of the use of travertines for construc
tion in the region is shown. Thestatement about
the simultaneity of the monumental murals of
the whole building is substantiated.
Key words: Galicia-Volyn principality,
Dormition Cathedral in Halych, frescopainting,
travertine, limestone, alabaster.
Olexandr HOLOVKO
THE ROLE OF TEMPLE OF SAINT
PANTELEIMONIN THE POLITICAL DE-
VELOPMENT OF THECARPATHIAN RE-
GION IN THE CONTEXT OF THE HISTO-
RY OF HALYCH LAND DURING THE PE-
RIOD OF THE END OF THE XIITH – THE
FIRST THIRD OF THE XIIITHCENTURIES
The author of the article analyzed the cir
cumstances of the appearance and edification of
the church of Saint Panteleimon in Halych. He
showed its role in the political development of
the Carpathian region in the context of the his
tory of Galician land during the period of the
end of the XIIth – the first third of the XIIIth cen
turies.The author considered the vicissitudes of
the strugglefor power in the principality of Ha-
lych between princes Vоlodymyr Yaroslavych
and Roman Mstyslavych, characterized the
300 АНОТАЦІЇ
посилення значення осередку довкола церкви
як центру суспільного життя столиці га
лицької землі в часи правління князя Мстис
лава Мстиславовича “Удатного”.
ключові слова: галицьке князівство,
Польща, королівство Угорщина, германська
імперія, князі, боярство, храм, резиденція,
графіті.
Юрій ГуДиМа
природне середовиЩе у
Холмському літописі короля
данила романовича та ЙоГо
володимирському продовЖен-
ні: ліси Й озера
на основі літописних повідомлень і низ
ки наукових досліджень показано як автори
середньовічних хронік подавали читачам
інформацію про ліси та озера в межах те
риторії галицько-Волинської держави. Здій
снено спробу систематизувати конкретні
прояви взаємовпливу природного середовища
та життєдіяльності людини в історичних
умовах Середньовіччя. Звернено увагу на те,
як від географії (топографії) лісів і озер за
лежали результати військових кампаній,
політика галицьких і волинських князів.
аналізується зв’язок природних і людських
ресурсів у процесі державотворення.
ключові слова: королівство русі, га
лицько-Волинське князівство, данило ро
манович, Польща, литва, Чехія, ліси, озера.
володимир аЛексанДрович
“уГорське підданство” коро-
ля данила романовича
Проаналізовано угорський хронікар
ський переказ, згідно з яким король дани
ло романович вів у коронаційній процесії
угорського короля Бели IV (1235) перед ним
коня. доведено безпідставність поширених
у літературі на цій підставі висновків про
визнання васальної залежності від угорсько
го монарха та угорське підданство й по
казано поверховість численних тлумачень
цього факту, здебільшого надто далеких від
буквальної вимови відповідного джерельного
influence of neighboring states to the course
of confrontation in the Carpathia nregion. He
highlighted the role of the temple as the spiritual
center in Roman Mstyslavych’s and his de
scendants residence, noted the increasing im
portance of the church as the center of public life
in the capital of Halych land during the prince
Mstyslav Mstyslavovych “Udatny”’s reign.
Key words: Galician principality, Po
land, Kingdom of Hungary, German Empire,
princes, boyars, temple, residence, graffiti.
Yuriy HUDYMA
NATURAL ENVIRONMENT IN
THE HOLM CHRONICLE OF KING
DANYLO ROMANOVYCH AND ITS
VOLODYMYR CONTINUATION:
FORESTS AND LAKES
The article, based on chronicles’ reports
and a number of scientific researches, shows
how the authors of medieval chronicles provided
readers with information about forests and lakes
within the territory of the Galicia-Volhynia
state. An attempt has been made to systematize
specific manifestations of the mutual influence
of the natural environment and human activity
within the Middle Ages’ historical conditions.
A fair amount of attention is drawn to the way
in which the geography (topography) of forests
and lakes influenced the results of military cam
paigns, the policy of Galician and Volhynian
princes. The relationship between natural and
human resources in the process of state creation
is being analyzed.
Key words: Kingdom of Rus’, Gali
cia-Volhynia Kingdom, DanyloRomanovych,
Poland, Lithuania, Bohemia, forests, lakes.
Volodymyr ALEXANDROVYCH
THE “HUNGARIAN VASSALITY”
OF THE KING DANYLO ROMANO-
VYCH
We analyzed the Hungarian chronicle, ac
cording to which king Danylo Romanovych led a
horse before the Hungarian King Bela IV (1235)
during the coronation procession. It is proved,
that widespread findings in the historiography
on the recognition of vassal dependence on the
Hungarian monarch are false. Also we have
shown the superficiality of numerous interpreta
tions of this fact, which are too far from the lite-
ral requirement of the relevant source testimony,
301summary
свідчення, та виробленого на цій основі пе
реконання про підпорядкованість галиць
ко-Волинської держави угорським королям.
Вперше привернуто увагу до присутності
галицько-волинського володаря на корона
ційних урочистостях як одинокого зафіксо
ваного епізоду його тогорічного довготрива
лого перебування в Угорщині.
ключові слова: галицько-Волинська
держава, король данило романович, угор
ський король Бела IV, коронація, угорське
підданство
ігор скочиЛяс
соБори дуХовенства київ-
ської митрополичої арХиЄпар-
Хії XIII−XVI століть: ЄвХаристіЙна
еклезіолоГія, адміністративна
“тріада”, пасторальна модель
та Фіскальні Функції
на прикладі київської митрополичої
архиєпархії розглядається генеза євхарис
тійної моделі соборування у руській церк
ві княжої доби, основою якої була духовна
єдність локальної спільноти (єпархії), що
інституційно забезпечувалася щорічни
ми зібраннями митрополита-архиєпис
копа з духовенством і “народом Божим”
(мирянами). на існування євхаристійної
самосвідомості в українсько-білоруських
землях вказують повчання київських ми
трополитів священикам, що збереглися
у вигляді “свитків законних” і циклів по
вчань у кормчих книгах києво-академічної
редакції. руською особливістю соборуван
ня була давня церковна практика поєднан
ня інституту соборів із духовним судом
і пастирськими візитаціями. Виявлені в
рукописних джерелах та систематизовані
автором згадки про побутування церков
ного податку “куниче” дали змогу просте
жити динаміку та особливості функціо
нування інституту єпархіяльних соборів
упродовж XIII−XVI ст. Уже в княжу добу
очолювані владиками собори стали осно
вою організації та канонічної структури
київської митрополії та важливим публіч
ним форумом саморепрезентації руської
етноконфесійної спільноти.
ключові слова: київська митрополича
архиєпархія XIII−XVI ст., собори, “куниче”
and the conviction of the subordinate beliefs on
this basis. For the first time, attention was drawn
to the presence of the Galician-Volhynian ruler
at the coronation celebrations as the only recor-
ded episode of his long-term stay in Hungary.
Key words: Galician-Volhynian state,
King Danylo Romanovych, Hungarian King
Bela IV, coronation, Hungarian vassality.
іhor SKOCHYLAS
13th–16th CENTURY CLERGICAL
COUNCILS OF THE KYIVAN METROPO-
LITANATE ARCHEPARCHY: EUCHARIS-
TIC ECCLESIOLOGY, ADMINISTRATIVE
“TRIAGE”, PASTORAL MODEL AND FIS-
CAL FUNCTIONS
Pivoting around the example of the Kyivan
Metropolitanate Archeparchy, the author of this
article investigates the genesis of the eucharistic
model of gathering councils within the Ruthenian
Church of the Princely Era that was based on the
spiritual unity of the local community (eparchy).
This unity was ensured institutionally by the an
nual gatherings of Metropolitan-Archbishop with
the clergy and “the people of God” (the laity). The
existence of the eucharistic self-consciousness
within the lands of Ukraine and Belarus is evi
dent due to the instructions of Kyivan Metropoli
tans written for the priests which are extant in the
form of “legal scrolls” and cycles of edifications
in the nomocanons of Kyivan academic edition.
The Ruthenian peculiarity of gathering councils
lied in the old ecclesiastic tradition of combining
the council institute with the spiritual judgment
and pastoral visitations. References to the exi sting
at that time tithe as kunyche, identified and sys
tematized by the author, enabled him to trace the
dynamics and the peculiarities of functioning of
the Institute of eparchial councils throughout the
13th−16th centuries. During the Princely Era the
councils headed by bishops had already become the
basis for the organization and canonical structure
of Kyivan Metropolitanate, as well as a significant
public forum for self-representing the Ruthenian
ethnic and confessional community.
Key words: Kyivan Metropolitanate
Archeparchy 13th−16th centuries, councils,
kunyche.
302 АНОТАЦІЇ
ілля парШин
термін “мала русь” у доку-
ментаХ XIV ст.
Проаналізовано вживання терміну
“Мала русь” у документах XIV ст. автор
підсумував, що вперше та надалі послідовно
це означення зустрічається в актах кон
стантинопольських патріархів, пов’язаних
із заснуванням та функціонуванням галиць
кої митрополії. Водночас, використання цьо
го топоніму свідчить про деяку рівнознач
ність Малої русі та королівства русі, тобто
окреслює Малу русь саме як державу з коро
лівською владою. Принаймні, дослідження
аналогічних за назвою географічних та полі
тичних утворень середньовічної централь
ної Європи (Мала Угорщина, Мала Польща
тощо) призводить саме до такого висновку.
Водночас, не відомо, наскільки тогочасна
західна практика корелюється з грецьки
ми документами, хоча в останніх кордони
галицької митрополії чітко співпадають
з межами держави романовичів. Подальші
дискусії з цієї проблеми із залученням нових
джерельних свідчень, безперечно, наблизять
істориків до вирішення цього питання.
ключові слова: Мала русь, Велика
русь, галицько-Волинська держава, князь
Юрій-Болеслав Тройденович, Маріно Санудо
Старший.
Леонтій воЙтович
Ще раз про права лЮБарта-
дмитра Гедиміновича на спад-
Щину романовичів
Більшість сучасних дослідників розгля
дають боротьбу за галицькі та волинські
землі в середині – другій половині XIV сто
ліття як боротьбу між Польщею, Угорщи
ною, литвою та Золотою ордою. При цьо
му не звертається увага на те, що у 1340 р.
литовського князя любарта-дмитра геди
міновича відразу ж визнали сюзереном коро
лівства русі волинська і галицька еліти та
хан Золотої орди Узбек, чия військова дала
змогу витіснити польські війська короля
казимира ііі і зупинити наступ угорських
військ. і далі до самої смерті у 1383 р. князь
любарт-дмитро гедимінович послідов
но боровся проти польської та угорської
експансії за повне звільнення усіх земель
королівства русі. Без легітимних прав на
Illa PARSHYN
THE тERM “MALA RUS’” (LITTLE
RUS’) IN THE DOCUMENTS OF THE XIV
CENTURY
The article analyzes the appearing of the
term “Mala Rus’” in the documents of the XIV
century. The author concludes that for the first
time and in succession this definition is found
in the acts of the Patriarchs of Constantinople,
which are related to the founding and functio-
ning of the Galician Metropolitanate. This name
shows some equivalence of “Mala Rus’” and the
kingdom of Rus’. It defines Little Rus’ as a state
with royal power. However, the study of another
analogous geographical and political objects of
the medieval Central Europe (Little Hungary,
Little Poland, etc.) leads precisely to this con
clusion. Also, it is not known how far Western
practice is correlated with Byzantine documents
of the XIV century, although the borders of the
Galician Metropolitanate clearly impose on the
borders of the Romanovych’s state. Further dis
cussions with including new sources will un
doubtedly bring historians closer to resolving of
the issue.
Key-words: Mala Rus’ (Little Rus’),
Large Rus’, Halych-Volhynian state, duke Yu
riy-Boleslav Trojdenovych, Marino Sanudo the
Elder.
Leontiy VOITOVYCH
YET ONE TIME ABOUT RIGHTS FOR
LUBART-DYMITR GEDYMINOVYCH ON
INTERITANCE OF ROMANOVICHS
Most modern researchers examine a fight
for Galychyna and Volyn’ earths in a mid
dle – second half of 14 age as a fight between
Poland, Hungary, Lithuania and Gold Horde.
Thus attention does not apply on that in 1340
the Li thuanian prince Lubart-Dymitr Gedymi
novych was at once acknowiedged the suzerain
of kingdom of Rus’ by the Volhyn’ and Galy
czyna elitesand khan of Gold Horde by Uzbek,
whose military help allowed to force out the
Polish troops of king Kazimir III and to stop
the offensive of the Hungarian troops. And far
ther do death in 1383 a prince Lubart-Dymitr
Gedyminovych was consistently striven against
Polish and Hungarian expansion for complete
liberation of all earths of kingdom of Rus’. With
out legitimate rights it would be impossible on
303summary
спадщину романовичів це було би немож
ливо. Стаття присвячена аналізу цих прав
і їх вагомості у порівнянні з іншими пре
тендентами. У дослідженні ще раз докладно
розібрано інформацію пом’яників, які впро
вадив до наукового вжитку львівський істо
рик ігор Мицько, частина висновків якого
викликала певні застереження, а також
інші аргументи, що випливають із джерел,
на тлі практики успадкування престолів у
рюриковичів та середньовічній Європі.
ключові слова: любарт-дмитро ге
димінович, романовичі, королівство русі,
практика успадкування, Євна-леоніда.
the inheritance of Romanovichs. The article is
devoted the analy ses of these rights and their
ponderability in comparing to other applicants.
In research information of mention documents
is thoroughly taken apart once again entered in
a scientific appeal Lviv a historian Ihor Myc’ko,
part of conclusions of which caused the certain
warrings, and also other arguments which swim
out from sources, on a background practice of
inheritance of thrones in Rurikovichs and me
dieval Europe.
Key word: Lubart-Dymitr Gedymi
novych, Romanovychs, kingdom of Rus’, practi
cal workel of inheritance, Evna-Leonida.
|