Обличчям до Європи: Наддніпрянська Україна в європейських науково-освітніх відносинах (друга половина ХІХ – початок ХХ ст.): Збірник документів і матеріалів
Рецензія на книгу: Обличчям до Європи: Наддніпрянська Україна в європейських науково-освітніх відносинах (друга половина ХІХ – початок ХХ ст.): Збірник документів і матеріалів / Упор. О.Іваненко, відп. ред. С.Віднянський. – К.: Інститут історії України НАН України, 2018. – 430 с....
Збережено в:
| Дата: | 2019 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут історії України НАН України
2019
|
| Назва видання: | Український історичний журнал |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/179263 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Обличчям до Європи: Наддніпрянська Україна в європейських науково-освітніх відносинах (друга половина ХІХ – початок ХХ ст.): Збірник документів і матеріалів / О. Черевко // Український історичний журнал. — 2019. — № 1. — С. 194-198. — Бібліогр.: 2 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-179263 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-1792632021-04-19T01:25:49Z Обличчям до Європи: Наддніпрянська Україна в європейських науково-освітніх відносинах (друга половина ХІХ – початок ХХ ст.): Збірник документів і матеріалів Черевко, О. Рецензії й огляди Рецензія на книгу: Обличчям до Європи: Наддніпрянська Україна в європейських науково-освітніх відносинах (друга половина ХІХ – початок ХХ ст.): Збірник документів і матеріалів / Упор. О.Іваненко, відп. ред. С.Віднянський. – К.: Інститут історії України НАН України, 2018. – 430 с. 2019 Article Обличчям до Європи: Наддніпрянська Україна в європейських науково-освітніх відносинах (друга половина ХІХ – початок ХХ ст.): Збірник документів і матеріалів / О. Черевко // Український історичний журнал. — 2019. — № 1. — С. 194-198. — Бібліогр.: 2 назв. — укр. 0130-5247 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/179263 uk Український історичний журнал Інститут історії України НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Рецензії й огляди Рецензії й огляди |
| spellingShingle |
Рецензії й огляди Рецензії й огляди Черевко, О. Обличчям до Європи: Наддніпрянська Україна в європейських науково-освітніх відносинах (друга половина ХІХ – початок ХХ ст.): Збірник документів і матеріалів Український історичний журнал |
| description |
Рецензія на книгу: Обличчям до Європи:
Наддніпрянська Україна в європейських
науково-освітніх відносинах
(друга половина ХІХ – початок ХХ ст.):
Збірник документів і матеріалів /
Упор. О.Іваненко, відп. ред.
С.Віднянський. – К.: Інститут історії
України НАН України, 2018. – 430 с. |
| format |
Article |
| author |
Черевко, О. |
| author_facet |
Черевко, О. |
| author_sort |
Черевко, О. |
| title |
Обличчям до Європи: Наддніпрянська Україна в європейських науково-освітніх відносинах (друга половина ХІХ – початок ХХ ст.): Збірник документів і матеріалів |
| title_short |
Обличчям до Європи: Наддніпрянська Україна в європейських науково-освітніх відносинах (друга половина ХІХ – початок ХХ ст.): Збірник документів і матеріалів |
| title_full |
Обличчям до Європи: Наддніпрянська Україна в європейських науково-освітніх відносинах (друга половина ХІХ – початок ХХ ст.): Збірник документів і матеріалів |
| title_fullStr |
Обличчям до Європи: Наддніпрянська Україна в європейських науково-освітніх відносинах (друга половина ХІХ – початок ХХ ст.): Збірник документів і матеріалів |
| title_full_unstemmed |
Обличчям до Європи: Наддніпрянська Україна в європейських науково-освітніх відносинах (друга половина ХІХ – початок ХХ ст.): Збірник документів і матеріалів |
| title_sort |
обличчям до європи: наддніпрянська україна в європейських науково-освітніх відносинах (друга половина хіх – початок хх ст.): збірник документів і матеріалів |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| publishDate |
2019 |
| topic_facet |
Рецензії й огляди |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/179263 |
| citation_txt |
Обличчям до Європи: Наддніпрянська Україна в європейських науково-освітніх відносинах (друга половина ХІХ – початок ХХ ст.): Збірник документів і матеріалів / О. Черевко // Український історичний журнал. — 2019. — № 1. — С. 194-198. — Бібліогр.: 2 назв. — укр. |
| series |
Український історичний журнал |
| work_keys_str_mv |
AT čerevkoo obliččâmdoêvropinaddníprânsʹkaukraínavêvropejsʹkihnaukovoosvítníhvídnosinahdrugapolovinahíhpočatokhhstzbírnikdokumentívímateríalív |
| first_indexed |
2025-07-15T18:16:50Z |
| last_indexed |
2025-07-15T18:16:50Z |
| _version_ |
1837737874775080960 |
| fulltext |
Український історичний журнал. – 2019. – №1
РЕЦЕНЗІЇ Й ОГЛЯДИ
Удосконалення теоретико-методоло-
гічної бази, методичного інструмента-
рію, понятійно-категоріально го апа-
ра ту джерелознавства й водночас
включення до наукового обігу нових
комплексів історичних джерел фор-
мує основу для поглиблення ана-
лізу ґлобальних процесів «довгого
ХІХ століття» (епохи науково-техніч-
ного проґресу, промислової революції,
утвердження конституційно-правових
ін сти тутів в Європі) та їх проявів у локальному вимірі, зокрема на україн-
ських землях.
На тлі зростання у сучасній історіографії інтересу до історії вітчизняної
культури в контексті розвитку європейської цивілізації, внеску України у
формування духовного спадку Європи заслуговує на увагу збірник докумен-
тів і матеріалів, підготовлений старшою науковою співробітницею Інституту
історії України НАНУ (відділ історії міжнародних відносин і зовнішньої полі-
тики України) кандидаткою історичних наук Оксаною Іваненко за наукової
редакції члена-кореспондента НАН України Степана Віднянського. Цьому
науково-документальному виданню передував цикл праць О.Іваненко з іс-
торії міжнародних зв’язків України в галузі науки та освіти1.
1 Див., напр.: Іваненко О. Українсько-французькі взаємини у сфері науки та освіти другої
половини ХІХ – початку ХХ ст. // Український історичний журнал. – 2008. – №4. – С.148–
161; Її ж. Університети України в міжнародних наукових зв’язках Російської імперії (друга
ОБличчям дО євРОпи:
наддніпРянська укРаїна в євРОпейських
наукОвО-Освітніх віднОсинах
(дРуГа пОлОвина хіх – пОчатОк хх ст.):
ЗБіРник дОкументів і матеРіалів /
упОР. О.іваненкО, відп. Ред.
с.віднянський. – к.: інститут істОРії
укРаїни нан укРаїни, 2018. – 430 с.
Український історичний журнал. – 2019. – №1
Рец, ензії й огляди 195
У рецензованому збірнику здійснено спробу реалізації складного завдан-
ня – з’ясувати роль українських земель, які входили до складу Російської ім-
перії, у багаторівневій системі культурно-освітніх і наукових взаємовпливів
в Європі другої половини ХІХ – початку ХХ ст., що вимагає вироблення від-
повідних концептуальних підходів, упровадження до наукового обігу нових
документальних матеріалів, виявлених у результаті скрупульозного опра-
цювання архівних фондів, у поєднанні з аналізом основних тенденцій розви-
тку міжнародних науково-освітніх зв’язків Наддніпрянської України зазна-
ченого періоду.
Видання відкривається великою передмовою, в якій окреслюється його
концептуальна канва, підхід до інтерпретації поданих матеріалів. Загалом
у рамках представленого збірника документів і матеріалів удалося заповни-
ти серйозну історіографічну лакуну: здійснити критичне вивчення та синтез
розрізнених джерельних відомостей і реконструювати розмаїтий спектр нау-
ково-освітньої співпраці провідних вищих навчальних закладів підросійської
України другої половини ХІХ – початку ХХ ст. (Харківського, Київського й
Новоросійського університетів) із найавторитетнішими науковими осеред-
ками Франції, Німеччини, Австро-Угорщини, Італії та інших європейських
держав, а також висвітлити особливості просвітницької діяльності чеських і
німецьких колоністів, її значення у системі міжкультурних комунікацій на
українських землях.
На основі критичного осмислення багатого фактологічного матеріалу
в передмові проілюстровано зв’язок між інтенсифікацією міжнародної спів-
праці вітчизняних учених за часів соціально-політичних реформ у Російській
імперії 1860-х рр. та подоланням кадрових проблем у Харківському, Київ-
ському й Новоросійському університетах, оновленням професорсько-викла-
дацької корпорації, фаховою підготовкою молодих науковців відповідно до
західноєвропейських освітніх стандартів. У контексті реалізації судової ре-
форми 1864 р. акцентується увага на наукових стажуваннях представників
вітчизняної юридичної науки, упродовж яких вони вдосконалювали свою те-
оретичну підготовку й водночас засвоювали елементи європейської правової
культури. Наголошується на важливості активізації міжнародного науково-
го обміну університетів Наддніпрянської України з огляду на необхідність
економічної та науково-технічної модернізації Російської імперії, посилення
її політичних позицій в Європі.
Упорядниця збірника розкрила тенденцію до зміцнення авторитету
вітчизняних учених упродовж другої половини ХІХ ст., зростання їхньо-
го впливу на культурно-освітній і науково-технічний розвиток Європи, що
знайшло втілення, зокрема, у реалізованій на теренах Франції кар’єрі но-
белівського лауреата І.І.Мечникова. Висвітлюється внесок університетів
Наддніпрянської України в піднесення міжслов’янської культурної спів-
праці (йдеться насамперед про студіювання вітчизняними вченими історії,
половина ХІХ – початок ХХ ст.). – К., 2013. – 375 с.; Її ж. Німці в культурно-освітньому просторі
Наддніпрянської України (друга половина ХІХ – початок ХХ ст.) // Український історичний
журнал. – 2014. – №4. – С.109–127.
Український історичний журнал. – 2019. – №1
196 Рец, ензії й огляди
права, літератури, етнографії, фольклору зарубіжних слов’янських народів,
популяризацію культурних здобутків слов’янства). Показано роль особистос-
ті дослідника як вагомого чинника розвитку міжуніверситетських зв’язків.
У передмові до збірника акцентується увага на суспільно-політичному
значенні міжнародної співпраці Харківського, Київського й Новоросійського
університетів на початку ХХ ст. в контексті прищеплення на теренах
Російської імперії європейських цінностей, академічних і громадянських
свобод, концепції громадянського суспільства, оскільки впродовж наукових
відряджень до Центральної та Західної Європи вітчизняні вчені приділяли
велику увагу вивченню особливостей державної політики, інституціоналіза-
ції політичних партій і громадських організацій, діяльності місцевих органів
влади, механізмів захисту прав і свобод громадян, специфіки виборчого про-
цесу та судової системи. Цінними фактологічними матеріалами підкріплено
висновки щодо вагомого внеску університетів Наддніпрянської України у за-
гальноєвропейський цивілізаційний поступ, розвиток міжнародної співпра-
ці та культурний обмін.
У контексті процесів національного відродження слов’янських народів
ХVIII–ХІХ ст., активізації славістичних досліджень, піднесення національ-
но-культурного розвитку слов’янства на тлі суспільно-політичних перетво-
рень в Австрійській імперії 1860-х рр. авторка висвітлює специфіку просвіт-
ницької діяльності чехів-колоністів у Південно-Західному краї Російської
імперії, спрямовану на заснування чеських початкових навчальних закла-
дів і громадсько-культурних організацій. Розкривається роль німців-коло-
ністів у культурно-освітньому житті Наддніпрянської України, наводяться
важливі статистичні дані щодо німецьких початкових шкіл, висвітлюють-
ся особливості їх взаємин з органами державного управління, що реалізо-
вували політику російщення, акцентується увага на заснованих німцями
культурно-просвітницьких організаціях: Київському співочому товаристві (з
1907 р. – Київське німецьке товариство), Південно-Західному німецькому то-
варистві тощо. Наголошується також на етноконфесійній відкритості засно-
ваних німцями навчальних закладів, куди поряд із протестантами, католи-
ками, православними приймали юдеїв і караїмів.
У збірнику, де опубліковано 201 ориґінальний документ, містяться ано-
тований іменний і географічний покажчики, список скорочень, перелік ви-
користаних матеріалів та архівних фондів. Документи супроводжуються
довідково-історичними коментарями, включно з перекладами українською
франко-, чесько-, угорсько-, англомовних текстів. Становлять інтерес пред-
ставлені в додатках фотокопії виявленої у фондах Центрального державного
історичного архіву України в м. Київ «Відомості про школи, що перебувають
при німецьких кірхах і колоніях у Волинській губернії». Проте оформлення
поданих додатків, на нашу думку, потребує окремих коментарів.
Важливою складовою науково-документального видання є опрацю-
вання великого обсягу різнопланових історичних джерел, цінним сеґмен-
том яких стали недостатньо досліджені та невідомі раніше матеріали на-
укової періодики другої половини ХІХ – початку ХХ ст., а саме «Записок
Український історичний журнал. – 2019. – №1
Рец, ензії й огляди 197
Императорского Харьковского университета», «Университетских известий»,
«Записок Императорского Новороссийского университета». З’ясуванню зна-
чення для розвитку європейської науки міжнародної співпраці й переду-
сім зарубіжних стажувань, виявленню їх завдань і пріоритетів, джерел
фінансування, організаційних аспектів, правового забезпечення, марш-
рутів, перебігу та результатів, розкриттю важливих подій і явищ науково-
го життя Європи сприятиме аналіз наведених у збірнику текстів звітів про
закордонні відрядження К.Ф.Кесслера, І.І.Рахманінова, В.Г.Демченка,
Ю.К.Шимановського, І.В.Лучицького, І.Т.Тарасова, М.Ф.Владимирського-
Буданова, О.О.Коротнєва, Л.М.Казанцева, О.О.Жиліна, В.М.Перетца (Уні-
вер ситет св. Володимира); Ф.А.Струве, І.І.Мечникова, Б.П.Вейнберґа,
М.Г.Поп руженка (Новоросійський університет); І.П.Скворцова, Л.О.Струве,
В.А.Ротерта, Г.Ю.Ірмера, А.П.Пшеборського, М.Ф.Бєлоусова, С.В.Коршуна,
В.М.Гордона, П.М.Барабашева (Харківський університет).
Загалом у рецензованому виданні представлено широке коло архівних
документів, виявлених у 13 фондах Центрального державного історично-
го архіву України в м. Київ, Інституту рукопису Національної бібліотеки
України ім. В.І.Вернадського, Державного архіву міста Києва, держархівів
Київської та Одеської областей. Розширенню уявлень щодо міжнародних
зв’язків навчальних закладів, насамперед університетів Наддніпрянської
України, слугуватимуть відомості опублікованих у збірнику документів
ф.707 («Канцелярія попечителя Київського навчального округу»), ф.2017
(«Харківське історико-філологічне товариство») (ЦДІАК України); ф.16
(«Київський університет») (ДАК); ф.45 («Новоросійський університет»)
(ДАОО); ф.8 («Київський університет») (ІР НБУВ). У рамках завдання ре-
конструкції соціокультурних явищ крізь призму біографій історичних ді-
ячів становлять інтерес джерела, виявлені в особових архівних фондах
Антоновичів, М.С.Дринова, О.О.Потебні, І.І.Мечникова (ЦДІАК України),
І.В.Лучицького (ІР НБУВ). Особливості культурно-освітнього розвитку ні-
мецьких і чеських колоністів на українських землях, законодавче реґулюван-
ня й фінансові аспекти діяльності заснованих ними громадських організацій
та шкіл, зміст навчального процесу, взаємодію з владними структурами ві-
дображено в матеріалах ф.385 («Жандармське управління м. Одеси»), ф.442
(«Канцелярія київського, подільського і волинського генерал-губернатора»),
ф.707 («Управління Київського навчального округу») (ЦДІАК України); ф.10
(«Київське губернське у справах про товариства присутствіє») (ДАКО).
Окремо слід наголосити на прикладному значенні матеріалів збірника
для професорсько-викладацького складу сучасних українських закладів ви-
щої освіти. Великий інтерес становлять описи європейської ідеї академічної
свободи, поєднання в університетах навчально-виховної діяльності з науко-
во-дослідницькою, характеристика окремих викладацьких методик, які, на
нашу думку, не втратили своєї актуальності й у наш час.
Водночас слід зазначити, що в передмові до збірника постановка про-
блеми, її теоретичне обґрунтування, рівень розробки теми в науковій літера-
турі, характеристика стану використаної джерельної бази, на нашу думку,
Український історичний журнал. – 2019. – №1
198 Рец, ензії й огляди
потребують більш ґрунтовного висвітлення. Зокрема варто було проаналі-
зувати підготовлений в Інституті історії України НАНУ збірник документів
і матеріалів, опублікований наприкінці 1990-х рр., де на макрорівні, у ши-
роких географічних і хронологічних рамках, на основі професійного архео-
графічного опрацювання документів архівів Києва, Львова, Одеси, Санкт-
Петербурґа, Софії, Варшави відтворено процеси науково-освітньої взаємодії
України з країнами Центрально-Східної, Західної Європи й Америки впро-
довж ХІХ – 30-х рр. ХХ ст.2 Доцільно було подати бібліографічний опис, по-
кажчик освітніх і наукових установ Наддніпрянщини та європейських країн,
проілюструвати видання портретами вчених, науковій діяльності яких при-
свячено матеріали збірника, а також фотографіями з їхніх наукових відря-
джень. Це надало б виданню ілюстративної привабливості.
Підсумовуючи, зауважимо, що рецензоване видання слугує основою для
окреслення нових перспективних напрямів вивчення означеної проблемати-
ки, а також сприятиме подальшому науково-теоретичному осмисленню ролі
культурно-цивілізаційного діалогу у всесвітньо-історичному процесі.
Оксана Черевко (Київ)
2 З історії міжнародних зв’язків України: наука, освіта (ХІХ – 30-ті роки ХХ ст.): Док. і мат. /
Ред. кол.: М.М.Варварцев, С.В.Віднянський, І.В.Євсеєнко, Н.В.Кривець, В.В.Павленко. – К.,
1999. – 203 с.
|