Відтворення власних білоруських назв українською мовою: кодифікаційний та узуальний аспекти
У статті порушено питання відтворення власних білоруських назв українською мовою. Розглянуто особливості правопису цих онімів відповідно до правил чинного «Українського правопису». Показано, що в сучасному українському узусі склалися дві тенденції відтворення власних білоруських назв українською...
Gespeichert in:
| Datum: | 2018 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут української мови НАН України
2018
|
| Schriftenreihe: | Культура слова |
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/180164 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Відтворення власних білоруських назв українською мовою: кодифікаційний та узуальний аспекти / О. Скопненко // Культура слова. — 2018. — Вип. 89. — С. 197-207. — Бібліогр.: 4 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| Zusammenfassung: | У статті порушено питання відтворення власних білоруських
назв українською мовою. Розглянуто особливості правопису цих
онімів відповідно до правил чинного «Українського правопису».
Показано, що в сучасному українському узусі склалися дві тенденції
відтворення власних білоруських назв українською мовою:
кодифікована та некодифікована. Некодифікована тенденція
активізувалася впродовж останніх двох десятиліть, у ній виявлено
численні неузгодженості й суперечності. Незважаючи на здобутки
кодифікованої традиції, деякі питання відтворення власних
білоруських назв українською мовою ще нерозв’язані. Існує потреба
розробити відповідні методики відтворення власних білоруських
назв українською мовою. |
|---|