Опис міста Глухова і Глухівського повіту 1804 року
Стаття присвячена опису повітового міста Глухова і Глухівського повіту 1804 року, тобто часу після реорганізації адміністративно-територіального устрою Лівобережної України, коли замість намісництв у 1802 році були утворені губернії і повіти, в тому числі і Глухівський повіт Чернігівської губернії...
Збережено в:
| Дата: | 2019 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Центр пам’яткознавства НАН України і УТОПІК
2019
|
| Назва видання: | Сіверщина в історії України |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/180931 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Опис міста Глухова і Глухівського повіту 1804 року / А.В. Доценко // Сіверщина в історії України: Зб. наук. пр. — К.: Глухів, 2019. — Вип. 12. — С. 198-203. — Бібліогр.: 3 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-180931 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-1809312021-10-25T01:26:39Z Опис міста Глухова і Глухівського повіту 1804 року Доценко, А.В. Нова історія Стаття присвячена опису повітового міста Глухова і Глухівського повіту 1804 року, тобто часу після реорганізації адміністративно-територіального устрою Лівобережної України, коли замість намісництв у 1802 році були утворені губернії і повіти, в тому числі і Глухівський повіт Чернігівської губернії з центром у місті Глухові. На документальних матеріалах Державного архіву Чернігівської області висвітлюються питання природного, демографічного, економічного і культурного стану цього регіону. Статья посвящена описанию уездного города Глухова и Глуховского уезда 1804 года, времени после реорганизации административно-территориального устройства Левобережной Украины, когда вместо намесничеств в 1802 году были организованы губернии и уезды, в том числе и Глуховский уезд Черниговской губернии с центром в городе Глухове. На документальных материалах Государственного архива Черниговской области освещаются вопросы природного, демографического, экономического и культурного состояния этого региона. The article is devoted to the description of the county town Hlukhiv and Hlukhiv district in 1804, that is after the reorganization of the administrative and territorial structure of the Left Bank Ukrain, when instead of the vicegerencies in 1802, provinces and counties were formed, including the Hlukhiv district of the Chernihiv province with the center in the town of Hlukhiv. On the documentary materials of the state archive of the Chernihiv region the questions of natural, demographic, economic and cultural conditions of this region are highlighted. 2019 Article Опис міста Глухова і Глухівського повіту 1804 року / А.В. Доценко // Сіверщина в історії України: Зб. наук. пр. — К.: Глухів, 2019. — Вип. 12. — С. 198-203. — Бібліогр.: 3 назв. — укр. 2218-4805 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/180931 94(477.52–2Глухів)«1804»:930.25(477.51) uk Сіверщина в історії України Центр пам’яткознавства НАН України і УТОПІК |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Нова історія Нова історія |
| spellingShingle |
Нова історія Нова історія Доценко, А.В. Опис міста Глухова і Глухівського повіту 1804 року Сіверщина в історії України |
| description |
Стаття присвячена опису повітового міста Глухова і Глухівського повіту 1804 року, тобто часу після реорганізації адміністративно-територіального устрою Лівобережної України, коли
замість намісництв у 1802 році були утворені губернії і повіти,
в тому числі і Глухівський повіт Чернігівської губернії з центром
у місті Глухові. На документальних матеріалах Державного архіву Чернігівської області висвітлюються питання природного,
демографічного, економічного і культурного стану цього регіону. |
| format |
Article |
| author |
Доценко, А.В. |
| author_facet |
Доценко, А.В. |
| author_sort |
Доценко, А.В. |
| title |
Опис міста Глухова і Глухівського повіту 1804 року |
| title_short |
Опис міста Глухова і Глухівського повіту 1804 року |
| title_full |
Опис міста Глухова і Глухівського повіту 1804 року |
| title_fullStr |
Опис міста Глухова і Глухівського повіту 1804 року |
| title_full_unstemmed |
Опис міста Глухова і Глухівського повіту 1804 року |
| title_sort |
опис міста глухова і глухівського повіту 1804 року |
| publisher |
Центр пам’яткознавства НАН України і УТОПІК |
| publishDate |
2019 |
| topic_facet |
Нова історія |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/180931 |
| citation_txt |
Опис міста Глухова і Глухівського повіту 1804 року / А.В. Доценко // Сіверщина в історії України: Зб. наук. пр. — К.: Глухів, 2019. — Вип. 12. — С. 198-203. — Бібліогр.: 3 назв. — укр. |
| series |
Сіверщина в історії України |
| work_keys_str_mv |
AT docenkoav opismístagluhovaígluhívsʹkogopovítu1804roku |
| first_indexed |
2025-07-15T21:19:48Z |
| last_indexed |
2025-07-15T21:19:48Z |
| _version_ |
1837749407510953984 |
| fulltext |
Сіверщина в історії України, випуск 12, 2019
198
УДК 94(477.52–2Глухів)«1804»:930.25(477.51)
А.В. Доценко
ОПИС МІСТА ГЛУХОВА І ГЛУХІВСЬКОГО
ПОВІТУ 1804 РОКУ
Стаття присвячена опису повітового міста Глухова і Глухів-
ського повіту 1804 року, тобто часу після реорганізації адміні-
стративно-територіального устрою Лівобережної України, коли
замість намісництв у 1802 році були утворені губернії і повіти,
в тому числі і Глухівський повіт Чернігівської губернії з центром
у місті Глухові. На документальних матеріалах Державного ар-
хіву Чернігівської області висвітлюються питання природного,
демографічного, економічного і культурного стану цього регіону.
Ключові слова: Лівобережна Україна, Чернігівська губернія,
Глухівський повіт, цивільний губернатор, рапорт, ордер.
Після скасування гетьманства російський уряд оста-
точно ліквідовує існуючу форму адміністративно-тери-
торіального устрою на Лівобережжі – сотенно-полковий
устрій. У 1781–1783 р. були утворені Київське, Харків-
ське, Чернігівське, Новгород-Сіверське і Катеринослав-
ське намісництва.
З приходом до влади Павла І, 12 грудня 1796 р. був ви-
даний Указ «Про новий розподіл держави на губернії». За
цим указом в Україні замість намісництв утворювалися
губернії. Лівобережна Україна отримала назву Малоросій-
ська губернія. А 27 лютого 1802 р. указом Сенату Мало-
російську губернію було ліквідовано, натомість утворено
Малоросійське генерал-губернаторство у складі Черні-
гівської і Полтавської губерній, а з 1835 р. приєднано ще
і Харківську губернію, із завданням завершити інтегра-
цію Малоросії до складу Російської імперії [1, с. 479]. З ог-
ляду на це, тексти документів у даній статті передаються
за оригіналом – російською мовою, якою велося діловод-
ство в українських землях, що ввійшли до складу Росій-
ської імперії, згідно з сучасними нормами правопису зі
збереженням усіх стилістичних особливостей оригіналу.
Спочатку у складі Чернігівської губернії було 12 пові-
тів, а з 1803 року – 15 [2, с. 513], в тому числі і Глухівський
повіт із центром у місті Глухові. Окрім Глухівського, до
Чернігівської губернії входили: Борзнянський, Городнян-
ський, Козелецький, Конотопський, Кролевецький, Нов-
город-Сіверський, Ніжинський, Остерський, Сосницький,
Чернігівський, Мглинський, Новозибковський, Стародуб-
ський, Суразький повіти. Разом з утворенням Чернігів-
ської губернії, у березні 1802 року було призначено її пер-
ших губернаторів: генерал-губернатором – князя Олексія
Борисовича Куракіна, а цивільним губернатором – Івана
Васильовича Френс(з)дорфа.
Генерал-губернатор призначався імператором і під-
порядковувся виключно йому. У своїх правах та функціях
був прирівняний до міністра. Він мав майже необмежену
владу в губерніях, у які він призначався, а це 2–3 губер-
нії, і йому доручався вищий нагляд за цими губерніями.
Губернатор же керував всією місцевою адміністрацією
і здійснював нагляд за всіма сферами життя у губернії
шляхом ревізій, як при вступі на посаду, так і щорічних
ревізій, перевіркою звітної документації.
А тому не випадково князь Олексій Борисович Кура-
кін, який любив порядок у всіх державних справах і був
людиною розумною і педантичною, після призначення
на нову посаду – генерал-губернатора нових губерній –
звертається до цивільного губернатора підлеглої йому
Чернігівської губернії Івана Васильовича Френс(з)дор-
фа з проханням надати йому для ознайомлення дані про
губернію. Генерал-губернатор князь Олексій Борисович
Куракін мав на меті отримати дані про всі повіти і окре-
мо про повітові міста та характеристику їх станів: при-
родного, демографічного, економічного [3, с. 1]:
«Господину Черниговскому Гражданскому Губернатору
О доставлении сведений
требуемых визитатором
Харьковского округа Г-м Тимковским
Февраля 19
1804 г. № 1264
Находя весьма основательным отношения ко мне ви-
зитатора Харьковского округа Г-на Тимковского, изъяс-
няющего свою обязанность вникать в состояние губер-
нии и сей округ по части учебной составляющих и для
того просящего подробных сведений о губернии и по-
ветовых городах, о сих поветах и вообще по губерниях,
Ваше Превосходительство покорно прошу о тех сведе-
ниях с прилагаемой запиской с начальственным распо-
ряжением Вашим приказать по Черниговской губернии
чрез кого следует в возможно поспешном времени со-
брав ко мне доставить.
Малороссийский Генерал Губернатор
К. Алексей Куракин»
Чернігівський цивільний губернатор Іван Васильович
Френс(з)дорф у відповідь на цей лист доручив Губернсько-
му правлінню, губернському землеміру, Казенній палаті,
Генеральному суду, городничим зібрати дані з питань, що
були чітко прописані у «Ордері». «Ордер» був розісланий у
всі повітові міста і містечка, де місцеві чиновники також
мали зібрати дані щодо повітових міст і повітів [3, с. 6–7]:
«Ордер
О каждом повете
1. Сколько жителей вообще мужеска и сколько женска
пола; сколько по прежней ревизии было и сколько по по-
следней значится козаков, экономических и владельческих
крестьян и других званий, сколько волостных правлений;
сколько живущих или владение имеющих из генерали-
тета и Штаб-Офицеров, сколько церквей, священников,
церковнослужителей; сколько монастырей штатных или
заштатных, где оные находятся и сколько в них монахов
или монахинь; сколько живет колонистов, циган, евреев и
других иностранцев; сколько незаконнорожденных обо-
его пола; сколько фамилий, у которых от осьми до десяти
детей и более, сколько в особенности из числа сих фами-
лий, какого звания и где живут, у которых до 10-ти детей
или более и от них родные внуки и правнуки.
ISSN 2218-4805
199
2. Какие и чьи есть селения, в которых три церкви или
более; сколько в них душ, и что причиною содержащею
сие многолюдство, какие деревни с 1780 года обрати-
лись в села тем, что в них заведена и построена церковь
и когда построена.
3. Есть ли где дикой или плитной камень, известковая
или меловая ломка; при каких селениях больше мелких
или дровяных лесов; сколько примерно десятин под стро-
евым лесом, и какое больше в сих лесах дерево, есть ли
липы, какое селение изобилует и славится фруктовыми
садами и разводит шелковные деревья в большом количе-
стве; у кого казенный дом оранжереи, капелия музыкантов.
4. Сколько мучных мельниц ветряных и сколько водяных,
сколько плотин и мостов через речки, сколько кузниц, пи-
воварней, винокурен, считая и с теми, что при городе, и
сколько котлов бывает в действии, в каких и чьих селени-
ях есть отличное какое ремесло, рукоделие или промысел
домашний либо отхожий, как же большие заводы конские,
или шленских и шпанских овец; голландского, или друго-
го иностранного рогатого скота, так же иные какие заводы
или фабрики, и куда больше идут их продукты; где и когда
бывают ярмарки, и чем больше торгуют; много ли хозяев,
которые лошадьми пашут; чего стоит среднею ценою пара
взрослых волов, самая плохая и самая лучшая.
5. Сколько паспортов выдано было годовых, и сколь-
ко 2-х и 3-х годовых козакам, казенным и владельческим
крестьянам и прочим каждый год с 1798; куда и зачем
больше идут сии люди, буде известно сколько козаков и
крестьян счетом ревизских душ с 1802 и 1803 годах вышли
из губернии на переселение.
6. В каком селении есть особый врач, больница и бо-
годельня, на чьем иждивении и сколько человек в них
содержится; многим ли доселе и с которого времени при-
витая уже коровья оспа; в каких селениях священники за-
нимаются обучением большого числа детей; в течении
последних 10-ти лет были ль когда наводнения, или дру-
гие какие важные естественные разрушения и бедствия;
какие селения весною затопляются разливом, каких рек,
есть ли какие и где именно древние достопамятности как
то: здания, развалины, валы, насыпи или городки, разные
места и вещи.
7. Какой герб, когда и кем жалован.
О каждом Губернском и Поветовом городе
1. На горбе ли усадьба его, или в удолии, у какой реки,
за городом ли она, или внутри города протекает, пеща-
ная ли она или болотная; сколько десятин земли по но-
вому плану город занимает, не включая выгонов, и ког-
да построен, буде известно.
2. Сколько в нем дворов вообще, сколько домов ка-
менных или иных отлично хороших казенных, обще-
ственных, господских, купеческих; сколько лавок, сколь-
ко каменных и особо деревянных церквей; сколько
монастырей штатных или заштатных, и в них всякого
чина монахов и монахинь.
3. Сколько всех вообще жителей мужеска и особо жен-
ска пола (не включая временно приезжающих) из них,
сколько служащих чинов; дворян неслужащих, священ-
ников, церковнослужителей, врачей, купцов и купеческих
капиталов, мещан, отставных служивых, крестьян казен-
ных, крестьян владельческих, дворовых людей; сколько
незаконно рожденных обоего пола; сколько ремесленни-
ков из мещан и других званий каждого мастерства или
цеху порознь; из всех сих жителей сколько немцов, гре-
ков, армян, евреев и других иностранцев.
4. Каких цен доселе была в прошлые два года указная
четверть ржаной муки и овса по ценам рыночным, или
справочным, какая такса была за полгода и теперь на го-
вядину по разным частям быка, так же на фунт свинины и
баранины, почем простая большая овчина, руно, или пуд
волны, бычачья кожа невыделанная, пуд сала нетоплен-
ного, пуд соли, пуд воску и меду желтого, по каким ценам
в последние четыре года продавали ведро вишен и слив.
5. Откуда получаются дрова на строения и почем 1000
драни, почем обыкновенно кубическая сажень или ры-
ночный воз дров, бывают ли в них дрова липовые или
какие больше и всегда ли привозятся дрова в торговые
дни, есть ли нарочитые сады вишен, груш, яблонь, шел-
ковичных дерев.
6. Есть ли какое господствующее ремесло или главный
промысл либо продукт какой, сколько паспортов обыва-
телям выдано было годовых, и сколько 2-х и 3-х годовых
каждый год с 1798-го, куда и зачем больше идут, буде сие
известно; есть ли какая и чья фабрика, или завод, и куда
больше идут их продукты; сколько кирпичных пребываю-
щих заводов, во что обходится 1000 кирпичу на завод, от-
куда получается известь, во что обходится четверть ее с
поставкою; переделан ли вал селитренным заводом, и
когда и есть ли теперь выделка селитры, сколько мучных
мельниц водяных и ветряных, откуда получаются мель-
ничьи камни, и чего стоит пара их среднею ценою, сколь-
ко кабаков в городе и на выгонах, и в какую годовую сум-
му нынешний винный откуп.
7. По каким дням торги, сколько ярмарок в году, когда
бывают, как долго стоят; которая чем больше изобилует
или преимуществует, которая главная, и приезжают ли
когда купцы и с каких дальних мест, как высоко во вре-
мя главной ярмарки подымаются цены квартир и съест-
ных припасов против обыкновенного, сколько паспортов
и подорожних объявлено в полиции прошлого и третье-
го года во время главной ярмарки.
8. Есть ли больница или богодельня, на чьем ижди-
вении, сколько человек в них содержится и чем содер-
жимые занимаются; многим ли доселе и с которого вре-
мени привита уже коровья оспа, сколько с 1797 каждый
год из Поветовых судов поступило дел в Генеральный суд
на ревизию; сколько с того же времени каждый год было в
полиции арестантов; и сколько крепостных людей от по-
мещиков поступило в Полицию к наказанию, или укро-
щению какому либо, в течении последних 10-ть лет; были
Сіверщина в історії України, випуск 12, 2019
200
ль когда пожары и сколько, были ль наводнения, или дру-
гие естественные разрушения и бедствия, есть ли и какие
именно древние достопамятности, как то: здания, разва-
лины, разные места и вещи.
9. Какой герб поветового города, когда имел жалован.»
Вже у травні 1804 року інформація була підготовлена
і надіслана до канцелярії чернігівського цивільного гу-
бернатора [3, с. 50–51а]:
«Его Превосходительству Господину
действительному Статскому Советнику
Малороссийскому Черниговскому гражданскому
губернатору командору и кавалеру барону
Ивану Васильевичу Френздорфу
Городничего Глуховского обще с городом
магистратом и думою
Рапорт
Во исполнение Предписания вашего Превосходитель-
ства составление против преложенных при оном запро-
се сведений о городе Глухове при сем в двойне вашему
Превосходительству представляется
Городничий (прізвище нерозбірливо)
Градской глава Савва Титов
Бургомистр Петр Крамаревский
Бургомистр Илья Рукавишников
Ратман Андрей Квасников
Гласный Иван Тендетник
1804 года
Мая 12 дня
№ 901»
«О поветовом городе Глухове.
1-е. Сей город положение имеет на небольшой горе,
называемой Красною Горкою. С восточной стороны от на-
чала Белополовского форштата окружен рекою – Есмань,
которой плотина от городского валу соединила веригин-
ский форштат, составляет довольного пространства бе-
гучий Став, приносимый значущий по мельницам горо-
ду доход; а положением своим каждому замечательному
взору сообщающий приятное впечатление; город зани-
мает пространством земли по плану Высочайше утвер-
жденному 691 десятины. В том числе под ставами, руче-
ями и болотами 155-ть десятин и когда город построен
подробно неизвестно.
2-е. Домов вообще 1047-м, каменных 3. С них отлич-
но-хороших помещений 1. Лавок каменных 26, деревянных
130, церквей каменных 10, деревянная 1, монастырей нет.
3-е. Всех вообще жителей мужеска пола 2317, женска –
2364. Из них служащих чинов 30, неслужащих дворянства
182, священников 12, дьячков 4, церковнослужителей 18,
врачей 3, купцов христиан мужеска – 128, женска – 172.
Еврей мужеска 1, женска 1, капиталов 42, мещан христиан
мужска 1530, женска 1575, евреев мужска 258, женска 266,
выходцев мужска 9, женска 4. Отставных служивых 98.
Крестьян экономических мужска 9, женска 10. Крестьян
владельческих 434, в том числе дворовых людей мужска
299, женска 211, незаконнорожденных мужска пола 20,
женска 15, ремесленников цехов хлебного 34, сапожного
83, портного 56, мясного 23, ткацкого 9, шаповаловского
с музыкантами 9, горщевного 24, ковальского 15.
4-е. В прошлые два года доселе Указная четверть ржа-
ной муки по ценам справочным 2 руб. 17 ½ коп. и овса
четверть 1 руб. 65 коп. Такса была за полгода и теперь на-
половину по всем частям быка фунт 5 коп., так же на фунт
свинины 4 коп. и баранины 4 коп, большая простая ов-
чина 1 руб., руно или пуд волны 4 руб. 25 коп., бычачая
кожа невыделанная 1 руб. 80 коп., пуд сала нетопленно-
го 4 руб., пуд соли 80 коп., пуд воску 21 руб., меду желто-
го пуд 5 руб., в последние 4 года продавали ведро вишен
50 коп., слив – 30 коп.
5-е. Дерева на строение получаются с околичных го-
роду Глухову сел и деревень, тысяча драни в Глухове по-
купается полуторной по 20 руб. и по 22 руб. рыночной,
воз дров покупается большой 30 коп., а меньший 20 коп.
Дрова более привозят березовые да дубовые и всегда в
торговые дни, нарочитых садов вишней, груш, яблок и
шелковичных дерев нет.
6-е. Господствующего ремесла нет, а главный промысел
имеется хлебной и горячим вином. Пашпортов выдано в
1798-м годовых 191; в 1799-м годовых 153, двугодовых 4;
в 1800-м годовых 184, двугодовых 1; в 1801-м годовых 223,
двугодовых 5, тригодовых 2; в 1802-м годовых 171, двуго-
довых 4, тригодовых 2; в 1803-м годовых 183, двуго-
довых 5, тригодовых 1. Идут большею частию на зара-
ботки в смежные губернии, фабрик никаких нет, а заводы
имеются свечные в имении купца Ивана Сонина и мещан
Ильи Рукавишникова и Матвея Камкина, а продукты их
идут в разные околичные города. Кирпичных владельче-
ских заводов 3, обходится тысяча кирпича с завода 6 руб.
и 9 руб. покупают в Глухове из-под Новгород-Северско-
го в селе Пироговки и четверть обходится с поставкою
нераспускной 2 руб. и 1 руб. 80 коп. Вал городской пере-
делан селитренным заводом 1785 года, а теперь выдел-
ки селитры нет. Пригороде Глухове мельниц о двухколах
мучных водяных 3, а ветряная 1. Мельничные камни по-
купаются с привозимых в Глухов с разных мест жителями
на продажу с Игриской горы Орловской губернии. Сред-
ней цены пара 25 руб., а большие 50 руб. В городе Глухо-
ве и на форштате кабаков или шинковых домов 34, на
выгонных землях – городских шинковых домов нет. Ны-
нешний в городе Глухове винный откуп состоит на сбор
за думою в городовой сумме 8521 руб. 93 коп.
7-е. Торги в понедельник и в пяток (пятницу – А. До-
ценко) в году, ярманок 4, первая генваря 1-го, вторая
в Троицин день, третяя – июля 20-го и четвертая ноя-
бря 8-го. Стоит недолго: первые три – одной недели, а
4-я трех дней. Изобилуют разными красными товарами
привозимыми купцами из смежных губерний. С даль-
них мест купцы не приезжают во время главной ярман-
ISSN 2218-4805
201
ки. Цены квартир 2-их с души и за перестой в доме чрез
сутки и за лошади по 3 коп., на припасы против обыкно-
венного возвышаются вдвое. Паспортов и подорожних
объявлено в полиции прошлого и третьего года во вре-
мя главной ярманки в каждую по 500.
8-е. Богоделен 5. Находящиеся в оных нищие мужски
пола 24, женски 32. Пропитание имеется от доброхотных
дателей. Коровьей оспы о 1801-го года досее привито 403-м
душам. Из Поветового суда поступило дело в Генеральный
суд на ревизию 1797-го года – 1, 1798-го – 22, 1799-го – 28,
1800 – 45, 1801 – 31, 1802 – 48, 1803 – 66 и 1804-го апреля
по 1-е – 15-ть. С того времени было в полиции арестантов
в каждом годе человек по 20, крепостных людей от поме-
щиков поступило в полицию к наказанию в течении по-
следних 10 лет 15-ть человек. Пожары были 1-й сильный
1784-го года августа 4-го, от коего лишилися нещасные бо-
лее 300 домов и всего в них имущества. 2-й 1800-го апреля
13-го и 14-го числа от коего згорело домов 35, 3-й 1802-го
в сентябре месяце тогда сгорело 5 домов и 1 овин с хле-
бом, 4-й 1803-го года июля 30 дня, от которого сгорело 11
домов. Наводнений и других естественных разрушений и
бедствий не было, кроме с 1787-го по 1788 чрез один год
необыкновенная дороговизна хлеба и других припасов,
так что четверть ржаного хлеба продавалась до 10 руб. В
то время люди питались хлебом с половы гречневой. Древ-
них достопамятностей как то развалин, мест и вещей нет.
9-е. Герб городской содержит в себе щит, разделен на
четыре части и в них в синем поле 2 золотые булавы на-
перехрест переложенные. В зеленом точении золотой по-
стамент, в серебряном поле красное знамя с государствен-
ным российским гербом, в золотом на красном древке
бунчук. Когда и кем пожалован сведения не отыскалось».
Незабаром були отримані і дані по Глухівському по-
віту [3, с. 103–106]:
«Его Превосходительству Господину Действительному
Статскому Советнику, Малороссийскому Черниговскому
Гражданскому Губернатору и кавалеру барону Ивану
Васильевичу Френздорфу
Глуховского нижнего Земского суда
Рапорт
Во исполнение предложения вашего Превосходитель-
ства от 19-го прошедшего марта под № 1478-м состоявше-
гося, а в сем суде 21-го числа того же марта полученного,
сочиненное в сем суде подробное на запросы визитато-
ра Харьковского округа госп. Тимковского имеющего
свою обязанность вникать в состояние губернии сей ок-
руг по части учебной составляющих сведение, при сем
вашему Превосходительству Глуховский нижний Земс-
кий суд представляет.
1804 года (підписи не розбірливо)
июля 19 дня
Подробное сведение в силу предложений Его Прево-
сходительства, господина Малороссийского Черниговс-
кого гражданского Губернатора и кавалера барона Ивана
Васильевича Френздорфа: на запросы визитатора Харь-
ковского округа господина Тимковского, имеющего свою
обязанность вникать в состояние губернии, сей округ по
части учебной составляющих, изъясненное в записке при
прописанном предложении Его Превосходительства при-
ложенной, учиненное в Глуховском нижнем Земском суде
1804 года, июня 17 дня.
На первой. В Глуховском повете жителей вообще му-
жеска 31359, женска 31413. По прежней 1789-го года ре-
визии было 27757-м, по последней 1795 года значится
козаков 9617, разночинцев 147, крестьян владельческих
15863, казенных 591, бывших монастырских 4137-м, ци-
ган 5, мещан 99, волостных правлений 6. Два казенных,
четыре казачих владения, имеющих генералитетов 11,
штат офицеров 42. Церквей каменных и деревянных 72,
священников 84, церковнослужителей яко то дьяконов,
дьячков и пономарей 50, монастырь второклассный штат-
ный петропавловский, находящийся в Глуховском повете,
в нем архимандрит 1, монахов 11. Колонистов нет, вре-
менно проживающих циган 85, евреев 291, иностранцев
никаких нет, незаконнорожденных обоего пола 39. Фа-
милий у которых от осьми до десяти детей 50. В особен-
ности из числа сих фамилий яко то дворян 2, козаков 28,
владельческих крестьян 20. Жительствуют Глуховского
повета местечке Воронеж, селах Дубовичах, Черторигах,
Землянка и деревне Недбаевка, у которых до десяти де-
тей, от них родных внуков и правнуков нет.
На второе. Местечки Воронеж и Янполь с коих в Во-
ронеже 6, и в Янполе 3 церкви, не принадлежат никому,
а живут в оных разные дворяне и их крестьяне, козаки,
а в Воронеже мещане и казенные крестьяне, в них душ
именно в Воронеже мужска 1957, женска 1959. В Янполе
мужска 1406, женска 1412, многолюдство сие от давних
времен по населению от неизвестного начало сих месте-
чек умножаясь возросло до настоящего количества. Де-
ревня ни одна с 1780-го года в село не обращена.
На третье. Дикой камень при селах Землянки и Ховзов-
ки, меловой ломки при селах Студенка, Белокопытово,
деревнях Хотминовка, Кротовка, мелких дровяных лесов
больше при селах Дубовичах, Локотках, местечке Вороне-
же, Тулиголовах, Дунайцы, при местечках Янполе, Тура-
новке, Макове, Березе, Ловри, Никитовке, Хохловке, Ку-
черовке. Под строевым деревом примерно десятин 8978
земли, в сих лесах дерево сосновое, дубовое, березовое,
осиновое, ясеневое, берестовое и липовое. Фруктовыми
деревьями отменно никакое селение не славится, а име-
ются родючие фруктовые деревья почти при всяком се-
лении, однако не в большом количестве. А шелковые де-
ревья ни в большом, ни в малом количестве не разводятся,
оных вовсе нет. Казенных домов в повете нет, оранже-
рея в доме умершего надворного советника Василия Ко-
чубея очень маловидная. Капелии музыкантов имеют-
ся в означеной Кочубеевой, действительного камергера
Сіверщина в історії України, випуск 12, 2019
202
Аполона Кочубея и тайного советника Дмитрия Никола-
евича Неплюева.
На четвертой. Мельниц мучных ветряных 20, водяных
158, плотин 142, мостов же чрез реки нет, кузниц 128, пи-
воварен 4, винокурен 289, котлов 945. Да кроме того кубов
аглинских 10, да поробок 2. А всего 957 и из состоящих в
Глуховском повете селений ни в одном нет никакого от-
личного ремесла, рукоделия и промысла домашнего, так
же больших заводов, конских, шленских, шпанских овец,
голландского и другого иностранного рогатого скота, так
же заводов, кроме винных, выделываемое в них вино –
частей отправляется в Орловскую, Курскую губернии, а
частей вывозится к продаже Харьковскую, Полтавскую и
ЕкатериноСлавскую губернии. Фабрик никаких нет, яр-
манки бывают в местечках Воронеже, 1-й в день празд-
ников Успения Пресвятой Богородицы, 2-й августа 15-го
в день святых и 3-и 21-го ноября в день Введения Пре-
святой Богородицы; Янполь 1-и 23-го апреля на Победо-
носца Егория, 2-й – 1 октября в день Покровы Пресвятой
Богородицы, в селах Марчихиной Буде 1 – 7-го генваря
в день Иоанна Крестителя, 2-я – 24-го июня в день все-
чесного рождества Его; Сопыч – 1-я – 9 мая и 2-я – 6-го
декабря в дни праздников чудотворца Николая. Торгу-
ют мелким разным красным товаром, хозяев пашущих
лошадьми – 7897-м. Цена пары в зрослом веком самой
плохой – 25 руб., и самой лучшей 65 руб.
На пятой. Паспортов с казначейства Глуховского вы-
дано 1798-го козакам годовых 66, двугодовых 3. Крестья-
нам казенным годовых 50, владельческим годовых 44,
мещанам годовых 70, тригодовой 1. 1799-го козакам го-
довых 83, двугодовой 1. Крестьянам казенным годовых
24, владельческим годовых 78, двугодовой 1 и тригодовой
1. Мещанам годовых 74, двугодовых 5.1800-м козакам го-
довых 107, трегодовой 1, крестьянам казенным годовых
84, двугодовой 1, владельческим годовых 92, двугодовых
2, мещанам годовых 164. 1801-го козакам годовых 100,
крестьянам казенным годовых 113, владельческим го-
довых 90, мещанам годовых 169; 1802-го козакам го-
довых 127, крестьянам казенным годовых 82, владель-
ческим 61, трегодовой 1, мещанам годовых 136. 1803-го
козакам годовых 83, трегодовой 1, крестьянам казенным
годовых 53, владельческим годовых 43, двугодовой 1 и ме-
щанам годовой 1. Идут больше сии люде для заработков в
стольные места, козаки и крестьяне. В 1802-м годе на пе-
реселение не выходили, а в 1803-м вышли з Глуховского
повета в ЕкатериноСлавскую губернию козаков мужеска
пола 136, женска 107, крестьян казенных мужеска пола 2,
женска 2, бывших монастырских 25, мужеска и женска 18.
На шестой. Ни в одном селении Глуховского повета осо-
бого врача, больниц и богоделен нет. С 1-го числа июля
1802-го года привито коровьей оспы 413 младенцам. Свя-
щенники ни в каких селениях не занимаются обучением
большого числа детей, в течении десяти лет наводнений
и других важных естественных разрушений и бедствий
не было. Селения весной разливом рек не затоплялись,
древних достопамятностей как то зданий, развалин, ва-
лов, насипов, городков, разных мест и вещей нет.
На седмой. Герб повета содержит в себе щит, разделен
на четыре части и в них в синем поле две золотые булавы
наперехрест переложенные, в зеленом точении золотой
постамент, в серебряном поле красное знамя с государ-
ственным российским гербом, в золотом на красном древке
бунчук. Когда и кем пожалован сведений не отыскалось».
(підписи не розбірливо)
«Ведомость сколько в Глуховском повете Малорос-
сийской Черниговской губернии состоит разного зва-
ния людей,платящих подати мужеска пола душ. Учине-
на 1804 года апреля дня [3, с. 12]
Звание людей Число душ
Купцов христиан 127
евреев 1
Мещан христиан 1629
евреев 258
Козаков и разночинцев 10226
однодворцов 6
Казенных крестьян
- малороссийских 4722
- великороссийских –
- отписных на корону 19
- удельных –
- помещичьих 16313
-колонистов –
Платящих поземельную
подать менонистов -
Итого 33301»
Таким чином, запропонований документальний ма-
теріал із фондів Державного архіву Чернігівської облас-
ті, на нашу думку, є цікавим джерелом для музейників і
науковців – дослідників історії, економіки та культури
міста Глухова і Глухівщини кінця XVIII – початку XІX ст.
Краєзнавчі матеріали завжди привертають увагу не тіль-
ки суто їх дослідників та жителів даного регіону, але й
широке коло громадськості, людей, які, використовуючи
фонди краєзнавчої літератури, прагнуть осмислити істо-
рію і культуру України.
Висловлюю подяку Анні Валеріївні Морозовій, канди-
дату історичних наук, головному спеціалісту відділу за-
безпечення збереженості документів ДАЧО, за допомо-
гу в опрацюванні наведених вище документів 1804 року,
оскільки написані вони доволі нерозбірливим почерком
і за часом вигоріли чорнила.
ПОСИЛАННЯ
1. Енциклопедія історії України: Т. 6: Ла-Мі / Редкол.: В.А. Смо-
лій (голова) та ін. НАН України. Інститут історії України. – К.: В-во
«Наукова думка», 2009. – 790 с.
2. Енциклопедія історії України: Т. 10: Т-Я / Редкол.: В.А. Смо-
лій (голова) та ін. НАН України. Інститут історії України. – К.: В-во
«Наукова думка», 2013. – 784 с.
3. Державний архів Чернігівської області, ф. 128, оп. 1,
спр. 373, 178 арк.
ISSN 2218-4805
203
Доценко А.В. Описание города Глухова и Глуховского
уезда 1804 года
Статья посвящена описанию уездного города Глухова и Глуховс-
кого уезда 1804 года, времени после реорганизации администра-
тивно-территориального устройства Левобережной Украины,
когда вместо намесничеств в 1802 году были организованы губер-
нии и уезды, в том числе и Глуховский уезд Черниговской губернии
с центром в городе Глухове. На документальных материалах Госу-
дарственного архива Черниговской области освещаются вопросы
природного, демографического, экономического и культурного со-
стояния этого региона.
Ключевые слова: Левобережная Украина, Черниговская гу-
берния, Глуховский уезд, гражданский губернатор, рапорт, ордер.
Dotsenko A.V. The description of town Hlukhiv and Hlukh-
iv county of 1804
The article is devoted to the description of the county town Hlukhiv
and Hlukhiv district in 1804, that is after the reorganization of the
administrative and territorial structure of the Left Bank Ukrain, when
instead of the vicegerencies in 1802, provinces and counties were formed,
including the Hlukhiv district of the Chernihiv province with the center in
the town of Hlukhiv. On the documentary materials of the state archive
of the Chernihiv region the questions of natural, demographic, economic
and cultural conditions of this region are highlighted.
Key words: Left Bank Ukrain, Chernihiv province, Hlukniv county,
civil governor, report, warrant.
19. 02. 2019 р.
ках Черниговских губернских ведомостей» [20]. Автор
изучила данные газеты, начиная с 1847-го и заканчивая
1917-м годом. В сборник вошли все заметки и объявле-
ния с упоминанием евреев г. Глухова и связанных с ними
событий, а также комментарии автора к некоторым из
них. Книга является ценным источником информации
не только по истории и генеалогии глуховских евреев.
Сборник содержит сведения по топонимике, истории от-
дельных зданий и участков, всякого рода происшествиях,
торговле, повседневном быте глуховчан и может высту-
пать в качестве дополнительного материала при изуче-
нии истории г. Глухова. Теме истории еврейской общины
г. Глухова был посвящен ряд публикаций М.М. Часницко-
го и В.В. Назаровой в периодических изданиях, которые
тоже заслуживают внимания. Тем не менее, при подго-
товке этих работ не был изучен и охвачен целый ряд ар-
хивных и документальных источников.
Целью данной статьи является попытка, на основании
архивных и документальных источников, представить в
хронологической последовательности основные этапы
формирования и развития еврейской общины г. Глухова.
В границах сегодняшней Украины евреи жили с дав-
них времен. На территории северного Причерноморья за-
фиксировано их пребывание еще в I в. н. э. Первые еврей-
ские общины возникли в греческих колониях в Крыму и
на побережье Азовского моря. В последующие века упо-
минания о евреях связаны с Хазарским каганатом, власть
которого в І тысячелетии н. э. распространялась на зна-
чительную часть современной Украины. Массовое осво-
ение евреями территории современной Украины связано
с миграцией из Польши и Центральной Европы ашкеназ-
ских евреев. Еврейские общины в Западной Украине воз-
никли в XIII–XV веках на Волыни. К XVI веку еврейские
общины сложились во многих городах Галиции, Подолии
и Волыни. Именно к этому времени относится появление
в этих регионах наиболее старых еврейских кладбищ, па-
мятники которых дошли до наших дней. Во времена Ве-
ликого княжества Литовского евреи проживали на тер-
ритории Смоленска, современной Белоруссии и северной
Украины. Возможно, еврейская община существовала в
это время и на территории современной Глуховщины, по
крайней мере именно к этим временам историк Ф. Ума-
нец относит наиболее старое еврейское кладбище в этих
краях. Кладбище было довольно обширно, что свиде-
тельствовало о длительном периоде проживания евреев
в этих местах. Следы этого кладбища еще обнаружива-
лись в третьей четверти XIX века [1, с. 296].
В результате московско-литовской войны в 1503 году
глуховские земли отошли к Московскому государству. По-
следующие десятилетия литовские войска не раз пред-
принимали попытки вернуть себе эти земли. Глухов не-
однократно переходил из-под власти царя под власть
короля. В результате московское правление не внесло су-
щественных изменений в сложившиеся на этих землях
еще со времен Великого княжества Литовского порядки.
j
УДК 94(=411.16:477.52)
В.В. Назарова
ИСТОРИЯ ВОЗНИКНОВЕНИЯ И РАЗВИТИЯ
ЕВРЕЙСКОЙ ОБЩИНЫ ГОРОДА ГЛУХОВА
В статье на основании документальных источников представ-
лены в хронологической последовательности все этапы формиро-
вания еврейской общины г. Глухова, от предпосылок ее возникнове-
ния до 1917 года. Многие архивные и документальные источники,
использованные при написании данной статьи, вводятся в науч-
ный оборот впервые.
Ключевые слова: Глухов, евреи, иудаизм, кагал, еврейская об-
щина, синагога, законы о евреях.
На протяжении нескольких столетий в г. Глухове
Сумской области Украины проживали евреи. Однако,
на данное время эта проблема почти не исследована в
украинской историографии. Изучению истории еврей-
ской общины г. Глухова посвящен лишь ряд работ, и то
поверхностных. Это книги М.М. Часницкого «Глухов. Ев-
реи. Память жива» [24] и «Евреи. Глухов и Сумщина» [29]
– издания краеведческого характера, которые включают
ряд статей, основанных на воспоминаниях членов ев-
рейской общины города, рассказах и исследованиях по-
томков евреев, проживавших когда-то в Глухове, а также
различные фамильные списки глуховских евреев, состав-
ленные или найденные автором. Основательным трудом
по изучению истории глуховских евреев является сбор-
ник материалов и документов, составленный В.В. Наза-
ровой «История и генеалогия глуховских евреев в замет-
|