Введение

Введение

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Datum:2015
1. Verfasser: Тесленко, И.Б.
Format: Artikel
Sprache:Russian
Veröffentlicht: Інститут археології НАН України 2015
Schriftenreihe:Археологический альманах
Online Zugang:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/181774
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:Введение / И.Б. Тесленко // Древности Семидворья I. Средневековый двухапсидный храм в урочище Еди-Евлер (Алушта, Крым): исследования и материалы. И.Б. Тесленко, А.Е. Мусин (ред.-сост.). — Археологический альманах. — 2015. — № 32. — С. 7-14. — рос.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-181774
record_format dspace
spelling irk-123456789-1817742021-12-02T01:26:51Z Введение Тесленко, И.Б. 2015 Article Введение / И.Б. Тесленко // Древности Семидворья I. Средневековый двухапсидный храм в урочище Еди-Евлер (Алушта, Крым): исследования и материалы. И.Б. Тесленко, А.Е. Мусин (ред.-сост.). — Археологический альманах. — 2015. — № 32. — С. 7-14. — рос. 2306-6164 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/181774 ru Археологический альманах Інститут археології НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Russian
format Article
author Тесленко, И.Б.
spellingShingle Тесленко, И.Б.
Введение
Археологический альманах
author_facet Тесленко, И.Б.
author_sort Тесленко, И.Б.
title Введение
title_short Введение
title_full Введение
title_fullStr Введение
title_full_unstemmed Введение
title_sort введение
publisher Інститут археології НАН України
publishDate 2015
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/181774
citation_txt Введение / И.Б. Тесленко // Древности Семидворья I. Средневековый двухапсидный храм в урочище Еди-Евлер (Алушта, Крым): исследования и материалы. И.Б. Тесленко, А.Е. Мусин (ред.-сост.). — Археологический альманах. — 2015. — № 32. — С. 7-14. — рос.
series Археологический альманах
work_keys_str_mv AT teslenkoib vvedenie
first_indexed 2025-07-15T23:20:04Z
last_indexed 2025-07-15T23:20:04Z
_version_ 1837756956099477504
fulltext Современная Большая Алушта – один из регионов на Южном берегу Крыма, который известен не только кра- сотой местной природы, расположенными здесь курорта- ми и активно развивающимся туризмом, но также славен своей историей и памятниками древности. Во второй по- ловине VIII–X в. здесь происходили важные культурно- исторические процессы, связанные с появлением нового населения и освоением им обширных сельскохозяйствен- ных территорий, а также со становлением культурных традиций, которые во многом определили «лицо» Крыма в эпоху средневековья. К этому периоду относится и уни- кальная двухапсидная церковь у с. Семидворье в балке Еди-Евлер, сохранившиеся руины которой были недавно раскопаны археологами. Полученное в результате этих работ знание о жизни средневекового человека позволяет по-новому осветить некоторые аспекты судеб Крыма и Византийской империи того времени, а также привлечь внимание местной общественности и многочисленных гостей к истории края и судьбе археологического насле- дия. Публикации и исследованию этого храма и посвяще- на настоящая монография. Эпизодические и планомерные разведки на терри- тории Алуштинского региона проводились Алуштин- ским отрядом Горно-Крымской археологической экс- педиции КФ ИА НАНУ, начиная с 1998 г., практически И. Б. ТЕСЛЕНКО ВВеДение ежегодно. За пятнадцать лет исследований на терри- тории Большой Алушты (от с. Приветного на северо- востоке до пгт. Партенит на юго-западе) выявлены, нанесены на карту и описаны десятки археологических памятников, значительную часть которых составляют раннесредневековые объекты (Лысенко 2011: 223-224; Лысенко, Тесленко 2002а: 259-261; 2002б: 59-88; 2007: 41-45; Тесленко, Лысенко 2002: 139-147; 2003а: 114- 135; 2003б: 270-273; 2004а: 303-305; 2004б: 260-296; 2005а: 290-294; 2005б: 295-297; Теліженко, Тесленко, Лисенко 2010: 421-424; Телиженко, Тесленко, Лысенко 2010: 425-428; Телиженко, Тесленко, Чабай 2010: 429- 431 и др.). Среди них наиболее полно изучены древ- ности балки, известной под тюркоязычным названием Еди-Евлер (Едиэв)1 (рис. 1-3). 1 В переводе с тюркского топоним означет «Семь дворов». Он известен по крайней мере с начала XIX в. (Кеппен 1837: карта). Современная русскоязычная «калька» этого названия – Семидворье. Менее рас- пространено греко-тюркоязычное название балки – Милья-Дереси. В литературе встречается также греческий (вероятно, полученный уже в новое время путем перевода с тюркского) вариант топонима «Семидворье» – «Гептаспития» (Кондараки 1873: 233). На «Топогра- фической карте полуострова Крым», снятой полковником Бетевым и подполковником Обергом в 1842 г. (Бетев, Оберг 1842), балка обозна- чена как Махнан-Дере. Её правый борт в начале XIX в. именовался «Мелея» (Материалы …, л. 17 об). Рис. 1. Местоположение района археологических исследований 2006-2007 гг., с. Семидворье Лучистовского сельсовета, г. Алушта, АР Крым. Fig. 1. Location of the archaeological research area in 2006-2007, Semidvorie village, near Luchistoe, Alushta, Crimea, Ukraine. Древности Семидворья I8 Балка располагается на юго-восточном склоне горы Южная Демерджи, в административных границах с. Семидворье Лучистовского сельского совета г. Алуш- та (рис. 2)2. Она образована водотоками из оврагов Чакудан-Дере, Фындык-Дере, Агач-Дере, Хайназ- Дереси. Относительно стабильным источником пре- сной воды для этой местности является карстовый родник Тапшан-Гя. Верховья протекающего по балке 2 В работе использован фрагмент археологической карты Алуштин- ского региона, составленной А.В. Лысенко и И.Б. Тесленко при уча- стии В.Л. Мыца в 2009 г., компьютерная обработка – В. Пички. Рис. 2. Карта археологических объектов в окрестностях с. Семидворье Лучистовского сельсовета, г. Алушта, с обозначением района исследований 2006-2007 гг. М – 1: 100 000. Fig. 2. Map of archaeological sites in the vicinity of Semidvorie village, showning the area of research in 2006-2007. ручья носят название Кобетке. Верхняя её часть проре- зала верхнеюрские конгломераты, нижняя – заложена в породах Таврического флиша. Левый борт долины об- разован склонами горы Малбынын-Хыры (Малба, Ко- шарский бугор) и её юго-восточного отрога Хуртасан- Хыры (Абдуглу-Бурун), правый – склонами хребта Обурун-Хыры (Ханторын-Хыры) и его юго-восточного отрога г. Милья с восточным отрогом холма Тузлух3. Ближайшие соседние балки: с юго-запада – Салават- 3 В переводе с тюркского топоним означает «место, где много соли», возможно «солонец» (Белянский 2010: 144). Введение 9 Дере, с северо-востока – Артуч-Дере (Малба-Дере). Устье ручья Еди-Евлер (мыс Едиев-Бурун, см.: Ма- териалы …, л. 15 об) расположено в 6,7 км к северо- востоку от прибрежной крепости Алустон VI–XV вв. и в 3 км к юго-западу от устья балки Сотера, где локали- зовано поселение VII(?)/IX–XV вв.4 (рис. 2). Историко-архивные сведения о районе исследования Прямые сведения о балке Еди-Евлер в средневеко- вых исторических источниках до сих пор не выявлены. Для XIV–XV вв. некоторые исследователи a priori лока- лизовали в этом месте населённый пункт Osdaffum или de lo Sdaffo, известный по генуэзским казначейским спискам и относившийся к консульству Солдайя (Braun 1890: 25). Иную точку зрения высказал А.Л. Бертье- Делагард, который полагал, что Еди-Евлер находились на территории генуэзского капитанства Готия (Бертье- Делагард 1920: 24). Первое исследование средневековых археологиче- ских объектов балки Еди-Евлер было осуществлено в начале ХХ в. В 1913 г. профессор А.А. Брандт на терри- тории находившегося здесь чаира5 Харатан изучил руи- ны строения, сложенного из камня на грязевом растворе. Судя по опубликованной фотографии, стены сохрани- лись не менее чем на 0,7 м. В процессе раскопок были обнаружены обломки черепицы (керамид) VIII(?)–X вв. местного крымского производства (Брандт 1914: 8, рис. 7, 8). Точное местоположение этого объекта ныне не из- вестно. Возможно, судя по созвучию топонимов, этот чаир располагался в нижней части хребта Хуртасан- Хыры, где находится дом начала ХХ в., возможно, принадлежавший самому А.А. Брандту, и обнаружены материалы соответствующего периода. Впоследствии, в 70-х гг. ХХ – начале XXI в., сотрудниками ОАСА, а затем КФ ИА НАНУ в балке эпизодически проводились небольшие археологические работы (Баранов 1986: 240; 1990: 107, табл. 6). Планомерные разведки на территории с. Семидворье были проведены лишь в 2002 и 2006 гг. Алуштинским отрядом Горно-Крымской экспедиции КФ ИА НАНУ (руководители И.Б. Тесленко, А.В. Лысенко) (Тесленко, Лысенко 2002: л. 8-13; 2003б: 271-272; Лысенко, Теслен- ко 2006: л. 28-36). В процессе этих исследований в балке были выявлены и нанесены на карту крупное средневе- ковое поселение (общая площадь – около 5 га) с двумя гончарными центрами и двумя или тремя христиански- ми храмами, а также некрополь первой половины VII– VIII(?) в. (Лысенко, Тесленко 2012: рис. 1) (рис. 2; 3). 4 На карто-схемах, приведённых в некоторых работах А.И. Айбабина, Семидворье обозначено юго-западнее крепости Алустон (Айбабин 1999: 184, рис. 78: 51; Айбабин 2003: рис. 4: 51). Вероятно, это тех- ническая ошибка. 5 Этот термин, видимо, происходит от крымско-татарского слова Чай- ыр, что может означать: а) «чаир, луг» (горный); б) «отгороженное угодье» (сенокос, сад, огород и т. п. в горах)» (Словарь ойконимов… 2010: 277). В 2007 г. по заказу Лучистовского сельсовета здесь осуществлялись археологические раскопки. Работы про- водились на двух отдельных участках: на территории раннесредневекового некрополя, часть которого была разрушена в процессе строительства дороги, начатого в 2006 г., и в пределах средневекового храма (рис. 2-4). Публикация материалов этих исследований включа- ет в себя две части, каждая из которых посвящена со- ответствующему участку. В настоящей коллективной монографии представлены итоги раскопок христиан- ского храма. Результаты исследований некрополя будут опубликованы в следующем томе, который в настоящее время находится в процессе подготовки. Особенности местоположения и состояние поверхности памятника Храм расположен на вершине небольшого естествен- ного холма Тузлух, на высоте около 186 м над уровнем моря, на правом борту балки Еди-Евлер, на расстоянии около 260 м от русла ручья и в 380-400 м от берега моря (рис. 3-5)6. Возвышенность сложена породами таврической серии (Подгородецкий 1988: 25, рис. 2). Её северный, северо-восточный и северо-западный склоны были террасированы во второй половине XX в. под посадки лесных культур. По южному склону проходит дорога с бетонным покрытием (глубина врезки в склон – до 3,4-3,7 м). В пределах занимаемой памятником террито- рии сохранился естественный рельеф, представленный участком плоской вершины холма. Поверхность здесь задернована и поросла лесом (рис. 4-6). К началу работ на современной дневной поверх- ности была видна верхняя часть слоя разрушения по- стройки в виде небольшого всхолмления, образованного задернованным развалом камней различной величины и поросшего деревьями (рис. 2.3: 1). Среди развалов камня встречался подъёмный материал – обломки крас- ноглиняных керамид и калиптеров VIII(?)–X вв. (рис. 3.26; 3.27: 154), а также частицы известкового раство- ра с незначительным количеством балласта. Никаких местных преданий о том, что на этом месте находился христианский храм, не сохранилось. Апсидные полу- кружия, которые свидетельствовали бы о сакральном характере здания, не проступали сквозь образовавший- ся культурный слой. Постройка была идентифицирова- на как церковь во время разведочных археологических работ в 2006 г. Методика исследований Перед началом исследований с поверхности объекта был удалён растительный покров (рис. 2.3). Затем был разбит раскоп прямоугольной в плане формы, разме- ром 11,5×9,0 м, ориентированный по линии юго-запад 6 Координаты: широта – 44°42'57,07'', долгота – 34°27'33,66''. Древности Семидворья I10 – северо-восток, примерно по направлению продольной оси храма. В его пределах с учетом предполагаемой информативности данных стратиграфии были намече- ны линии разрезов – три продольных и пять попереч- ных. Сформировавшиеся таким образом 24 разновели- ких участка получили условное название квадратов. С северо-востока на юго-запад они получили буквенные (заглавные буквы латинского алфавита от А до F), а с северо-запада на юго-восток цифровые обозначения (арабские цифры от 1 до 4). Впоследствии, сообраз- но с особенностями залегания культурных отложений и с учетом расположения погребального сооружения, оказавшегося в пределах исследуемой территории, её границы были несколько изменены (рис. 6; 7). В целом площадь изученного участка составила – 95,6 кв. м, максимальная глубина от современной дневной поверх- ности – 1,15 м, средняя – около 0,70 м. Раскоп доведён до материка или залегающих на его поверхности архео- Рис. 3. Карта-схема расположения средневековых археологических объектов в балке Еди-Евлер, с. Семидворье, г. Алушта. М – 1: 10000. Fig. 3. Map of the location of medieval archaeological sites in the Yedi Evler valley, near Semidvorie village. Введение 11 Рис. 4. Балка Еди-Евлер, нижняя часть; холм Тузлух (юго-восточный отрог г. Милья). Местоположение раннесредневекового некрополя и храма, изученных в 2006-2007 гг. Вид с запада. Fig. 4. Tuzluk hill, southeastern part of the Milya mountain, low part of Yedi Evler valley. The location of the early medieval cemetery and the church excavated in 2006-2007, view from west. Рис. 5. Вершина холма Тузлух, на которой расположен средневековый храм. Вид с запада – юго-запада. Fig. 5. Top of the Tuzluk hill with the medieval church, view from west - southwest. Некрополь Храм Древности Семидворья I12 логически стерильных седиментов. Высотные отметки брались от условного ноля, рас- положенного на вершине каменной глыбы в 6 м к юго- востоку от юго-восточной бровки раскопа (рис. 6). Вы- сота репера – 185.00 м над уровнем моря (система высот Балтийская). Разборка культурных напластований осу- ществлялась по слоям (контекстам), а заполнение моги- лы – по ярусам. Каждому отмеченному в стратиграфи- ческом разрезе слою или прослойке помимо условных графических обозначений присваивался цифровой ин- декс. Образовавшиеся напластования фиксировались по линиям поперечных и продольных разрезов, а также по бортам раскопа, в масштабе 1:25. Линии разрезов обозначены арабскими цифрами. Планы и фасировки архитектурных сооружений выполнены в масштабе 1:25. Каждой кладке присвоен номер. Планы отдельных погребений, а также планы и разрезы погребальных сооружений зафиксированы в масштабе 1:10. Раскопки проводились вручную, по слоям. С целью обнаружения мелких артефактов и фаунистических находок все се- дименты был тщательно перебраны. В ходе работ осу- ществлялась поэтапная фотофиксация и производилась нивелировка объектов исследования. Рис. 6. Средневековый храм на холме Тузлух (юго-восточный отрог г. Милья). Топографический план. М – 1: 200. Fig. 6. Medieval church on the Tuzluk hill, topographic map. Вскрыто два горизонта культурных отложений, на- сыщенных результатами антропогенной деятельности двух отдалённых друг от друга эпох. Нижний – содер- жит остатки ям и конструкций, датированные эпохой поздней бронзы. Верхний – связан со строительством, функционированием, разрушением и использованием руин средневекового храма. Работы осуществлялись на основании «Открытого листа» № 287/0687 (форма 4) и «Разрешения» Госу- дарственной службы по вопросам национального куль- турного наследия Министерства Культуры и Туризма Украины № 22-360/07, выданных на имя научного со- трудника отдела Средневековой археологии КФ ИА НАНУ И.Б. Тесленко. Ведение полевой документации в ходе работ про- изводилось н.с. отдела Средневековой археологии КФ ИА НАНУ к.и.н. И.Б. Тесленко (раскопки храма) и м.н.с. отдела Скифо-сарматской археологии КФ ИА НАНУ А.В. Лысенко (раскопки некрополя). Обмеры выявленных архитектурных сооружений и полевые чертежи выполнены лаборантом Горно-Крымской археологической экспедиции С.В. Семиным и ст.н.с. отдела Средневековой археологии КФ ИА НАНУ Введение 13 Рис. 7. Средневековый храм на холме Тузлух. Схема разбивки раскопа на квадраты c обозначением линий стратиграфических разрезов. Fig. 7. Medieval church on the Tuzluk hill, plan of excavations. делия из кремня нарисованы ст. н. с. Археологиче- ского музея ИА НАН Украины к.и.н. В.И. Усиком. Полевую и коллекционную описи находок из раско- пок храма, а также их каталог для публикации со- ставили лаборант отдела Средневековой археоло- гии КФ ИА НАНУ О.В. Игнатенко, ст.н.с. Ялтин- ского историко-литературного музея Н.П. Турова и к.и.н. архитектором В.П. Кирилко. Инструментальную топографическую съёмку ар- хеологических объектов произвёл ведущий инженер КФ ИА НАНУ В.В. Семенов. Рисунки основной мас- сы находок и иллюстрации к отчёту выполнили С.В. Семин и ведущий художник-дизайнер Луганского об- ластного краеведческого музея В.А. Телиженко. Из- Древности Семидворья I14 И.Б. Тесленко. Обработку находок из кремня произвёл заведующий отделом Каменного века КФ ИА НАНУ д.и.н. В.П. Чабай, анализ образцов стекла выполнил заведующий Лабораторией археологической техно- логии ИИМК РАН к.т.н. А.Н. Егорьков. Определение монет осуществил ст.н.с. отдела Археологии Киева ИА НАНУ к.и.н. Г.А. Козубовский. Консультацион- ную помощь исследованию оказали сотрудники КФ ИА НАНУ и ИА НАНУ к.и.н. С.А. Телиженко, к.и.н. В.В. Майко, д.и.н. В.П. Чабай, к.и.н. Я.П. Гершкович, ученый секретарь Национального заповедника «Херсо- нес Таврический» Н.В. Гинькут, ст.н.с. ИА РАН к.и.н. И.О. Гавритухин, в.н.с. ИИМК РАН к.и.н. А.А. Песко- ва, ст.н.с. Государственного Эрмитажа к.и.н. Д.Д. Ёл- шин, н.с. Государственного Эрмитажа Я.В. Френкель, а также исследователь Римско-германского центрально- го музея д-р Б. Белендорф-Арслан (Beate Böhlendorf- Arslan, Römisch-Germanisches Zentralmuseum, Mainz, Deutschland) и профессор Стамбульского университе- та Э. Акюрек (Engin Akyürek, Bizans Sanatı Anabilim Dalı, Sanat Tarihi Bölümü, Edebiyat Fakültesi, İstanbul Üniversitesi, İstanbul, Türkiye), которым авторский кол- лектив выражает свою признательность. Анализ антропологического материала произведён ст.н.с. НЗ «Херсонес Таврический» антропологом к.и.н. А.В. Ивановым. Фаунистические находки обработаны сотрудниками Института Зоологии НАНУ заведующим отделом орнитологии к.б.н. Г.Г. Гаврисем, с.н.с. Пале- онтологического музея ННПМ НАН Украины к.б.н. В.Н. Логвиненко, заведующим Лабораторией зоогеогра- фии Института зоологии им. И.И. Шмальгаузена НАН Украины д.б.н. В.В. Анистратенко, доцентом кафедры зоологии Таврического национального университета им. В.И. Вернадского и н.с. Крымского научного центра НАН Украины и МОНМС Украины к.б.н. С.В. Леоно- вым. Фотосъёмка хода работ и находок производилась И.Б. Тесленко, А.В. Лысенко и м.н.с. отдела археоло- гии Киева ИА НАНУ А.А. Чекановским. Компьютер- ная обработка рисунков осуществлялась Н.П. Туровой, И.Б. Тесленко и С.А. Телиженко. Таблицы иллюстраций археологических находок для публикации составлены И.Б. Тесленко. Номера находок, приведённые в табли- цах, соответствуют их номерам в каталоге. Описание архитектурно-строительных остатков культового здания выполнено В.П. Кирилко. Характе- ристика литургических особенностей храма, а также анализ металлических крестов и стеклянных богослу- жебных лампад, найденных при раскопках, предпри- няты в.н.с. ИИМК РАН д.и.н. и кандидатом богословия А.Е. Мусиным. Активное участие в работе экспедиции приняли лаборант Горно-Крымской археологической экспеди- ции КФ ИА НАНУ А.Ф. Ганоцкий, доцент кафедры Всемирной истории Черниговского государственного педагогического университета к.и.н. Е.М. Веремейчик, заведующая Научным архивом ИА НАНУ Г.А. Стани- цына, м.н.с. ИА НАНУ Т.И. Латуха, ст.н.с. Института истории НАНУ к.и.н. Е.А. Попельницкая, специалист эколог В.В. Станицына. Редакторы и авторы тома выражают свою глубокую благодарность за помощь в исследованиях и работе с на- учной литературой таким институтам и их сотрудникам, как Фонду «Дом наук о человеке» (Fondation Maison des sciences de l’homme, Paris, France), Византийской библи- отеке Коллеж де Франс в Париже (Bibliothèque byzantine du Collège de France, Paris, France) и её заведующей К. Пиганьоль (Catherine Piganiol) и Г. Кюртзяну (George Kiourtzian), Центру исследований византийской исто- рии и цивилизации (Centre de recherche d’Histoire et Civilisation de Byzance, UMR 8167 Orient et Méditerranée, Collège de France/CNRS, Paris, France), его директору Ж.-К. Шене (Jean-Claude Cheynet) и Центру исследо- вания Анатолийских Цивилизаций (Research Center for Anatolian Civilizations, Koç University, Istanbul, Turkey) и персонально его директору профессору С. Редфорду (Scott Redford). Авторы также искренне признательны участникам экспедиции, коллегам, оказавшим помощь в определе- нии находок, рецензентам – всем, чей усердный труд, исследовательский опыт и знания способствовали соз- данию этой книги. Горно-Крымская экспедиция КФ ИА НАНУ и все авторы тома от души благодарны Лучи- стовскому сельсовету, лично его председателю Юрию Львовичу Мамчину, а также Александру Александрови- чу Скоробогачу и другим хорошим людям за понима- ние ценности и необходимости сохранения древностей алуштинской земли, доброе отношение к археологии и археологам, а также существенную материальную под- держку, без которой проведённые исследования были бы невозможны. Книга, которую читатель держит в руках, стала ре- зультатом совместного труда самых разных специали- стов в различных областях гуманитарного и естествен- нонаучного знания. Они решили объединиться, чтобы представить всем интересующимся средневековой историей по возможности полную картину, открывшу- юся благодаря полевым археологическим исследова- ниям в урочище Еди-Евлер. Такой коллективный труд не исключает, а, наоборот, предполагает диалог иссле- довательских мнений, возможность индивидуальной интерпретации описываемых фактов и артефактов, не замалчивающей существующие различия, но уважи- тельно относящейся ко взглядам коллег. Редакторы- составители этой книги, её издатели, весь авторский коллектив искренне надеются, что монография послу- жит не только развитию историко-археологической на- уки и дальнейшему изучению судеб древнего Крыма и Византии, но и будет способствовать сохранению куль- турного наследия Украины и всей Восточной Европы, которое таит в себе удивительные ответы на загадки прошлого и послужит источником вдохновения для на- ших современников и будущих поколений.

Ähnliche Einträge