Внутрішньотекстуальний суб’єкт і категорія персональності в поетичній мові Михайля Семенка
У статті, виконаній в руслі досліджень «граматики поезії», розглядаються деякі граматико-стилістичні особливості художньої мови М.Семенка, одного з чільних представників українського футуризму, і в цьому зв’язку висвітлюються деякі загальні проблеми реалізації дейктичних категорій граматики в поетич...
Saved in:
| Date: | 2019 |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України
2019
|
| Series: | Мовознавство |
| Online Access: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/184457 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Внутрішньотекстуальний суб’єкт і категорія персональності в поетичній мові Михайля Семенка / С.С. Єрмоленко // Мовознавство. — 2019. — № 6. — С. 56-63. — Бібліогр.: 17 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-184457 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-1844572022-06-07T01:26:56Z Внутрішньотекстуальний суб’єкт і категорія персональності в поетичній мові Михайля Семенка Єрмоленко, С.С. У статті, виконаній в руслі досліджень «граматики поезії», розглядаються деякі граматико-стилістичні особливості художньої мови М.Семенка, одного з чільних представників українського футуризму, і в цьому зв’язку висвітлюються деякі загальні проблеми реалізації дейктичних категорій граматики в поетичному дискурсі. Belonging to «grammar of poetry» research, the article analyzes some peculiar grammatical-stylistic features of the poetic language of Mykhayl’ Semenko, a leading Ukrainian futurist, and also discusses more general problems of deictical grammar categories’ realization in poetic discourse. 2019 Article Внутрішньотекстуальний суб’єкт і категорія персональності в поетичній мові Михайля Семенка / С.С. Єрмоленко // Мовознавство. — 2019. — № 6. — С. 56-63. — Бібліогр.: 17 назв. — укр. 0027-2833 DOI 10.33190/0027-2833-309-2019-6-003 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/184457 uk Мовознавство Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| description |
У статті, виконаній в руслі досліджень «граматики поезії», розглядаються деякі граматико-стилістичні особливості художньої мови М.Семенка, одного з чільних представників українського футуризму, і в цьому зв’язку висвітлюються деякі загальні проблеми реалізації дейктичних категорій граматики в поетичному дискурсі. |
| format |
Article |
| author |
Єрмоленко, С.С. |
| spellingShingle |
Єрмоленко, С.С. Внутрішньотекстуальний суб’єкт і категорія персональності в поетичній мові Михайля Семенка Мовознавство |
| author_facet |
Єрмоленко, С.С. |
| author_sort |
Єрмоленко, С.С. |
| title |
Внутрішньотекстуальний суб’єкт і категорія персональності в поетичній мові Михайля Семенка |
| title_short |
Внутрішньотекстуальний суб’єкт і категорія персональності в поетичній мові Михайля Семенка |
| title_full |
Внутрішньотекстуальний суб’єкт і категорія персональності в поетичній мові Михайля Семенка |
| title_fullStr |
Внутрішньотекстуальний суб’єкт і категорія персональності в поетичній мові Михайля Семенка |
| title_full_unstemmed |
Внутрішньотекстуальний суб’єкт і категорія персональності в поетичній мові Михайля Семенка |
| title_sort |
внутрішньотекстуальний суб’єкт і категорія персональності в поетичній мові михайля семенка |
| publisher |
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України |
| publishDate |
2019 |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/184457 |
| citation_txt |
Внутрішньотекстуальний суб’єкт і категорія персональності в поетичній мові Михайля Семенка / С.С. Єрмоленко // Мовознавство. — 2019. — № 6. — С. 56-63. — Бібліогр.: 17 назв. — укр. |
| series |
Мовознавство |
| work_keys_str_mv |
AT êrmolenkoss vnutríšnʹotekstualʹnijsubêktíkategoríâpersonalʹnostívpoetičníjmovímihajlâsemenka |
| first_indexed |
2025-07-16T04:44:35Z |
| last_indexed |
2025-07-16T04:44:35Z |
| _version_ |
1837777369539018752 |
| fulltext |
© С. С. ЄРМОЛЕНКО, 2019
56 ISSN 0027-2833. Мовознавство, 2019, № 6
DOI 10.33190/0027-2833-309-2019-6-003
С. С. ЄРМОЛЕНКО
ВНУТРІШНЬОТЕКСТУАЛЬНИЙ СУБ’ЄКТ І КАТЕГОРІЯ
ПЕРСОНАЛЬНОСТІ В ПОЕТИЧНІЙ МОВІ
МИХАЙЛЯ СЕМЕНКА
У статті, виконаній в руслі досліджень «граматики поезії», розглядаються дея-
кі граматико-стилістичні особливості художньої мови М.Семенка, одного з чільних
представників українського футуризму, і в цьому зв’язку висвітлюються деякі за-
гальні проблеми реалізації дейктичних категорій граматики в поетичному дискурсі.
Ключові слова: Михайль Семенко, поетична мова, граматична особа, персо-
нальність. внутрішньотекстуальний суб’єкт, суб’єкт мовлення, суб’єкт сприйняття.
Лінгвістичне вивчення поетичної мови Михайля Семенка становить ін-
терес із багатьох причин. Однією з них є належність Семенка як футуриста
до так званої урбаністичної поезії, яка на загал є мало представленою в укра-
їнській літературі (іншим її видатним представником, передусім в останній
період своєї творчості, був Б.-І . Антонич); недостатньо вивченими є мов-
но-стилістичні особливості творів українських авторів цього спрямування. У
теоретиколінгвістичному плані твори цього поета містять непересічної ваги
матеріал для вивчення такої актуальної проблеми антропоцентрично зорієн-
тованих студій, як текстуальна реалізація глибинних функціонально-грама-
тичних категорій дейктичного характеру (персональність, темпоральність)
у вторинному для них дискурсивному контексті, якими, зокрема, є мовні й
позамовні, але водночас і мовно релевантні, риси внутрішньотекстуального
суб’єкта ліричного дискурсу і співвідносних із ним граматичних категорій.
З цією метою ми проаналізуємо текст одного невеликого поетичного
твору, а саме вірша Михайля Семенка «Осінні скрипки (Poème triste)» із його
циклу «Дев’ять поем», створеного 1918 р.1 Доцільність саме такого вибору
випливає з відповідного характеру цього твору: як зазначає дослідник укра-
їнського футуризму О. Ільницький, «Дев’ять поем» не були такими суб’єк-
тивними й егоцентричними, як попередня Семенкова творчість; у них поет
приховував своє обличчя, уникаючи писати від першої особи й подаючи на-
томість відсторонено безособовий опис міського життя2.
У цьому вірші власне граматичне вираження отримали лише 3-я, а також
і 2-а особа, його ліричний суб’єкт не представлено тут «прототиповим» гра-
матичним чином, за допомогою 1-ї особи. Водночас семантику 3-ї особи не
можна вважати тут функціонально однорідною, оскільки в ряді випадків її
вживання пов’язане з непрямою маніфестацією категорії ліричного суб’єкта.
1 Приклади наводяться за виданням: Семенко Михайль. П’єро кохає.— К.,
1993.— С. 84–85.
2 Ільницький О. Український футуризм.— Л., 2003.— С.274.
ISSN 0027-2833. Мовознавство, 2019, № 6 63
Внутрішньотекстуальний суб’єкт і категорія персональності...
перспективою, які є підґрунтям подібної специфічної множинності й визна-
чають саму її можливість і специфіку.
Іншим, конкретнішим, висновком може бути той, згідно з яким внутріш-
ньотекстуальна мовленнєва реалізація літературного суб’єкта, тобто пред-
ставлення внутрішнього світу твору виключно через мову цього суб’єкта, є
лише одним з можливих варіантів такого представлення. При цьому вида-
ється, що за своєю логічною структурою відмінність між даним і альтерна-
тивним варіантами відповідає характерові привативної опозиції — у тому
сенсі, що альтернативою такого виключно локутивного представлення може
бути не так його нелокутивність, як, радше, його немаркованість у плані на-
лежності до локутивного модусу. Інакше кажучи, одним полюсом тут є мар-
кована репрезентація ліричного суб’єкта, співвідносна з тим чи іншим (і,
звичайно, не обов’язково саме усним) позахудожнім мовнокомунікативним
жанром, іншим натомість є той, коли мовне представлення згаданого суб’єк-
та не тільки є невідзначеним у цьому плані (зокрема у плані належності до
усного чи писемного мовлення), але й позамовний предмет представлення
(точніше, сприйняття чи переживання цього предмета літературним суб’єк-
том) ніби настільки виходить наперед, що витісняє мовну форму свого ви-
раження; стосовно цієї відмінності пор. думку Ю. М. Лотмана, висловлену
ним у зв’язку з одним із функціонально значущих типів авторської нарації в
«Євгенії Онєгіні», а саме з авторською оповіддю про авторську оповідь: «Ви-
никає структурна гра не лише між різними видами ‟чужого” й авторського
слова, але й між різними рівнями нарації: від рівня, де нарація є настільки
злитою з предметом, про який вона оповідає, що вона робиться повністю
нейтральною, непомітною, ніби прозорою, до рівня, де сама нарація стає
об’єктом оповіді й набуває цілковитої автономності й усвідомленості»17. Ко-
релює подібне представлення, очевидно, з таким способом уживання мов-
них одиниць, який є максимально зорієнтованим саме на цей предмет, його
сприйняття й переживання і, отже, співвідноситься з позицією, чи роллю,
спостерігача, з одного боку, а з другого, є максимально відстороненим від
позиції і ролі мовця. Цілком припустимим є й коливання між цими двома
модусами, яке може бути різним за своїм масштабом, охоплюючи більші або
менші фрагменти тексту й навіть допускаючи їхнє взаємонакладання, тобто
одночасну реалізацію.
S.S.YERMOLENKO
TEXT-INTERNAL SUBJECT AND CATEGORY OF PERSONALITY IN
MYKHAYL’ SEMENKO’S POETIC LANGUAGE
Belonging to «grammar of poetry» research, the article analyzes some peculiar
grammatical-stylistic features of the poetic language of Mykhayl’ Semenko, a leading
Ukrainian futurist, and also discusses more general problems of deictical grammar
categories’ realization in poetic discourse.
Keywords: Mykhayl’ Semenko, poetic language, grammatical person, personality,
text-internal subject, speech subject, perception subject.
17 Лотман. Ю. М. В школе поэтического слова: Пушкин, Лермонтов, Гоголь.—
М., 1988.— С.56; докладніше про це див.: Yermolenko. S.. S. Person in artistic discourse
// Мовознавство.— 2015.— № 3.— С. 23–32.
|