Основні етапи розвитку Київської обласної контори «Торгсин»
У статті розглядаються основні етапи функціонування Київської обласної контори «Торгсину» — від появи перших магазинів мережі до практичної ліквідації торговельної системи на території Київщини. На основі архівних матеріалів, більшість з яких до наукового обігу введено вперше, розкрито економічн...
Gespeichert in:
| Datum: | 2013 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут історії України НАН України
2013
|
| Schriftenreihe: | Проблеми історії України: факти, судження, пошуки |
| Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/185492 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Основні етапи розвитку Київської обласної контори «Торгсин» / О. Мельничук // Проблеми історії України: факти, судження, пошуки: Міжвід. зб. наук. пр. — 2013. — Вип. 22. — С. 179-189. — Бібліогр.: 32 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-185492 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-1854922022-09-23T01:26:34Z Основні етапи розвитку Київської обласної контори «Торгсин» Мельничук, О. У статті розглядаються основні етапи функціонування Київської обласної контори «Торгсину» — від появи перших магазинів мережі до практичної ліквідації торговельної системи на території Київщини. На основі архівних матеріалів, більшість з яких до наукового обігу введено вперше, розкрито економічні та суспільні передумови стрімкого розвитку «Торгсину» в Україні, показано структуру мережі та динаміку її розвитку, висвітлено процес та обставини розформування Київської обласної контори «Торгсин». В статье рассмотрены основные этапы функционирования Киевской областной конторы «Торгсин» — от появления первых магазинов сети до практической ликвидации торговой системы на территории Киевской области. На основе архивных материалов, большинство из которых в научный оборот были введены впервые, раскрыты экономические и социальные предпосылки бурного расцвета «Торгсина» в Украине, показана структура сети и динамика ее развития, подробно освещен процесс и обстоятельства расформирования Киевской областной конторы «Торгсин». This paper describes the main stages of operation of the Kyiv Regional Branch of «Torhsyn» — from the first appearance of the stores to the practical elimination of this trading system in Kyiv region. Based on archival materials, most of which are introduced into scientific circulation for the first time, the economic and social conditions of Torhsyn rapid growth in Ukraine, its network structure and dynamic of its development are described. The paper highlights the process and circumstances of dissolution of the Torhsyn Kyiv Regional Branch. 2013 Article Основні етапи розвитку Київської обласної контори «Торгсин» / О. Мельничук // Проблеми історії України: факти, судження, пошуки: Міжвід. зб. наук. пр. — 2013. — Вип. 22. — С. 179-189. — Бібліогр.: 32 назв. — укр. 0869-2556 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/185492 uk Проблеми історії України: факти, судження, пошуки Інститут історії України НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| description |
У статті розглядаються основні етапи функціонування Київської обласної
контори «Торгсину» — від появи перших магазинів мережі до практичної
ліквідації торговельної системи на території Київщини. На основі архівних
матеріалів, більшість з яких до наукового обігу введено вперше, розкрито
економічні та суспільні передумови стрімкого розвитку «Торгсину» в Україні,
показано структуру мережі та динаміку її розвитку, висвітлено процес та
обставини розформування Київської обласної контори «Торгсин». |
| format |
Article |
| author |
Мельничук, О. |
| spellingShingle |
Мельничук, О. Основні етапи розвитку Київської обласної контори «Торгсин» Проблеми історії України: факти, судження, пошуки |
| author_facet |
Мельничук, О. |
| author_sort |
Мельничук, О. |
| title |
Основні етапи розвитку Київської обласної контори «Торгсин» |
| title_short |
Основні етапи розвитку Київської обласної контори «Торгсин» |
| title_full |
Основні етапи розвитку Київської обласної контори «Торгсин» |
| title_fullStr |
Основні етапи розвитку Київської обласної контори «Торгсин» |
| title_full_unstemmed |
Основні етапи розвитку Київської обласної контори «Торгсин» |
| title_sort |
основні етапи розвитку київської обласної контори «торгсин» |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| publishDate |
2013 |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/185492 |
| citation_txt |
Основні етапи розвитку Київської обласної контори «Торгсин» / О. Мельничук // Проблеми історії України: факти, судження, пошуки: Міжвід. зб. наук. пр. — 2013. — Вип. 22. — С. 179-189. — Бібліогр.: 32 назв. — укр. |
| series |
Проблеми історії України: факти, судження, пошуки |
| work_keys_str_mv |
AT melʹničuko osnovníetapirozvitkukiívsʹkoíoblasnoíkontoritorgsin |
| first_indexed |
2025-07-16T06:11:58Z |
| last_indexed |
2025-07-16T06:11:58Z |
| _version_ |
1837782866915753984 |
| fulltext |
Основні етапи розвитку Київської обласної контори «Торгсин»
179
Мельничук Ольга (Київ)
ОСНОВНІ ЕТАПИ РОЗВИТКУ КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ КОНТОРИ
«ТОРГСИН»
У статті розглядаються основні етапи функціонування Київської обласної
контори «Торгсину» — від появи перших магазинів мережі до практичної
ліквідації торговельної системи на території Київщини. На основі архівних
матеріалів, більшість з яких до наукового обігу введено вперше, розкрито
економічні та суспільні передумови стрімкого розвитку «Торгсину» в Україні,
показано структуру мережі та динаміку її розвитку, висвітлено процес та
обставини розформування Київської обласної контори «Торгсин».
Ключові слова: торгівельна мережа, структура, розвиток, занепад,
«Торгсин».
Перші торгсинівські магазини в Україні з’явились на початку 1930-х рр.
Спочатку вхід туди радянським громадянам був закритим. Ситуація змінилась
восени 1930 р., оскільки країна потребувала більших фінансових надходжень.
З переорієнтацією торгівлі на вітчизняних споживачів, відбувся стрімкий роз-
виток торгівельної мережі. У січні 1931 р. мережу реорганізували в об’єднання,
а восени цього року основним покупцем торгсинівських магазинів став віт-
чизняний споживач. У цей період на території Київщини з’являються перші
торгівельні заклади мережі. Золоті монети старої чеканки, дрібний лом, рідше
цілі золоті речі, деколи долари — такий перелік речей, які несли селяни до
«Торгсину». Взамін брали переважно хліб, борошно, цукор, мануфактуру.
Жителі міста переважно здавали золотий лом, а купували крупу та борошно, по
можливості у великих кількостях. Предмети розкоші та делікатеси не корис-
тувались особливим попитом, хоча й на них був свій покупець — отримувачі
великих грошових переказів з-за кордону, власне іноземці.
Розвиток системи «Торгсин» в Україні проходив стрімкими темпами, а
кількість обмінних пунктів та торгівельних закладів мережі невпинно зростала.
В червні 1932 р. Економічна нарада при РНК УСРР прийняла постанову «Про
утворення Всеукраїнської контори Торгсину». Вона стала філією всесоюзного
об’єднання. Формування системи «Торгсину» в Україні відбувалось за адмі-
ністративно-територіальним принципом, тому її організаційна структура зале-
жала від низки географічних, соціально-економічних, демографічних, комуні-
кативно-транспортних факторів.
У січні–лютому 1932 р., після створення перших п’яти областей, були
утворені обласні контори цієї системи. Київська обласна контора «Торгсину»
почала формування в січні 1932 р.
Кількість осередків «Торгсину» в Україні швидко збільшувалась. У жовтні
1933 р. вже діяло 263 магазини, які мали систему приймальних пунктів, дрібних
Мельничук Ольга
180
крамниць, відділень з осередками. Дані про динаміку росту магазинів системи в
областях УСРР за 1933 р. наводимо у таблиці1:
Таблиця 1
Кількість торгівельних закладів «Торгсину» в УСРР в 1933 р.
Кількість торгівельних пунктів
Області
1.1.1933р. 1.4.1933р. 1.9.1933р. 1.10.1933р.
Харківська 14 36 54 53
Київська 13 42 61 65
Одеська 14 30 41 38
Вінницька 11 21 51 47
Дніпропетровська 9 21 27 25
Чернігівська 5 12 21 19
Донецька 6 9 11 11
АМСРР 2 3 5 5
Всього по УСРР 74 174 271 263
Як видно з наведених даних, за темпами зростання мережі лідирувала саме
Київська обласна контора «Торгсину». Менш стрімко розвивалась навіть
столична на той час Харківська контора. Хоча й інші обласні контори швидко
розширювались. ВУК «Торгсину» повністю контролювала та форсувала фор-
мування торгівельної мережі по всій УСРР. Особливо це стосувалось найбільшої
контори «Торгсину» в Україні — Київської. У січні 1933 р. на Київщині
існувало 13 торгівельних одиниць та планувалось відкрити ще 12. У великих
адміністративних одиницях працювали універмаги, у дрібніших — переважно
кіоски. Проте, торгсинівською мережею охоплювалась практично вся територія
області. План розширення торгівельної мережі на 1933 р. тут виглядав на-
ступним чином. За рік у Києві планувалось відкрити чотири торгівельні одиниці
(при наявності на початок 1933 р. вже діючих семи). По одному закладу вже
діяло у Житомирі, Черкасах, Білій Церкві, Коростені, Умані, Новгород-Волин-
ську. До відкриття готувались магазини у Богуславі, Чорнобилі, Монастирищі,
Шполі, Переяславі, Смілій та Фастові2.
Зі зростанням попиту на товари «Торгсину», пов’язаним у першу чергу з
голодом, швидко зростала його мережа. Майже у кожному великому населеному
пункті існувала торгсинівська торгівельна одиниця. У квітні 1933 р. у Києві було
відкрито 4 магазини та 14 кіосків, по області існувало по одному торгівельному
закладу у Житомирі, Володарську, Радомишлі, Златополі, Смілій, Каневі,
Золотоноші, Звенигородці, Городищі, Погребищі, Монастирищі, Корсуні,
Таращі, Сквирі, Фастові, Малині, Олевську та Овручі. Загалом на квітень 1933 р.
по Київській області налічувалось 54 торгівельні одиниці «Торгсину», а у червні
Основні етапи розвитку Київської обласної контори «Торгсин»
181
1933 р., Київська обласна контора «Торгсину» мала 18 відділень. Третина
магазинів зосереджувалась у Києві3. Вже з середини 1933 року Київська обласна
контора була найбільшою за кількістю торгівельних одиниць мережі «Торгсин»,
порівняно з іншими областями УСРР. Про це свідчить таблиця динаміки росту
торгівельної мережі за 1933 р.4
Таблиця 2
Мережа ВУК «Торгсин» у 1933–1934 рр.
Кількість торгівельних пунктів
Області
1.1.1933 1.7.1933 1.8.1933 1.9.1933 1.10.1933 1.1.1934
Харківська 14 45 47 54 53 42
Київська 13 55 58 61 65 63
Одеська 14 41 42 41 38 41
Вінницька 11 46 46 51 47 45
Дніпропетровська 9 27 27 27 25 19
Чернігівська 5 20 20 21 19 17
Донецька 6 10 11 11 11 11
АМСРР 2 5 5 5 5 5
Всього по УСРР 74 249 256 271 263 243
У липні контора «Торгсину» включала в себе 55, у серпні — 58 одиниць, а у
вересні 1933 р. — 61. Широкою була диференціація мережі. Великі торгівельні
заклади діяли самостійно. Лише у Києві таких налічувалось 10. Також у місті
існувало 3 магазини і 17 кіосків, що вважались підлеглими їм торгівельними
точками (загалом у Києві існувало вже 30 одиниць). У десяти містах функ-
ціонували самостійні торгсинівські заклади: у Житомирі, Черкасах, Шполі,
Новгород-Волинську, Умані, Богуславі, Білій Церкві, Коростені, Смілій та
Чорнобилі. Вони мали також 21 осередок на місцях (загалом — 31 одиниця)5.
На початок 1934 р. дислокація торгівельних пунктів Київської обласної
контори «Торгсин» виглядала наступним чином. Безпосередньо у Києві існувало
дев’ять основних торгівельних закладів, до яких входили підзвітні їм одиниці:
магазин № 1 (Радянська площа, 2 і 3): складався з двох торгівельних точок —
продмаг (основна), бакалійно-гастрономічний магазин (підлегла)6; магазин № 2
(Червоноармійська, 34 і Троїцький ринок): налічував три торгівельні одиниці —
основною був продуктовий магазин, також сюди входили бакалія та м’ясний
кіоск; магазин № 3 (Бессарабська площа) був найбільшим: включав у себе
універмаг та цілий ряд підзвітних точок — два бакалійно-гастрономічні мага-
зини, два кіоски сипучих виробів, по одному рибному та м’ясному кіоску та
чотири бакалійно-гастрономічні кіоски. Також пізніше сюди входив пункт по
прийому діамантів на вул. Воровського, 15 та пункт закупівлі дорогоцінних
металів на вул. Свердлова7; магазин № 4 (Гостинний ряд і Костянтинівська)
Мельничук Ольга
182
складався з продмагу, бакалії та м’ясного кіоску; магазин № 5 (вул. Олек-
сандрівська, 46 і 79): основним торгівельним пунктом тут був універмаг,
підзвітним — кіоск сипучих виробів; магазин № 6 включав у себе універмаг на
вул. Дмитрівській, 10 також бакалійний, м’ясний та борошняний кіоск на базарі,
бакалійно-гастрономічний магазин та скуппункт по вул. Дмитрівській; магазин
№ 7 (вул. Воровського, 20) являв собою одну велику торгівельну одиницю —
універмаг8; магазин № 8 знаходився на Сінному базарі, налічував дві торгівельні
одиниці — продуктовий магазин та м’ясний кіоск; магазин № 9 (Сталінка і
Володимирський базар) також складався з двох торгівельних точок — продмагу
та кіоску. Окремо виділялась переказо-посилочна база, яка включала в себе
продуктовий магазин та бакалію.
Отже, до мережі «Торгсину» у м. Києві станом на 1 лютого 1934 р. нале-
жали 32 торгівельні одиниці, 10 з яких були центральними та 22 підлеглими.
Серед основних було 4 універмаги та 6 продуктових магазинів, до підзвітних їм
належало 6 бакалійних магазинів, 4 кіоски сипучих виробів, 5 м’ясних,
6 бакалійно-гастрономічних та 1 рибний кіоск. Разом по Київській області в
даний період налічувалось 62 торгівельні одиниці «Торгсину», половина з яких
знаходились на периферії (Житомир, Біла Церква, Богуслав, Черкаси, Сміла,
Коростень, Новгород-Волинський, Умань, Звенигородка)9.
Відділення «Торгсину» мали бази, контори, стаціонарні та пересувні при-
ймальні пункти. На периферії основним відділенням було присвоєно функції
міжрайонних баз, до яких входили підпорядковані їм торгівельні одиниці.
Структура станом на початок 1934 р. виглядала наступним чином: Білоцер-
ківське відділення, яке включало точки в Білій Церкві, Ракитному, Фастові,
Таращі та Сквирі; Уманське відділення (Умань, Монастирище, Погребище,
Тальне); Смілянське відділення (Сміла, Златополь); Богуславське (Богуслав,
Корсунь, Кагарлик); Черкаське (Черкаси, Золотоноша, Чигирин, Канів, Пере-
яслав); Житомирське (Житомир, Радомишль, Володарськ); Шполянське (Шпола,
Звенигородка, Городище); Новгород-Волинське (Н/Волинськ); Коростеньське
(Коростень, Малин, Овруч), Чорнобильське (Олевськ, Ємільчине, Чорнобиль)10.
На травень 1934 р. Київська обласна контора «Торгсин» налічувала 61 торгі-
вельну одиницю у 30 населених пунктах. На периферії на перший квартал 1935 р.
функціонувало 12 універмагів (9 головних та 3 підзвітних), кіосків не було11.
Загальна структура мережі «Торгсину» в УСРР виглядала наступним чином:
ВУК «Торгсин», обласні контори, районні відділення, бази, магазини. Своє-
рідним та важливим елементом в цій системі були міжрайонні транзитні бази,
які створювались з метою наближення товарів, покращення та прискорення
забезпечення торгівельних точок, зниження накладних витрат. Ці бази являлись
товарно-складськими закладами ВО «Торгсин», входили до складу останнього,
існували на самостійному господарському розрахунку зі своїм штатом, оборот-
ними засобами та завершеним балансом, який вливається до загального балансу
ВО «Торгсин».
До системи «Торгсин» належали універмаги, хлібні та м’ясні кіоски, лабази,
продуктові магазини. Відповідно до розпорядження В/О «Торгсин» від 12 січня
1933 р., універмагом вважався заклад, що реалізує весь асортимент товарів
Основні етапи розвитку Київської обласної контори «Торгсин»
183
«Торгсину», працює за принципом госпрозрахунку і має самостійну завершену
бухгалтерську звітність. Магазин — торгівельний заклад з продажу однорідних
товарів (продовольчі, промислові, антикварно-художні, комісійні магазини
тощо), переведений на госпрозрахунок та має закінчену бухгалтерську звітність.
Торгівельна точка — це торгівельний заклад невеликого розміру, який під-
звітний найближчому за територіальним розміщенням універмагу чи магазину,
що веде торгівлю однорідними товарами (лабаз) чи товарами розширеної
номенклатури (кіоск, павільйон, ларьок)12.
Організаційна структура мережі «Торгсин» на Київщині була розгалуд-
женою. Вона включала значну кількість торгівельних закладів — від великих
універмагів у найбільших обласних містах з багатим асортиментом до дрібних
кіосків на периферії. Та основним товаром у них, який викликав найбільший
попит, був хліб. Адже саме складна продовольча ситуація в країні й була
основним підґрунтям до такого стрімкого розвитку торгівельної мережі «Торг-
син» не лише на Київщині, але й по всій території України. Не випадково,
найбільш прибутковим для «Торгсину» виявився 1933 рік. Але з новим врожаєм
та послабленням голоду впали і надходження золота. Протягом 1934 р. гостра
продовольча криза в країні послабилась. З початку 1935 р. відбулася відміна
хлібної картки, а до кінця року й карток на інші продукти. Замість закритих
розподільників почали з’являтися магазини вільного доступу. Знизилися ціни та
покращився асортимент і на колгоспному ринку. Конкурувати з відкритою
торгівлею «Торгсину» було важко, оскільки асортимент товарів тут був стан-
дартним, проте ціни — в золотих рублях. Цей фактор вніс зміни у функ-
ціонування торгівельної мережі.
У другій половині 1933 р. зазнала змін структура покупок у магазинах
«Торгсину». Частка хліба тут знизилась, хоча продукти й залишались основним
товаром мережі (70–80% від загальної реалізації). Відповідно реалізація про-
мислових товарів підвищилась (у 1934 р. вона складала 25%)13. Ще одним
чинником зменшення торгівельного обороту стало зниження цін на продукти
майже вдвічі на початку 1934 р.
Мережа ВУК «Торгсину», що збільшилась за перше півріччя 1933 р. із
74-х торгівельних одиниць на 1 січня до 249-ти на 1 липня, продовжувала
збільшуватись в 3-му кварталі — на вересень налічувалось 263 одиниці14. Але
організація мережі проходила без достатнього вивчення економіки окремих
районів, що разом з різким падінням обороту у 3-му кварталі по всій мережі,
особливо по віддаленим пунктам, примусила ВУК не лише призупинити по-
дальше її розгортання, але й закрити низку торгточок, які не виправдовували
свого існування.
Закриття цих одиниць планувалось компенсувати виїзною торгівлею.
«Випадіння» значної частини сільського покупця внаслідок зайнятості його на
польових роботах викликало необхідність її реорганізації. Але, за відсутності
транспортних засобів і належного вивчення використання базарів і ярмарків
ВУКом, роз’їзна торгівля не могла отримати помітного розвороту. До того ж
відчувалась нестача кваліфікованих і надійних кадрів. Робота по кадрам була
Мельничук Ольга
184
поставлена слабо, як в центрі, так і на периферії. Недоліків у роботі Київської
обласної контори «Торгсину» було чимало: відсутність гнучкості в справі
маневрування наявними товарними ресурсами (спостерігалась нестача товарів
при попиті на них в одних магазинах, за рахунок накопичення великих запасів в
інших за відсутності такого). Також частою була затримка ряду товарів на базах,
мотивована неможливістю їх відправлення через конвенційні заборони, чи
неможливістю отримати вагони, відсутність постійного систематичного конт-
ролю та керівництва периферією, несвоєчасне реагування на запити торгівель-
них одиниць та на окремі факти їх неправильної роботи. Недостатнім було
рекламування, особливо по новим видам товарів.
У 1933 р. план по залученню валюти було виконано на 55,8%, а по реалізації
товарів — на 53%15. Найбільше зниження виконання плану почалося з серпня
1933 р. Основною причиною був новий врожай, з яким послабився попит на
хлібо-борошняні продукти.
Постачання торгівельної мережі залишалось не на найвищому рівні.
З цілого ряду товарів попит не був покритий, внаслідок недопостачання час-
тиною товарів в кількості, а частиною в асортименті. Навіть із послабленням
голоду, коли «Торгсину» потрібно було докладати зусиль, щоб уникнути зане-
паду, ситуація не змінилась. Станом на кінець 1934 р. порядок постачання
товарів по Київській обласній конторі «Торгсину» був вкрай незадовільним.
Комерційний відділ, який займався пропуском нових груп товарів в магазини,
часто перешкоджав таким надходженням. Це призводило до недопостачання
торгівельних точок в той час, коли самі товари лежали на складах16.
Скорочення прибутків «Торгсину» призводило до пошуків нових джерел
валютних надходжень. У 1934 р. у мережі «Торгсину» було дозволено продавати
за валюту квартири та дачі радянським громадянам і також здавати їх в оренду
іноземцям. Через «Торгсин» за валюту почали продавати залізничні та теат-
ральні квитки, путівки на курорти.
Однак зменшення значення «Торгсину» та зростання його нерентабельності
зупинити не вдалося. Це було практично неможливим, оскільки успіх «Торг-
сину» був результатом кризової продовольчої ситуації в Україні. Крім того,
значна частина цінностей радянських громадян вже перекочувала в заклади
«Торгсину» в голодні 1932–1933 рр., у людей на руках майже не залишилось
золота та срібла.
Восени 1934 р. у мережі «Торгсину» було проведено обмін товарних
книжок. При цьому покупців поділили на дві групи. Ті, хто здавав срібло та
золото, отримували єдині книжки. Якщо ж цінностей було здано на суму менше
50 копійок — квитанції. Вони були закріплені за конкретними магазинами та
мали змогу отоварюватись лише там. Згодом, після ліквідації мережі «Торг-
сину», валютні магазини стали фактично недоступними для цієї групи покупців.
Ті, хто мав на руках валюту готівкою, або отримував перекази з-за кордону,
були привілейованою групою. Вони у процесі обміну отримували особливі
книжки і могли самостійно обирати магазин. Таким чином, проходила пере-
орієнтація торгівлі на зовнішні джерела надходження валюти17.
Основні етапи розвитку Київської обласної контори «Торгсин»
185
З кінця 1934 р. система «Торгсину» перебувала у кризі. Тому уряд розпочав
його реорганізацію. У першу чергу зменшувалась чисельність апарату, торгі-
вельна мережа, валютні плани. Колишні торгсинівські магазини ставали «нева-
лютними». Товари, що знаходились на складах «Торгсину» були передані до
звичайної торгівельної мережі.
У 1935 р. Політичним бюро ЦК КП(б)У було прийняло рішення про
закриття «Торгсину»18. Ще в січні 1935 р. керівнику Київської обласної контори
від В/О «Торгсин» таємним листом було надіслано розпорядження, в якому
вимагалось, прослідкувавши тенденції в роботі торгівельних закладів, повідо-
мити, які з них можуть бути закриті так, щоб не зашкодити виконанню
встановленого річного плану по залученню цінностей. Слід було враховувати,
що згортання мережі в основному планується у другому півріччі, але не
виключалася можливість закриття деяких нерентабельних торгівельних точок,
що не впливали на виконання плану наприкінці першого та в другому квар-
талах19.
Наприкінці січня 1935 р. Всеукрторгсин надав список трьох периферійних
та двох міських магазинів у Київській області, котрі могли бути ліквідовані в
першому кварталі без великої шкоди в справі виконання планів: у березні
планувалось закрити по одній підзвітній торгівельній одиниці 4-го та 6-го
комбінатів у м. Київ та торгівельні точки в Малині та Овручі. З 1 квітня 1935р.
ліквідації підлягала також торгівельна точка в Богуславі20.
Планувалось також розформування інших торгівельних одиниць по конто-
рах у Києві, Коростені, Житомирі та Новгород-Волинську. Базою вивезення для
них був Чернігів. Грошове забезпечення цього процесу контролював Київський
обласний фінансовий відділ21. У травні 1935 р. було складено план вивезення
майна «Торгсину». При цьому голова обласної контори «Торгсин» у Києві
керувався постановою засідання від 20 липня 1928 р. «Про вивезення цінного
майна закладів з районів, яким загрожує ворог»22. У середині 1935 р. щодо
подальшого розвитку торгівельної мережі в центральній конторі «Торгсину»
існували наступні плани: в 1936 р. вона повинна була обслуговувати лише
переказоотримувачів та громадян, які здають іноземну валюту. Побудова мережі
мала бути пристосована до того, щоб обслуговувати вказаних споживачів з
дотриманням належних вимог торгівлі. Відповідно до цих вимог, у перифе-
рійних пунктах планувалось зберегти торгівельні одиниці, що могли дати від
500 руб. місячного обігу по переказам та інвалюті. У великих містах, з огляду на
це, бажано було зберегти товарні пункти не лише в центральній, а також у
віддалених від центру частинах міста, припускаючи в той же час обслуговування
всіх покупців промтоварами — лише з одного, а у великих містах з двох добре
поставлених центральних магазинів. В окремих випадках не виключалося за-
криття в периферійному пункті промтоварного відділу і збереження продто-
варного, з розрахунком на те, що промисловими товарами споживач буде
забезпечуватись у найближчому пункті, що має промтоварний магазин.
У липні 1935 р. по Київській обласній конторі був виділений список тор-
гівельних одиниць, як основних, так і підзвітних, що підлягали ліквідації на
Мельничук Ольга
186
1 січня 1936 р.23 Згодом, на засіданні секретаріату МПК від 25 листопада 1935р.
було винесено рішення про використання торгівельної мережі «Торгсину» в
Києві. Ним заборонялось директору мережі проводити передачу іншими орга-
нізаціям крамниць без погодження у кожному окремому випадкові з завідуючим
Міськвнуторгу, якому було запропоновано представити на затвердження місь-
кому партійному комітету план використання мережі «Торгсину».
1 грудня 1935 р. видано постанову Київського міського комітету КП(б)У
про використання та розподіл торгмережі. Відповідно до неї вносились наступні
пропозиції: приміщення по вул. Свердлова передати Київторгу для відкриття
годинниково-ювелірної крамниці; крамницю на площі Богдана Хмельницького
№ 1 передати Київторгу для відкриття промтоварної крамниці; приміщення на
Радянській площі №1 передати Київському молочному заводу для відкриття
зразкової спеціалізованої крамниці; крамницю на Радянській площі № 3 пере-
дати Міськсоюзу для організації спеціалізованої крамниці; приміщення з зов-
нішньої сторони Бессарабського критого ринку передати універмагу НКВТ
№ 2 для розширення своєї мережі. Також пропонувалось дві крамниці по
вул. Воровського, 20 передати Київторгу під промтоварові крамниці. Натомість
Київторг повинен був виділити одну велику крамницю зі своєї мережі по
вул. В. Воровського для передачі такої Шовкозбуту за згодою з Міськвнуторгом;
крамницю «Торгсину» на Радянській площі № 2 передати Міськсоюзу НКВТ,
куди перевести крамницю промтоварів Міськсоюзу, що знаходиться на Радян-
ській площі № 3. Означену крамницю вирішили передати конторі «Бакалія», для
розширення своєї крамниці, яка розташована поруч. Крамницю на розі вулиць
Шолом Алейхема та Ярославської вирішили передати Київторгу для відкриття
м’ясного магазину, крамницю на вул. Горовиця № 40 передати «Бакалії», а
крамницю по вул. Горовиця № 8, де містилась «Бакалія» № 1, передати Київ-
торгу під промтоварний магазин, крамницю промтоварів на вул. Кірова № 43
передати Київторгу під торгівлю промтоварами; продкрамницю на вул. Кірова
№ 46 передати Київторгу під торгівлю продтоварами. Одночасно Київторг
повинен був виділити один зі своїх продмагазинів на вул. Кірова, за згодою
Міськвнуторгу, передавши таку маслозбуту для спеціалізованої крамниці.
Крамницю на Дмитрівській вулиці № 10 постановили передати Міськсоюзу для
розширення магазину будматеріалів. Директор «Торгсину» Лящук та директори
торгівельних одиниць повинні були забезпечити своєчасну передачу та прийом
торгівельних приміщень в міру закриття мережі «Торгсину»24. Деякі торгівельні
точки, що розташовувались у Києві, Монастирищі, Тальному, Корсуні, Таращі,
Каневі передавалися Київторгу. В інших випадках торгівельні одиниці могли
бути просто ліквідованими25.
У квітні 1935 р. Київський міський комітет партії видав розпорядження про
відкриття п’яти продовольчих магазинів і п’яти промтоварових крамниць у
системі Київторгу. Таким чином, все більше витіснялись торгсинівські магазини.
Цим же розпорядженням торгівельне приміщення, зайняте під контору
«Торгсину» по вул. Свердлова № 6, забирав Житловідділ. Тут було відкрито
крамницю промтоварів26.
Основні етапи розвитку Київської обласної контори «Торгсин»
187
Правління Київської обласної контори «Торгсин» видавало розпорядження
щодо конкретних дій по розвантаженню та передачі магазинів, згідно з яким
першочергово керівництву універмагу необхідно було виділити відповідальних
виконавців для проведення окремих робіт, пов’язаних з розвантаженням мага-
зину та проінструктувати їх про доручену їм роботу та завдання. Потім, у
плановому порядку, з магазину вивозився весь промисловий товар27.
Всі товари продуктової групи, що залишались невивезеними, передавались
органам військового відомства відповідно до розпорядження міськради. Виве-
зенню підлягали як продовольчі, так і промислові товари: крупи, борошно,
хлібофуражна, м’ясна продукція, цукор, сир, консерви, олія, ковбаси, чай, кар-
топля, мило, хутро, взуття, тканина, посуд. Вивозили також будівельні мате-
ріали, паливо, пакувальні матеріали. По товарах знімались залишки в кілограмах
і в тисячах золотих рублів28. Товар з більшості універмагів вивозився до Чер-
нігова й надходив у розпорядження уповноваженого Наркомзовнішторгу по
Чернігівській області.
Управління та відповідальність за своєчасне і повне вивезення товарів та
майна універмагу покладалось на його керівництво. Про перебіг розвантаження
магазину щодня інформували спецбюро міськради та одночасно телеграфом чи
телефоном — облконтору «Торгсин»29. Вивезенню підлягало не лише майно, але
й працівники торгівельної мережі. В серпні 1935 р. спецвідділ Київської міської
ради надіслав таємне розпорядження керівнику спецчастини Київської обласної
контори «Торгсин», де зазначалось, що перевага при переміщенні надавалась
найбільш політично благонадійним робітникам мережі. Право на вивезення в
першу чергу мали наступні категорії: працівники органів НКВС, особи керів-
ного складу разом з родиною, сім’ї відповідальних працівників партійних,
професійних та радянських органів, інваліди громадянської війни, найбільш
активні працівники колгоспів, радгоспів, суспільних та професійних організацій
та їхні сім’ї, кваліфіковані робітники, спеціалісти, працівники навчальних
закладів, студенти останніх двох курсів вузів та індустріальних технікумів разом
із родинами.
В спецчастині Київської контори «Торгсину» складались списки осіб, які
підлягають вивезенню, потім тут вони систематично корегувались по мірі
вибуття старих та прибуття нових працівників. Евакуація контролювалась спец-
відділом Київської міської ради, яка збирала відомості про адресу, телефон,
спеціальність, кількість людей, що підлягали вивезенню, якому наркомату вони
підзвітні, конкретну станцію призначення, час прибуття тощо. На даних осіб
готувались спеціальні посвідчення30.
В листопаді 1935 р. було припинено прийом золота, срібла, монет старого
карбування та коштовного каміння. Населення, в якого була іноземна валюта,
намагалось її «скинути», що й викликало в останні місяці торгівлі високі
показники валютних надходжень, особливо після того, як вийшла постанова, в
якій було офіційно оголошено про закриття «Торгсину» (листопад 1935 р.).
Всесоюзне об’єднання «Торгсину» офіційно було ліквідовано 1 лютого
1936 р.31 Товарні книжки, що залишились на руках у населення, могли отова-
Мельничук Ольга
188
рюватись до 1 липня 1936 р. Зберігалась лише торгівля в рахунок переказів з-за
кордону у валюті та за іноземну валюту готівкою. Також не ліквідовувалась
валютна торгівля у портах32. Припинила своє існування Всесоюзна мережа
«Торгсину». Валютна торгівля знову стала доступною практично лише для
іноземців.
Отже, поява перших торгсинівських магазинів в Україні відбулась на
початку 1930-х рр. Особливо активного розвитку мережа «Торгсину» зазнала з
утворенням перших обласних контор, однією з найбільших була Київська кон-
тора. Формування її організаційної структури відбувалось в основному протягом
1932 р. Обласна контора включала в себе міжрайонні бази, які в свою чергу
налічували значну кількість підзвітних їм торгівельних одиниць різної величини
та значення — від великих універмагів в містах до дрібних кіосків у най-
віддаленіших куточках периферії. За кількістю торгівельних точок Київська
обласна контора лідирувала з-поміж інших практично протягом усього періоду
діяльності системи «Торгсину» в УСРР. Голодний 1933 рік став періодом
розквіту торгівельної мережі. Ситуація змінилась з покращенням продовольчої
ситуації, та, відповідно, спадом попиту на найпопулярніший продукт торгси-
нівських магазинів — хліб. У 1935 р. на периферії почалась реорганізація та
розформування багатьох закладів мережі, утримання яких стало нерента-
бельним. Наприкінці 1935 р. «Торгсин» припинив практику прийому коштовних
металів від радянських громадян.
————————
1 ЦДАВО України. — Ф. 4051. — Оп. 1. — Спр. 23. — Арк. 33.
2 Там само. — Спр. 24. — Арк. 33.
3 Там само. — Спр. 23. — Арк. 28б.
4 Там само. — Спр. 96. — Арк. 9.
5 Там само. — Спр. 23. — Арк. 38.
6 Там само. — Спр. 95. — Арк. 59а.
7 Там само. — Спр. 153. — Арк. 3.
8 ДАКО. — Ф. Р-610. — Оп. 1. — Спр. 34. — Арк. 59.
9 ЦДАВО України. — Ф. 4051. — Оп. 1. — Спр. 95. — Арк. 59а–60.
10 Там само. — Спр. 23. — Арк. 3.
11 Там само. — Спр. 153. — Арк. 21.
12 Там само. — Спр. 77. — Арк. 1.
13 Осокина Е.А. За зеркальной дверью Торгсина // Отечественная история, 1995. —
С. 95.
14 ЦДАВО України. — Ф. 4051. — Оп. 1. — Спр. 51. — Арк. 158.
15 Там само. — Спр. 42. — Арк. 168.
16 Там само. — Спр. 88. — Арк. 2.
17 Осокина Е.А. За зеркальной дверью Торгсина. — С. 97.
18 Осокина Е.А. Золото для индустриализации: «ТОРГСИН» — М., 2009. — С. 246.
19 ДАКО. — Ф. Р-610. — Оп. 1. — Спр. 13. — Арк. 8.
20 Там само. — Арк. 50–53.
21 Там само. — Спр. 11. — Арк. 23.
Основні етапи розвитку Київської обласної контори «Торгсин»
189
22 Там само. — Арк. 20.
23 Там само. — Спр. 10. — Арк. 7.
24 Там само. — Спр. 11. — Арк. 58.
25 ЦДАВО України. — Ф. 4051. — Оп. 1. — Спр. 42. — Арк. 13.
26 ДАКО. — Ф. Р-610. — Оп. 1. — Спр. 10. — Арк. 4.
27 Там само. — Спр. 11. — Арк. 1.
28 Там само. — Арк. 8.
29 Там само. — Арк. 48.
30 Там само. — Арк. 50.
31 ДАКО. — Ф. Р-610. — Оп. 1. — Спр. 11. — Арк. 57–58.
32 Осокина Е.А. За зеркальной дверью Торгсина. — С. 97.
Основные этапы развития Киевской областной конторы «Торгсин»
В статье рассмотрены основные этапы функционирования Киевской областной
конторы «Торгсин» — от появления первых магазинов сети до практической
ликвидации торговой системы на территории Киевской области. На основе архивных
материалов, большинство из которых в научный оборот были введены впервые,
раскрыты экономические и социальные предпосылки бурного расцвета «Торгсина» в
Украине, показана структура сети и динамика ее развития, подробно освещен процесс
и обстоятельства расформирования Киевской областной конторы «Торгсин».
Ключевые слова: торговая сеть, структура, развитие, спад, «Торгсин».
Milestones of «Torhsyn» Kiev regional office
This paper describes the main stages of operation of the Kyiv Regional Branch of
«Torhsyn» — from the first appearance of the stores to the practical elimination of this trading
system in Kyiv region. Based on archival materials, most of which are introduced into
scientific circulation for the first time, the economic and social conditions of Torhsyn rapid
growth in Ukraine, its network structure and dynamic of its development are described. The
paper highlights the process and circumstances of dissolution of the Torhsyn Kyiv Regional
Branch.
Keywords: trading network, structure, development, decline, «Torgsyn».
|