Історіографічний аналіз театрального процесу в Україні на початку ХХ ст.
Збережено в:
| Дата: | 2004 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут історії України НАН України
2004
|
| Назва видання: | Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст. |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/186036 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Історіографічний аналіз театрального процесу в Україні на початку ХХ ст. / І. Романько // Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст.: Зб. наук. пр. — 2004. — Вип. 7. — С. 270-279. — Бібліогр.: 33 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-186036 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-1860362022-11-02T01:24:30Z Історіографічний аналіз театрального процесу в Україні на початку ХХ ст. Романько, І. Історіографічні дослідження 2004 Article Історіографічний аналіз театрального процесу в Україні на початку ХХ ст. / І. Романько // Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст.: Зб. наук. пр. — 2004. — Вип. 7. — С. 270-279. — Бібліогр.: 33 назв. — укр. 2307-5791 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/186036 uk Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст. Інститут історії України НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Історіографічні дослідження Історіографічні дослідження |
| spellingShingle |
Історіографічні дослідження Історіографічні дослідження Романько, І. Історіографічний аналіз театрального процесу в Україні на початку ХХ ст. Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст. |
| format |
Article |
| author |
Романько, І. |
| author_facet |
Романько, І. |
| author_sort |
Романько, І. |
| title |
Історіографічний аналіз театрального процесу в Україні на початку ХХ ст. |
| title_short |
Історіографічний аналіз театрального процесу в Україні на початку ХХ ст. |
| title_full |
Історіографічний аналіз театрального процесу в Україні на початку ХХ ст. |
| title_fullStr |
Історіографічний аналіз театрального процесу в Україні на початку ХХ ст. |
| title_full_unstemmed |
Історіографічний аналіз театрального процесу в Україні на початку ХХ ст. |
| title_sort |
історіографічний аналіз театрального процесу в україні на початку хх ст. |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| publishDate |
2004 |
| topic_facet |
Історіографічні дослідження |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/186036 |
| citation_txt |
Історіографічний аналіз театрального процесу в Україні на початку ХХ ст. / І. Романько // Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст.: Зб. наук. пр. — 2004. — Вип. 7. — С. 270-279. — Бібліогр.: 33 назв. — укр. |
| series |
Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст. |
| work_keys_str_mv |
AT romanʹkoí ístoríografíčnijanalízteatralʹnogoprocesuvukraínínapočatkuhhst |
| first_indexed |
2025-07-16T07:00:14Z |
| last_indexed |
2025-07-16T07:00:14Z |
| _version_ |
1837785903795273728 |
| fulltext |
².². Ðîìàíüêî
(ì. ʳðîâîãðàä)
²ÑÒÎвÎÃÐÀÔ²×ÍÈÉ ÀÍÀË²Ç ÒÅÀÒÐÀËÜÍÎÃÎ
ÏÐÎÖÅÑÓ Â ÓÊÐÀ¯Í² ÍÀ ÏÎ×ÀÒÊÓ ÕÕ ñò.
Ðîçâèòîê êóëüòóðè ó Óêðà¿í³ â ïåð³îä 1917–1920 ðð. â³äáóâàâñÿ ï³ä
âïëèâîì äâîõ âèçíà÷àëüíèõ ôàêòîð³â: íàö³îíàëüíî¿ âèçâîëüíî¿ ðåâîëþ-
ö³¿ ï³ä ïðîâîäîì â³ò÷èçíÿíèõ äåìîêðàòè÷íèõ ïàðò³é òà ñîö³àë³ñòè÷íî¿
ðåâîëþö³¿, ÿêó çä³éñíþâàëà Ðîñ³éñüêà êîìóí³ñòè÷íà ïàðò³ÿ (á³ëüøîâè-
ê³â). Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíà ðåâîëþö³ÿ äàëà ïîøòîâõ ðîçâèòêîâ³ êóëü-
òóðíèõ ïðîöåñ³â. Ó äîñèòü êîðîòêèé ÷àñ äóõîâíå ï³äíåñåííÿ îõîïèëî âñ³
ãàëóç³ ãóìàí³òàðíîãî æèòòÿ óêðà¿íö³â ³ ïåðåòâîðèëîñÿ íà ñïðàâæíº â³ä-
ðîäæåííÿ íàö³îíàëüíî¿ ìîâè, îñâ³òè, âñ³õ ãàëóçåé êóëüòóðè é ìèñòåöòâà.
²ñíóâàííÿ â 1917–1920 ðð. óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíîñò³ çàáåçïå÷èëî êåð³â-
íèöòâî òà ï³äòðèìêó íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíîãî áóä³âíèöòâà, øâèäêó
ðîçáóäîâó âñ³õ éîãî ³íñòèòóò³â: íàö³îíàëüíî¿ îñâ³òè, êíèãîäðóêóâàííÿ,
ïðåñè, ë³òåðàòóðè, ìóçèêè, òåàòðó òîùî.
Ç ïî÷àòêó 1919 ð. íà ÷àñòèí³ òåðèòî𳿠Óêðà¿íè áóëî âñòàíîâëåíî ðà-
äÿíñüêó âëàäó, à íà ê³íåöü òîãî æ ðîêó – ïî÷àòîê 1920 ð. ï³ä íåþ ïåðåáó-
âàëà âæå ìàéæå âñÿ ðåñïóáë³êà. Êîìóí³ñòè÷íà ïàðò³ÿ ïåðåíåñëà ñþäè
ñâ³é äîñâ³ä ñîö³àë³ñòè÷íèõ ïåðåòâîðåíü ó ãàëóç³ åêîíîì³êè, ñóñï³ëüíèõ
â³äíîñèí ³ êóëüòóðè. Ùîäî îñòàííüî¿ á³ëüøîâèêè ñòàâèëè çàâäàííÿ äî-
êîð³ííî¿ ëîìêè ñòàðî¿ “áóðæóàçíî¿” êóëüòóðè é ïîáóäîâè íîâî¿, ñîö³à-
ë³ñòè÷íî¿, ³íòåðíàö³îíàëüíî¿ çà çì³ñòîì. Àëå ðîçâèòîê ñàìîñâ³äîìîñò³
óêðà¿íö³â òà ¿õí³ äóõîâí³ íàäáàííÿ çà ðîêè ðåâîëþö³¿ çìóñèëè êîìóí³ñ-
òè÷íèõ ë³äåð³â âèçíàòè âàæëèâ³ñòü íàö³îíàëüíîãî ïèòàííÿ â Óêðà¿í³ òà
â³äìîâèòèñÿ â³ä â³äïîâ³äíîãî í³ã³ë³çìó, ïðèòàìàííîãî ïîë³òèö³ ¿õ ïàðò³¿.
Âèõîäÿ÷è ç öüîãî, âîíè ñïðÿìîâóâàëè ñâî¿ çóñèëëÿ íà ³äåîëîã³÷íå ïåðåò-
âîðåííÿ óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè, íàäàííÿ ¿é êëàñîâîãî, ïðîëåòàðñüêîãî
çì³ñòó. Âò³ëåííÿ â æèòòÿ êóëüòóðíî¿ ïîë³òèêè á³ëüøîâèê³â â³äáóâàëîñÿ
øëÿõîì âñòàíîâëåííÿ ïîâíîãî êîíòðîëþ ðàäÿíñüêî¿ äåðæàâè íàä äó-
õîâíèì æèòòÿì íàðîäó.
Çðóøåííÿ, ùî â³äáóâàëèñÿ â Óêðà¿í³ íà ïðîòÿç³ 1919 – 1920 ðð., ïîñ-
òóïîâî ë³êâ³äîâóâàëè ïàôîñ, íàäàíèé â³ò÷èçíÿí³é êóëüòóð³ âèçâîëüíîãî
áîðîòüáîþ. Âîíà ïåðåòâîðþâàëàñÿ íà ºäèíå ö³ëå ç ñîö³àë³ñòè÷íîþ êóëü-
òóðîþ ðàäÿíñüêî¿ Ðîñ³¿. Íàö³îíàëüíå â îñòàíí³é, õî÷à é íå çíèùóâàëîñÿ,
ïðîòå í³âåëþâàëîñÿ ³ â³äñóâàëîñÿ íà äðóãèé ïëàí.
 ðîêè ðåâîëþö³¿ ç óñ³õ ìèñòåöòâ íàéäîñòóïí³øèì äëÿ øèðîêîãî çà-
ãàëó ñòàâ òåàòð, ÿêèé àêòèâíî âïëèâàâ íà âèõîâàííÿ òðóäÿùèõ. Öå ïîÿñ-
íþâàëîñÿ ïåðø çà âñå õóäîæí³ìè îñîáëèâîñòÿìè éîãî ÿê æàíðó ìèñòåö-
òâà. ³í ìàâ áåçïîñåðåäí³é âèõ³ä íà äîñèòü øèðîêó àóäèòîð³þ, í³ñ ³í-
ôîðìàö³þ ó ïðîñò³é, äîñòóïí³é òà âîäíî÷àñ åìîö³éí³é ôîðì³. Âñå öå
ñïðèÿëî ïîÿâ³ âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ íîâèõ ïðîôåñ³éíèõ é àìàòîðñüêèõ òåàò-
ðàëüíèõ êîëåêòèâ³â, âèíèêíåííþ íîâèõ çà ôîðìîþ ³ çì³ñòîì íàïðÿì³â
270
ñöåí³÷íîãî ìèñòåöòâà.  äîñë³äæóâàíèé ïåð³îä òåàòð â³ä³ãðàâàâ ðîëü íå
ëèøå ìèñòåöüêîãî, à é ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî ÿâèùà. Ó äîáó äåìîêðà-
òè÷íèõ óðÿä³â â³í ñëóãóâàâ ñïðàâ³ ï³äíåñåííÿ íàö³îíàëüíî¿ ñàìîñâ³äî-
ìîñò³ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. Ðàäÿíñüêà âëàäà ïåðåòâîðèëà òåàòð íà çíà-
ðÿääÿ êîìóí³ñòè÷íî¿ àã³òàö³¿ òà ïðîïàãàíäè.
Ñïåö³àëüíèõ ïðàöü ³ñòîðèê³â, ïðèñâÿ÷åíèõ îñòàííüîìó â 1917–1920 ðð.,
íåáàãàòî. Ïðîòå òåàòðàëüíå ìèñòåöòâî ïåâíîþ ì³ðîþ äîñë³äæóâàëîñü ó
ïðàöÿõ ç ³ñòî𳿠êóëüòóðè ³ â óçàãàëüíþþ÷èõ äîñë³äæåííÿõ ç ³ñòî𳿠ðåâî-
ëþö³¿.
Óñþ ë³òåðàòóðó ç äàíî¿ ïðîáëåìè ìîæíà óìîâíî ïîä³ëèòè íà òðè ãðó-
ïè: ïðàö³ ³ñòîðèê³â óêðà¿íñüêî¿ ä³àñïîðè, ðàäÿíñüêà òà ñó÷àñíà â³ò÷èçíÿ-
íà ³ñòîð³îãðàô³ÿ.
Õàðàêòåðíîþ îñîáëèâ³ñòþ íàóêîâîãî äîðîáêó çàðóá³æíèõ óêðà¿íñüêèõ
³ñòîðèê³â º òå, ùî ó äîñë³äæóâàíîìó ïåð³îä³ âîíè ðîçãëÿäàþòü ïåðåâàæíî
êóëüòóðíå æèòòÿ Óêðà¿íè çà ÷àñ³â íàö³îíàëüíèõ ðåæèì³â. Ïåðø³ ñïðîáè
àíàë³çó íàö³îíàëüíîãî â³äðîäæåííÿ â ïîë³òèö³ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè ÓÖÐ,
Óêðà¿íñüêî¿ Äåðæàâè ³ Äèðåêòî𳿠ÓÍÐ ó ãàëóç³ êóëüòóðè áóëî çðîáëåíî â
1917-1920 ðð. Óêðà¿íñüê³ äåðæàâí³ é îñâ³òí³ ä³ÿ÷³, â÷åí³ Ì. Ãðóøåâñüêèé,
Â. Âèííè÷åíêî, Ñ.ªôðåìîâ, Ñ. Ðóñîâà, Ì. Âàñèëåíêî, Â. Íàóìåíêî òà ³íø³
íåîäíîðàçîâî âèñòóïàëè íà ñòîð³íêàõ ïåð³îäè÷íî¿ ïðåñè ç ðîç'ÿñíåííÿì
ñâîãî áà÷åííÿ øëÿõ³â ðîçâèòêó íàö³îíàëüíî¿ êóëüòóðè é îãëÿäîì ¿¿ òîãîñ-
íîãî ñòàíó. Ïåðø³ ïðàö³, ïðèñâÿ÷åí³ çîêðåìà ³ñòî𳿠òà ñó÷àñíîìó ðîçâèò-
êó óêðà¿íñüêîãî òåàòðó, ç'ÿâèëèñÿ â 1917–1918 ðð. Íàéá³ëüø çíà÷íîþ ç íèõ
áóëà ñòàòòÿ Ì.Ìîãóëüñüêîãî 1.
ϳñëÿ ïîðàçêè íàö³îíàëüíî¿ ðåâîëþö³¿ áàãàòî ¿¿ ïîë³òè÷íèõ ³ êóëü-
òóðíèõ ä³ÿ÷³â âè¿õàëè çà ìåæ³ Óêðà¿íè. Íà åì³ãðàö³¿ âîíè íàìàãàëèñÿ
ï³äâåñòè ï³äñóìêè, óçàãàëüíèòè äîñâ³ä íàö³îíàëüíî-äåðæàâíèõ çðó-
øåíü, ç ÿêèìè áóëè ïîâ'ÿçàí³ é äóõîâí³ ïðîöåñè. Ïðàö³ Â. Âèííè÷åíêà,
Ï. Õðèñòþêà, Ì. Øàïîâàëà, Ï. Ôåäåíêà 2 âèñâ³òëþâàëè çàãàëüí³
ïðèíöèïè íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíî¿ ïîë³òèêè óêðà¿íñüêèõ óðÿä³â. Îä-
íàê âîíè íåñëè íà ñîá³ â³äáèòîê ïîë³òè÷íèõ ïåðåêîíàíü ¿õ àâòîð³â ³ òî-
ìó ñòðàæäàëè ñóá'ºêòèâ³çìîì.
Ïåðøó ñïðîáó óçàãàëüíåííÿ íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíèõ çðóøåíü ó äî-
áó óêðà¿íñüêî¿ ðåâîëþö³¿ çä³éñíèâ âèäàòíèé ³ñòîðèê Ä. Äîðîøåíêî 3. Äî
ñâî¿õ ôóíäàìåíòàëüíèõ ïðàöü ç ³ñòî𳿠ÓÖÐ òà Óêðà¿íñüêî¿ Äåðæàâè îñ-
òàíí³é âêëþ÷èâ ñïåö³àëüí³ ðîçä³ëè, ïðèñâÿ÷åí³ ïèòàííÿì îñâ³òè é êóëü-
òóðè. ³í â³äçíà÷èâ, ùî ïðîãðåñ ó ðîçâèòêó â³ò÷èçíÿíî¿ îñâ³òè, êóëüòóð-
íî-ìèñòåöüêå â³äðîäæåííÿ áóëî çàáåçïå÷åíî ïîë³òèêîþ íàö³îíàëüíèõ
óðÿä³â ³ ïîäâèæíèöüêîþ ä³ÿëüí³ñòþ óêðà¿íñüêî¿ ³íòåë³ãåíö³¿. Íà æàëü,
äîñë³äæåííÿ Ä. Äîðîøåíêà îáìåæóâàëèñÿ ê³íöåì 1918 ð.
Êîìïëåêñíà ïðàöÿ Ä. Àíòîíîâè÷à “Òðèñòà ðîê³â óêðà¿íñüêîãî òåàò-
ðó. 1619–1919” 4 ì³ñòèòü íåâåëèêèé ðîçä³ë ïðî óêðà¿íñüêèé òåàòðàëüíå
ìèñòåöòâî äîáè íàö³îíàëüíî¿ ðåâîëþö³¿, îáìåæåíèé 1919 ð. Àâòîð çîñå-
ðåäèâ óâàãó, ãîëîâíèì ÷èíîì, íà òåàòðîçíàâ÷îìó àíàë³ç³ òà ìàéæå íå
òîðêàâñÿ ïèòàíü ãðîìàäñüêî-ïîë³òè÷íî¿ ðîë³ òåàòðó, ÿêå íàäçâè÷àéíî
çðîñëî â Óêðà¿í³ ó ðîêè âèçâîëüíî¿ áîðîòüáè. Ö³íí³ óçàãàëüíåííÿ é âèñ-
íîâêè áóëî çðîáëåíî â íàðèñ³ ïðî òåàòðàëüíå ìèñòåöòâî ó ´ðóíòîâí³é
271
ïðàö³ “²ñòîð³ÿ óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè” çà ðåäàêö³ºþ ². Êðèï’ÿêåâè÷à 5.
ϳñëÿ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè ïîñèëèâñÿ ³íòåðåñ çàðóá³æíèõ óêðà¿í-
ñüêèõ ³ñòîðèê³â äî ïðîáëåì íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíîãî áóä³âíèöòâà. Ó
äîñë³äæåííÿõ Ô. Ñèëüíèöüêîãî, Þ. Áîðèñà, ². Ìàéñòðåíêà, Ì. Ñòàõ³âà,
ª. Ïàñòåðíàêà òà ³ííèõ 6. àíàë³çóâàëèñÿ çàãàëüí³ òåíäåíö³¿ á³ëüøîâèöü-
êî¿ âëàäè â ïåðø³ ïîðåâîëþö³éí³ ðîêè, âèñâ³òëþâàëèñÿ ¿¿ 䳿 ó ïèòàííÿõ
íàö³îíàëüíî¿ êóëüòóðè.
Ïåð³îäèçàö³¿ é àíàë³çó çàãàëüíèõ ïðèíöèï³â â³äïîâ³äíî¿ ïîë³òèêè ðà-
äÿíñüêî¿ âëàäè áóëî ïðèñâÿ÷åíî ïðàöþ Ñ. Íèêîëèøèíà “Êóëüòóðíà ïî-
ë³òèêà á³ëüøîâèê³â ³ óêðà¿íñüêèé êóëüòóðíèé ïðîöåñ” 7. Àâòîð â³äçíà-
÷èâ, ùî ïåð³îä ê³íöÿ 1919 – ïî÷àòêó 20-õ ðîê³â â³äð³çíÿâñÿ òîëåðàíòíèì
ñòàâëåííÿì ðàäÿíñüêî¿ äåðæàâè äî ðîçâèòêó íàö³îíàëüíî¿ êóëüòóðè,
âèçíà÷èâ îáñòàâèíè, ùî ñïîíóêàëè á³ëüøîâèê³â äî çì³íè òàêòèêè â ïðî-
âåäåíí³ ñîö³àë³ñòè÷íèõ êóëüòóðíèõ ïåðåòâîðåíü ó 1919–1920 ðð.
Äîñë³äæóâàíà ïðîáëåìà çíàéøëà âèñâ³òëåííÿ â îäíîìó ç íàéá³ëüø
ãðóíòîâíèõ ³ñòîðè÷íèõ âèäàíü ä³àñïîðè – áàãàòîòîìí³é “Åíöèêëîïå䳿
óêðà¿íîçíàâñòâà” 8. Ó í³é äàíî óçàãàëüíþþ÷ó õàðàêòåðèñòèêó íàö³î-
íàëüíî-êóëüòóðíîãî ïðîöåñó â Óêðà¿í³ ó 1917-1920 ðð. òà ð³çíèõ ä³ëÿíîê
äóõîâíîãî æèòòÿ. Ó ñëîâíèêîâ³é ÷àñòèí³ ì³ñòèòüñÿ ìàòåð³àë ïðî îêðåì³
ìèñòåöüê³ ïî䳿, òåàòðè é òåàòðàëüíèõ ä³ÿ÷³â òîãî ÷àñó, ÿê³ áóëè ï³ääàí³
çàáóòòþ â óìîâàõ òîòàë³òàðíîãî ðåæèìó.
Ó 80-õ ðð. äîñë³äíèêè ç ä³àñïîðè îïóáë³êóâàëè íèçêó óçàãàëüíþþ÷èõ
ïðàöü ç ïðîáëåì ðîçâèòêó â³ò÷èçíÿíî¿ êóëüòóðè. Öå íàðèñè òà ìîíîãðà-
ô³÷í³ äîñë³äæåííÿ Á. Ëîí÷èíè, ². Êåéâàíà, Â. ßí³âà, Ì. Ñåì÷èøèíà 9.
Äîñë³äæóâàëèñÿ òàêîæ îêðåì³ ãàëóç³ äóõîâíîãî ïðîöåñó: îñâ³òà íàóêà,
ìîâîçíàâñòâî, ìèñòåöòâî. Çîêðåìà ìîíîãðàô³þ Ñ. ×îðíîãî áóëî ñïåö³-
àëüíî ïðèñâÿ÷åíî ðîçâèòêó óêðà¿íñüêîãî òåàòðó ³ äðàìàòóð㳿 10. Ïðîòå
ïåð³îä 1917–1920 ðð. ó í³é âèñâ³òëþâàâñÿ ôðàãìåíòàðíî, ëèøå â íàðèñ³
ïðî Ë. Êóðáàñà.
Íà ïðàöÿõ çàðóá³æíî¿ óêðà¿íñüêî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿ íåãàòèâíî ïîçíà÷è-
ëàñÿ ïîñò³éíà ³äåîëîã³÷íà ïîëåì³êà ç ðàäÿíñüêîþ. Äî òîãî æ ó ñèëó
îá'ºêòèâíèõ îáñòàâèí çàêîðäîíí³ àâòîðè ñïèðàëèñÿ íà îáìåæåíó äîêó-
ìåíòàëüíó áàçó, îñê³ëüêè ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü àðõ³âíèõ é ³íøèõ äæåðåë
çáåð³ãàëàñÿ ó ÑÐÑÐ òà áóëà ¿ì íåäîñòóïíà.
Íàéá³ëüøå çà îáñÿãîì êîëî ë³òåðàòóðè ç ïðîáëåìè ñòàíîâèòü ðàäÿí-
ñüêà ³ñòîð³îãðàô³ÿ. Îñê³ëüêè ñîö³àë³ñòè÷í³ ïåðåòâîðåííÿ â ãàëóç³ êóëüòó-
ðè â³äáóâàëèñÿ ó ðåñïóáë³ö³ íà òèõ ñàìèõ ³äåéíèõ ï³äâàëèíàõ, ùî ³ â Ðî-
ñ³¿, ïðàö³ óêðà¿íñüêèõ ðàäÿíñüêèõ ³ñòîðèê³â ãðóíòóâàëèñÿ íà ³äåîëîã³÷-
íèõ ñòåðåîòèïàõ, âèðîáëåíèõ êîìóí³ñòè÷íîþ ïàðò³ºþ.
Ó ë³òåðàòóð³ 20-õ ðîê³â äàíî¿ òåìè òîðêàëèñÿ äîñë³äæåííÿ, ïðèñâÿ÷å-
í³ ðàäÿíñüêîìó êóëüòóðíîìó áóä³âíèöòâó â Óêðà¿í³ 11. Âîíè áóëè íàïè-
ñàí³ áåçïîñåðåäí³ìè ó÷àñíèêàìè ðåâîëþö³¿ òà òîìó ïîð³âíÿíî îá'ºêòèâ-
íî âèñâ³òëþâàëè äóõîâí³ çðóøåííÿ, ó òîìó ÷èñë³ é íàö³îíàëüí³. Á³ëüøî-
âèöüêèé ðåæèì òîä³ ùå íå çìóøóâàâ ³ñòîðèê³â äî â³äâåðòî¿ ôàëüñèô³êà-
ö³¿ ìèíóëîãî. Ñàìå â òîé ïåð³îä âèéøîâ ðÿä ïðàöü ç îêðåìèõ ïèòàíü
ðîçâèòêó êóëüòóðè ó ðîêè óêðà¿íñüêî¿ ðåâîëþö³¿ – îñâ³òè, ïðåñè, êíè-
ãîäðóêóâàííÿ. Ç'ÿâèëèñÿ ïåðø³ ñïåö³àëüí³ äîñë³äæåííÿ, ïðèñâÿ÷åí³
272
òåàòðàëüíîìó ìèñòåöòâó â Óêðà¿í³, ïî÷èíàþ÷è ç 1917 ð. Öå ïðàö³ Î. Êè-
ñ³ëÿ, Ï. Ðóë³íà ³ êîëåêòèâí³ âèäàííÿ 12. Âîíè ì³ñòèëè áàãàòèé ôàêòè÷-
íèé ìàòåð³àë, çà ðàõóíîê ÿêîãî ïåâíîþ ì³ðîþ â³äòâîðþâàëè îá'ºêòèâíó
êàðòèíó â³äðîäæåííÿ óêðà¿íñüêîãî òåàòðó, çàïî÷àòêîâàíîãî íàö³îíàëü-
íèìè óðÿäàìè. Ïðîòå ãîëîâíó çàñëóãó â ðîçâèòêó òåàòðàëüíîãî ìèñòåö-
òâà áóëî â³ääàíî ðàäÿíñüê³é âëàä³. Ó âñ³õ ïðàöÿõ ïåðåâàæàâ ìèñòåöòâîç-
íàâ÷èé àñïåêò, ïðîáëåìà ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íèõ ôóíêö³é òåàòðó ï³ä ÷àñ
ðåâîëþö³¿ àâòîðàìè íå ï³äí³ìàëàñÿ.
Ç ïî÷àòêó 30-õ ðð. ðàäÿíñüêà ³ñòîðè÷íà íàóêà ïî÷àëà çàçíàâàòè ðóé-
íóþ÷îãî âïëèâó òîòàë³òàðíî¿ ³äåîëî㳿 êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿. Îïîíåíòè
ðàäÿíñüêî¿ âëàäè ïåðåñòàëè ³ñíóâàòè ÿê îá'ºêò ³ñòîðè÷íèõ äîñë³äæåíü.
Óêðà¿íñüêó äåðæàâí³ñòü áóëî âèçíàíî êîíòððåâîëþö³éíèì íàö³îíàë³ñ-
òè÷íèì ÿâèùåì, òîìó ä³ÿëüí³ñòü â³ò÷èçíÿíèõ óðÿä³â íå âèâ÷àëàñÿ. Òàêà
îäíîá³÷í³ñòü íå äîçâîëèëà ñòâîðèòè ïîâíîö³íí³ äîñë³äæåííÿ ç ³ñòî𳿠óê-
ðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè, õî÷à ö³ ïèòàííÿ äîñèòü àêòèâíî ðîçðîáëÿëèñÿ ðà-
äÿíñüêîþ íàóêîþ.
 50-60-õ ðð. ïîáà÷èâ ñâ³ò ðÿä êîìïëåêñíèõ äîñë³äæåíü ç ³ñòî𳿠êóëü-
òóðè ïåð³îäó ñîö³àë³ñòè÷íî¿ ðåâîëþö³¿. Öå ïðàö³ Ð. Áàá³é÷óêà, Ñ. Ãóòÿí-
ñüêîãî, ². Çîëîòîâåðõîãî é ³í. 13. Ó íèõ òàê, ÿê ³ â óçàãàëüíþþ÷èõ äîñë³ä-
æåííÿõ, ùî âèéøëè ó 70-80-õ ðð. 14, íîâèé ôàêòè÷íèé ìàòåð³àë ïðî íà-
ö³îíàëüíî-êóëüòóðí³ ïðîöåñè â ïåðø³ ðîêè á³ëüøîâèöüêî¿ âëàäè â Óêðà-
¿í³ ñëóãóâàâ ëèøå êîìåíòàðåì äî ïðîïàãàíäè ³äåé “ñòâîðåííÿ ºäèíî¿ ðà-
äÿíñüêî¿ êóëüòóðè” òà ³íøèõ ïàðò³éíèõ ð³øåíü ó ãàëóç³ äóõîâíî¿ ïîë³òè-
êè. Íîâèõ êîíöåïòóàëüíèõ ï³äõîä³â äî îñòàííüî¿ â ò³ ðîêè íå âèíèêëî.
Ãîëîâíîþ é îáîâ'ÿçêîâîþ äëÿ âñ³õ äîñë³äíèê³â ³ñòî𳿠ðàäÿíñüêîãî ïåð³-
îäó áóëà òåìà “ïðîâ³äíî¿ ðîë³ ïàðò³¿” ó âñ³õ ñóñï³ëüíèõ ïåðåòâîðåííÿõ ³
çîêðåìà â êóëüòóðíîìó áóä³âíèöòâ³. Ñêëàâñÿ ïåâíèé ñòåðåîòèï ùîäî
âèâ÷åííÿ ïðîáëåì íàö³îíàëüíî¿ êóëüòóðè. ³äïðàâíèì ïóíêòîì äëÿ íüî-
ãî áóëà ïîñòàíîâà “Ïðî ðàäÿíñüêó âëàäó íà Óêðà¿í³” (ãðóäåíü 1919 ð.),
à âåñü íàñòóïíèé ìàòåð³àë â³äîáðàæàâ “íàïîëåãëèâó ðîáîòó, ñïðÿìîâà-
íó íà âò³ëåííÿ ð³øåíü ïàðò³¿ â æèòòÿ”. Áóäü-ÿê³ êîíêðåòí³ äîñë³äæåííÿ
îáìåæóâàëèñÿ ðàìêàìè âèùåçãàäàíîãî ñòåðåîòèïó é ñëóãóâàëè äëÿ éî-
ãî âäîñêîíàëåííÿ. Íåçì³ííèìè ç 30-õ ðð. çàëèøàëèñÿ äîãìè ïðî “áðàò-
íþ äîïîìîãó ðîñ³éñüêîãî íàðîäó ó ñïðàâ³ êóëüòóðíî¿ ðåâîëþö³¿ â Óêðà-
¿í³”, ïðî ïîñò³éíó áîðîòüáó êîìïàðò³¿ ïðîòè ïðîÿâ³â áóðæóàçíîãî íàö³-
îíàë³çìó, âèêðèòòÿ “àíòèíàðîäíî¿” ïîë³òèêè óêðà¿íñüêèõ ïàðò³é òà íà-
ö³îíàëüíèõ óðÿä³â.
Ñåðåä çãàäàíèõ ïðàöü äåùî îñ³áíî ñòî¿òü äîñë³äæåííÿ ². Çîëîòîâåð-
õîãî, íàäçâè÷àéíî ö³êàâå íàÿâí³ñòþ ôàêòè÷íîãî ìàòåð³àëó ïðî óêðà¿í-
ñüêó êóëüòóðó äîáè íàö³îíàëüíèõ óðÿä³â ³ ñïàäêîºìí³ñòü â ¿¿ ðîçâèòêó çà
á³ëüøîâèöüêî¿ âëàäè. È õî÷ îö³íêè òà âèñíîâêè àâòîðà íå ñóïåðå÷èëè
çàãàëüíîïðèéíÿò³é ó ðàäÿíñüê³é ³ñòîð³îãðàô³¿ êîíöåïö³¿, â ìîíîãðàô³¿
ïåâíîþ ì³ðîþ çíàéøëè ì³ñöå êóëüòóðí³ çðóøåííÿ, çàïî÷àòêîâàí³ óêðà-
¿íñüêîþ ðåâîëþö³ºþ.
Îñê³ëüêè ÓÑÑÐ ñòàíîâèëà ºäèíèé íàóêîâèé ³ êóëüòóðíèé ïðîñò³ð ç óñ³-
ìà ³íøèìè ñîþçíèìè ðåñïóáë³êàìè, âîíà ïåðåáóâàëà ó ïîë³ çîðó çàãàëüíî-
ðàäÿíñüêî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿.  êîëåêòèâíîìó äîñë³äæåíí³ ï³ä ðåäàêö³ºþ Ì.
273
ʳìà, ïðàöÿõ Ñ. Ãàë³íà, Ë. ϳíåã³íî¿, Ì. Ïîòàïîâà, Î. Ôîì³íà 15 ñòâåð-
äæóâàëîñÿ, ùî êóëüòóðí³ íàäáàííÿ íàðîä³â ÑÐÑÐ áóëè äîñÿãíóò³ âèê-
ëþ÷íî çàâäÿêè âò³ëåííþ ó æèòòÿ íàö³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè êîìóí³ñòè÷íî¿
ïàðò³¿ é áðàòåðñüê³é äîïîìîç³ ðîñ³éñüêîãî íàðîäó. Íàö³îíàëüíî-êóëü-
òóðíå â³äðîäæåííÿ, ùî â³äáóâàëîñÿ â Óêðà¿í³, îäíîçíà÷íî îö³íþâàëîñü
ÿê çàñëóãà ïàðò³¿ òà ðàäÿíñüêî¿ âëàäè.
²ñòîð³ÿ òåàòðó òàêîæ àêòèâíî ðîçðîáëÿëàñÿ ðàäÿíñüêèìè ìèñòåö-
òâîçíàâöÿìè. Ñòàíîâëåííÿ ñîö³àë³ñòè÷íîãî òåàòðîçíàâñòâà áóëî çàïî-
÷àòêîâàíå ó ïðàöÿõ Ï. Êåðæåíöåâà, Â. Òèõîíîâè÷à, ª. Ðàäëîâà, Î. Ìà-
çàºâà òà ³í. 16, ÿê³ áóëè òåîðåòèêàìè ³ ïðàêòèêàìè íîâèõ òåàòðàëüíèõ
ôîðì òà íàïðÿì³â íîâî¿ äîáè. ¯õí³ ïðàö³, âèäàí³ â ïåðø³ ðîêè ðàäÿíñüêî¿
âëàäè, ì³ñòèëè îá'ºêòèâíèé àíàë³ç òåàòðàëüíèõ ïðîöåñ³â, ðåâîëþö³éíèõ
çì³í, ùî â³äáóâàëèñÿ ó òåàòð³ ó õîä³ ñîö³àëüíî¿ ðåâîëþö³¿.
Ãðóíòîâíèé ðîçãëÿä ìèñòåöüêîãî æèòòÿ Óêðà¿íè ó ðîçãëÿäóâàíèé
ïåð³îä äàíî â áàãàòîòîìí³é “²ñòî𳿠óêðà¿íñüêîãî ìèñòåöòâà”, ³íøèõ
óçàãàëüíþþ÷èõ äîñë³äæåííÿõ 17, ïðàöÿõ ç ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêîãî òåàòðó 18.
Äîðîáîê â³ò÷èçíÿíèõ òåàòðîçíàâö³â äîáè ðàäÿíñüêî¿ âëàäè òàê ñàìî, ÿê
é ³ñòîðèê³â, íåñå íà ñîá³ â³äáèòîê ³äåîëîã³÷íèõ ñòåðåîòèï³â, ïðèòàìàí-
íèõ òîòàë³òàðí³é ïîë³òè÷í³é ñèñòåì³. Âîíè çàìîâ÷óâàëè çäîáóòêè íàö³î-
íàëüíèõ óðÿä³â ó â³äðîäæåíí³ óêðà¿íñüêîãî òåàòðó, ï³äíåñåíí³ éîãî ðîë³
â ñóñï³ëüíîìó æèòò³ òà ðîçãëÿäàëè ö³ äîñÿãíåííÿ ó êîíòåêñò³ çðóøåíü,
çä³éñíåíèõ ðàäÿíñüêîþ âëàäîþ.
Ö³ííó ³íôîðìàö³þ ïðî òåàòðàëüíå æèòòÿ Óêðà¿íè â 1917–1920 ðð.,
âïëèâ ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íèõ ïîä³é íà ðîçâèòîê öüîãî ìèñòåöòâà, ï³äíåñåí-
íÿ ³íòåðåñó äî îñòàííüîãî âñ³õ âåðñòâ íàñåëåííÿ ÿê çà ÷àñ³â íàö³îíàëüíèõ
óðÿä³â, òàê ³ ðàäÿíñüêî¿ âëàäè, ì³ñòÿòü íàðèñè ç ³ñòî𳿠òåàòð³â, íàðîäæåíèõ
ó ÷àñè ðåâîëþö³¿ – “Ìîëîäîãî”, ³ì. ². Ôðàíêà, “Áåðåç³ëü” é ³í 19. Çíà÷íèé
ôàêòè÷íèé ìàòåð³àë ïðèñóòí³é òàêîæ ó á³îãðàô³÷íèõ âèäàííÿõ, ïðèñâÿ÷å-
íèõ ä³ÿ÷àì ñöåíè, ÿê³ ñòîÿëè íà ÷îë³ óêðà¿íñüêîãî òåàòðàëüíîãî â³äðîä-
æåííÿ, – Ã. Þðè, Ë. Êóðáàñà, Î. Çàãàðîâà, Â. Âàñèëüêà òà ³í. 20.
Ç ê³íöÿ 80-õ ðîê³â ³ îñîáëèâî ï³ñëÿ ïðîãîëîøåííÿ íåçàëåæíîñò³ Óê-
ðà¿íè ñó÷àñí³ äîñë³äíèêè îòðèìàëè ìîæëèâ³ñòü ãðóíòîâíîãî âèâ÷åííÿ é
îá'ºêòèâíîãî àíàë³çó óêðà¿íñüêî¿ ðåâîëþö³¿ 1917–1920 ðð., ÿêà íà ïðîòÿ-
ç³ 70 ðîê³â áóëà îêóòà ìîâ÷àíêîþ ó â³ò÷èçíÿí³é ³ñòîð³îãðàô³¿. Çà îñòàí-
í³ ðîêè ó ðîçðîáö³ ö³º¿ ïðîáëåìè äîñÿãíóòî çíà÷íèõ óñï³õ³â, â îñíîâó
ÿêèõ ïîêëàäåíî çíà÷íå ðîçøèðåííÿ äæåðåëüíî¿ áàçè, íîâ³ äîêóìåíòàëü-
í³ ïóáë³êàö³¿, ìàñîâå ïåðåâèäàííÿ ïðàöü ³ñòîðèê³â óêðà¿íñüêî¿ ä³àñïîðè.
Ç'ÿâèëèñÿ çàãàëüí³ äîñë³äæåííÿ, àâòîðè ÿêèõ íàìàãàëèñü îá'ºêòèâíî âèñ-
â³òëèòè âèçâîëüíó áîðîòüáó, äîñë³äèòè ïèòàííÿ, ùî çàìîâ÷óâàëèñü àáî
ïåðåêðó÷óâàëèñÿ ðàäÿíñüêîþ ³ñòîð³îãðàô³ºþ 21. Ö³ ïðàö³ ëèøå â çàãàëü-
íîìó ïëàí³ òîðêàëèñÿ ïðîáëåì íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíî¿ ïîë³òèêè óêðà-
¿íñüêèõ óðÿä³â. Ó öåé æå ÷àñ âèéøîâ ðÿä óçàãàëüíþþ÷èõ äîñë³äæåíü ç ³ñ-
òî𳿠â³ò÷èçíÿíî¿ êóëüòóðè, îñâ³òè, ë³òåðàòóðè, ìóçèêè 22, äå ï³äí³ìàëèñü
îêðåì³ ïèòàííÿ, ïîâ'ÿçàí³ ç äîñÿãíåííÿìè óêðà¿íñüêèõ óðÿä³â ó
1917–1920 ðð. íà íèâ³ ðîçáóäîâè íàö³îíàëüíî¿ êóëüòóðè.
Ñó÷àñí³ ïðîöåñè â³äðîäæåííÿ íàö³îíàëüíî¿ êóëüòóðè ³ ìèñòåöòâà
ïîñèëèëè ³íòåðåñ íàóêîâö³â äî ³ñòî𳿠äóõîâíîãî áóä³âíèöòâà â ðîêè
274
ðåâîëþö³¿. Îñòàíí³ì ÷àñîì ç'ÿâèëèñÿ äîñë³äæåííÿ, ñïåö³àëüíî ïðèñâÿ-
÷åí³ êóëüòóðíî-îñâ³òí³é ïîë³òèö³ òà ä³ÿëüíîñò³ óêðà¿íñüêèõ óðÿä³â. Ó
äèñåðòàö³ÿõ Ñ. Ìàñþê, Î. Ìàøåâñüêîãî, À. Ïèæèêà, Ð. Ðîòàð, ñòàòòÿõ
Ò. Îñòàøêî, Î.Òèìîøåíêî é ³íøèõ 23, ðîçãëÿíóòî ïðîáëåìó íàö³î-
íàëüíî-êóëüòóðíîãî áóä³âíèöòâà ó ö³ëîìó òà ¿¿ îêðåì³ àñïåêòè â äîáó
Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè, Óêðà¿íñüêî¿ Äåðæàâè ãåòüìàíà Ï. Ñêîðîïàäñüêî-
ãî ³ Äèðåêòî𳿠ÓÍÐ. Îäíàê çàçíà÷åí³ àâòîðè õî÷à é ââåëè ó íàóêîâèé
îá³ã íîâèé ôàêòè÷íèé ìàòåð³àë ç ³ñòî𳿠òåàòðàëüíîãî ðóõó, ïðîòå ðîç-
ãëÿäàëè ìèñòåöòâî òåàòðó ÷àñ³â ðåâîëþö³¿ ïîá³æíî, â õîä³ äîñë³äæåí-
íÿ ³íøèõ ïèòàíü.
Íàö³îíàëüíî-êóëüòóðí³ ïðîöåñè, çîêðåìà òåàòðàëüíà ñïðàâà, çíàé-
øëè ïåâíå âèñâ³òëåííÿ ó äèñåðòàö³éíèõ äîñë³äæåííÿõ, ìîíîãðàô³ÿõ òà
ñòàòòÿõ ïðî âèäàòíèõ óêðà¿íñüêèõ ä³ÿ÷³â îñâ³òè, íàóêè ³ ìèñòåöòâà, ÿê³
ïðàöþâàëè â ïåð³îä ðåâîëþö³¿: Ñ. Ðóñîâî¿, ². Î㳺íêà, Î. Îëåñÿ, Ë. Êóð-
áàñà, Ã. Þðè é ³í. 24.
Ç ê³íöÿ 80-õ ðð. ó â³ò÷èçíÿí³é ³ñòîð³îãðàô³¿ ïî÷àâñÿ ïðîöåñ ïîñòóïî-
âîãî â³äõîäó â³ä çà³äåîëîã³çîâàíîñò³ òà ñõåìàòèçìó â äîñë³äæåíí³ ³ñòîð³¿
Óêðà¿íè ðàäÿíñüêî¿ äîáè. Ó 90-õ ðð. ïîáà÷èâ ñâ³ò ðÿä ïðàöü, àâòîðè
ÿêèõ õàðàêòåðèçóâàëè íàö³îíàëüíî-êóëüòóðí³ ïðîöåñè ç ïîçèö³é îá'ºê-
òèâíîñò³ é ³ñòîðèçìó. Çîêðåìà íîâèé ïîãëÿä íà â³äïîâ³äíî¿ ïîë³òèêè
á³ëüøîâèöüêî¿ âëàäè âèñëîâëåíî â ñòàòò³ Â. Äàíèëåíêà “Äî âèòîê³â ïî-
ë³òèêè “óêðà¿í³çàö³¿” 25. Àâòîð äîâîäèòü, ùî íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíå áó-
ä³âíèöòâî, ÿêå çä³éñíþâàëîñü ó ïåðø³ ðîêè ðàäÿíñüêî¿ âëàäè, áóëî íàñ-
ë³äêîì ïîïåðåäíüî¿ ä³ÿëüíîñò³ óêðà¿íñüêèõ óðÿä³â, òîä³ ÿê á³ëüøîâèêè
íàäàâàëè éîìó ëèøå â³äïîâ³äíîãî ³äåîëîã³÷íîãî ñïðÿìóâàííÿ.
Ó ìîíîãðàô³¿ Ñ. Êóëü÷èöüêîãî “Êîìóí³çì â Óêðà¿í³: ïåðøå äåñÿòè-
ð³÷÷ÿ (1919–1928)” 26 ðîçãëÿíóòî øèðîêå êîëî ïèòàíü, ùî õàðàêòåðèçó-
þòü óìîâè, â ÿêèõ â³äáóâàâñÿ íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíèé ïðîöåñ ó ðåñïóá-
ë³ö³ çà ÷àñ³â ðàäÿíñüêî¿ âëàäè.
Ó äîñë³äæåíí³ Ã. Êàñüÿíîâà “Óêðà¿íñüêà ³íòåë³ãåíö³ÿ 20-30-õ ðîê³â:
ñîö³àëüíèé ïîðòðåò òà ³ñòîðè÷íà äîëÿ” ³ êîëåêòèâí³é ïðàö³ “Íàðèñè ³ñ-
òî𳿠óêðà¿íñüêî¿ ³íòåë³ãåíö³¿” (ïåðøà ïîëîâèíà XX ñò.)” 27 ïðîáëåìó íà-
ö³îíàëüíî-êóëüòóðíîãî â³äðîäæåííÿ Óêðà¿íè ïîäàíî ÷åðåç ïðèçìó âçà-
ºìîâ³äíîñèí âëàäè é ãîëîâíîãî íîñ³ÿ â³ò÷èçíÿíî¿ êóëüòóðè – íàö³îíàëü-
íî¿ åë³òè.
Íîâ³ ï³äõîäè ñó÷àñíèõ äîñë³äíèê³â äî îö³íêè íàö³îíàëüíî-êóëüòóð-
íî¿ ïîë³òèêè êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ ðàçîì ç äîñë³äæåííÿìè ç ³ñòî𳿠óêðà-
¿íñüêî¿ ðåâîëþö³¿ ñòâîðþþòü íåîáõ³äí³ îñíîâè ùîäî îá'ºêòèâíîãî òà íå-
óïåðåäæåíîãî ðîçãëÿäó â³äïîâ³äíèõ ïðîöåñ³â, ÿê³ â³äáóâàëèñÿ â ÓÐÑÐ ó
ðîêè ðåâîëþö³¿ ÿê ö³ë³ñíîãî ÿâèùà.
Âàæëèâå ì³ñöå äëÿ äîñë³äæåííÿ òåìè ìàþòü äîêóìåíòàëüí³ ïóáë³êà-
ö³¿. Òàê äîêóìåíòè ³ ìàòåð³àëè, ùî òîðêàþòüñÿ êóëüòóðíî-îñâ³òíüî¿ ïî-
ë³òèêè Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè é Ãåíåðàëüíîãî Ñåêðåòàð³àòó íàâåäåíî ó
2-òîìíîìó çá³ðíèêó “Óêðà¿íñüêà Öåíòðàëüíà Ðàäà” 28. Äîêóìåíòàëüí³
âèäàííÿ ðàäÿíñüêî¿ äîáè ñòîñóâàëèñÿ ïèòàíü ðåâîëþö³¿, ãðîìàäÿíñüêî¿
â³éíè, ñîö³àë³ñòè÷íèõ ïåðåòâîðåíü ó 1917–1920 ðð. 29. Íàéá³ëüøèé ³íòå-
ðåñ ñòàíîâëÿòü çá³ðíèêè, ñïåö³àëüíî ïðèñâÿ÷åí³ ïèòàííÿì êóëüòóðè –
275
“Êóëüòóðíå áóä³âíèöòâî â Óêðà¿íñüê³é ÐÑÐ (1917–1927 ðð.)” òà ³í. 30. Ó
íèõ ïðåäñòàâëåíî ð³çíîìàí³òí³ äîêóìåíòè, ùî â³äîáðàæàþòü òåàòðàëü-
íèé ïðîöåñ ïåð³îäó ðåâîëþö³¿: ïîñòàíîâè ðàäÿíñüêèõ îðãàí³â, ìàòåð³àëè
òåàòðàëüíî-ìèñòåöüêèõ îá'ºäíàíü, ³íôîðìàö³ÿ ïðî æèòòÿ òåàòðó â ïðî-
â³íö³¿ òîùî. Çì³ñòîâíèì º òàêîæ çàãàëüíîñîþçíà ñåð³ÿ âèäàíü, ñïåö³àëü-
íî ïðèñâÿ÷åíèõ òåàòðàëüíîìó ìèñòåöòâ³ 31. Çîêðåìà ó çá³ðíèêó “Òåàòð
íàðîäîâ ÑÑÑÐ. 1917–1921” º íèçêà ìàòåð³àë³â ïðî òåàòðàëüíå æèòòÿ Óê-
ðà¿íè â çàçíà÷åíèé ïåð³îä. Õî÷à äîá³ð äîêóìåíò³â äî âèùåçãàäàíèõ âè-
äàíü çä³éñíþâàâñÿ çà ³äåîëîã³÷íèìè ïðèíöèïàìè é äîêóìåíòè, ùî ñóïå-
ðå÷èëè îô³ö³éí³é êîíöåïö³¿ ðîçâèòêó íàö³îíàëüíî¿ êóëüòóðè â Óêðà¿í³,
òóäè íå ïîòðàïèëè, ö³ çá³ðíèêè äåÿêîþ ì³ðîþ ðîçøèðþþòü ³íôîðìàö³é-
íå ïîëå äîñë³äæåííÿ. Çàãàëîì îïóáë³êîâàíèõ äîêóìåíò³â ³ ìàòåð³àë³â,
ùî ñòîñóþòüñÿ ðîçãëÿäóâàíî¿ òåìè, íåáàãàòî.
Âàæëèâèé ìàòåð³àë ç äîñë³äæóâàíî¿ ïðîáëåìè ñêîíöåíòðîâàíî â
Öåíòðàëüíîìó äåðæàâíîìó àðõ³â³ âèùèõ îðãàí³â âëàäè Óêðà¿íè, äå çîê-
ðåìà çáåð³ãàþòüñÿ äîêóìåíòè íàö³îíàëüíèõ óðÿä³â. Ó ôîíäàõ Íàðîäíî-
ãî Ñåêðåòàð³àòó, Ðàäè ̳í³ñòð³â, Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ ìèñòåöòâ òà íà-
ö³îíàëüíî¿ êóëüòóðè é ̳í³ñòåðñòâà íàðîäíî¿ îñâ³òè òà ìèñòåöòâ Óêðà-
¿íñüêî¿ Äåðæàâè, Ðàäè Íàðîäíèõ ̳í³ñòð³â, Ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðñòâà
îñâ³òè, ̳í³ñòåðñòâà íàðîäíî¿ îñâ³òè, ̳í³ñòåðñòâà ïðåñè ³ ïðîïàãàíäè
ÓÍÐ é ³íøèõ – çáåð³ãàþòüñÿ îô³ö³éí³ äîêóìåíòè: ïðîòîêîëè, íàêàçè,
ïîñòàíîâè, ëèñòóâàííÿ.  íèõ ì³ñòèòüñÿ ³íôîðìàö³ÿ ïðî ïîë³òèêó íàö³î-
íàëüíèõ óðÿä³â ó ãàëóç³ òåàòðàëüíî¿ ñïðàâè, ä³ÿëüí³ñòü äåðæàâíèõ îðãà-
í³â ïî îðãàí³çàö³¿ íîâèõ òåàòð³â, ìèñòåöüê³ ó÷áîâ³ çàêëàäè.
Çíà÷íèé ìàñèâ äîêóìåíò³â ç òåìè ïåðåáóâຠâ ôîíä³ Íàðîäíîãî êî-
ì³ñàð³àòó îñâ³òè ÓÑÐÐ, íà ÿêèé áóëî ïîêëàäåíî êåð³âíèöòâî ïèòàííÿìè
êóëüòóðè ó ðàäÿíñüê³é Óêðà¿í³. Ñòåíîãðàìè íàðàä, çâ³òè, ïðîòîêîëè,
ëèñòóâàííÿ ç öåíòðàëüíèìè ³ ì³ñöåâèìè êóëüòóðíî-îñâ³òí³ìè óñòàíîâà-
ìè, Íàðêîìîñîì ÐÑÔÐÐ ì³ñòÿòü äàí³, ùî äàþòü ìîæëèâ³ñòü âèçíà÷èòè
ãîëîâí³ ïðèíöèïè ïîë³òèêè ðàäÿíñüêî¿ âëàäè â ãàëóç³ òåàòðó, õàðàêòåð
ðåïåðòóàðó, íîâó ³äåîëîã³÷íó ñïðÿìîâàí³ñòü âèñòàâ. ³äîìîñò³ ïðî îðãà-
í³çàö³þ òà ä³ÿëüí³ñòü òåàòð³â çóñòð³÷àþòüñÿ òàêîæ ó äîêóìåíòàõ Áþðî
óêðà¿íñüêî¿ ïðåñè é Âñåóêððåâêîìó.
Ïðîáëåìè ñòàíîâëåííÿ òåàòðàëüíîãî æèòòÿ íà ïî÷àòêó íàö³îíàëüíî¿
ðåâîëþö³¿ çíàéøëè â³äîáðàæåííÿ â ìàòåð³àëàõ Öåíòðàëüíîãî äåðæàâíî-
ãî àðõ³âó-ìóçåþ ë³òåðàòóðè ³ ìèñòåöòâà.  îñîáèñòèõ ôîíäàõ â³äîìîãî
ðåæèñåðà é àêòîðà Â.Âàñèëüêà òà ïèñüìåííèö³ Í.Ñóðîâöåâî¿ º â³äîìîñ-
ò³ ïðî ä³ÿëüí³ñòü ïåðøèõ ãðîìàäñüêèõ îá'ºäíàíü, ÿê³ ñïðèÿëè ðîçâèòêî-
â³ òåàòðàëüíîãî ìèñòåöòâà, áåçïîñåðåäí³ âðàæåííÿ â³ä âèñòàâ, çîêðåìà
íîâîãî ðåïåðòóàðó òîùî.
Äîêóìåíòè îáëàñíèõ àðõ³â³â íàëåæàòü â îñíîâíîìó äî ðàäÿíñüêî¿
äîáè. Âîíè ì³ñòÿòü ð³çíîìàí³òíó ö³êàâó ³íôîðìàö³þ ïðî ìàñîâå óòâî-
ðåííÿ íîâèõ òåàòð³â, ÿê ïðîôåñ³éíèõ, òàê ³ ñàìîä³ÿëüíèõ, ðîçïîâñþäæåí-
íÿ ð³çíèõ ôîðì òåàòðàë³çîâàíî¿ àã³òàö³¿ é ïðîïàãàíäè.
Çíà÷íèé ìàñèâ äîêóìåíò³â çáåð³ãàºòüñÿ â àðõ³âàõ Ðîñ³¿. Ó Äåðæàâ-
íîìó àðõ³â³ Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ ôîíäè Íàðîäíîãî êîì³ñàð³àòó îñâ³òè
ÐÑÔÐÐ òà Ãîëîâïîë³òîñâ³òè ì³ñòÿòü äèðåêòèâí³ ìàòåð³àëè, ÿê³ ìàëè
276
ðîçïîâñþäæåííÿ ³ â Óêðà¿í³. Çà âèðîáëåíèìè ó Íàðêîìîñ³ é Ãîëîâïîë³-
òîñâ³ò³ ³íñòðóêö³ÿìè, öèðêóëÿðàìè, ïîëîæåííÿìè ôîðìóâàëèñü ³ îñíîâ-
í³ íàïðÿìè êóëüòóðíî-îñâ³òíüî¿ ïîë³òèêè ðàäÿíñüêî¿ âëàäè â ÓÐÑÐ. Ðà-
çîì ç òèì ó äîêóìåíòàõ ôîíä³â Íàðîäíîãî êîì³ñàð³àòó íàö³îíàëüíîñòåé,
ÂÖÐÏÑ, Êîìóí³ñòè÷íîãî óí³âåðñèòåòó ³ì. Ñâåðäëîâà òà ³íøèõ º áàãàòî
ö³êàâî¿ ³íôîðìàö³¿ ïðî ðîçâèòîê òåàòðàëüíî¿ ñïðàâè â Óêðà¿í³, ÿêà íàä-
õîäèëà ó âèãëÿä³ çâ³ò³â äî öåíòðàëüíèõ îðãàí³â ÐÑÔÐÐ.
Òåàòðàëüíå ìèñòåöòâî â 1919–1920 ðð. ðîçãëÿäàëîñÿ êîìóí³ñòè÷íîþ
ïàðò³ºþ ÿê 䳺âèé çàñ³á àã³òàö³¿ é ïðîïàãàíäè. Òîìó çíà÷íó óâàãó äî òåàò-
ðàëüíî¿ ñïðàâè âèÿâëÿëè ïîë³òè÷í³ îðãàíè ×åðâîíî¿ àð쳿. Ó ìàòåð³àëàõ
Ðîñ³éñüêîãî äåðæàâíîãî â³éñüêîâîãî àðõ³âó âèÿâëåíî áàãàòî ³íôîðìàö³¿
ïðî îðãàí³çàö³þ ³ ä³ÿëüí³ñòü òåàòð³â, ¿õí³é ðåïåðòóàð, ôîðìè òåàòðàëüíî¿
àã³òàö³¿ òà ïðîïàãàíäè ñåðåä ÷åðâîíîàðì³éö³â. Öå – äîêóìåíòè ôîíä³â óï-
ðàâë³ííÿ ñïðàâàìè Íàðîäíîãî êîì³ñàð³àòó â³éñüêîâèõ ñïðàâ Óêðà¿íè é óï-
ðàâë³ííÿ ñïðàâàìè Êè¿âñüêîãî, Îäåñüêîãî ³ Õàðê³âñüêîãî â³éñüêîâèõ îêðóã³â.
Äæåðåëîì ð³çíîìàí³òíî¿ ³íôîðìàö³¿ ç òåìè º òàêîæ ïåð³îäè÷íà ïðå-
ñà. Îô³ö³éí³ âèäàííÿ íàö³îíàëüíèõ óðÿä³â – „³ñíèê Ãåíåðàëüíîãî Ñåê-
ðåòàð³àòó”, „Äåðæàâíèé â³ñíèê”, „³ñíèê ÓÍД, óêðà¿íñüêèõ ïîë³òè÷-
íèõ ïàðò³é òà ãðîìàäñüêèõ îá'ºäíàíü – „Íîâà Ðàäà”, „Ðîá³òíè÷à ãàçåòà”,
„³äðîäæåííÿ” é ³íøèé áàãàòî ïèñàëè ïðî òåàòðàëüíå æèòòÿ, âì³ùóâà-
ëè ´ðóíòîâí³ êðèòè÷í³ ñòàòò³ ïðî íîâ³ íàïðÿìêè ³ çì³íè, ÿêèõ çàçíàâàëà
óêðà¿íñüêà ñöåíà.
Îô³ö³éí³ ðàäÿíñüê³ âèäàííÿ – „³ñò³ ÂÖÂÊ”, „Á³ëüøîâèê”, „Êîììó-
íèñò”, ì³ñöåâà ðàäÿíñüêà ïðåñà ïðîïàãóâàëè ³äåîëîã³÷í³ çì³íè â òåàòðàëü-
íîìó æèòò³, âèñòóïàëè çà ïåðåòâîðåííÿ òåàòðó íà çíàðÿääÿ àã³òàö³¿ ³ ïðî-
ïàãàíäè.
Îñîáëèâó ö³íí³ñòü ìàþòü òåàòðàëüíî-ìèñòåöüê³ ÷àñîïèñè ïåðøèõ ðî-
ê³â ðåâîëþö³¿: „Ìèñòåöòâî”, „Òåàòð”, „Âåñòíèê òåàòðà”, „Òåàòðàëüíûå èç-
âåñòèÿ”, ùî âèäàâàëèñü ó âåëèêèõ êóëüòóðíèõ öåíòðàõ - Êèºâ³, Õàðêîâ³,
Îäåñ³, à òàêîæ ó Ìîñêâ³.  íèõ çíàéøëè â³äîáðàæåííÿ ìèñòåöüê³ ïîøóêè,
íå ëèøå ³äåîëîã³÷í³, à, ãîëîâíèì ÷èíîì, åñòåòè÷í³, íîâî¿ ðîë³ òåàòðó ó ñóñ-
ï³ëüñòâ³, çì³íåíîìó ðåâîëþö³ºþ. Ó ïåð³îäè÷íèõ âèäàííÿõ 1917–1920 ðð. òå-
àòðàëüíå æèòòÿ çíàéøëî â³äîáðàæåííÿ ó âñ³õ ñâî¿õ ð³çíîìàí³òíèõ ïðîÿâàõ.
Âàæëèâèì äæåðåëîì âèâ÷åííÿ òåàòðàëüíî-ìèñòåöüêîãî æèòòÿ Óêðà-
¿íè ïåð³îäó ðåâîëþö³¿ º ìåìóàðíà ë³òåðàòóðà. Îêðåì³ çãàäêè ïðî òåàòð
ìîæíà â³äøóêàòè â ñïîãàäàõ óêðà¿íñüêèõ ïîë³òè÷íèõ ä³ÿ÷³â – Â. Âèííè-
÷åíêà, Ä. Äîðîøåíêà, Ï. Ñêîðîïàäñüêîãî é ³í. 32. Á³ëüø çì³ñòîâíèìè º
ñïîãàäè ä³ÿ÷³â ìèñòåöòâà, ÿê³ áóëè áåçïîñåðåäí³ìè ó÷àñíèêàìè òåàò-
ðàëüíîãî ïðîöåñó 1917–1920 ðð. 33. ² õî÷à ìåìóàðíà ë³òåðàòóðà íå äàº
îá'ºêòèâíîãî âèñâ³òëåííÿ ïîä³é òà íåñå íà ñîá³ â³äáèòîê îñîáèñòîñò³ àâ-
òîðà, âîíà áàãàòî ó ÷îìó äîïîìàãຠâ³äòâîðèòè ð³çíîáàðâ'ÿ òåàòðàëüíî-
ìèñòåöüêîãî æèòòÿ Óêðà¿íè â ÷àñè ðåâîëþö³¿.
1 Ìîãóëüñüêèé Ì. Óêðà¿íñüêèé íàö³îíàëüíèé òåàòð // ˳òåðàòóðíî-íàóêîâèé â³ñíèê. –
1917. – Êí. V-VI.
277
2 Âèííè÷åíêî Â. ³äðîäæåííÿ íàö³¿. ²ñòîð³ÿ óêðà¿íñüêî¿ ðåâîëþö³¿ (ìàðåöü 1917 – ãðó-
äåíü 1919). ×.²-²²². – Êè¿â-³äåíü, 1920; Õðèñòþê Ï. Çàì³òêè ³ ìàòåð³àëè äî ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêî¿
ðåâîëþö³¿. 1917-1920 ðð. Ò.² – ²V. – ³äåíü, 1921; Øàïîâàë Ì. Âåëèêà ðåâîëþö³ÿ ³ óêðà¿íñüêà
âèçâîëüíà ïðîãðàìà. – Ïðàãà, 1928; Ôåäåíêî Ï. Óêðà¿íñüêèé ãðîìàäñüêèé ðóõ ó XX ñòîë³òò³.
– Ïîäºáðàäè, 1934.
3 Äîðîøåíêî Ä. ²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè. 1917-1923. – Ò.1. Äîáà Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè. – Óæãîðîä,
1932; ò.²². Óêðà¿íñüêà ãåòüìàíñüêà Äåðæàâà. – Óæãîðîä, 1930.
4 Àíòîíîâè÷ Ä. Òðèñòà ðîê³â óêðà¿íñüêîãî òåàòðó. 1619-1919. – Ïðàãà, 1925.
5 ×àðíåöüêèé Ñ. Òåàòð. // ²ñòîð³ÿ óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè. – Ê., 1994. Ðåïðèíòíå â³äòâîðåí-
íÿ. – Ëüâ³â, 1937.
6 Áîðèñ Þ. Ñîâåòèçàöèÿ Óêðàèíû. 1917-1923. Êîììóíèñòè÷åñêàÿ òåîðèÿ è ïðàêòèêà ñà-
ìîîïðåäåëåíèÿ íàöèé. – Ýäìîíòîí, 1980; Ìàéñòðåíêî ². ²ñòîð³ÿ êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè.
– Ìþíõåí, 1979; Éîãî æ. Íàöèîíàëüíàÿ ïîëèòèêà ÊÏÑÑ â å¸ èñòîðè÷åñêîì ðàçâèòèè – Á.ì.,
1978; Ïàñòåðíàê ª. Óêðà¿íà ï³ä á³ëüøîâèêàìè (1919-1939). – Òîðîíòî, 1979; Ñèëüíèöêèé Ô.
Íàöèîíàëüíàÿ ïîëèòèêà ÊÏÑÑ â ïåðèîä ñ 1917 ïî 1922 ãîä. – Ìþíõåí, 1981; Ñòàõ³â Ì. Òðå-
òÿ ðàäÿíñüêà ðåñïóáë³êà â Óêðà¿í³: Íàðèñè ç ³ñòî𳿠âîºííî¿ ³íâà糿 ðàäÿíñüêî¿ Ðîñ³¿ â Óêðà¿íó
³ ðîçâèòêó îêóïàö³éíî¿ ñèñòåìè â ÷àñ³: ëèñòîïàä 1919 – ëèñòîïàä 1924. – Íüþ-Éîðê, 1968.
7 Íèêîëèøèí Ñ. Êóëüòóðíà ïîë³òèêà á³ëüøîâèê³â ³ óêðà¿íñüêèé êóëüòóðíèé ïðîöåñ:
Ïóáë³öèñòè÷í³ ðåôëåêñ³¿. – Á.ì., 1947.
8 Åíöèêëîïåä³ÿ óêðà¿íîçíàâñòâà. Çàãàëüíà ÷àñòèíà. Ðåïðèíòíå â³äòâîðåííÿ âèäàííÿ
1949. – Ê., 1994; Ñëîâíèêîâà ÷àñòèíà. Ðåïðèíòíå â³äòâîðåííÿ âèäàííÿ 1955-1984. – Ê., 1993.
9 Ëîí÷èíà Á. Óêðà¿íñüêà êóëüòóðà: Êîðîòêèé îãëÿä. – Íüþ-Éîðê, 1983; Êåéâàí ². Íà-
ðèñè ç ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè. – Åäìîíòîí, 1984; ßí³â Â. Íàðèñ ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêî¿ êóëü-
òóðè. – Íüþ-Éîðê, 1985; Ñåì÷èøèí Ì. Òèñÿ÷à ðîê³â óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè. ²ñòîðè÷íèé îãëÿä
êóëüòóðíîãî ïðîöåñó. – Ê., 1993.
10 ×îðíèé Ñ. Óêðà¿íñüêèé òåàòð ³ äðàìàòóðã³ÿ. – Ìþíõåí-Íüþ-Éîðê, 1980.
11 Ãðèíüêî Ã. Õîçÿéñòâåííûå îñíîâû êóëüòóðíîãî ñòðîèòåëüñòâà. – Õàðüêîâ, 1921; éî-
ãî æ. Ñîâåòñêîå êóëüòóðíîå ñòðîèòåëüñòâî íà Óêðàèíå. – Õàðüêîâ, 1921; óð÷àê Å.Ô. Çàâäàí-
íÿ íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíîãî áóä³âíèöòâà íà Óêðà¿í³. – Õàðê³â, 1927; Ó áîðîòüá³ çà óêðà¿íñüêó
ïðîëåòàðñüêó êóëüòóðó. – Õàðê³â 1931.
12 Êèñ³ëü Î. Óêðà¿íñüêèé òåàòð. - Ê., 1925; Äåñÿòü ðîê³â óêðà¿íñüêîãî òåàòðó. - Ê., 1929;
Êè¿âñüêèé äðàìàòè÷íèé òåàòð ³ì. ². Ôðàíêà. – Ê., 1928; Ðóë³í Ï. Ñòó䳿 ç ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêîãî
òåàòðó (1917-1924) // Çàïèñêè ³ñòîðèêî-ô³ëîëîã³÷íîãî â³ää³ëó ÂÓÀÍ. – Êí. Ó. – Ê., 1925.
13 Áàá³é÷óê Ð.Â. Æîâòíåâà ðåâîëþö³ÿ ³ ðîçâèòîê óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè. – Ê., 1957; Ãó-
òÿíñüêèé Ñ.Ê. Â.².Ëåí³í ³ êóëüòóðíå áóä³âíèöòâî íà Óêðà¿í³. – Ê., 1965; Çîëîòîâåðõèé ².Ä.
Ñòàíîâëåííÿ óêðà¿íñüêî¿ ðàäÿíñüêî¿ êóëüòóðè (1917-1920 ðð.). – Ê.,1961 òà ³í.
14 Ðîçâèòîê óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè çà ðîêè ðàäÿíñüêî¿ âëàäè. – Ê., 1967; ²ñòîð³ÿ Óêðà¿í-
ñüêî¿ ÐÑÐ. Ó 8 ò. – Ò.5: Âåëèêà Æîâòíåâà ñîö³àë³ñòè÷íà ðåâîëþö³ÿ ³ ãðîìàäÿíñüêà â³éíà íà Óê-
ðà¿í³. 1917-1920. – Ê., 1977.
15 Âåëèêàÿ Îêòÿáðüñêàÿ ñîöèàëèñòè÷åñêàÿ ðåâîëþöèÿ è ñòàíîâëåíèå ñîâåòñêîé êóëüòó-
ðû. 1917-1927. – Ì., 1985; Ãàëèí Ñ.À. Èñòîðè÷åñêèé îïûò êóëüòóðíîãî ñòðîèòåëüñòâà â ïåð-
âûå ãîäû Ñîâåòñêîé âëàñòè (1917-1925). – Ì., 1980; Ïèíåãèíà Ë.À. Ñîâåòñêèé ðàáî÷èé êëàññ
è õóäîæåñòâåííàÿ êóëüòóðà. 1917-1932. – Ì., 1984; Ïîòàïîâ Í.À. Ðîäîì èç ðåâîëþöèè. – Ì.,
1985 òà ³í.
16 Êåðæåíöåâ Ï.Ì. Ðåâîëþöèÿ è òåàòð. – Ì., 1918; éîãî æ. Òâîð÷åñêèé òåàòð. Ïóòè ñî-
öèàëèñòè÷åñêîãî òåàòðà. – Ì. – Ïåòðîãðàä, 1923; Òèõîíîâè÷ Â.Â. Ñàìîäåÿòåëüíûé òåàòð. –
Âîëîãäà, 1922; Ìàçàåâ À.È. Ïðîñòðàíñòâåííûå èñêóññòâà è áûò. 1917-1932. –Ì., 1932; Ðàä-
ëîâ 3. Äåñÿòü ëåò â òåàòðå. – Ëåíèíãðàä, 1929 òà ³í.
17 ²ñòîð³ÿ óêðà¿íñüêîãî ìèñòåöòâà. Ó 6 ò. – Ò.4 – Ê., 1992; Áåë³÷êî Þ.Â. Óêðà¿íñüêå ðà-
äÿíñüêå ìèñòåöòâî ïåð³îäó ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè. – Ê., 1983 òà ³í.
18 Ðîìàíèöüêèé Á. Óêðà¿íñüêèé òåàòð ó ìèíóëîìó ³ òåïåð. – Ê., 1950; Êèñ³ëü Î.Ã. Óêðà-
¿íñüêèé òåàòð. – Ê., 1968; Óêðà¿íñüêèé äðàìàòè÷íèé òåàòð: Íàðèñè ³ñòîð³¿. Ó 2 ò. – Ò.2. – Ê.,
1959; Ðóë³í Ï.². Íà øëÿõàõ ðåâîëþö³éíîãî òåàòðó. – Ê., 1972; Ñòàí³øåâñüêèé Þ.Î. Òåàòð, íà-
ðîäæåíèé ðåâîëþö³ºþ: Íàðèñè ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêî¿ ðàäÿíñüêî¿ òåàòðàëüíî¿ êóëüòóðè 1917-
1987. – Ê., 1987; Ñìèðíîâà-²ñêàíäåð Î.Â. Òåàòðàëüíà Óêðà¿íà äâàäöÿòèõ ðîê³â. – Ê., 1984.
19 Óêðà¿íñüêèé äðàìàòè÷íèé òåàòð ³ì. ².Ôðàíêà. – Ê., 1940; Ãîðîäèñüêèé Ì.Ï. Êè¿â-
ñüêèé òåàòð "Ñîëîâöîâ". – Ê., 1961; Êóðáàñ Ëåñü. Áåðåç³ëü. – Ê., 1987; Ìîëîäèé òåàòð: ãåíåçà,
çàâäàííÿ, øëÿõè. – Ê., 1991; Äàâèäîâà È.Í. Â ñîçâåçäèè áðàòñêèõ êóëüòóð. Ðóññêèå òåàòðû íà
Óêðàèíå. 1917-1982. – Ê., 1983 òà ³í.
20. Áîáîøêî Þ.Ì. Ãíàò Þðà. – Ê., 1980; éîãî æ Ðåæèñåð Ëåñü Êóðáàñ. – Ê., 1987; ͳêå-
ºâ Â.Ä. Îëåêñàíäð Çàãàðîâ ³ óêðà¿íñüêèé òåàòð. – Ê., 1969; Êðàâ÷óê Ï.². Â.Ñ.Âàñèëüêî – ðåæè-
ñåð. – Ê., 1980 òà ³í.
278
21 Ãóí÷àê Ò. Óêðà¿íà: ïåðøà ïîëîâèíà XX ñòîë³òòÿ. Íàðèñ ïîë³òè÷íî¿ ³ñòîð³¿. – Ê.,
1993; Óêðà¿íñüêà äåðæàâí³ñòü ó XX ñòîë³òò³. – Ê., 1993; Ïàâëåíêî Þ., Õðàìîâ Þ. Óêðà¿íñüêà
äåðæàâí³ñòü ó 1917-1919 ðð. – Ê., 1995; ²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè: íîâå áà÷åííÿ. Ó 2ò. – Ò.2. – Ê., 1996;
Ãðèöàê ß. Íàðèñ ³ñòî𳿠Óêðà¿íè. Ôîðìóâàííÿ ìîäåðíî¿ óêðà¿íñüêî¿ íàö³¿ Õ²Õ-ÕÕ ñòîë³òòÿ. –
Ê., 1996 òà ³í.
22 Êóëüòóðà óêðà¿íñüêîãî íàðîäó: Íàâ÷àëüíèé ïîñ³áíèê. – Ê., 1994; Íàðèñè ³ñòî𳿠óê-
ðà¿íñüêîãî øê³ëüíèöòâà (1905-1933). – Ê., 1996; ²ñòîð³ÿ óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè XX ñòîë³òòÿ:
Íàâ÷àëüíèé ïîñ³áíèê. – Ê., 1993 òà ³í.
23 Ìàñþê Ñ.Î. ijÿëüí³ñòü òîâàðèñòâ "Ïðîñâ³òà" â Óêðà¿í³ (1917-1920 ðð.). Àâòîðåô. äèñ.
... êàíä. ³ñò. íàóê. – Ê., 1997; Ìàøåâñüêèé Î.Ï. Ïîë³òèêà óðÿäó ãåòüìàíà Ï.Ñêîðîïàäñüêîãî â
ãàëóç³ îñâ³òè, íàóêè, ìèñòåöòâà (êâ³òåíü - ãðóäåíü 1918 ð.). Àâòîðåô. äèñ. ... êàíä. ³ñò. íàóê. –
Ê., 1997; Ïèæèê À.Ì. Êóëüòóðíî-îñâ³òíÿ ïîë³òèêà â äîáó Äèðåêòî𳿠ÓÍÐ (1918-1920 ðð.). Àâ-
òîðåô. äèñ... êàíä. ³ñò. íàóê. – Ê., 1996; Ðîòàð Í.Ð. ijÿëüí³ñòü óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàëüíî-äåìîê-
ðàòè÷íèõ óðÿä³â â ãàëóç³ îñâ³òè (1917-1920 ðð.). Àâòîðåô. äèñ... êàíä. ³ñò. íàóê. –×åðí³âö³, 1996;
Îñòàøêî Ò.Ñ. Ç ³ñòî𳿠ë³òåðàòóðíî-ìèñòåöüêîãî æèòòÿ â Óêðà¿í³ çà ÷àñ³â Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè //
Óêð. ³ñò. æóðíàë. – 1998. – ¹3; Òèìîøåíêî Î. Ñòîð³íêè ³ñòî𳿠òåàòðàëüíî¿ ñïðàâè. Óêðà¿íà,
ð³ê 1919 // Àêòóàëüí³ ïðîáëåìè îðãàí³çàö³¿ òåàòðàëüíî¿ ñïðàâè: Òåìàòè÷íèé çá³ðíèê íàóêîâèõ
ïðàöü. – Êè¿â, 1994 òà ³í.
24 ϳí÷óê ².Ì. Îñâ³òíÿ ä³ÿëüí³ñòü Ñ.Ðóñîâî¿ (1856-1940 ðð.). Àâòîðåô. äèñ... êàíä. ³ñò.
íàóê. – Ê., 1994; Ìàðóøåâè÷ À.À. Ïðîñâ³òíèöüêà ä³ÿëüí³ñòü ³ ïåäàãîã³÷í³ ïîãëÿäè ².Îã³åíêà.
Àâòîðåô. äèñ... êàíä. ³ñò. íàóê. – Ê., 1995; Íåâðëèé Ì. Îëåêñàíäð Îëåñü. – Ê., 1994; ×å÷åëü Í.
Óêðà¿íñüêå òåàòðàëüíå â³äðîäæåííÿ. – Ê., 1993 òà ³í.
25 Äàíèëåíêî Â.Ì. Äî âèòîê³â ïîë³òèêè "óêðà¿í³çàö³¿" // Óêðà¿íà XX ñò.: êóëüòóðà, ³äå-
îëîã³ÿ, ïîë³òèêà. Çá³ðíèê ñòàòåé. – Ê., 1993.
26 Êóëü÷èöüêèé Ñ.Â. Êîìóí³çì â Óêðà¿í³: ïåðøå äåñÿòèð³÷÷ÿ (1919-1928). – Ê., 1996.
27 Êàñüÿíîâ Ã.Â. Óêðà¿íñüêà ³íòåë³ãåíö³ÿ 20-30-õ ðîê³â: ñîö³àëüíèé àñïåêò òà ³ñòîðè÷íà
äîëÿ. – Ê., 1992; Íàðèñè ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêî¿ ³íòåë³ãåíö³¿ (ïåðøà ïîëîâèíà XX ñò.). Ó 3 êí. – Êí.
1. – Ê., 1994.
28 Óêðà¿íñüêà Öåíòðàëüíà Ðàäà. Äîêóìåíòè ³ ìàòåð³àëè. Ó 2ò. – Ò.1 – Ê., 1996; Ò.2. – Ê.,
1997.
29 Ðàäÿíñüêå áóä³âíèöòâî íà Óêðà¿í³ â ðîêè ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè (ëèñòîïàä 1918-ñåð-
ïåíü 1919 ðð.). Çá. äîêóìåíò³â ³ ìàòåð³àë³â. – Ê, 1962; Ðàäÿíñüêå áóä³âíèöòâî íà Óêðà¿í³ â ðî-
êè ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè (1919-1920). Çá. äîêóìåíò³â ³ ìàòåð³àë³â. – Ê., 1957.
30 Êóëüòóðíå áóä³âíèöòâî â Óêðà¿íñüê³é ÐÑÐ (1917-1927 ðð.). Çá. äîêóìåíò³â ³ ìàòåð³à-
ë³â – Ê., 1979; Êóëüòóðíîå ñòðîèòåëüñòâî â ×åðêàññêîé îáëàñòè: 1917-1980 ãã. Ñá. äîêóìåíòîâ
è ìàòåðèàëîâ. – Äíåïðîïåòðîâñê, 1989.
31 Ñîâåòñêèé òåàòð. Äîêóìåíòû è ìàòåðèàëû. Ðóññêèé ñîâåòñêèé òåàòð. 1917-1921. – Ëå-
íèíãðàä, 1969; Ñîâåòñêèé òåàòð. Äîêóìåíòû è ìàòåðèàëû. Òåàòð íàðîäîâ ÑÑÑÐ. 1917-1921. –
Ëåíèíãðàä, 1972.
32 Âèííè÷åíêî Â. Ùîäåííèê: Ó 2-õ ò. – Åäìîíòîí-Íüþ-Éîðê, 1980. Ò. 1: 1911-1920; Äî-
ðîøåíêî Ä. Ìî¿ ñïîìèíè ïðî íåäàâíº - ìèíóëå. - Ìþíõåí, 1969; Ñêîðîïàäñüêèé Ï. Ñïîãàäè.
– Êè¿â-Ô³ëàäåëüô³ÿ, 1995 òà ³í.
33 Ëåñü Êóðáàñ. Ñïîãàäè ñó÷àñíèê³â. – Ê., 1969; Âàñèëüêî Â. Òåàòðó â³ääàíå æèòòÿ. – Ê.,
1984; Ñïåêòàêëü, çâàâøèé â áîé. Ê 50-ëåòèþ ñî äíÿ ïîñòàíîâêè ñïåêòàêëÿ Ëîïå äå Âåãà "Ôó-
ýíòå Îâåõóíà" ðåæèññåðîì Ê. Ìàðäæàíèøâèëè. Ñá. ñòàòåé è âîñïîìèíàíèé. – Ê., 1970; Ñàì³é-
ëåíêî Ï.Ì. Íåçàáóòí³ äí³ ãîð³íü. – Ê., 1970; Ñìîëè÷ Þ. Ìî¿ ñó÷àñíèêè. – Ê., 1978; Á³ëîöåð-
ê³âñüêèé Ë.Ã. Çàïèñêè ñóôëåðà. – Ê., 1962 òà ³í.
279
|