Витоки культурно-освітньої діяльності православної церкви й благодійності на Середньому Подніпров'ї, Пороссі та Потясменні наприкінці XVIII – середині ХІХ ст.

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Datum:2004
1. Verfasser: Курінна, Т.М.
Format: Artikel
Sprache:Ukrainian
Veröffentlicht: Інститут історії України НАН України 2004
Schriftenreihe:Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст.
Schlagworte:
Online Zugang:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/186148
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:Витоки культурно-освітньої діяльності православної церкви й благодійності на Середньому Подніпров'ї, Пороссі та Потясменні наприкінці XVIII – середині ХІХ ст. / Т.М. Курінна // Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст.: Зб. наук. пр. — 2004. — Вип. 8. — С. 225–230. — Бібліогр.: 15 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-186148
record_format dspace
spelling irk-123456789-1861482022-11-06T01:24:41Z Витоки культурно-освітньої діяльності православної церкви й благодійності на Середньому Подніпров'ї, Пороссі та Потясменні наприкінці XVIII – середині ХІХ ст. Курінна, Т.М. Питання культури та духовності 2004 Article Витоки культурно-освітньої діяльності православної церкви й благодійності на Середньому Подніпров'ї, Пороссі та Потясменні наприкінці XVIII – середині ХІХ ст. / Т.М. Курінна // Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст.: Зб. наук. пр. — 2004. — Вип. 8. — С. 225–230. — Бібліогр.: 15 назв. — укр. 2307-5791 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/186148 uk Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст. Інститут історії України НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Ukrainian
topic Питання культури та духовності
Питання культури та духовності
spellingShingle Питання культури та духовності
Питання культури та духовності
Курінна, Т.М.
Витоки культурно-освітньої діяльності православної церкви й благодійності на Середньому Подніпров'ї, Пороссі та Потясменні наприкінці XVIII – середині ХІХ ст.
Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст.
format Article
author Курінна, Т.М.
author_facet Курінна, Т.М.
author_sort Курінна, Т.М.
title Витоки культурно-освітньої діяльності православної церкви й благодійності на Середньому Подніпров'ї, Пороссі та Потясменні наприкінці XVIII – середині ХІХ ст.
title_short Витоки культурно-освітньої діяльності православної церкви й благодійності на Середньому Подніпров'ї, Пороссі та Потясменні наприкінці XVIII – середині ХІХ ст.
title_full Витоки культурно-освітньої діяльності православної церкви й благодійності на Середньому Подніпров'ї, Пороссі та Потясменні наприкінці XVIII – середині ХІХ ст.
title_fullStr Витоки культурно-освітньої діяльності православної церкви й благодійності на Середньому Подніпров'ї, Пороссі та Потясменні наприкінці XVIII – середині ХІХ ст.
title_full_unstemmed Витоки культурно-освітньої діяльності православної церкви й благодійності на Середньому Подніпров'ї, Пороссі та Потясменні наприкінці XVIII – середині ХІХ ст.
title_sort витоки культурно-освітньої діяльності православної церкви й благодійності на середньому подніпров'ї, пороссі та потясменні наприкінці xviii – середині хіх ст.
publisher Інститут історії України НАН України
publishDate 2004
topic_facet Питання культури та духовності
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/186148
citation_txt Витоки культурно-освітньої діяльності православної церкви й благодійності на Середньому Подніпров'ї, Пороссі та Потясменні наприкінці XVIII – середині ХІХ ст. / Т.М. Курінна // Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст.: Зб. наук. пр. — 2004. — Вип. 8. — С. 225–230. — Бібліогр.: 15 назв. — укр.
series Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст.
work_keys_str_mv AT kurínnatm vitokikulʹturnoosvítnʹoídíâlʹnostípravoslavnoícerkvijblagodíjnostínaserednʹomupodníprovíporossítapotâsmennínaprikíncíxviiiserediníhíhst
first_indexed 2025-07-16T07:10:59Z
last_indexed 2025-07-16T07:10:59Z
_version_ 1837786581062123520
fulltext Ò.Ì. Êóð³ííà (×åðêàñüêà îáë.) ÂÈÒÎÊÈ ÊÓËÜÒÓÐÍÎ-ÎѲÒÍÜί IJßËÜÍÎÑÒ² ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍί ÖÅÐÊÂÈ É ÁËÀÃÎIJÉÍÎÑÒ² ÍÀ ÑÅÐÅÄÍÜÎÌÓ ÏÎÄͲÏÐÎÂ’¯, ÏÎÐÎÑѲ ÒÀ ÏÎÒßÑÌÅÍͲ íàïðèê³íö³ ÕVIII – ñåðåäèí³ Õ²Õ ñò. ²ñòîð³ÿ îñâ³òè ³ áëàãîä³éíîñò³ íà Ñåðåäíüîìó Ïîäí³ïðîâ’¿, Ïîðîññ³ é Ïîòÿñìåíí³ ôàêòè÷íî íåâ³ää³ëüíà â³ä ³ñòî𳿠õðèñòèÿíñòâà ç äîáè Âîëî- äèìèðà Âåëèêîãî. Âèâ÷åííÿ ä³ÿëüíîñò³ ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè, ìîíàñòè- ð³â ó ñôåð³ îñâ³òè, áëàãîä³éíèöòâà äîïîìîæå ç’ÿñóâàòè âåñü ñïåêòð ¿¿ âïëèâó íà ñóñï³ëüíî-äóõîâíå æèòòÿ â öüîìó ðåã³îí³ Óêðà¿íè òà ðåàë³çà- ö³¿ íåþ ð³çíèõ ñîö³àëüíèõ ïðîãðàì â óìîâàõ ñüîãîäåííÿ. Ñë³ä çàçíà÷èòè ïðè öüîìó, ùî ñó÷àñíà ñèñòåìà îñâ³òè äຠíåïîãàí³ çíàííÿ òåõíîëîã³é, ïðîòå çàëèøàºòüñÿ äîñèòü áåçïîðàäíîþ ó ñôåð³ ôîð- ìóâàííÿ äóõîâíî¿ êóëüòóðè. ßê íàñë³äîê, ìîëîäå ïîêîë³ííÿ çíà÷íîþ ì³- ðîþ â³ä³éøëî â³ä òðàäèö³éíèõ ìîðàëüíèõ óñòî¿â, ùî â³êàìè ôîðìóâàëè- ñÿ íà Ñåðåäíüîìó Ïîäí³ïðîâ’¿, â òîìó ÷èñë³ ïðàâîñëàâíîþ Öåðêâîþ. Òîìó îäíèì ³ç âàæëèâèõ çàâäàíü ñó÷àñíî¿ íàö³îíàëüíî-äåðæàâíî¿ ðîç- áóäîâè º ïîíîâëåííÿ çí³âå÷åíèõ äóõîâíèõ ñêàðá³â êðàþ. Áàãàòî ó ÷îìó òóò ìîæå äîïîìîãòè óâàæíå âèâ÷åííÿ òðàäèö³é áëàãîä³éíèöòâà â æèòò³ óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà Ñåðåäíüîãî Ïîäí³ïðîâ’ÿ, ÿê³ º ðåàëüíèì âò³- ëåííÿì íîðì õðèñòèÿíñüêî¿ åòèêè. Ñåðåäíº Ïîäí³ïðîâ’ÿ ìຠíàâïðî÷óä áàãàò³ òðàäèö³¿ âèõîâàííÿ âèñî- êèõ ìîðàëüíèõ ³ ëþäñüêèõ ÿêîñòåé. Íà îñíîâ³ ãëèáîêî ãóìàííèõ ïðèí- öèï³â õðèñòèÿíñüêî¿ åòèêè òóò çäàâíà âèõîâóâàëèñÿ ì³ëüéîíè íàääí³ï- ðÿíö³â. Ïðî ðåçóëüòàòèâí³ñòü öèõ ôîðì âèõîâàííÿ ïåðåêîíëèâî ñâ³ä- ÷èòü òå, ùî ïðîòÿãîì â³ê³â æèòåë³ öüîãî ãåîãðàô³÷íîãî, ³ñòîðèêî-äåð- æàâíîãî é êóëüòóðíî-äóõîâíîãî ðåã³îíó Óêðà¿íè äåìîíñòðóâàëè âèñîê³ çðàçêè ïàòð³îòèçìó, äóõîâíîñò³ òà ãóìàí³çìó. Ëþäèíà, ãðîìàäÿíèí íàðîäæóºòüñÿ, çì³íþºòüñÿ, ôîðìóºòüñÿ íå ó âà- êóóì³, à ó íåâ³äðèâíîìó çâ’ÿçêó ³ç çåìëåþ íà ÿê³é âîíà çðîñòຠé â³ä ÿêî¿ ïî òèñÿ÷àõ íåçðèìèõ, àëå ïîñò³éíèõ ³ ïîòóæíèõ àðòåð³é ïîâíèòüñÿ òà çáàãà÷óºòüñÿ ¿¿ òðàäèö³ÿìè, äóõîâí³ñòþ, íîðìàìè ïîâåä³íêè, çàñâîþº óñ- òàëåíó åòèêó é ìîðàëü. ϳäòâåðäæåííÿì öüîìó º òàêèé âàæëèâèé äîêóìåíò, ÿê Óêàç Ïðåçèäåí- òà Óêðà¿íè â³ä 23 ñ³÷íÿ 2001ð. “Ïðî çàõîäè ùîäî ï³äòðèìêè êðàºçíàâ÷îãî ðóõó” 1, ³ êíèãà-ïóò³âíèê ó ìàéáóòíº äåðæàâè “Ïðî íàéãîëîâí³øå” 2.  åíöèêëîïåäè÷í³é ïðàö³ ðîñ³éñüêîãî â÷åíîãî Ñ. Þæàêîâà áóëî ïðåä- ñòàâëåíî íå ò³ëüêè äîêëàäíèé îïèñ äóõîâíèõ çàêëàä³â Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿, ó òîìó ÷èñë³ é íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè – àêàäåì³é, ñåì³íàð³é, ó÷èëèù òà ¿õ ãå- íåçèñ ç ê³íöÿ XV²² äî ïî÷àòêó ÕÕ ñò., à ³ äîñòàòíüî øèðîêî ïîêàçàíî ì³ñ- öå òà ðîëü áëàãîä³éíèöòâà öåðêâè â ðîçâèòêó íàðîäíî¿ îñâ³òè 3. Õ³ä ñòàíîâëåííÿ ñèñòåìè îñòàííüî¿ ç ïåðøî¿ ïîëîâèíè Õ²Õ äî ïî- ÷àòêó ÕÕ ñò., ïîçàøê³ëüí³ ïðîñâ³òíèöüê³ çàêëàäè òà ðîëü â ¿õ çàñíóâàí- í³ ìèòðîïîëèò³â ²ñèäîðà é Àðñåí³ÿ, ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè, ðîçâèòîê îñ- â³òè ó ×åðêàñüêîìó ïîâ³ò³ Êè¿âñüêî¿ ãóáåðí³¿ äîñë³äèâ À. ×óãàºâ. ³í 225 îäíèì ³ç ïåðøèõ íàãîëîñèâ íà çíà÷í³é ðîë³ öåðêîâíî¿, ïðèâàòíî¿, çåì- ñüêî¿ áëàãîä³éíîñò³ â çàêëàäåíí³ ôóíäàìåíòó îñâ³òè íà Ñåðåäíüîìó Ïîä- í³ïðîâ’¿, Ïîðîññ³, òà Ïîòÿñìåíí³ 4. Ñïðàâè Êè¿âñüêî¿ äóõîâíî¿ êîíñèñòî𳿠ïðî â³äêðèòòÿ öåðêîâíèõ øê³ë ³ ïðèçíà÷åííÿ äî íèõ ó÷èòåë³â ç 1740 ïî1799 ðð., ïðî ìîíàñòèðñüê³ á³áë³îòåêè, à òàêîæ íàêàçè Êè¿âñüêîãî ìèòðîïîëèòà ïðî â³äêðèòòÿ øê³ë äëÿ ñâÿùåíèê³â, ùî ïåðåéøëè â³ä óí³¿ ó ïðàâîñëàâ’ÿ (1798) òà ïîñ- òàíîâè ïðî ââåäåííÿ åêçàìåí³â ïî Çàêîíó áîæîìó â óñ³õ ó÷èëèùàõ â³é- ñüêîâîãî ³ ãðîìàäÿíñüêîãî â³äîìñòâà(1751) äàþòü ï³äñòàâè ñòâåðäæó- âàòè, ùî îñâ³òà Ïîäí³ïðîâ’ÿ, Ïîðîññÿ é Ïîòÿñìåííÿ ôîðìóâàëàñÿ íà ïðàâîñëàâíèõ äóõîâíèõ òðàäèö³ÿõ. Íàïðèêëàä, ó “Ñîáðàíèè îïðåäå- ëåíèé è ïîñòàíîâëåíèé Ñâÿùåííîãî Ñîáîðà Ïðàâîñëàâíîé Ðîññèé- ñêîé Öåðêâè 1917-1918 ãã.” äàºòüñÿ ïåðåë³ê îñâ³òí³õ çàêëàä³â. Òàê, “â öåëÿõ ïðîñâåùåíèÿ ìîíàñòûðñêîé áðàòèè íàäëåæèò:1) âî âñåõ îáèòåëÿõ âåñòè ïðè ïîìîùè ñâåäóùèõ ëèö ðåëèãèîçíî-íðàâñòâåííûå è áîãîñëîâ- ñêèå áåñåäû äëÿ âñåõ íàñåëüíèêîâ; 2) â ëàâðàõ è áîëüøèõ ìîíàñòûðÿõ ó÷ðåäèòü øêîëû: à) îáùåîáðàçîâàòåëüíûå äëÿ ïðîäîëæåíèÿ îáðàçîâà- íèÿ èíîêîâ è ïîñëóøíèêîâ è á)îñîáûå äëÿ ìîíàõîâ è èåðîäèàêîíîâ, ïðåäíàçíà÷àåìûõ ê ïîñâÿùåíèþ â èåðîäèàêîíû è èåðîìîíàõè; 3) â îä- íîì èëè íåñêîëüêèõ ìîíàñòûðÿõ êàæäîé åïàðõèè, åñëè îêàæåòñÿ âîç- ìîæíûì ïî ìåñòíûì óñëîâèÿì, îòêðûâàòü îáùåîáðàçîâàòåëüíûå øêî- ëû äëÿ èíîêîâ è ïîñëóøíèêîâ áåäíûõ è ìàëûõ îáèòåëåé ñ òåì, ÷òîáû ó÷àùèåñÿ ïî îêîí÷àíèè ÷òåíèÿ âîçâðàùàëèñü â ñâîè ìîíàñòûðè; îá îð- ãàíèçàöèè òàêèõ øêîë è îá èçûñêàíèè ñðåäñòâ íà èõ ñîäåðæàíèå äîëæíà çàáîòèòüñÿ ìåñòíàÿ åïàðõèàëüíàÿ âëàñòü è 4) äëÿ íåãðàìîòíûõ è ìàëîã- ðàìîòíûõ ìîíàñòûðñêèõ íàñåëüíèêîâ (è íàñåëüíèö), ñîîòâåòñòâåííî èõ âîçâðàñòó è ñïîñîáíîñòÿì, óñòðàèâàòü çàíÿòèÿ ïî îáó÷åíèþ íà÷àòêàì âåðû, öåðêîâíî-ãðàæäàíñêîé ãðàìîòå è öåðêîâíîìó ïåíèþ” 5. Êîæåí ìîíàñòèð ïîâèíåí áóâ ìàòè ñâîþ ïîñò³éíó á³áë³îòåêó ç êíèã Ñâÿòîãî Ïèñüìà, äóõîâíî-ìîðàëüíèõ, öåðêîâíî-³ñòîðè÷íèõ, çá³ðíèêè ïðîïîâ³äåé òà ³í. Òðàäèö³éíî íà ×åðêàùèí³ ìîíàñòèð³ çàéìàëèñÿ áëàãî- ä³éíèöòâîì. Òàê, îñòàííÿ “äîëæíà âûðàæàòüñÿ â çàáîòàõ î ïîìîùè êàê íàñåëüíèêàì ìîíàñòûðÿ, òàê è ìèðñêîìó íàñåëåíèþ” 6. Êîæåí ìîíàñòèð áóâ çîáîâ’ÿçàíèé çàáåçïå÷èòè ñâî¿ì ïðåñòàð³ëèì òà õâîðèì ìîíàõàì ïðèòóëîê ³ äîãëÿä. ßêùî, “ìîíàñòûðè êàæäûé â îòäåëüíîñòè íå ìîãóò óñòðîèòü ñâîèõ áîãàäåëåí è ëàçàðåòîâ, òî èçûñêèâàþòñÿ ñðåäñòâà íà ó÷- ðåæäåíèå îáùèõ äëÿ âñåõ ìîíàøåñòâóþùèõ åïàðõèè áîãàäåëüíè è ëàçà- ðåòà â îäíîì ìîíàñòûðå. Äëÿ óäîâëåòâîðåíèÿ íóæä áîãîìîëüöåâ è ìåñ- òíîãî íàñåëåíèÿ ìîíàñòûðè óñòðàèâàþò, ãäå âîçìîæíî: à) ïðèåìíûå ïî- êîè è àïòåêè, á) ïðèþòû äëÿ ñèðîò, â) óáåæèùà äëÿ èíâàëèäîâ, ã) ñòðàí- íîïðèåìíûå äîìà 7. ×åðêàñüê³ ïðàâîñëàâí³ ìîíàñòèð³ çíàõîäèëèñÿ â ïðèðîäîþ ì³ñöÿõ, äå ëþäèíà â³ä÷óâàëà ïîäèõ îñòàííüî¿, é áóëè ñâîºð³äíèìè îàçèñàìè îñâ³òè òà áëàãîä³éíîñò³. Íèí³øíÿ ñòàð³ñòü ëÿêຠì³ëüéîíè óêðà¿íö³â, ÿê³ ÷åñíî ïðàöþâàëè äëÿ áëàãà ðàäÿíñüêî¿ äåðæàâè. ² ùî âîíè îòðèìàëè, â³äêîëè ö³íè ïîâ- çóòü óãîðó é çà íèìè íå óæåíåòüñÿ ïåðåñ³÷íà ïðîñòà ëþäèíà, ÿêà çàëèøè- ëàñÿ íàîäèíö³ ç æèòòÿì. Çà ðàäÿíñüêèõ ÷àñ³â, íàïðèêëàä, ó áàãàòøèõ êîëãîñïàõ áóëî çáóäîâàíî áóäèíêè äëÿ ïðåñòàð³ëèõ. Òåïåð ç “ðîçâàëîì” 226 All êîëåêòèâíèõ ãîñïîäàð³â “ïðèõâàòèçîâàíå” óñå ìàéíî ç òèõ áóäèíê³â äå äîæèâàëè â³êó îäèíîê³ òà íåì³÷í³ ëþäè ñåëà. Íàâåäåìî ëèñò Îëåíè Äìèòð³âíè Áîðèñ – íàùàäêà Õðîïàë³â ç Ì볺âà, ùî íà ×åðêàùèí³. Ó ñòàë³íñüê³ ÷àñè äîëÿ çàêèíóëà ¿¿ â äàëåêó Àâñòðàë³þ. Âîíà íåáàãàòà, ó ñâî¿ 84 ðîêè ìຠïðîáëåìè ç çäîðîâ’ÿì ³ æèâå â ïàíñ³îí³. Òàì ¿é ïðèç- íà÷èëè äîìàøíþ îáñëóãó, 6 ãîäèí íà òèæäåíü. Ïðè¿æäæàº æ³íêà 2 ðà- çè íà òèæäåíü, ùîá ïðèáðàòè ó ê³ìíàò³ é âèêîíàòè ³íøó ïîòð³áíó ðî- áîòó. Öå êîøòóº ãîñïîäàðö³ 37 äîëàð³â òà 5 öåíò³â. Îëåíà Äìèòð³âíà â ëèñò³ â³ä 9 ÷åðâíÿ 2004 ð. âêàçóº, ùî öå íàáàãàòî äåøåâøå, í³æ áóëî á, ÿêáè íàéìàòè îáñëóãó ïðèâàòíî, îñê³ëüêè âîíà îäåðæóº ñóáñèä³þ â³ä óðÿäó.  îáñëóãó âõîäèòü òàêîæ òðàíñïîðò (íàïðèêëàä, ïî¿çäêà ó òîðãî- âèé öåíòð, â àïòåêó, äî ë³êàðÿ). Öå âåëèêà äîïîìîãà äëÿ ñòàðøèõ ³ íåì³÷- íèõ àáî õâîðèõ ëþäåé. Òðàäèö³éíî íà Ñåðåäíüîìó Ïîäí³ïðîâ’¿, Ïîðîñ- ñ³ é Ïîòÿñìåíí³ öþ ì³ñ³þ íåñëà ïðàâîñëàâíà öåðêâà. ×åðêàñüêå äóõîâíå ïðàâë³ííÿ – êîëåã³àëüíèé çàêëàä – çä³éñíþâàâ êå- ð³âíèöòâî öåðêâàìè íà òåðèòî𳿠ïîâ³òó, áóâ íèæ÷îþ ³íñòàíö³ºþ öåðêîâ- íî¿ âëàäè. ×ëåíè îñòàííüîãî ïðèçíà÷àëèñÿ ºïèñêîïîì. Âîíî âõîäèëî òåðèòîð³àëüíî â ñêëàä Êè¿âñüêî¿ ºïàðõ³¿, ï³äïîðÿäêîâóâàëîñÿ Êè¿âñüê³é äóõîâí³é êîíñèñòî𳿠8. Íà Ïîäí³ïðîâ’¿ öåðêîâí³ øêîëè ³ñíóâàëè çàâæäè, àëå ò³ëüêè íàðîäí³ öåðêîâí³ øêîëè îáñëóãîâóâàëè çàãàëüí³ ïîòðåáè íàñåëåííÿ. Íàïðèêëàä, ó 1822 ð. â Ãîðîäèù³ â³äêðèòî ïåðøó öåðêîâíîïàðàô³ÿëüíó øêîëó íà 30 ó÷- í³â. Çãîäîì àíàëîã³÷í³ çàêëàäè ó ×åðêàñüêîìó ïîâ³ò³ â³äêðèòî â 1859 ð. ó ñ. Íàäòî÷à¿âö³ Â’ÿç³âñüêî¿ âîëîñò³ òà ñ. Õìåëüí³ Ìåæèðèöüêî¿ âîëîñò³.  1860 ð. â³äêðèëèñÿ øêîëè ó Áàéáóçàõ, Áóçóêîâ³, Âàëÿâ³, Âîðî᳿âö³, Æàáî- òèí³, Êàëèíîâ³é, Êñàâåðîâ³, Êóìåéêàõ, Ìåæèð³÷÷³, Ìåëüíèêîâ³, Ìèõàé- ë³âö³, Ïëåñêà÷³âö³, Ðóñüê³é Ïîëÿí³, Ñàãóí³âö³, Òàëäèêàõ, Õàöüêàõ, Õëèñòó- í³âö³ é Õðåùàòèêó. Âñüîãî 1860 ð. â³äêðèëîñÿ 23 øêîëè, à ÷åðåç ð³ê ùå 25 9. Îòæå, ïî÷àòîê öåðêîâíîïàðàô³ÿëüíèõ øê³ë íà òåðåí³ Ñåðåäíüîãî Ïîäí³ïðîâ’ÿ, Ïîðîññÿ òà Ïîòÿñìåííÿ â³äíîñèòüñÿ äî åïîõè – ïîïåðåä- íèö³ çâ³ëüíåííÿ ñåëÿí. Îñîáëèâî øâèäêî âîíè ïî÷àëè ðîçïîâñþäæóâà- òèñÿ ó ïåðø³ ðîêè ï³ñëÿ ðåôîðìè. Êè¿âñüêèé ìèòðîïîëèò ²ñèäîð ùå 31 ñåðïíÿ 1859 ð. âèäàâ ðîçïîðÿäæåííÿ, “÷òîáû âî âñåõ ìåñòå÷êàõ è ñåëàõ, ãäå åùå íå çàâåäåíû ó÷èëèùà, áûëè îòêðûòû â ñàìûõ äîìàõ ñâÿùåííè- êîâ øêîëû, åñëè òàêîâûõ íå áóäåò óñòðîåíî ñî ñòîðîíû ñåëüñêàãî îá- ùåñòâà, è ÷òîáû â øêîëàõ ñèõ ó÷èëè ÷òåíèþ è ïèñüìó è ïðåïîäàâàëè Çà- êîí Áîæèé ïðèìåíèòåëüíî ê ïîíÿòèÿì ñåëüñêèõ äåòåé” 10. Ùå ç á³ëüøîþ ðåâí³ñòþ òóðáóâàâñÿ ïðî ðîçøèðåííÿ öåðêîâíîïàðàô³ÿëüíèõ øê³ë ìèò- ðîïîëèò Àðñåí³é. ³í çàïðîâàäèâ ïîñàäó ³íñïåêòîð³â îñòàíí³õ ïðè Êè¿â- ñüê³é äóõîâí³é êîíñèñòîð³¿, ÿê³ ïðàöþâàëè â îñâ³òÿíñüê³é ñïðàâ³, à òàêîæ îñîáèñòî çä³éñíþâàâ ïåðåâ³ðêó íàðîäíèõ øê³ë Êè¿âñüêîãî, Ñêâèðñüêî- ãî, Áåðäè÷³âñüêîãî, Óìàíñüêîãî é Êàí³âñüêîãî ïîâ³ò³â 11. Ó 1862 ð. áóëî â³äêðèòî öåðêîâíîïàðàô³ÿëüí³ øêîëè â ñåëàõ Áàáè÷³, Áóäà-Âîðî᳿âñüêà, Â’ÿç³âêà (ó Ïîêðîâñüêîìó ïðèõîä³), Äó᳿âêà, Ìàëà- Ñì³ëÿíêà, Ìàòóñîâ, Ïåêàð³, Ïîï³âêà Ìåæèð³öüêî¿ âîëîñò³, Õóäÿêàõ, óñüî- ãî 13 øê³ë. Âîíè êîðèñòóâàëèñÿ îñîáëèâîþ ïðèõèëüí³ñòþ ñ³ëüñüêîãî íàñåëåííÿ Íàääí³ïðÿíùèíè, Ïîðîññÿ òà Ïîòÿñìåííÿ. ³äïîâ³äíî äî êîíöåïö³¿ õðèñ- òèÿíñüêî¿ ïåäàãîã³êè, â îñîá³ ñâÿùåíèêà ïîâèíí³ áóëè ïîºäíóâàòèñÿ 227 çíàííÿ â÷èòåëÿ, íàñòàâíèêà é ïàñòèðÿ. Àäæå “ñèëà ñëîâà íå äàåòñÿ ïðè- ðîäîé, íî ïðèîáðåòàåòñÿ îáðàçîâàíèåì”. Íàâ÷àííÿ ó öåðêîâíîïàðàô³- ÿëüíèõ øêîëàõ, ÿê ³ â óñ³õ äóõîâíèõ çàêëàäàõ ðåã³îíó, ìàëî ñóòî ðåë³ã³é- íèé õàðàêòåð, äå ïåðø³ ïîçèö³¿ ïîñ³äàëè îñíîâè ëþäñüêî¿ ìîðàë³, Çàêîí áîæèé òà öåðêîâíèé ñï³â. Âïðîäîâæ 1863 ð. â Ïîðîññ³ áóëî â³äêðèòî íàðîäí³ øêîëè ó Áåðåçíÿ- êàõ Øåëåïó¿âñüêî¿ âîëîñò³, Áóäèùàõ, Â’ÿç³âö³ (â Óñïåíñüêîìó ïðèõîä³), Ñóìêàõ, Òàøëèêó, Òóá³ëüöÿõ ³ Øåëåïóõàõ, óñüîãî 7 øê³ë. 1864 ð. áóëî â³äêðèòî øêîëè â ªëèçàâåò³âö³ é Ëîç³âö³. Ç òîãî ÷àñó ÷èñëî íîâîâ³äêðè- òèõ øê³ë ñòຠäóæå íåçíà÷íèì, à âæå â³äêðèò³ ïðè â³äñóòíîñò³ êîøò³â íà ¿õ óòðèìàííÿ òî çàêðèâàëèñÿ, òî çíîâó â³äêðèâàëèñÿ. Íà â³äðîäæåííÿ îñâ³òè íà ×åðêàùèí³ çíà÷íèé âïëèâ ìàëà ä³ÿëüí³ñòü êè¿âñüêîãî Ñâÿòî-Âîëîäèìèðñüêîãî áðàòñòâà, ÿêå ä³ÿëî ç 9 ñåðïíÿ 1864 ð. Ïåðøå çàñ³äàííÿ éîãî â³äáóëîñÿ ó Ñîô³¿âñüêîìó ìèòðîïîëè÷îìó áóäèí- êó ï³ä ãîëîâóâàííÿì ìèòðîïîëèòà êè¿âñüêîãî ³ ãàëèöüêîãî Àðñåí³ÿ. Êè¿âñüêå áðàòñòâî çàéìàëîñÿ áëàãîóñòðîºì ñòàðèõ òà áóä³âíèöòâîì íîâèõ õðàì³â, çì³öíåííÿì â³ðè é ìîðàëüíîñò³ â íàñåëåííÿ, âèêîð³íåííÿì ï’ÿíñòâà, õóë³ãàíñòâà, âèõîâàííÿì ³ îñâ³òîþ ï³äðîñòàþ÷îãî ïîêîë³ííÿ ó äóñ³ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè é “ðóññêèõ íàöèîíàëüíûõ èäåàëîâ ïóòåì óñò- ðîéñòâà áèáëèîòåê, øêîë, ÷èòàëåí, ðàñïîñòðàíåíèÿ ëèòåðàòóðû ðåëèãè- îçíî-íðàâñòâåííîãî è ïàòðèîòè÷åñêîãî ñîäåðæàíèÿ. Êàæäîå áðàòñòâî äåëèëîñü íà óåçäíûå è ïðèõîäñêèå îòäåëåíèÿ, èìåÿ òåì ñàìûì âîçìîæ- íîñòü ìàêñèìàëüíî ïðèáëèçèòüñÿ ê æèçíè ïðîñòîãî ëþäà” 12. ×ëåíàìè áðàòñòâà áóëè â îñíîâíîìó ïðåäñòàâíèêè Êè¿âñüêî¿ òà Ïîä³ëüñüêî¿ ãó- áåðí³¿. Ïîæåðòâóâàííÿ á³ëüøå 50 äóõîâíèìè ³ ñâ³òñüêèìè îñîáàìè, ÿê³ âíåñëè 370 êðá ç ïîïåðåäí³ìè 2 òèñ. 400 êðá, – âàãîìå ï³äòâåðäæåííÿ ãëèáèíè é øèðèíè ñïðàâè áëàãîä³éíîñò³ íà ðîçâèòîê îñâ³òè. Òàêèì ÷è- íîì ñòâîðþâàëàñÿ ºäèíà ñèñòåìà îñòàííüî¿ â ðåã³îí³. Öåðêîâíîïàðàô³- ÿëüí³ øêîëè ïåðåáèðàëè íà ñåáå âèð³øàëüíó ðîëü ó ðîçâèòêó îñâ³òíüî¿ ñôåðè. Àëå âîíè ÷àñòî çàêðèâàëèñÿ ÷åðåç â³äñóòí³ñòü ô³íàíñóâàííÿ. Ìîæëèâ³ñòü íàâ÷àòèñÿ ìàëè â îñíîâíîìó ä³òè ³ç çàìîæíèõ ðîäèí. Îòðèìàòè äîñòóï äî íàâ÷àííÿ ñåëÿíñüêèì ä³òÿì áóëî ìàéæå íåðåàëüíî. 12 ÷åðâíÿ 1884 ðîêó – éøîâ óêàç Ñèíîäó (ä³ÿâ äî 1921 ð.), çã³äíî ç ÿêèì ñòâîðþâàëàñÿ Êè¿âñüêà ºïàðõ³àëüíà ó÷èëèùíà ðàäà (18 æîâòíÿ 1884 ð.). Âîíà çàéìàëàñÿ ïîøèðåííÿì âïëèâó ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè íà ïî÷àòêîâó îñâ³òó òà êåðóâàëà öåðêîâíîïàðàô³ÿëüíèìè øêîëàìè Êè¿â- ñüêî¿ ºïàðõ³¿. Ðàä³ ï³äïîðÿäêîâóâàëîñÿ 12 ïîâ³òîâèõ â³ää³ëåíü (ó òîìó ÷èñë³ ×åðêàñüêå), ÿê³ ïî÷àëè ñòâîðþâàòèñÿ â 1884 ð., çã³äíî ç “Ïðàâèëà- ìè ïðî öåðêîâíî-ïðèõîäñüêèå øêîëû” â³ä 24 ñåðïíÿ òîãî æ ðîêó. ×åð- êàñüêå ïîâ³òîâå â³ää³ëåííÿ Êè¿âñüêî¿ ºïàðõ³àëüíî¿ ó÷èëèùíî¿ ðàäè çàé- ìàëîñÿ çàãàëüíèì êåð³âíèöòâîì öåðêîâíîïàðàô³ÿëüíèìè øêîëàìè íà òåðèòî𳿠ïîâ³òó. Òî÷íà äàòà éîãî óòâîðåííÿ, íà æàëü, íåâ³äîìà. Âîíî áóëî ë³êâ³äîâàíå ðàäÿíñüêîþ âëàäîþ é ïåðåäàíå ó â³äîìñòâî çàêëàä³â íàðîäíî¿ îñâ³òè. Äàòó ë³êâ³äàö³¿ ×åðêàñüêîãî â³ää³ëåííÿ ó÷èëèùíî¿ ðà- äè òàêîæ âñòàíîâèòè íå âäàëîñÿ. ³äêðèòòÿ ªïàðõ³àëüíî¿ ó÷èëèùíî¿ ðàäè çá³ãëîñÿ ç 25-ð³÷÷ÿì ³ñíó- âàííÿ öåðêîâíèõ øê³ë ó ×åðêàñüêîìó ïîâ³ò³. Çã³äíî ç äîñë³äæåííÿì ×óãàºâà, ó 1884 ð. ³ñíóâàëî 2 øêîëè â ×åðêàñàõ òà 87 – ó ïîâ³ò³ (ç íèõ 1 – äâîêëàñíà é 42 øêîëè ãðàìîòè), ó êîòðèõ íàâ÷àëèñÿ 3581 õëîï÷èê³â 228 òà 275 ä³â÷àòîê. Øêîëè ðîçì³ùóâàëèñÿ â ñïåö³àëüíèõ áóä³âëÿõ, ç ÿêèõ áóëî íà êîøòè ñåëÿíñüêèõ òîâàðèñòâ çâåäåíî 42, ñï³ëüíî ³ç “ñîáîðíûìè èçáàìè è ñåëüñêèìè óïðàâàìè” – 30, ó öåðêîâíèõ áóäèíêàõ â³äêðèëèñÿ 4, ó íàéìàíèõ ïðèì³ùåííÿõ – 3 é 8 ðîçì³ñòèëèñÿ â ïîáóäîâàíèõ àáî ïî- æåðòâóâàíèõ êíÿçåì Âîðîíöîâèì, ãðàôîì Áîáðèíñüêèì, Àëüáðàíòîì òà Òåðåùåíêîì áóä³âëÿõ. Íàâ÷àííÿ ó÷í³â ó öèõ øêîëàõ çàáåçïå÷óâàëè ñâÿùåíèêè, äÿêè, ïñà- ëîìùèêè, â÷èòåë³ é ñ³ëüñüê³ ïèñàð³. Îïëàòà ¿õ ïðàö³ áóëà ð³çíîþ: â äâîê- ëàñí³é øêîë³ ïðè Ãîðîäèùåíñüêîìó öóêðîâîìó çàâîä³ çàêîíîâ÷èòåëü ³ â÷èòåë³ îäåðæóâàëè ïî 1200 êðá, à ó ðåøò³ øê³ë âîíà êîëèâàëàñÿ â³ä 250 êðá äî 50 êðá. Ìàòåð³àëàìè òà êîøòàìè îñòàíí³ áóëè çàáåçïå÷åí³ ñëàáî. Íà îäíó øêîëó â ñåðåäíüîìó âèä³ëÿëîñÿ 100 êðá íà ð³ê. Ãîëîâíèì äæå- ðåëîì ¿¿ óòðèìàííÿ áóëè àñèãíóâàííÿ ñ³ëüñüêèõ òîâàðèñòâ 13. ªïàðõ³àëüíà ó÷èëèùíà ðàäà, âçÿâøè ï³ä ñâîº êåð³âíèöòâî çàâ³äóâàí- íÿ öåðêîâíèìè øêîëàìè, íàìàãàëàñÿ íå ëèøå çá³ëüøèòè çàãàëüíó ¿õ ê³ëüê³ñòü, à é çàáåçïå÷èòè ³ñíóþ÷³ íåîáõ³äíèì, ïîêðàùèòè ÿê³ñòü âèêëà- äàííÿ ó íèõ. Íàäçâè÷àéíà óâàãà íàäàâàëàñÿ äóõîâíî-ìîðàëüíîìó âèõîâàííþ ñà- ìèõ âèêëàäà÷³â ³ íàñòàâíèê³â. Öå àêòóàëüíî é ñüîãîäí³. Àäæå ïåäàãîã³÷- í³ êîëåêòèâè, ÿê³ óñâ³äîìëþþòü ñèëó òðàäèö³é, ìîðàëüíèõ ÿêîñòåé, çäàò- í³ âèõîâóâàòè ëþäåé çàãàðòîâàíèõ, äóõîâíèõ, çäàòíèõ àêóìóëþâàòè â ñîá³ çàãàëüíîëþäñüê³ ö³ííîñò³. ³äðàõîâóþ÷è êîøòè ç êàçíè, óðÿä ðåòåëüíî â³äñë³äêîâóâàâ ñòàí ñïðàâ ç îñâ³òîþ ó ðåã³îí³, ñïîä³âàþ÷èñü íà òå, ùî ãðîø³, âêëàäåí³ â äó- õîâíî- îñâ³òÿíñüê³ çàêëàäè, íå áóäóòü âèòðà÷åí³ ìàðíî. Ñîö³àëüíà îï³êà äóõîâåíñòâà òàêîæ áóëà ï³ä êîíòðîëåì äóõîâíèõ òà ñâ³òñüêèõ âëàäíèõ ³ìïåðñüêèõ ñòðóêòóð. Êð³ì òîãî, íà äîáðîáóò îñòàííüîãî äåÿêîþ ì³ðîþ âïëèâàëè äîáðî÷èíí³ ïîæåðòâóâàííÿ é áëàãîä³éí³ñòü. Îòæå, â ê³íö³ ÕVIII – ó ñåðåäèí³ Õ²Õ ñò., çàâäÿêè õðèñòèÿíñüêîìó âèõî- âàííþ, ôîðìóâàëàñÿ åòíîïñèõ³êà óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. Ç ïî÷àòêîì íàö³î- íàëüíîãî â³äðîäæåííÿ ïîì³òíî òðàíñôîðìóâàëàñÿ ãðîìàäñüêà äóìêà. Ôå- íîìåí áëàãîä³éíèöòâà ÿê íåâ³ä’ºìíèé ÷èííèê êóëüòóðè íàö³¿ òðàäèö³éíî ïîâ’ÿçóâàâñÿ ç ïðàâîñëàâíèìè ìîíàñòèðÿìè, äîáðîä³éí³ñòþ äâîðÿí. Âíàñ- ë³äîê åâîëþö³éíèõ ïðîöåñ³â ðîçâèòêó åêîíîì³êè íà ïî÷àòêó XIÕ ñò. ïîðÿä ç êóëüòóðíî-îñâ³òíüîþ, áëàãîä³éíîþ ä³ÿëüí³ñòþ ïðàâîñëàâíîãî äóõîâåíñ- òâà äîáðîä³éí³ñòü ïîøèðþºòüñÿ ñåðåä ï³äïðèºìö³â, ì³ùàí, ñóñï³ëüíî¿ åë³- òè. Íà ïðîÿâè áëàãîä³éíîñò³ ÿê ôåíîìåíó åòíîïñèõ³êè óêðà¿íñüêî¿ íàö³¿ âïëèâàëè ÿê îá’ºêòèâí³, òàê ³ ñóá’ºêòèâí³ ÷èííèêè: ïðèðîäà, ãîñïîäàðñüêà ä³ÿëüí³ñòü, àêòèâíà ïåðåäà÷à íîâèì ïîêîë³ííÿì çàãàëüíîëþäñüêî¿ êóëüòó- ðè é íàóêîâî¿ ³íôîðìàö³¿, ïîÿâà íàö³îíàëüíî-ñâ³äîìèõ ãðîìàäÿí. Ñüîãîäí³ íà Óêðà¿í³ – äâ³ ìèòðîïî볿. Æàëü, ùî íèí³ ðåë³ã³ÿ – öå ïî- ë³òèêà. Àëå ñï³ëüíèì, íàäçâè÷àéíî âàæëèâèì º òå, ùî óñâ³äîìëåíî, ùî çàâäàííÿ äóõîâíî- ìîðàëüíîãî âèõîâàííÿ ïîâèíí³ ïðèéìàòè âñþ îñâ³ò- íþ ñèñòåìó. ³äðàäíî, ùî êîíöåïö³ÿ ìîäåðí³çàö³¿, áåçóìîâíî, ìຠíà ìåò³ âèêî- ðèñòàííÿ íîâ³òí³õ íàâ÷àëüíèõ òåõíîëîã³é. Ñë³ä, îäíàê, ï³äêðåñëèòè, ùî ðàçîì ç òèì âîíà âèõîäèòü ç íåîáõ³äíîñò³ çáåðåæåííÿ êðàùèõ òðàäèö³é â³ò÷èçíÿíî¿ îñâ³òè. Ö³êàâèì çðàçêîì òà òî÷êîþ äîòèêó ñï³âïðàö³ ̳í³ñòåðñòâà îñâ³òè ³ 229 íàóêè Óêðà¿íè, îðãàí³â ì³ñöåâîãî óïðàâë³ííÿ é ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè â ñïðàâ³ âèõîâàííÿ ìîëîäîãî ïîêîë³ííÿ ó äóñ³ âèñîêî¿ ìîðàëüíîñò³ ñòàëî â³äêðèòòÿ â ×åðêàñàõ ïðè Ñâÿòî-Ìèõàéë³âñüê³ì ñîáîð³ íàâ÷àëüíîãî êîìïëåêñó, ÿêîìó íå ìຠð³âíèõ. Äèòèíà òóò íàâ÷àòèìåòüñÿ â³ä ïåðøîãî êëàñó äî îòðèìàííÿ âèùî¿ îñâ³òè. Âæå íèí³ ïðè íüîìó â³äêðèòî êóðñè äëÿ ïðàâîñëàâíèõ ó÷èòåë³â, ÿê³ õîò³ëè á ïðîâîäèòè äëÿ ä³òåé, ï³äë³òê³â òà äîðîñëèõ óðîêè Çàêîíó Áîæîãî (ïîêè ùî çà ìåæàìè øêîëè) 14. Öå ðå- àëüíèé ïðàêòè÷íèé êðîê ïî âèêîíàííþ Óêàçó Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ïî çàïðîâàäæåííþ ïðèíöèï³â õðèñòèÿíñüêî¿ åòèêè ó øêîëàõ.  ñèëó áàãàòüîõ ³ñòîðè÷íèõ îáñòàâèí îñâ³òà Óêðà¿íè çà ñâî¿ì çì³ñòîì ³ ôîðìàìè íàâ÷àííÿ òðèâàëèé ÷àñ ìàëà ïåðåâàæíî íåóêðà¿íñüêèé õàðàêòåð. Íàðåøò³, âèäàíî äîâãîî÷³êóâàíó êíèãó ,,Çàêîí Áîæèé” ïðîòðåÿ Ñåðàôèìà Ñëîá³äñüêîãî ó ïåðåêëàä³ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ ç äîïîâíåííÿ- ìè ï³ä çàãàëüíîþ ðåäàêö³ºþ ïàòð³àðõà Ô³ëàðåòà íà êîøòè Êè¿âñüêî¿ Ïàòð³àðõ³¿ äëÿ áåçïëàòíîãî ðîçïîâñþäæåííÿ â Óêðà¿í³, äëÿ íåä³ëüíèõ øê³ë, ñåðåäí³õ òà âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â. Íà ïèòàíí³ êðèçè ìîðàëüíî-åòè÷íèõ îñíîâ ³ ïðîáëåìè áëàãîä³éíîñ- ò³, ¿¿ ðîë³ ó ðîçâèòêó ñóñï³ëüñòâà é ñîö³àëüíîìó çàõèñò³ ïðåñòàð³ëèõ â Óê- ðà¿í³ àêöåíòóâàëàñÿ óâàãà ó ïðàö³ áëàæåíí³éøîãî Âîëîäèìèðà, ìèòðî- ïîëèòà êè¿âñüêîãî ³ âñ³º¿ Óêðà¿íè “Ñóñï³ëüñòâî, ÿêå ïðèíèæóº ñòàð³ñòü æåáðàöòâîì òà áåçïðàâí³ñòþ, íå ìîæå íàçèâàòèñü õðèñòèÿíñüêèì” 15. Òàêèì ÷èíîì, âèâ÷åííÿ ³ñòî𳿠äîáðîä³éíîñò³ é ìåöåíàòñòâà äîïîìîæå ó ñó÷àñíèõ óìîâàõ óíèêíóòè òèïîâèõ ïîìèëîê ³ ïåðåéòè äî âò³ëåííÿ íàé- á³ëüø ïåðñïåêòèâíèõ ïðîãðàì áëàãîä³éíî¿ ï³äòðèìêè íàóêè, îñâ³òè, êóëü- òóðè, ìåäèöèíè, ïåíñ³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ òà, íàðåøò³, óñâ³äîìèòè ¿¿ çíà- ÷åííÿ ÿê âèòîê³â ³ øëÿõ³â ôîðìóâàííÿ íàö³îíàëüíî-äåðæàâíî¿ ñâ³äîìîñò³, ãðîìàäÿíñüêî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ óêðà¿íö³â íà øëÿõó äî ºäíîñò³ ñóñï³ëüñòâà. 1Òðîíüêî Ï.Ò. ²ñòîðè÷íå êðàºçíàâñòâî - íåâ³ä'ºìíà ñêëàäîâà ñõîäæåííÿ ñóâåðåííî¿ Óê- ðà¿íè // Òðèáóíà. - ¹ 5-6. - 2002. - Ñ.21. 2 Êó÷ìà Ë. Î ñàìîì ãëàâíîì. - Ê., 1999. - Ñ.351. 3 Þæàêîâ Ñ. Í. Áîëüøàÿ ýíöèêëîïåäèÿ. Äåâÿòûé òîì. - ÑÏá., 1902. - Ñ.352. 4 ×óãàåâ À.Â. Îïèñàíèå è ñïðàâî÷íàÿ êíèãà ×åðêàññêîãî óåçäà Êèåâñêîé ãóáåðíèè. - ×åðêàññû 1911. - Ñ.173. 5 Ìàðèíîâñüêèé Þ.Þ. ×åðêàñüêà ìèíóâøèíà. Êíèãà ²² Ïðàâîñëàâí³ ìîíàñòèð³ íà òå- ðåí³ ñó÷àñíî¿ ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³ ï³ñëÿ 1917 ðîêó. -×åðêàñè, 2002. - Ñ.83. 6 Òàì ñàìî. - Ñ.84. 7 Òàì ñàìî. 8 Áîíäàðåâñêèé À. Â. Îòëèâàíîâà Ë. Ì. Öåíòðàëüíûé ãîñóäàðñòâåííûé èñòîðè÷åñêèé àðõèâ ÓÑÑÐ â Êèåâå. Ïóòåâîäèòåëü. - Ê., 1958. - Ñ.78. 9 ×óãàåâ À.Â. Óêàç. ñî÷. - Ñ.121-123. 10 Òàì ñàìî. 11 Äåðæàâíèé àðõ³â ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³ - Àðê.18. 12 Ãîâîðñêèé Ê. Âåñòíèê Þãî-Çàïàäíîé è Çàïàäíîé Ðîññèè. Èþëü. Ãîä òðåòèé Òîì ². Ê., 1864. - Ñ.133-137. 13 Òàì ñàìî. - Ñ.123. 14 Áîíäàðåâñêèé À. Â. Îòëèâàíîâà Ë. Ì. Öåíòðàëüíûé ãîñóäàðñòâåííûé èñòîðè÷åñêèé àðõèâ ÓÑÑÐ â Êèåâå. Ïóòåâîäèòåëü. - Ê., 1958. - Ñ.16. 15 Áëàæåíí³éøèé Âîëîäèìèð, ìèòðîïîëèò Êè¿âñüêèé ³ Âñ³º¿ Óêðà¿íè: ,,Ñóñï³ëüñòâî, ÿêå ïðèíèæóº ñòàð³ñòü æåáðàöòâîì òà áåçïðàâí³ñòþ, íå ìîæå íàçèâàòèñü õðèñòèÿíñüêèì" // ³ñíèê Ïðåñ-ñëóæáè ÓÏÖ - Âèï. 26. - ëèñòîïàä 2003. - Ñ.23-24. 230