Дипломатично-інформаційна діяльність Союзу визволення України (1914–1918 рр.)
Збережено в:
| Дата: | 2005 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут історії України НАН України
2005
|
| Назва видання: | Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст. |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/186190 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Дипломатично-інформаційна діяльність Союзу визволення України (1914–1918 рр.) / І.Г. Патер // Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст.: Зб. наук. пр. — 2005. — Вип. 9. — С. 254-263. — Бібліогр.: 25 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-186190 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-1861902022-11-08T01:24:23Z Дипломатично-інформаційна діяльність Союзу визволення України (1914–1918 рр.) Патер, І.Г. Політичні студії 2005 Article Дипломатично-інформаційна діяльність Союзу визволення України (1914–1918 рр.) / І.Г. Патер // Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст.: Зб. наук. пр. — 2005. — Вип. 9. — С. 254-263. — Бібліогр.: 25 назв. — укр. 2307-5791 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/186190 uk Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст. Інститут історії України НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Політичні студії Політичні студії |
| spellingShingle |
Політичні студії Політичні студії Патер, І.Г. Дипломатично-інформаційна діяльність Союзу визволення України (1914–1918 рр.) Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст. |
| format |
Article |
| author |
Патер, І.Г. |
| author_facet |
Патер, І.Г. |
| author_sort |
Патер, І.Г. |
| title |
Дипломатично-інформаційна діяльність Союзу визволення України (1914–1918 рр.) |
| title_short |
Дипломатично-інформаційна діяльність Союзу визволення України (1914–1918 рр.) |
| title_full |
Дипломатично-інформаційна діяльність Союзу визволення України (1914–1918 рр.) |
| title_fullStr |
Дипломатично-інформаційна діяльність Союзу визволення України (1914–1918 рр.) |
| title_full_unstemmed |
Дипломатично-інформаційна діяльність Союзу визволення України (1914–1918 рр.) |
| title_sort |
дипломатично-інформаційна діяльність союзу визволення україни (1914–1918 рр.) |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| publishDate |
2005 |
| topic_facet |
Політичні студії |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/186190 |
| citation_txt |
Дипломатично-інформаційна діяльність Союзу визволення України (1914–1918 рр.) / І.Г. Патер // Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст.: Зб. наук. пр. — 2005. — Вип. 9. — С. 254-263. — Бібліогр.: 25 назв. — укр. |
| series |
Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст. |
| work_keys_str_mv |
AT pateríg diplomatičnoínformacíjnadíâlʹnístʹsoûzuvizvolennâukraíni19141918rr |
| first_indexed |
2025-07-16T07:14:30Z |
| last_indexed |
2025-07-16T07:14:30Z |
| _version_ |
1837786801489575936 |
| fulltext |
².Ã. Ïàòåð
(ì. Ëüâ³â)
ÄÈÏËÎÌÀÒÈ×ÍÎ-²ÍÔÎÐÌÀÖ²ÉÍÀ IJßËÜͲÑÒÜ ÑÎ-
ÞÇÓ ÂÈÇÂÎËÅÍÍß ÓÊÐÀ¯ÍÈ (1914–1918 ðð.)
Âèñâ³òëåíî äèïëîìàòè÷í³ àêö³¿ Ñîþçó âèçâîëåííÿ Óêðà¿íè ó êðà¿íàõ
ªâðîïè òà Àìåðèêè ùîäî ðîçâ’ÿçàííÿ óêðà¿íñüêî¿ ïðîáëåìè â ðîêè
Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè.
Êëþ÷îâ³ ñëîâà: Ñîþç âèçâîëåííÿ Óêðà¿íè, óêðà¿íñüêà ïðîáëåìà
Ñîþç âèçâîëåííÿ Óêðà¿íè áóëî ñôîðìîâàíî íàääí³ïðÿíñüêèìè ïîë³-
òè÷íèìè åì³ãðàíòàìè ó Ëüâîâ³ 4 ñåðïíÿ 1914 ð. Íàð³æíèì êàìåíåì éî-
ãî ä³ÿëüíîñò³ áóëà Óêðà¿íñüêà ñàìîñò³éíà äåðæàâà. ÑÂÓ, âèõîäÿ÷è ³ç
ñâî¿õ ïîë³òè÷íèõ ³íòåðåñ³â òà ìàþ÷è äåÿêó ï³äòðèìêó ïåâíèõ ê³ë çîâ-
í³øíüîãî â³äîìñòâà Àâñòðî-Óãîðùèíè, ðîçãîðíóâ øèðîêó äèïëîìàòè÷-
íó àêö³þ, ùîá çíàéòè ï³äòðèìêó â ³íøèõ êðà¿íàõ äëÿ ðîçâ’ÿçàííÿ óêðà-
¿íñüêîãî ïèòàííÿ, ÿê îäíîãî ç ãîëîâíèõ ÷èííèê³â ºâðîïåéñüêî¿ ïîë³òèêè
ï³ä ÷àñ â³éíè.
Ïåðøîþ êðà¿íîþ ÷îðíîìîðñüêî-áàëêàíñüêîãî ïðîñòîðó, êóäè ñïðÿ-
ìîâóâàëàñÿ äèïëîìàòè÷íà ä³ÿëüí³ñòü Ñîþçó, ñòàëà Ðóìóí³ÿ, ÿêà ï³ñëÿ
âèáóõó â³éíè îïèíèëàñÿ ì³æ “äâîìà ñò³ëüöÿìè, íå çíàþ÷è, íà ÿêèé ñ³ñ-
òè é ùî ç ñîáîþ ðîáèòè” 1. Ïîë³òè÷íà äóìêà ö³º¿ êðà¿íè ðîçäâî¿ëàñÿ:
á³ëüø³ñòü ñèìïàòèçóâàëà Àíòàíò³, ìåíø³ñòü áóëà âèðàçíî àíòèðîñ³é-
ñüêà. Àëå â ¿¿ ñóñï³ëüñòâ³ ³ñíóâàëà òå÷³ÿ, ïðàâäà, ñëàáî ðåïðåçåíòîâàíà,
ÿêà ç ïî÷àòêó â³éíè âèñëîâëþâàëàñÿ çà àáñîëþòíó ³ áåçóìîâíó íåé-
òðàëüí³ñòü êðà¿íè. Ó íàö³îíàëüí³é ñïðàâ³ âîíà áóëà òèì ñóñï³ëüíî-ïîë³-
òè÷íèì îñåðåäêîì, â ÿêîìó óêðà¿íñüêå ïèòàííÿ çíàéøëî ïåâíå ðîçóì³í-
íÿ é ï³äòðèìêó. Öå áóëà ðóìóíñüêà ñîö³àë-äåìîêðàòè÷íà ïàðò³ÿ 2.
Ïðîâ³äíó ðîëü ó í³é íà òîé ÷àñ â³ä³ãðàâàâ Õ. Ðàêîâñüêèé (ï³çí³øå ãî-
ëîâà óðÿäó Óêðà¿íñüêî¿ Ðàäÿíñüêî¿ Ðåñïóáë³êè). 21 âåðåñíÿ 1914 ð. ç
íèì çóñòð³ëèñÿ ïðåäñòàâíèêè ÑÂÓ Ì. Ìåëåíåâñüêèé ³ Ë. Ãàíêåâè÷ ó ðå-
äàêö³¿ ïàðò³éíîãî îðãàíó “Ëþïòà” (“Áîðîòüáà” – ².Ï.), äå â ïðèñóòíîñò³
ùå ê³ëüêîõ ðóìóíñüêèõ ñîö³àë-äåìîêðàò³â áóëî çàÿâëåíî, ùî “óêðà¿í-
ñüêà ñïðàâà º â³ññþ áàëêàíñüêî¿ ïîë³òèêè. Çáóäóºòüñÿ Óêðà¿íà – Áàëêà-
íè îòðèìàþòü áàçó äëÿ ñïîê³éíîãî ðîçâèòêó” 3.
Ïåðåáóâàííÿ Ì. Ìåëåíåâñüêîãî ³ Ë. Ãàíêåâè÷à ó Áóõàðåñò³ áóëî äó-
æå êîðîòêèì. dzáðàâøè ïîòð³áíó ³íôîðìàö³þ ïðî íàñòðî¿ â Ðóìóí³¿ é çà-
ëèøèâøè â³äîçâè òà ³íø³ ïóáë³êàö³¿ Ñîþçó ó ðåäàêö³¿ “Ëþïòè”, Ì. Ìå-
ëåíåâñüêèé ³ Ë. Ãàíêåâè÷ ïî¿õàëè äî Ñîô³¿. Äî ðå÷³, ÑÂÓ ï³äòðèìóâàâ
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè Õ²Õ – ïî÷àòêó ÕÕ ñò.
254
çâ’ÿçîê ç Áóõàðåñòîì ïåðåâàæíî ÷åðåç êîðåñïîíäåíö³þ. Äî îñòàííüîãî
çãîäîì áóëî íàä³ñëàíî ðóêîïèñ áðîøóðè Ë. Öåãåëüñüêîãî “Íå îñâîáîäè-
òåëüêà, ãíîáèòåëüêà íàðîä³â” äëÿ äðóêó ðóìóíñüêîþ ìîâîþ. Âîíà ïîáà-
÷èëà ñâ³ò ðàçîì ç³ âñ³ìà â³äîçâàìè Ñîþçó, ìàí³ôåñòîì Ãîëîâíî¿ óêðà¿í-
ñüêî¿ ðàäè òà ç äîäàòêîì – åòíîãðàô³÷íîþ êàðòîþ Óêðà¿íè.
Íà ïî÷àòêó ãðóäíÿ 1914 ð. ó Áóõàðåñò³ ïîáóâàâ ïðåäñòàâíèê ÑÂÓ
Ï. Äÿòë³â, ÿêèé ïîâèíåí áóâ çàéìàòèñÿ âèäàâíè÷èìè ñïðàâàìè ³ òðàí-
ñïîðòîì ë³òåðàòóðè â Óêðà¿íó. Íà æàëü, öüîãî íå ñòàëîñÿ. Õ. Ðàêîâñüêèé
íå ïîä³ëÿâ ïîë³òè÷íî¿ îð³ºíòàö³¿ Ñîþçó, òîìó íåëåãàëüí³ çâ’ÿçêè ç Óêðà-
¿íîþ íå áóëè íàëàãîäæåí³.
Ó çâ’ÿçêó ç óêðà¿íñüêî¿ ñïðàâîþ âèíèêëà îïîçèö³ÿ â ñîö³àë-äåìîêðà-
ò³¿ Ðóìóí³¿. Îñòàííÿ çàÿâëÿëà ïðî òå, ùî ³ñíóâàííÿ íåçàëåæíî¿ ðóìóí-
ñüêî¿ äåðæàâè ìîæëèâå ïðè íàÿâíîñò³ òðüîõ ôàêòîð³â – “îñëàáëåííÿ Ðî-
ñ³¿, ïðèëó÷åííÿ Áåññàðà᳿ é óòâîðåííÿ â³ëüíî¿ Óêðà¿íè”. Íàïåâíî, ÿêáè
âîíà ïåðåñòàëà áóòè íåéòðàëüíîþ êðà¿íîþ, öå áóëî á çðîáëåíî ò³ëüêè
íà êîðèñòü Öåíòðàëüíèõ äåðæàâ. Òàêà ïîçèö³ÿ â³äïîâ³äàëà íàì³ðàì ÑÂÓ
ñòîñîâíî Áàëêàí, àëå, íà æàëü âîíî ðåïðåçåíòóâàëîñÿ ãðóïîþ ëþäåé,
ÿêà íå ò³ëüêè ñåðåä ðóìóíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà, à íàâ³òü ó ðÿäàõ ñîö³àë-äå-
ìîêðàò³¿ íå ìàëà âèð³øàëüíîãî âïëèâó.
ϳä ÷àñ ïðè¿çäó äî Áóõàðåñòà ïðåäñòàâíèêè ÑÂÓ ä³çíàëèñÿ ïðî Ñîþç
âèçâîëåííÿ Áåññàðà᳿ (ÑÂÁ) – ºäèíó îðãàí³çàö³þ â Ðóìóí³¿, ùî áåçêîì-
ïðîì³ñíî âîðîæå ñòàâèëàñÿ äî Ðîñ³¿. Íà æàëü, ïðè çàãàëüíèõ ðóñîô³ëü-
ñüêèõ íàñòðîÿõ ó êðà¿í³ â³í íå çì³ã âèðîñòè ó ïîâàæíó ïîë³òè÷íó ñèëó òà
ñòàòè îïåðòÿì äëÿ ÑÂÓ â éîãî àêö³¿ ÿê ó Ðóìóí³¿, òàê ³ â Óêðà¿í³. Ïðîòè Ñî-
þçó âèçâîëåííÿ Áåññàðà᳿ âèñòóïàâ Õ. Ðàêîâñüêèé. Âñå æ òå, ùî áóëî
çðîáëåíî äëÿ óêðà¿íñüêî¿ ñïðàâè ó ö³é êðà¿í³, òî ëèøå çàâäÿêè ÑÂÁ, íàñàì-
ïåðåä çóñèëëÿì éîãî çàñíîâíèêà é ïðîâ³äíèêà ïðîôåñîðà Çåìô³ðà Àðáîðå 4.
ßê áà÷èìî, â Ðóìóí³¿ íå áðàêóâàëî ïîë³òè÷íèõ ñèë, ïðèõèëüíèõ óêðà-
¿íñüê³é ñïðàâ³. Âîíè áóëè íàâ³òü ó ïàðëàìåíòñüêèõ êîëàõ, àëå íå â³ä³ãðà-
âàëè ïðîâ³äíî¿ ðîë³ â ïîë³òè÷í³é äóìö³. ¯¿ ôîðìóëþâàëè øîâ³í³ñòè òà ³ì-
ïåð³àë³ñòè, ùî ìð³ÿëè ïðî “Ðîìàí³º ìàðå” (Âåëèêó Ðóìóí³þ – ².Ï.), ÿêà
ìàëà âèõîäèòè äàëåêî çà åòíîãðàô³÷í³ ìåæ³ îñòàííüî¿ é çáóäæóâàëà ñåðåä
ãðîìàäñüêîñò³ êðà¿íè çàâîéîâíèöüê³ òà àñèì³ëÿö³éí³ ïëàíè ñòîñîâíî ñóñ³ä³â.
Äðóãîþ êðà¿íîþ ÷îðíîìîðñüêî-áàëêàíñüêîãî ïðîñòîðó, êóäè Ñîþç
âèçâîëåííÿ Óêðà¿íè íàä³ñëàâ ñâî¿õ ïðåäñòàâíèê³â, ñòàëà Áîëãàð³ÿ.
Ïðè¿çä Ì. Ìåëåíåâñüêîãî ³ Ë. Ãàíêåâè÷à äî Ñîô³¿ ùèðî ïðèâ³òàëà
ì³ñöåâà ïðåñà. ×àñîïèñ “Êàìáàíà” (“Äçâ³í” – ².Ï.) ç ö³º¿ íàãîäè ïèñàâ,
ùî ïðåäñòàâíèêè ÑÂÓ çíàéäóòü ó Áîëãà𳿠áðàòí³é ïðèéîì, îñê³ëüêè º
çàñòóïíèêàìè ñïîð³äíåíîãî áîëãàðàì óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, , ÿêèé ïåðå-
áóâຠï³ä íåùàäíèì ãí³òîì öàðèçìó. Îòîæ, Ðîñ³ÿ ìຠïðîãðàòè ó â³éí³,
ùî çóìîâèòü íàö³îíàëüíå âèçâîëåííÿ Óêðà¿íè 5.
Âèïóñê ²Õ
255
Ì. Ìåëåíåâñüêèé ³íôîðìóâàâ Ïðåçèä³þ Ñîþçó ïðî ãîëîâí³ ïîë³òè÷-
í³ ïàðò³¿ â Áîëãàð³¿, ¿õ îð³ºíòàö³þ ó çâ’ÿçêó ç â³éíîþ é ñòàâëåííÿ äî óê-
ðà¿íñüêîãî ïèòàííÿ. ³í ï³äêðåñëþâàâ òàêîæ, ùî â óñ³õ çàõîäàõ ó Áîë-
ãà𳿠ÑÂÓ äîïîìàãຠðîäèíà Øèøìàíîâèõ, çîêðåìà ¿¿ ãîëîâà, ÿêèé äîá-
ðå îð³ºíòóâàâñÿ â óêðà¿íñüê³é ñïðàâ³, îïóáë³êóâàâ ó áîëãàðñüê³é ïðåñ³
áàãàòî ñòàòåé ïðî íå¿ 6.
Íà ïî÷àòêó ëèñòîïàäà 1914 ð. Ñîô³þ òà Êîíñòàíòèíîïîëü â³äâ³äàëè
ãàëèöüê³ ïîë³òèêè Ë. Öåãåëüñüêèé ³ Ñ. Áàðàí. Ïðî â³çèò ïðåäñòàâíèê³â
ÃÓÐ äî Êîíñòàíòèíîïîëÿ ãîëîñíî çàÿâèëà ì³ñöåâà ïðåñà, à âèÿâëåíå
îô³ö³éíèìè ÷èííèêàìè Áîëãà𳿠é Òóðå÷÷èíè çàö³êàâëåííÿ óêðà¿íñüêîþ
ñïðàâîþ äàëî çìîãó ÑÂÓ ïîâí³øå ðîçâèâàòè ñâîþ àêö³þ, çîêðåìà ç äî-
ïîìîãîþ ïóáë³êàö³é. Áàãàòî ñòàòåé ïðî ä³ÿëüí³ñòü Ñîþçó ïîì³ñòèëè
óðÿäîâèé îðãàí “Íàðîäíè ïðàâà”, ñòàìáóë³ñò³â “Íîâú Âhêú”, íàéâàæëè-
â³ø³ ñîô³éñüê³ ãàçåòè “Óòðî” òà “Äíåâíèêú”, íàï³âóðÿäîâà “Âîëÿ”. Ó
íèõ äðóêóâàëèñÿ îêðåì³ ðîçä³ëè ç áðîøóðè Ì. Ãðóøåâñüêîãî “Îãëÿä óê-
ðà¿íñüêî¿ ³ñòî𳿔, ÿêà òàêîæ âèéøëà â Ñîô³¿ îêðåìîþ êíèæå÷êîþ,
Â. Äîðîøåíêà “Ïîë³òè÷í³ ïàðò³¿ íà ðîñ³éñüê³é Óêðà¿í³”, Ñ. Ðóäíèöüêîãî
“Óêðà¿íà é Óêðà¿íö³”. Îðãàí áîëãàðñüêèõ ðîá³òíè÷èõ ñèíäèêàò³â “Ñîöè-
ÿëèñòè÷åñêè Ïðhãëåäú” îïóáë³êóâàâ âåëèêó ñòàòòþ Ë. Ãàíêåâè÷à ïðî
óêðà¿íñüêèé ïðîëåòàðñüêèé ðóõ.
Íàéá³ëüøå ïîïóëÿðèçóâàëà óêðà¿íñüêó ³äåþ ñåðåä áîëãàðñüêîãî íà-
ðîäó “Êàìáàíà”, ðåäàêòîðîì ÿêî¿ áóâ Õðèñòî Ñòàí÷åâ, ãàðÿ÷èé ïðè-
õèëüíèê îñòàííüî¿. Íàâ³òü ó ðóñîô³ëüñüê³é ãàçåò³ “Ïðhïîðåöú” (îðãàí
äåìîêðàò³â) ç’ÿâèëàñÿ ñòàòòÿ ïðî óêðà¿íö³â áîëãàðñüêîãî ïîåòà Ñ. ×è-
ëèí÷èðîâà, à òàêîæ éîãî ïåðåêëàäè äåÿêèõ â³ðø³â Ò. Øåâ÷åíêà.
Ðóñîô³ëüñüêèé òàá³ð ó Áîëãà𳿠ñëàáî ðåàãóâàâ íà óêðà¿íñüêó ïðî-
ïàãàíäó. Éîãî ïðåñà äóæå ð³äêî äðóêóâàëà âîðîæ³ âèñòóïè ïðîòè óê-
ðà¿íö³â. Çàòå ãàëèöüêèé ìîñêâîô³ë-åì³ãðàíò ß. Ðîìàí÷óê, ùî ïðàöþ-
âàâ ïðîôåñîðîì ó Âàðí³, âèïóñòèâ áðîøóðó ïðîòè óêðà¿íñòâà ï³ä íàç-
âîþ “ªâðîïåéñêàòà âîéíà è ðóññêî-óêðàèíñêèÿ âîïðîñú”. Âîíà ñïðÿ-
ìîâóâàëàñÿ ïðîòè çãàäàíî¿ âèùå ïóáë³êàö³¿ Ë. Öåãåëüñüêîãî. Àâòîð,
îáñòîþþ÷è ìîñêâîô³ëüñüê³ ïîçèö³¿, çàïåðå÷óâàâ îêðåì³øí³ñòü óêðà-
¿íñüêîãî íàðîäó, à óêðà¿íñòâî âçàãàë³ ââàæàâ àâñòð³éñüêèì âèòâîðîì
òà í³ìåöüêîþ ³íòðèãîþ.
Ë. Öåãåëüñüêèé âèñòóïèâ ç ãîñòðîþ êðèòèêîþ öèõ òâåðäæåíü
ß. Ðîìàí÷óêà, à çàîäíî é áîëãàðñüêîãî ðóñîô³ëà Í. Áîá÷åâà, çîêðåìà
ñòàòò³ ïðî óêðà¿íñüêó ñïðàâó, íàïèñàíó â ìîñêâîô³ëüñüêîìó äóñ³ é
íàäðóêîâàíó ó êíèæö³ “Áhëãàðñêà Ñáèðíà”. Ë. Öåãåëüñüêèé îïóáë³êó-
âàâ ÿê â³äïîâ³äü ïîëåì³÷íó áðîøóðó “Óêðàèíñòâî íhìñêà èíòðèãà ëè
º? Îòãîâîðú íà ðóñîôèëèòh ß. Ðîìàí÷óêú è äð. Í. Áîá÷åâú”, â ÿê³é
âèêðèâ ³ çàïåðå÷èâ íàêëåïíèöüê³ âèãàäêè öèõ àâòîð³â ùîäî óêðà¿íö³â
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè Õ²Õ – ïî÷àòêó ÕÕ ñò.
256
òà ¿õíüîãî ïðàãíåííÿ äî íåçàëåæíîñò³. Ó âèäàíí³ ö³º¿ áðîøóðè òàêîæ
äîïîìàãàâ ². Øèøìàíîâ.
Áðîøóðè Ë. Öåãåëüñüêîãî ìàëè çíà÷íèé óñï³õ. ¯õ âèñîêî îö³íèëà áîë-
ãàðñüêà ïðåñà. Ïðîïàãàíäà óêðà¿íñüêî¿ ñïðàâè íà ñòîð³íêàõ îñòàííüî¿
ïðåñè ñâ³ä÷èëà ïðî âåëèêèé ³íòåðåñ äî íå¿. Âîíà âèñâ³òëþâàëà áàãàòî
ïîâ÷àëüíîãî ÿê â ³ñòîðè÷íîìó ðîçâèòêó, òàê ³ â òîãî÷àñíèé ïåð³îä. Áîë-
ãàðè ñòàâèëèñÿ äî íå¿ ³ç ñèìïàò³ºþ é áàæàëè óêðà¿íöÿì ïîáóäóâàòè íå-
çàëåæíó äåðæàâó.
Óêðà¿íñüêà ñïðàâà â Áîëãà𳿠íàáèðàëà ùîðàç á³ëüøèõ ìàñøòàá³â. ¯¿
ï³äí³ìàëè íà íàðîäíèõ â³÷àõ, ÿê³ îðãàí³çîâóâàëè ïåðåâàæíî ñîö³àë-äå-
ìîêðàòè ç ïðèâîäó â³éíè. Ó Ñîô³¿ 24 ñ³÷íÿ 1915 ð. â³äáóëîñÿ çîêðåìà â³-
÷å, â ÿêîìó âçÿëè ó÷àñòü ïðèáëèçíî 5000 ÷îë. Íà íüîìó áóëî ïðèéíÿòî
óõâàëó, ñïðÿìîâàíó ïðîòè ðîñ³éñüêîãî öàðèçìó, à òàêîæ âèñëîâëåíî ï³ä-
òðèìêó ó ñïðàâ³ çäîáóòòÿ ïîâíî¿ ñàìîñò³éíîñò³ óêðà¿íñüêèì íàðîäîì 7.
˳äåð ãðóïè íåçàëåæíèõ ñîö³àë-äåìîêðàò³â, ïîñîë äî áîëãàðñüêîãî
ïàðëàìåíòó Í. Õàðëàêîâ, îá’¿æäæàþ÷è êðà¿íó, âëàøòîâóâàâ ðîá³òíè÷³
çáîðè, íà ÿêèõ çãàäóâàâ òàêîæ ïðî òÿæêó äîëþ óêðà¿íö³â ï³ä ïàíóâàí-
íÿì ðîñ³éñüêîãî öàðèçìó. Òàêèì ÷èíîì øèðîê³ áîëãàðñüê³ ìàñè çíàéî-
ìèëèñÿ ç óêðà¿íñüêèì ïèòàííÿì 8.
Íà íàðîäíîìó â³÷å ó Âàðí³ ïîñîë Ã. Êèðêîâ ï³äêðåñëèâ: “Ðîñ³ÿ çàãàð-
áàëà Óêðà¿íó, ùîá ìàòè äîñòóï äî ×îðíîãî ìîðÿ, à êîëè âîíà òåïåð õî-
÷å “âèçâîëèòè” ³íø³ íàðîäè ªâðîïè, òî íåõàé íàïåðåä âèçâîëèòü ó ñåáå
âäîìà óêðà¿íö³â, ïîëÿê³â ³ ò.ä.” 9.
Òàê³ ïðîÿâè áðàòåðñüêîãî ïî÷óòòÿ ç áîêó áîëãàð äî Óêðà¿íè, âèñòóïè
øèðîêèõ íàðîäíèõ ìàñ íà ï³äòðèìêó íàö³îíàëüíèõ ïðàãíåíü óêðà¿íö³â,
ñâ³ä÷èëè ïðî âåëèê³ ìàñøòàáè ä³ÿëüíîñò³ Ñîþçó.
Äëÿ ïîïóëÿðèçàö³¿ óêðà¿íñüêîãî ïèòàííÿ â Òóðå÷÷èí³ íà ïî÷àòêó æîâ-
òíÿ 1914 ð. äî Êîíñòàíòèíîïîëÿ ïðèáóâ Ì. Ìåëåíåâñüêèé. Ó ëèñòîïàä³
äî íüîãî ïðèºäíàëèñÿ Ë. Öåãåëüñüêèé òà Ñ. Áàðàí. ¯õí³é ïðè¿çä ïðèâ³-
òàâ îðãàí ìîëîäîòóðê³â “Jeune Turc” ó ñòàòò³ â³ä 6 ëèñòîïàäà 1914 ð.
“Äåëåãàòè, – ïèñàëà ãàçåòà, – áóäóòü áåç ñóìí³âó ïðèéíÿò³ òóò ³ç ñèìïà-
ò³ÿìè, áî ³íòåðåñè óêðà¿íö³â ò³ñíî ïîâ’ÿçàí³ ç ³íòåðåñàìè Òóðå÷÷èíè.
Óêðà¿íñüêà äåðæàâà, ÿêî¿ æàäàþòü äëÿ ñåáå óêðà¿íö³, â³ää³ëèëà á Ðîñ³þ
â³ä ïîáåðåææÿ ×îðíîãî ìîðÿ. Óòâîðåííÿ íåðîñ³éñüêî¿ ñëîâ’ÿíñüêî¿ äåð-
æàâè çâ³ëüíèëî á Òóðå÷÷èíó â³ä ïîë³òèêè ³íòðèã ³ çàáàãàíîê ðîñ³éñüêî-
ãî öàðñòâà, ÿêå çìàãຠäî òîãî, ùîá çàïàíóâàòè íàä Êîíñòàíòèíîïîëåì ³
ìîðñüêèìè ïðîòîêàìè”.
Ì. Ìåëåíåâñüêèé ïðîâ³â ðÿä êîíôåðåíö³é ç ÷ëåíàìè ìîëîäîòóðåöüêî-
ãî êîì³òåòó é ïðåäñòàâíèêàìè óðÿäó, çàâ’ÿçàâ êîíòàêòè ç â³éñüêîâèìè êî-
ëàìè Òóðå÷÷èíè. Íàéçíà÷í³øèì äîñÿãíåííÿì äëÿ ÑÂÓ ï³ä ÷àñ ïåðåáóâàí-
íÿ éîãî ïðåäñòàâíèê³â ó Êîíñòàíòèíîïîë³ áóëà çóñòð³÷ Ì. Ìåëåíåâñüêîãî
Âèïóñê ²Õ
257
ç ì³í³ñòðîì âíóòð³øí³õ ñïðàâ Òóðå÷÷èíè Òàëààò-áåºì, ÿêèé â³ä ³ìåí³ óðÿ-
äó âèçíàâ ñàìîñò³éíèöüêî-äåðæàâíèöüê³ ³íòåðåñè óêðà¿íö³â ³ ïîîá³öÿâ ¿ì
äîïîìîãòè 10. ²íôîðìàö³þ ç öüîãî ïðèâîäó ðîçïîâñþäèëè âñ³ àâñòð³éñüê³
òà ºâðîïåéñüê³ ÷àñîïèñè, ¿¿ ïåðåäàëè òåëåãðàôí³ àãåíòñòâà êîíòèíåíòó.
Íàïåðåäîäí³ ïðè¿çäó Ì. Ìåëåíåâñüêîãî äî Êîíñòàíòèíîïîëÿ Ñîþç
âèäàâ â³äîçâó äî òóðåöüêîãî íàðîäó, â ÿê³é çàêëèêàâ éîãî äî áîðîòüáè ç
ðîñ³éñüêèì öàðèçìîì â ³ì’ÿ ñï³ëüíèõ ³íòåðåñ³â Óêðà¿íè é Òóðå÷÷èíè.
Öÿ â³äîçâà áóëà íàäðóêîâàíà 20 æîâòíÿ 1914 ð. â òóðåöüêîìó ÷àñîïèñ³
“Tasfir i Efkiar”. Òóò æå áóëî âì³ùåíî ³íòåðâ’þ ç Ì. Ìåëåíåâñüêèì, â
ÿêîìó â³í îõàðàêòåðèçóâàâ äîëþ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó ó Ðîñ³¿ òà éîãî áî-
ðîòüáè çà ñàìîñò³éí³ñòü. ³äîçâó ïåðåäðóêóâàëè âñ³ íàéâàæëèâ³ø³ òó-
ðåöüê³ ãàçåòè, à â ºâðîïåéñüê³é ïðåñ³ ç ö³º¿ íàãîäè ç’ÿâèëàñÿ íèçêà ñòà-
òåé, ÿê³ äåòàëüíî ïåðåäàëè ¿¿ çì³ñò é ðîçìîâè ç äåëåãàòîì ÑÂÓ 11.
Ïåðåáóâàííÿ ³ ä³ÿëüí³ñòü ó Êîíñòàíòèíîïîë³ ïðåäñòàâíèê³â Ñîþçó,
âèêëèêàëè â òóðåöüê³é ïðåñ³ ñâîºð³äíèé óêðà¿íñüêèé âèáóõ. ×àñò³øå
ç’ÿâëÿëèñÿ ñòàòò³ ïðî Óêðà¿íó, ¿¿ íàðîä, ³ñòîð³þ, â³äíîñèíè ç Ðîñ³ºþ. Äî
ñòàòåé äîäàâàëàñÿ êàðòà îñòàííüî¿. Äóæå áàãàòî ïèñàëîñÿ ïðî ¿¿ åêîíî-
ì³÷íèé ïîòåíö³àë, ï³äêðåñëþâàëîñÿ, ùî óêðà¿íñüê³ çåìë³ – íàéáîëþ÷³-
øå ì³ñöå ó ðîñ³éñüê³é ïîë³òèö³ é ò³ëüêè ¿õ âòðàòà ìîæå íàçàâæäè ïîçáà-
âèòè Ðîñ³þ òîãî÷àñíî¿ ìîãóòíîñò³.
Ïåðåáóâàííÿ ïðåäñòàâíèê³â ÑÂÓ áóëî ðåçóëüòàòèâíèì äëÿ óêðà¿í-
ñüêî¿ ïðîïàãàíäè ñåðåä íàñåëåííÿ Òóðå÷÷èíè. Îäèí ³ç ÷ëåí³â Ñîþçó
Ìèõàéëî Íîâàêîâñüêèé, ðîçïîâ³äàþ÷è ïðî ñâî¿ âðàæåííÿ ï³ä ÷àñ ïåðå-
áóâàííÿ íà òóðåöüê³é çåìë³ òà ñï³ëêóâàííÿ ç ¿¿ íàðîäîì, ïèñàâ: “Ãîâîðè-
ìî ç ñîáîþ çíàêàìè, ðåêîìåíäóºìî ñåáå – “Óêðà¿íà, Óêðà¿íö³”. À ò³
ïðîñò³ âîÿêè, ùèð³ ïðîñò³, ÿê ïåðâ³ñí³ ä³òè ïðèðîäè, çðàä³ëè ³ äàþòü íà
âñ³ ñïîñîáè çíàòè, ùî âîíè ðîçóì³þòü, çíàþòü íàñ é ïîêàçóþ÷è íà ñåð-
öå âèãóêóþòü: “Óêðà¿íà – êàðäàø” (Óêðà¿íà – áðàò) 12.
Âàæëèâó ðîëü äëÿ ðîçóì³ííÿ óêðà¿íñüêîãî ïèòàííÿ â³ä³ãðàëà áðîøó-
ðà “Óêðà¿íà, Ðîñ³ÿ ³ Òóðå÷÷èíà”, íàäðóêîâàíà ÑÂÓ â Êîíñòàíòèíîïîë³
1915 ð. òóðåöüêîþ ìîâîþ. Âîíà ïðèçíà÷àëàñÿ äëÿ îçíàéîìëåííÿ ñóñ-
ï³ëüñòâà êðà¿íè ç óêðà¿íñüêîþ ïîë³òè÷íîþ áîðîòüáîþ. Êíèæå÷êà ñêëà-
äàëàñÿ ç³ ñòàòåé Ë. Öåãåëüñüêîãî “Óêðà¿íà é Òóðå÷÷èíà”, Ì. Ãðóøåâ-
ñüêîãî “Êîðîòêèé îãëÿä óêðà¿íñüêî¿ ³ñòî𳿔, Â. Äîðîøåíêà “Ïîë³òè÷í³
ïàðò³¿ íà ðîñ³éñüê³é Óêðà¿í³”, Ì. Ìåëåíåâñüêîãî “Êóëüòóðíà ïðàöÿ óê-
ðà¿íö³â”, À. Æóêà “Ðîñ³éñüêà Óêðà¿íà â ÷èñëàõ”. Ó äîäàòêó ì³ñòèëèñÿ â³-
äîçâè äî òóðåöüêîãî íàðîäó ³ “Äî ãðîìàäñüêî¿ äóìêè ªâðîïè”, ïëàòôîð-
ìà Ñîþçó, à òàêîæ êàðòà ªâðîïè òà Óêðà¿íè 13.
Ç ïðèâîäó ïî¿çäêè ïðåäñòàâíèê³â ÑÂÓ äî Êîíñòàíòèíîïîëÿ, êð³ì ïî-
â³äîìëåíü ³ çàì³òîê, â óñ³õ àâñòð³éñüêèõ òà í³ìåöüêèõ ÷àñîïèñàõ äðóêó-
âàëèñÿ ñòàòò³, ñåðåä ÿêèõ âàðòî â³äçíà÷èòè ïóáë³êàö³þ ïðîôåñîðà ²âàíà
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè Õ²Õ – ïî÷àòêó ÕÕ ñò.
258
Ïóëþÿ “Òóðå÷÷èíà é Óêðà¿íà” ó ïðàçüê³é ãàçåò³ “Bohemia”, ùî áóëà ïå-
ðåäðóêîâàíà â ³íøèõ îðãàíàõ ïðåñè. Ó í³é âêàçóâàëîñÿ íà íåîáõ³äí³ñòü
ïîðàçêè Ðîñ³¿ ó â³éí³ íà êîðèñòü Óêðà¿íè ³ Òóðå÷÷èíè 14.
Òàêèì ÷èíîì, óêðà¿íñüêà ñïðàâà íàáèðàëà âñå á³ëüøî¿ âàãè íà ïîë³-
òè÷í³é àðåí³ ªâðîïè. Îá’ºêòèâí³ îáñòàâèíè ñòàâèëè ¿¿ â öåíòð³ âåëåòåí-
ñüêî¿ áîðîòüáè, ùî ìàëà çàê³í÷èòèñÿ çíèùåííÿì “ðîñ³éñüêî¿ íåáåçïå-
êè” òà óòâîðåííÿì íåçàëåæíî¿ óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè ÿê ãàðàíòó ìèðíîãî
ºâðîïåéñüêîãî ðîçâèòêó. Öå ðîçóì³ëè ÷èñëåíí³ ïîë³òèêè, â÷åí³, óðÿäè
äåðæàâ, âîðîæèõ Ðîñ³¿.
ijÿëüí³ñòü Ñîþçó çíàéøëà øèðîêèé â³äãîì³í é ó Øâåö³¿ òà Íîðâå㳿
çàâäÿêè éîãî ïðåäñòàâíèêàì – Ì. ѳ÷èíñüêîìó, Î. Íàçàðóêó é
Î. Ðåâ’þêó.
27 ëèïíÿ 1914 ð. Ì. ѳ÷èíñüêèé íàäðóêóâàâ â àâòîðèòåòí³é ðîá³òíè-
÷³é ãàçåò³ “Stälands Folkblad” âåëèêó ñòàòòþ ïðî ãíîáëåííÿ óêðà¿íñüêî-
ãî íàðîäó ó Ðîñ³¿ òà Àâñòð³¿, à òàêîæ ïåðåêëàä ðîçä³ëó ïðî îñòàíí³é ³ Ðî-
ñ³éñüêó äåðæàâó ç ïðàö³ í³ìåöüêîãî ïðîôåñîðà Îòòî Ãå÷à “Ðîñ³ÿ”. Êð³ì
òîãî, â³í ïîäàâ ³íôîðìàö³éíèé ìàòåð³àë ïðî ³ñòîð³þ Óêðà¿íè, íà îñíîâ³
ÿêîãî Ñâåí Îäåí (ïðèâàò-äîöåíò Ñòîêãîëüìñüêîãî óí³âåðñèòåòó – ².Ï.)
îïóáë³êóâàâ ó öåíòðàëüíîìó îðãàí³ ðîá³òíè÷î¿ ïàðò³¿ “Sozial-demokra-
ten” òà â ³íøèõ ãàçåòàõ ñòàòò³ ïðî óêðà¿íö³â ÿê ñîþçíèê³â øâåä³â ó áî-
ðîòüá³ ïðîòè ìîñêîâñüêî¿ íàâàëè ³ ïðî òîãî÷àñíó óêðà¿íñüêó ñïðàâó. Â
³íøèõ ÷àñîïèñàõ òàêîæ ì³ñòèëèñÿ ³ñòîðè÷í³, ãåîãðàô³÷í³ é åêîíîì³÷í³
â³äîìîñò³ ïðî Óêðà¿íó 15.
27 ñåðïíÿ 1914 ð. ÑÂÓ âèäàâ â³äîçâó, â ÿê³é ï³äêðåñëþâàëîñÿ, ùî
“ñòàð³ òðàäèö³¿ øâåäñüêî-óêðà¿íñüêîãî ñîþçó áóäóòü â³äíîâëåí³ çíîâó, à
íåéòðàëüíà Øâåö³ÿ òà â³ëüíà, íåçàëåæíà Óêðà¿íà äî â³êó ç³ñòàíóòüñÿ ó
áðàòåðñüêîìó ñîþç³, ùîá áîðîíèòè ñåáå, êóëüòóðó, äîáðîáóò ³ ìèð â³ä
ìîñêîâñüêîãî âàðâàðñòâà òà íåíàæåðëèâîñò³” 16.
Âñå æ øâåäñüêà ãðîìàäñüê³ñòü áóëà ìàëî ïî³íôîðìîâàíà ïðî óêðà¿í-
ñüêèé ðóõ. Îìåëÿí Ðåâ’þê – îäèí ³ç ïðåäñòàâíèê³â Ñîþçó – 23 âåðåñíÿ
1914 ð. ïèñàâ äî éîãî Ïðåçè䳿: “ Øâåö³¿ âäàëîñÿ ìåí³ â³äíàéòè ê³ëü-
êîõ ïîë³òèê³â äëÿ ³äå¿ ñàìîñò³éíîñò³ Óêðà¿íè”. ³í øêîäóâàâ, ùî äóæå
ìàëî íàäõîäèòü äî ö³º¿ äåðæàâè â³äîìîñòåé ïðî Ñõ³äíó ªâðîïó é íàâ³òü
îñâ³÷åí³ ëþäè íå çíàþòü ïðî ³ñíóâàííÿ îêðåìî¿ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè.
Çàâäÿêè ïóáë³êàö³ÿì Î. Ðåâ’þêà ó øâåäñüê³é ïðåñ³, éîãî ïóáë³÷íîìó
âèñòóïó â Ñòîêãîëüìñüêîìó ë³áåðàëüíîìó êëóá³, íà ÿêîìó áóëè ïðèñóò-
í³ ì³í³ñòð Ã. Áðàíò³íã, ÷èñëåíí³ æóðíàë³ñòè ³ â÷åí³, ñåðåä ÿêèõ â³äîìèé
³ñòîðèê, ïðîôåñîð Ã. ªðíå, çíàí³ ñëàâ³ñòè ä-ð Àðíå òà ä-ð ªíñåí é ³íø³,
ãðîìàäñüê³ñòü êðà¿íè ä³çíàëàñÿ ïðî óêðà¿íñüêå ïèòàííÿ. Êð³ì òîãî,
Î. Ðåâ’þê íà çàïðîøåííÿ, îòðèìàíå, ÿê â³í ïèñàâ, “â³ä îäíîãî äàòñüêî-
ãî ïðîôåñîðà”, ïðî÷èòàâ ó Êîïåíãàãåí³ ëåêö³þ ïðî óêðà¿íñüêó ñïðàâó.
Âèïóñê ²Õ
259
ϳñëÿ âè¿çäó Î. Ðåâ’þêà äî Àìåðèêè â Øâåö³þ ïðèáóâ ³íøèé ïðåä-
ñòàâíèê ÑÂÓ Îñèï Íàçàðóê, ÿêèé ìàâ ïîâíîâàæåííÿ ³ äëÿ Íîðâå㳿, äå
äâ³÷³ çóñòð³÷àâñÿ ç ïðåçèäåíòîì ñòîðòèíãó (ïàðëàìåíòó – ².Ï.) ö³º¿ êðà-
¿íè É. Ëîâëàíäîì, ì³í³ñòðîì çàêîðäîííèõ ñïðàâ Í. ²ãëåíîì, îáãîâîðþ-
âàâ ç íèìè ïèòàííÿ â³éíè òà ñòàâëåííÿ äî íå¿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó 17.
Ó Øâåö³¿ Î. Íàçàðóê çàâ’ÿçàâ êîíòàêòè ç áàãàòüìà ïîë³òèêàìè, â÷åíè-
ìè, ðåäàêö³ÿìè ÷àñîïèñ³â, ðîçïîâñþäæóâàâ âèäàííÿ Ñîþçó. ³í òåïëî
â³äãóêóâàâñÿ ïðî Àëüôðåäà ªíñåíà, ÿêèé íà òîé ÷àñ áóâ íàéá³ëüøèì
çíàâöåì ³ ïîïóëÿðèçàòîðîì óêðà¿íñòâà â Øâåö³¿. Ïðîòå âñå æ ªíñåí ââà-
æàâ äåðæàâíó ñàìîñò³éí³ñòü Óêðà¿íè ã³ðøîþ ñïðàâîþ, í³æ áóòè ÷ëåíîì
àâòîíî쳿 ó ñêëàä³ Ðîñ³¿. Öÿ ïîçèö³ÿ ñèëüíî âïëèíóëà íà Î. Íàçàðóêà.
“Òîìó, – ïèñàâ Î. Íàçàðóê äî Ïðåçè䳿 ÑÂÓ 6 ñ³÷íÿ 1915 ð., – òðåáà áè
áàãàòî ïîïðàöþâàòè, ùîáè ñïðàâà íàáðàëà ðîçãîëîñó”. ³í â³äçíà÷àâ,
ùî äëÿ ïîïóëÿðèçàö³¿ óêðà¿íñüêîãî ïèòàííÿ â Ñêàíäèíà⳿ íåîáõ³äíî çà-
ëó÷èòè ëþäèíó, ÿêà á äîáðå çíàëà ³ñòîð³þ, çîêðåìà ³ñòîð³þ öåðêâè íà
ñõîä³, ô³ëîñîô³þ é ìîãëà øâèäêî íàïèñàòè ñòàòòþ íå ò³ëüêè ïðî óêðà-
¿íñüêî-ïîëüñüê³, à ïðî ïîë³òè÷í³ â³äíîñèíè â Àâñòðî-Óãîðùèí³ âçàãàë³.
“Òóò ñèëüíî çíàäîáèâ áèñÿ ². Êðèï’ÿêåâè÷”, – ïèñàâ Î. Íàçàðóê 18.
Ó ëèñòàõ äî Ñîþçó îñòàíí³é ïðîñèâ íàäñèëàòè äî øâåäñüêî¿ ïðåñè
òåìàòè÷í³ ñòàòò³ ïðî Ãàëè÷èíó, Íàääí³ïðÿíùèíó, Áóêîâèíó, Çàêàðïàòòÿ,
óêðà¿íö³â â Àìåðèö³ òà Ïðèàìóð’¿, à òàêîæ äîñòîâ³ðíèé ñòàòèñòè÷íèé
ìàòåð³àë ïðî ê³ëüê³ñòü óêðà¿íñüêèõ êàôåäð ³ ñòóäåíò³â â óí³âåðñèòåòàõ,
íàðîäíèõ øê³ë, åêîíîì³÷íèõ ³íñòèòóö³é, êóëüòóðíî-ãðîìàäñüêèõ îðãàí³-
çàö³é, ÷àñîïèñ³â, ïîïóëÿðíèõ âèäàíü òîùî. Çàâäÿêè Î. Íàçàðóêîâ³
ç’ÿâèâñÿ ðÿä ñòàòåé ïðî óêðà¿íñüêó ñïðàâó â íîðâåçüê³é “Morgenbladet”
òà â øâåäñüêèõ ÷àñîïèñàõ – ïóáë³êàö³¿ ªíñåíà, ªðíå ³ Ñòàäë³íãà. Êð³ì
òîãî, â³í ïðîñèâ Ïðåçèä³þ ÑÂÓ íàäñèëàòè ñâî¿ âèäàííÿ äî Ñêàíäèíà⳿,
îñîáëèâî äî Íîðâå㳿, çâ³äñè “â³ñòêè ïðî óêðà¿íñüêó ñïðàâó ä³éäóòü ñêî-
ðî é äî Àíã볿”. Çðåøòîþ, öÿ ñèòóàö³ÿ ùå ðàç ï³äêðåñëèëà, ùî óêðà¿í-
ñüêå ïèòàííÿ ñòîÿëî ó öåíòð³ ºâðîïåéñüêî¿ ïîë³òèêè.
Äî óêðà¿íñüêîãî ðóõó ïîë³òè÷í³ îðãàí³çàö³¿ ²òà볿 ñòàâèëèñÿ ïî-ð³çíî-
ìó. Ïðåäñòàâíèê Ñîþçó Îëåêñà Ñåìåí³â ïîâ³äîìëÿâ Ïðåçèä³þ, ùî íàé-
á³ëüøà ³òàë³éñüêà ðóñîô³ëüñüêà ïàðò³ÿ ñèëüíî çîðãàí³çîâàíà, ìຠçíà÷í³
ôîíäè. ²ç ñàìîãî ïî÷àòêó â³éíè âîíà äóæå íåãàòèâíî ñïðèéíÿëà óêðà¿í-
ñüêå ïèòàííÿ, íàçèâàþ÷è ïëàòôîðìó ÑÂÓ “ïîë³òè÷íîþ ïîìèëêîþ àáî
êîìá³íàö³ºþ ³íøèõ äåðæàâ” 19.
²òàë³éñüêà ïðåñà íåîäíàêîâî îö³íþâàëà íàö³îíàëüíó ïðîáëåìó óêðà¿í-
ö³â, ïåðåäðóêîâóþ÷è ð³çíîìàí³òí³ ìàòåð³àëè ç ³íîçåìíèõ ãàçåò, ïåðåäóñ³ì
àíãë³éñüêèõ, ôðàíöóçüêèõ, ³ñïàíñüêèõ. Âñ³ âîíè áóëè ôàêòè÷íî ïðîðîñ³é-
ñüêèìè ³ ïðîïîëüñüêèìè. Ïðåñà íå õîò³ëà ïóáë³êóâàòè ñòàòò³ ïðî óê-
ðà¿íñüêå ïèòàííÿ. Íàâ³òü ñîö³àë³ñòè÷íà “Avanti” íå ïîäàëà ³íôîðìàö³þ
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè Õ²Õ – ïî÷àòêó ÕÕ ñò.
260
Î. Ñåìåí³âà, à Á. Ìóññîë³í³, ÿêèé áóâ òîä³ ¿¿ ðåäàêòîðîì, çàÿâèâ: “Íà ðà-
ç³ íå â³äïîâ³äຠïîì³ùåííÿ ö³º¿ ïëàòôîðìè (Ñîþçó – ².Ï.) â ÷àñîïèñ³
“Avanti” 20.
Îäíàê çàâäÿêè çàõîäàì òà ïóáë³êàö³ÿì Î. Ñåìåí³âà, ³òàë³éñüê³ ïîë³-
òè÷í³ éà ãðîìàäñüê³ ä³ÿ÷³ ïî÷àëè øèðøå ö³êàâèòèñÿ óêðà¿íñüêèì ðóõîì.
Ãðîìàäñüê³ñòü êðà¿íè ³ç ñèìïàò³ºþ ñòàâèëàñÿ äî óêðà¿íö³â. Îñòàí-
í³é â³äçíà÷àâ, ùî áóëè âèïàäêè, êîëè ³òàë³éñüê³ äåïóòàòè ó ïàðëàìåí-
ò³ ðîáèëè çâ³òè ³ ãîâîðèëè ïðî íåîáõ³äí³ñòü âèçâîëåííÿ Ïîëüù³ òà
Ô³íëÿí䳿, òî ¿ì êðè÷àëè: “À Óêðà¿íà?!” ³ âîíè äîäàâàëè “é Óêðà¿íà”.
À âçàãàë³, ï³äêðåñëþâàâ â³í, “³òàë³éñüêèé êàá³íåò çíຠäîñèòü äîêëàä-
íî ïðî íàøó ñïðàâó” 21.
 ²òà볿 áóëî îïóáë³êîâàíî áðîøóðè Ì. Ãðóøåâñüêîãî ïðî ³ñòîð³þ
óêðà¿íñüêîãî íàðîäó òà Ñ. Ðóäíèöüêîãî ïðî Óêðà¿íó. “Âçàãàë³, çà êîð-
äîíîì, – ïèñàâ Î. Ñåìåí³â, – á³ëüøå çíà÷åííÿ ìàþòü ò³ áðîøóðè, ÿê³
áóëè íàäðóêîâàí³ ùå ïåðåä àáî ï³ä ÷àñ â³éíè, àëå ç³ âñòóïíîþ ñòàòòåþ
âèäíîãî ¿õ ä³ÿ÷à ³ â íèõ âäîìà àáî é òóò ç íåéòðàëüíî¿ äåðæàâè”. ²í-
ôîðìàö³éíà ä³ÿëüí³ñòü ÑÂÓ â ²òà볿 áóëà íå ò³ëüêè óñï³øíîþ ó ñåðå-
äèí³ êðà¿íè, à ³ ìàëà çàâäÿêè ä³ÿì éîãî ïðåäñòàâíèöòâà ðîçãîëîñ â ³í-
øèõ äåðæàâàõ ªâðîïè 22.
³éíà íàäçâè÷àéíî óñêëàäíèëà êîìóí³êàö³þ ì³æ Öåíòðàëüíèìè äåð-
æàâàìè é ϳâí³÷íîþ Àìåðèêîþ. Àëå âñå-òàêè ³íêîëè äîõîäèëè çâ³ñòêè
ïðî óêðà¿íñüêèé ðóõ ³ äî Ñïîëó÷åíèõ Øòàò³â. Ïåðø çà âñå âàðòî â³äçíà-
÷èòè, ùî àìåðèêàíñüêà óêðà¿íñüêà ïðåñà ï³äòðèìàëà Öåíòðàëüí³ äåðæà-
âè. Óêðà¿íö³ ó ÑØÀ óòâîðèëè “Óêðà¿íñüêó íàðîäíó ðàäó”, ÿêà âçÿëà íà
ñåáå îðãàí³çàö³þ â³÷ òà çáèðàííÿ ôîíä³â. Íà â³÷àõ âèñëîâëþâàëèñÿ ïðî-
òåñòè ïðîòè ðîñ³éñüêî¿ îêóïàö³¿ Ãàëè÷èíè, âèâåçåííÿ äî Ðîñ³¿ âèäàòíèõ
ä³ÿ÷³â Óêðà¿íè, çîêðåìà Ì. Ãðóøåâñüêîãî é ìèòðîïîëèòà À. Øåïòèöü-
êîãî. Ö³ ïðîòåñòè äîâîäèëèñÿ äî â³äîìà ãðîìàäñüêîñò³ òà â³äñèëàëèñÿ
äî â³äïîâ³äíèõ ïîñîëüñòâ.
Äî ãðóäíÿ 1914 ð. â³äáóëîñÿ áëèçüêî 500 â³÷, ó ÿêèõ âçÿëè ó÷àñòü íå
ò³ëüêè óêðà¿íö³, à é âèçíà÷í³ àìåðèêàíñüê³ ãðîìàäñüêî-ïîë³òè÷í³ ä³ÿ÷³.
Êð³ì ïîïóëÿðèçàö³¿ óêðà¿íñüêîãî ïèòàííÿ â Ñïîëó÷åíèõ Øòàòàõ,
çáèðàëèñÿ òàêîæ äîáðîâ³ëüí³ ïîæåðòâóâàííÿ äëÿ íàö³îíàëüíî¿ áîðîòüáè
óêðà¿íö³â. Ó “Ôîíä âèçâîëåííÿ Óêðà¿íè”, óòâîðåíèé ïðè “Óêðà¿í-
ñüê³é íàðîäí³é ðàä³”, íà ãðóäåíü 1914 ð. áóëî ç³áðàíî 24 785 äîëàð³â.
Ãàçåòà “Àìåðèêà” ç Ô³ëàäåëüô³¿ ç³áðàëà äëÿ òèõ, ùî “ïîòåðï³ëè â³ä
â³éíè”, 12 òèñ. äîëàð³â, íà ôîíä îáîðîíè Ì. ѳ÷èíñüêîãî – 5 òèñ. äîëàð³â,
à íîâîçàñíîâàíèé “Ôîíä óêðà¿íñüêèõ ñ³÷îâèõ ñòð³ëüö³â” – 978 äîëàð³â 23.
Äëÿ àìåðèêàíö³â âèäàâàëèñÿ êíèæêè: “The Ukraine and the Ukraini-
ans” („Óêðà¿íà òà Óêðà¿íö³”), “The Ukrainians and European War” („Óêðà-
¿íö³ é ºâðîïåéñüêà â³éíà”), “Russia, Poland and the Ukraine” („Ðîñ³ÿ,
Âèïóñê ²Õ
261
Ïîëüùà òà Óêðà¿íà”), “Russian Plot to seize Galicia” („Ðîñ³éñüêå çíèùåííÿ
Ãàëè÷èíè”), “Ukraine’s Claim to Freedom” („Çìàãàííÿ Óêðà¿íè äî âîë³”).
Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî ïðè “Óêðà¿íñüê³é íàðîäí³é ðàä³” ³ñíóâàëî òàêîæ
“²íôîðìàö³éíå áþðî”, ìåòîþ ÿêîãî áóëî íàäàâàííÿ äîïîìîãè ï³ä ÷àñ
â³éíè ºâðîïåéñüêèì óêðà¿íöÿì ó ïåðåñèëàíí³ ëèñò³â ³ ãðîøåé. Ç ÷àñîì
âîíî ðîçøèðèëî ìåæ³ ñâ ä³ÿëüíîñò³, ïåðåòâîðèâøèñü ó á³ëüøó ³íñòè-
òóö³þ “Àìåðèêàíñüêî-Óêðà¿íñüêå áþðî”. Âîíî çâåðòàëî çíà÷íó óâàãó
íà ³íôîðìàö³þ ïðî óêðà¿íñüêå ïèòàííÿ â ñâ³ò³ é óêðà¿íñüêî-àìåðèêàí-
ñüê³ â³äíîñèíè.
Çíà÷íó ðîáîòó â ïðîïàãàíä³ óêðà¿íñüêî¿ ñïðàâè â Àìåðèö³ ïðîâîäè-
ëè Ä. Ðàôôàëîâè÷, ÿêèé ó ê³íö³ 1914 ð. âè¿õàâ ó ÑØÀ, òà Î. Ðåâ’þê, ùî
ïðèáóâ òóäè ðàí³øå ³ íàâ³òü ìàâ íàì³ð çóñòð³òèñÿ ç ïðåçèäåíòîì êðà¿-
íè 24. Îáèäâà ïðåäñòàâëÿëè ÑÂÓ.
Êàíàäñüê³ óêðà¿íö³ ³íôîðìóâàëè ãðîìàäñüê³ñòü ñâ êðà¿íè ïðî óê-
ðà¿íñüêå ïèòàííÿ, âèêîðèñòîâóþ÷è ìàòåð³àë ³ç ÷àñîïèñ³â, íàä³ñëàíèõ
Ñîþçîì. Âîíè ñåðäå÷íî äÿêóâàëè çà öå é ï³äòðèìóâàëè íàö³îíàëüíî-
âèçâîëüíó áîðîòüáó Óêðà¿íè.
Ïåðåä â³éíîþ äî øèðîêèõ ê³ë ªâðîïè íå äîõîäèëà í³ÿêà ³íôîðìàö³ÿ
ïðî óêðà¿íñüêèé íàðîä, à ÿêùî ³ ç’ÿâëÿëèñÿ ÿê³ñü ïóáë³êàö³¿, òî ïåðåâàæ-
íî öå áóëè âîðîæ³ íàêëåïè. Ìîæíà ñòâåðäæóâàòè, ùî ì³æ óêðà¿íñüêèì
íàðîäîì òà ñâ³òîâîþ ãðîìàäñüêîþ äóìêîþ ñòîÿâ ìóð, çâåäåíèé ïèëü-
íîþ ïðàöåþ âîðîã³â Óêðà¿íè. ³í õîâàâ ¿¿ ïåðåä øèðîêèì ñâ³òîì ³ íå äà-
âàâ í³êîìó ïîáà÷èòè òÿæêå ñòàíîâèùå ¿¿ íàðîäó. Çàâäÿêè ä³ÿì ÑÂÓ öåé
ìóð ðóõíóâ, à â³éíà ñïðÿìóâàëà ïîãëÿäè íàðîä³â ªâðîïè íà íåñïðàâåä-
ëèâî çàáóòèõ óêðà¿íö³â. Ç ¿¿ ïî÷àòêîì âñ³ ïîë³òè÷í³ ñèëè ïðàãíóëè ÿê-
íàéá³ëüøå ä³çíàòèñÿ ïðî ñòàíîâèùå óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. Òàêå çàö³êàâ-
ëåííÿ ñâ³òó óêðà¿íñüêîþ ñïðàâîþ â³äîáðàæàëîñÿ ïåðåäóñ³ì ó ÷èñëåí-
íèõ ìàòåð³àëàõ ³íîçåìíî¿ ïðåñè. Ñîþç ââàæàâ öå ñâî¿ì çíà÷íèì çäîáóò-
êîì. Âåëèêà ³ñòîðè÷íà õâèëÿ, ï³äêðåñëþâàâ ÑÂÓ, í³áè ÷àðîä³éíîþ ñè-
ëîþ âèñóíóëà îäíî÷àñíî ñåðåä íàéâàæëèâ³øèõ ñâ³òîâèõ ïèòàíü òàêîæ
ñïðàâó óêðà¿íñüêîãî íàðîäó 25.
1
National Archive of Canada (The Andry Zhuk Collection). – MG 30. – C. 167. – Vol 15.
– File 25.
2
Òàì ñàìî. – C. 167. – Vol. 7. – File 36.
3
Òàì ñàìî. – C. 167. – Vol. 15. – File 25.
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè Õ²Õ – ïî÷àòêó ÕÕ ñò.
262
4 Òàì ñàìî.
5 ³ñòíèê Ñîþçó âèçâîëåííÿ Óêðà¿íè (äàë³ – ³ñòíèê). – 1914. – ¹ 2. – 27 æîâò. –
Ñ. 10.
6 MG 30. – C. 167. – Vol. 7. – File 35.
7 ³ñòíèê. – 1916. – ¹ 7–8. – ѳ÷. – Ñ. 23.
8 Òàì ñàìî. – ¹ 21–22. – ×åðâ.-ëèï. – Ñ. 17–18.
9 Òàì ñàìî. – 1915. – ¹ 23–24. – 15 ñåðï. – Ñ. 18–19.
10 Òàì ñàìî. – 1914. – ¹ 9. – Ëþò. – Ñ. 17.
11 Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé àðõ³â âèùèõ îðãàí³â âëàäè òà óïðàâë³ííÿ Óêðà¿íè. –
Ô. 4405. – Îï. 1. – Ñïð. 13. – Àðê. 13–14.
12 Òàì ñàìî. – 1914. – ¹ 5–6. – 31 ãðóä. – Ñ. 3.
13 Òàì ñàìî. – 1915. – ¹ 7–8. – ѳ÷. – Ñ. 24.
14 ³ñòíèê. – 1915. – ¹ 7–8. – ѳ÷. – Ñ. 17.
15 Òàì ñàìî. – 1914. – ¹ 5–6. – 31 ãðóä. – Ñ. 9–10.
16 Òàì ñàìî. – 1915. – ¹ 7–8. – ѳ÷. – Ñ. 22–23.
17 Òàì ñàìî. – 1915. – ¹ 11–12. – Áåðåç. – Ñ. 15.
18 MG 30. – C. 167. – Vol. 7. – File 44.
19 Òàì ñàìî. – File 30.
20 Òàì ñàìî.
21 Òàì ñàìî.
22 Òàì ñàìî.
23 ³ñòíèê. – 1916. – ¹ 11–12. – 6 ëþò. – Ñ. 88.
24 MG 30. – C. 167. – Vol. 8. – File 1.
25 ³ñòíèê. – 1915. – ¹ 9–10. – Ëþò. – Ñ. 15.
Âèïóñê ²Õ
263
|