О способности ласточек к ориентации при невидимом солнце
Проведенные автором в 1965—1968 гг. опыты по хомингу Delichon urbica (n=174) и Hirundo rustica (n=93) показали, что эти, птицы хорошо ориентируются при ясном и облачном небе и при моросящем дожде. При этом скорость возвращения зачастую бывает выше при облачном небе. Автор предполагает, что при невид...
Збережено в:
| Дата: | 1970 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Russian |
| Опубліковано: |
Інститут зоології ім. І.І. Шмальгаузена НАН України
1970
|
| Назва видання: | Вестник зоологии |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/186365 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | О способности ласточек к ориентации при невидимом солнце / Л.А. Смогоржевский // Вестник зоологии. — 1970. — Т. 4, № 6. — С. 46-49. — Бібліогр.: 12 назв. — рос. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-186365 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-1863652022-12-13T19:27:33Z О способности ласточек к ориентации при невидимом солнце Смогоржевский, Л.А. Научные статьи Проведенные автором в 1965—1968 гг. опыты по хомингу Delichon urbica (n=174) и Hirundo rustica (n=93) показали, что эти, птицы хорошо ориентируются при ясном и облачном небе и при моросящем дожде. При этом скорость возвращения зачастую бывает выше при облачном небе. Автор предполагает, что при невидимом Солнце у ласточек вступает в действие другая, дублирующая система ориентации, которая может быть равнозначной или более совершенной, чем астроориентация. On the basis of the homing experiments with Delichon urbica and Hirundo rustica, the sky being clear and cloudy.it was established that they orientate themselves equally well not only in clear weather but also with 100% cloudiness. It may be supposed that during the cloudy and rainy weather another, duplicated system of orientation begins acting in swallows, which might be equal to the system of astroorientation or even more perfect. 1970 Article О способности ласточек к ориентации при невидимом солнце / Л.А. Смогоржевский // Вестник зоологии. — 1970. — Т. 4, № 6. — С. 46-49. — Бібліогр.: 12 назв. — рос. 0084-5604 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/186365 598.812:591.185.1 ru Вестник зоологии Інститут зоології ім. І.І. Шмальгаузена НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Russian |
| topic |
Научные статьи Научные статьи |
| spellingShingle |
Научные статьи Научные статьи Смогоржевский, Л.А. О способности ласточек к ориентации при невидимом солнце Вестник зоологии |
| description |
Проведенные автором в 1965—1968 гг. опыты по хомингу Delichon urbica (n=174) и Hirundo rustica (n=93) показали, что эти, птицы хорошо ориентируются при ясном и облачном небе и при моросящем дожде. При этом скорость возвращения зачастую бывает выше при облачном небе. Автор предполагает, что при невидимом Солнце у ласточек вступает в действие другая, дублирующая система ориентации, которая может быть равнозначной или более совершенной, чем астроориентация. |
| format |
Article |
| author |
Смогоржевский, Л.А. |
| author_facet |
Смогоржевский, Л.А. |
| author_sort |
Смогоржевский, Л.А. |
| title |
О способности ласточек к ориентации при невидимом солнце |
| title_short |
О способности ласточек к ориентации при невидимом солнце |
| title_full |
О способности ласточек к ориентации при невидимом солнце |
| title_fullStr |
О способности ласточек к ориентации при невидимом солнце |
| title_full_unstemmed |
О способности ласточек к ориентации при невидимом солнце |
| title_sort |
о способности ласточек к ориентации при невидимом солнце |
| publisher |
Інститут зоології ім. І.І. Шмальгаузена НАН України |
| publishDate |
1970 |
| topic_facet |
Научные статьи |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/186365 |
| citation_txt |
О способности ласточек к ориентации при невидимом солнце / Л.А. Смогоржевский // Вестник зоологии. — 1970. — Т. 4, № 6. — С. 46-49. — Бібліогр.: 12 назв. — рос. |
| series |
Вестник зоологии |
| work_keys_str_mv |
AT smogorževskijla osposobnostilastočekkorientaciiprinevidimomsolnce |
| first_indexed |
2025-07-16T07:29:02Z |
| last_indexed |
2025-07-16T07:29:02Z |
| _version_ |
1837787715469312000 |
| fulltext |
1970 В Е С Т Н И К З О О Л О Г И И № 0
У Д К 598.812:591.185.1
О СПОСОБНОСТИ ЛАСТОЧЕК К ОРИЕНТАЦИИ
ПРИ НЕВИДИМОМ СОЛНЦЕ
Л. А. Смогоржевский
(Киевский государственным университет)
Ряд ученых (Schneider, 1906; Wachs, 1926; Ising, 1946; Wilkinson.
1949; Matthews, 1951) высказывал предположения об ориентации птиц по
Солнцу. В дальнейшем использование птицами Солнца для ориентации
было доказано многочисленными опытами (Kramer, 1953; Saint -Paul ,
1953; Hoffman, 1953; Hamil ton, 19.62 и др.) . В настоящее время ориента-
ция птиц по Солнцу общепризнана.
Обычно принято считать, что птицы, ориентирующиеся по астро-
ориентирам, лучше находят дорогу к гнездам в солнечную погоду. О влия-
нии облачности на способность птиц к ориентации в литературе можно
встретить противоречивые мнения. Так, Крамер (1953) обнаружил, что
в опытах при сильно облачном небе птица, находящаяся в клетке, не
способна к ориентации. По данным Тинбергена и Зилсту (Tinbergen.
Zijlst . 1953), у зябликов (Fringil la coelebs L.) и скворцов (S turnus vul-
garis L.) после перелета в солнечную погоду сохранялась хорошая ориен-
тация в клетках и при облачном небе в течение трех суток, но с каждым
днем возрастала диффузность прыжков. Опыты, проведенные в Польше
с ласточками деревенскими (Hirundo rustica L.) (Wojtusiak, 1948), по-
казали, что ни дождь, ни буря, ни туман, встреченные на пути следования
этих птиц «домой», не влияют решающим образом на их способность к
ориентации.
Д л я выяснения влияния облачности на способность к ориентации ла-
сточек в экспериментах по хомингу мы поставили ряд опытов. За пока-
затель степени ориентации мы приняли скорость возвращения птиц к
гнездам. Работа проводилась в 1965—1968 гг. в Черноморском (Херсон-
ская обл.) и Каневском (Черкасская обл.) заповедниках. В опытах участ-
вовали деревенские и городские ласточки (Delichon urbica L.), т. е. пе-
релетные птицы, широко использующие астроориентиры во время ми-
граций.
В опытах с городскими ласточками участвовало 174 птицы, из кото-
рых 119 выпускались в солнечную погоду, а 55 — в пасмурную при неви-
димом Солнце. Птиц завозили на различные расстояния — до 40 км.
Как показали результаты опытов, в солнечную погоду городские
ласточки возвращались со скоростью от 0,9 до 27,0 км/час. Наибольшее
количество вернувшихся птиц летело со скоростью 5—10 км/час (рис. 1).
Статистические показатели сведены в табл. 1.
При пасмурной погоде (100%-ная облачность) городские ласточки
возвращались со скоростью от 0,9 до 32,3 км/час, т. е. отдельные птицы
летели быстрее, чем те, которые возвращались при безоблачном небе.
И в этом случае наибольшее количество птиц вернулось со скоростью
5—10 км/час (рис. 1). Статистические показатели сведены в табл. 1.
Рассматривая полученные данные о скорости возвращения к гнездам
городских ласточек при различной видимости солнца, можно сделать вы-
вод, что средняя скорость их возвращения при облачном небе немного
Ориентация ласточек при невидимом солнце 47
выше (на 1,85 км/час). Таким образом, создается впечатление, что об-
лачность не только не снижает способность к ориентации горвдских ла-
сточек при хоминге, а как бы способствует ей. Оценка достоверности
(t dif = 81,32%) свидетельствует о том, что разница между скоростью воз-
вращения при ясном и облачном небе имеется, по она не вполне досто-
верна или незначительна.
Рис. 1. Кривая распределения скоростей Рис. 2. Кривая распределения скоростей
возвращения городских ласточек: возвращения деревенских ласточек:
/ — при ясном небе; 2 — при 100%-ной облачно- / — при ясном небе; 2 — п р и 100%-ной облачно-
сти. сти.
Т а б л и ц а I
Статистические показатели скорости возвращения городских ласточек
Погода М (в км/час) з (в км/час)
111 t d If
Погода М (в км/час) з (в км/час)
п км!час П %
(n %)
Солнечная 1 0 , 1 0 5 , 5 5 5 0 , 5 0 4 , 8
8 1 , 3 2
Пасмурная 1 1 , 9 5 8 , 0 0 5 1 , 1 4 9 , 5
В опытах с деревенскими ласточками участвовало 93 птицы, которых
завозили на расстояния от 7 до 20 км. Эксперименты ставили либо в
штилевую погоду, либо при скорости ветра, не превышающей 2 м/сек, т. е.
при таком ветре, который, как показали исследования предыдущих лет,
нй влияет на скорость возвращения этих птиц.
45 деревенских ласточек было завезено в море, из них 35 — в солнеч-
ную погоду, а 10 — в пасмурную. Скорость возвращения при ясном и об-
лачном небе оказалась почти одинаковой (соответственно 13,29 и
13,40 км/час. Статистические показатели представлены в табл. 2.
Т а б л и ц а 2
Статистические показатели скорости возвращения
деревенских ласточек, завезенных в море
Погода М (в км/час) <з (в км/час)
Ш t d If Погода М (в км/час) <з (в км/час)
в км/чаг 1 в "о (в %)
Солнечная
Пасмурная
1 3 , 2 9
1 3 , 4 0
7 , 4 9 2
7 , 1 6 7
1 . 2 6
2 , 2 6
9 , 4
1 6 , 8
3 , 1 9
В безветренную погоду были произведены завозы ласточек и на су-
ше. В опытах использовано 48 птиц, из них 21 деревенская ласточка вы-
пущена в солнечную погоду, а 27 — в пасмурную с временами морося-
щим дождем. Птиц завозили на расстояния 10—20 км. При статистиче-
ской обработке получены результаты, сходные с полученными при
завозах в море: в пасмурную погоду средняя скорость возвращения была
4 8
немного выше (на 0,8 км/час), чем при ясном небе. Но и в данном опыте,
как и в предыдущем, эта разница оказалась несущественной (tdif =
= 33,28%). Статистические показатели сведены в табл. 3. Как у город-
ских, так и у деревенских ласточек наблюдается сходная картина при
возвращении в ясную и в пасмурную погоду (рис. 2).
Т а б л и ц а 3
Статистические показатели скорости возвращения
деревенских ласточек, завезенных на суше
Погода v\ I N K.Hj I(IC) i (в км/ час)
111 t dif
Погода v\ I N K.Hj I(IC) i (в км/ час)
11 KM -flic
(в %)
Солнечная 16.8 6,918 1,50 8 ,90 33,28
Пасмурная 17,6 4,996 0 ,96 5 ,08
Как было установлено Монтгомери и Хейнеманном (Montgomery,
Heinemann, 1952), птицы при ориентации не могут пользоваться поляри-
зованным светом. Если это так, то естественен вывод, что при сплошной
облачности да еще и при моросящем дожде невозможна ориентация ла-
сточек по астроориентирам (Солнцу).
Таким образом, проведенные опыты с дальними мигрантами — го-
родской и деревенской ласточками — показали, что эти птицы одинаково
хорошо ориентируются не только в ясную погоду (при видимых астро-
ориентирах), но и при 100%-ной облачности. Можно предположить, что в
пасмурную погоду и во время моросящего дождя у них вступает в дейст-
вие другая, дублирующая система ориентации, которая может быть рав-
нозначной или более совершенной, чем астроориентация. Расшифровать
эту систему можно только в результате дополнительных исследований.
Л И Т Е Р А Т У Р А
H a m i l t o n W. J. 1962. Bobolink migratory pathways and their experimental analysis
under night skies. Auk, v. 79, № 2.
H o f f m a n K. 1953. Experimented Anderung des Richtungsfinden beim Star durch Bee-
influssung der innen Uhr. Naturwissenschaften, Bd. 40.
I s i n g F. 1946. Die physikalische Moglichkeit eines tierischen Orientierungsinnes auf
Basis der Erdrotation. Arkiv. mat. astron. fys., Bd. 32A, № 18.
K r a m e r Q. 1953. Die Sonnenorientierung der Vogel. Verhandl. Dtsch. zool. Ges. Freiburg.
M a t t h e w s G. V. T. 1951. The experimental investigation navigation in homing pigeons
J. Exper. Biol., v. 28, № 4.
M o n t g o m e r y К. C., H e i n e m a n n E. G. 1952. Concerning the ability of homing Pi-
geons to discriminate patterns of polarized light. Sc., v. 116.
S a i n t-P a u 1 U. V. 1953. Nachweis der Sonnenorientierung bei nachtlich zieheinlen Vo-
geln. Behaviour. Bd. 6, № 1.
S c h n e i d e r G. H. 1906. Die Orientirung der Brieftauben. Z. Psychol, und Physiol, der
Sinnesorg., № 40.
T i n b e r g e n L., Z i j 1 s t J. J. 1953. De verdwaarnemingen: een schakel die onlbrak.
Vogeltrackstation Texel Faarverslag.
W a c h s H. 1926. Die Wanderungen der Vogel. Ergebn. Biol., № 1.
W i l k i n s o n D. H. 1949. Some physical principles of bird orientation. Proc. Linnean Soc.
London, v. 160.
W o j t u s i a k R. J. 1948. Badania nad orientacja przeslrzenna ptakow w Polsce. Ochrona
Przyrody. Krakow.
Поступила 23.1 1969 г.
On the Swallow Orientation when Sun Is Invisible 4 9
ON THE SWALLOW ABILITY TO ORIENTATION
WHEN SUN IS INVISIBLE
L. A. Smogorzhevsky
(State University, Kiev)
Summary
On the basis of the homing experiments with Delichon urbica and Hirundo rustica,
the sky being clear and cloudy.it was established that they orientate themselves equally well
not only in clear weather but also with 100% cloudiness. It may be supposed that during
the cloudy and rainy weather another, duplicated system of orientation begins acting in
swallows, which might be equal to the system of astroorientation or even more perfect.
|