Відродження української еліти в Правобережній Україні в кінці ХVІІІ – першій третині ХІХ ст.
Збережено в:
| Дата: | 2006 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут історії України НАН України
2006
|
| Назва видання: | Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст. |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/186489 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Відродження української еліти в Правобережній Україні в кінці ХVІІІ – першій третині ХІХ ст. / Ю.М. Войтенко // Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст.: Зб. наук. пр. — 2006. — Вип. 12. — С. 136–142. — Бібліогр.: 38 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-186489 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-1864892022-11-18T01:25:18Z Відродження української еліти в Правобережній Україні в кінці ХVІІІ – першій третині ХІХ ст. Войтенко, Ю.М. Дослідження у галузі соціальної історії 2006 Article Відродження української еліти в Правобережній Україні в кінці ХVІІІ – першій третині ХІХ ст. / Ю.М. Войтенко // Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст.: Зб. наук. пр. — 2006. — Вип. 12. — С. 136–142. — Бібліогр.: 38 назв. — укр. 2307-5791 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/186489 uk Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст. Інститут історії України НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Дослідження у галузі соціальної історії Дослідження у галузі соціальної історії |
| spellingShingle |
Дослідження у галузі соціальної історії Дослідження у галузі соціальної історії Войтенко, Ю.М. Відродження української еліти в Правобережній Україні в кінці ХVІІІ – першій третині ХІХ ст. Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст. |
| format |
Article |
| author |
Войтенко, Ю.М. |
| author_facet |
Войтенко, Ю.М. |
| author_sort |
Войтенко, Ю.М. |
| title |
Відродження української еліти в Правобережній Україні в кінці ХVІІІ – першій третині ХІХ ст. |
| title_short |
Відродження української еліти в Правобережній Україні в кінці ХVІІІ – першій третині ХІХ ст. |
| title_full |
Відродження української еліти в Правобережній Україні в кінці ХVІІІ – першій третині ХІХ ст. |
| title_fullStr |
Відродження української еліти в Правобережній Україні в кінці ХVІІІ – першій третині ХІХ ст. |
| title_full_unstemmed |
Відродження української еліти в Правобережній Україні в кінці ХVІІІ – першій третині ХІХ ст. |
| title_sort |
відродження української еліти в правобережній україні в кінці хvііі – першій третині хіх ст. |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| publishDate |
2006 |
| topic_facet |
Дослідження у галузі соціальної історії |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/186489 |
| citation_txt |
Відродження української еліти в Правобережній Україні в кінці ХVІІІ – першій третині ХІХ ст. / Ю.М. Войтенко // Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст.: Зб. наук. пр. — 2006. — Вип. 12. — С. 136–142. — Бібліогр.: 38 назв. — укр. |
| series |
Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст. |
| work_keys_str_mv |
AT vojtenkoûm vídrodžennâukraínsʹkoíelítivpravoberežníjukraínívkíncíhvíííperšíjtretiníhíhst |
| first_indexed |
2025-07-16T07:37:21Z |
| last_indexed |
2025-07-16T07:37:21Z |
| _version_ |
1837788239160672256 |
| fulltext |
РОЗДІЛ V
ДОСЛІДЖЕННЯ У ГАЛУЗІ
СОЦІАЛЬНОЇ ІСТОРІЇ
Þ.Ì. Âîéòåíêî
(ì. Ïåðåÿñëàâ-Õìåëüíèöüêèé)
²ÄÐÎÄÆÅÍÍß ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊί Å˲ÒÈ Â ÏÐÀÂÎÁÅÐÅÆÍ²É ÓÊÐÀ¯Í²
â ê³íö³ ÕV²²² – ïåðø³é òðåòèí³ Õ²Õ ñò.
Íà ñüîãîäí³ º äîñèòü àêòóàëüíèì ïèòàííÿ ³íêîðïîðàö³¿ Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè ó
Ðîñ³þ é óí³ô³êàö³¿ ¿¿ ï³ñëÿ ïîä³ë³â Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ (îñîáëèâî 2-ãî – 1793 ð. ³ 3-ãî –
1795 ð.) òà äåíàö³îíàë³çàö³¿ ì³ñöåâîãî íàñåëåííÿ, ÿêå ïðîòÿãîì ñòîë³òü â³ä÷óâàëî íà
ñîá³ ïîëüñüêî-êàòîëèöüêèé ãí³ò, à ç ïðèºäíàííÿì ïðàâîáåðåæíèõ çåìåëü äî öàðñüêî¿
³ìïå𳿠– ³ «áðàòí³é» ðîñ³éñüêèé. Öåé îñòàíí³é îçíà÷àâ âèçâîëåííÿ ìàëîðîñ³â â³ä
ïîëüñüêîãî ÿðìà ³ «ñïðàâåäëèâå» ãîñïîäàðþâàííÿ íà òåðèòî𳿠áðàòíüîãî íàðîäó ³ç
çàñòîñóâàííÿì óñ³õ ìåòîä³â éîãî ³íêîðïîðàö³¿ òà ïî÷àòêîì çíèùåííÿ íàö³îíàëüíî¿
êóëüòóðè, ÿêå îñîáëèâî ïðèïàëî íà Õ²Õ ñò.
Ñïåðøó çàì³íà ïîëüñüêîãî ïàíà ³ìïåðñüêèì áóëà ïîëåãøåííÿì ó ðåë³ã³éíîìó
ïëàí³, îñê³ëüêè ðîñ³ÿíè áóëè ïåðåâàæíî ïðàâîñëàâíîãî â³ðîñïîâ³äàííÿ, ùî ÷èìàëî
çíà÷èëî äëÿ á³ëüøîñò³ ñåëÿí íà Ïðàâîáåðåææ³ ³ íå çîâñ³ì ï³äõîäèëà äëÿ óí³àò³â. Öå
â³ðîñïîâ³äàííÿ ñòàëî ºäèíî îô³ö³éíî âèçíàíèì. Ïðàâîñëàâíî-ñëîâ’ÿíñüêà òå÷³ÿ â
êóëüòóð³ óêðà¿íñüêî¿ îñâ³÷åíî¿ âåðñòâè ïåðåâàæàëà çàõ³äíîºâðîïåéñüêó
1
. Çã³äíî ç
óêàçîì â³ä 13 êâ³òíÿ 1793 ð., íà Ïðàâîáåðåææ³ îðãàí³çîâóâàëàñÿ ïðàâîñëàâíà ºïàð-
õ³ÿ íà ÷îë³ ç Â. Ñàäêîâñüêèì
2
.
Çíà÷íèé âïëèâ íà ïðîáóäæåííÿ íàö³îíàëüíî¿ åë³òè ñïðàâèëà Âåëèêà ôðàíöóçüêà
áóðæóàçíà ðåâîëþö³ÿ 1789–1794 ðð., ÿêà ïîêàçàëà ïðèêëàä çàì³íè ìîíàðõ³÷íî¿ ôîð-
ìè ïðàâë³ííÿ íà ðåñïóáë³êàíñüêó. Àëå óêðà¿íñüêà åë³òà ùå ò³ëüêè ïî÷àëà ôîðìóâà-
òèñÿ ó íîâîìó âèãëÿä³ ï³ñëÿ ñëàâíîçâ³ñíî¿ êîçà÷÷èíè íà Ïðàâîáåðåææ³ é òîìó íå ñòà-
íîâèëà í³ÿêî¿ çàãðîçè ³ñíóâàííþ ìîíàðõ³¿ â Ðîñ³¿, íà â³äì³íó â³ä ïîëüñüêî¿, ÿêà áóëà
äîñèòü äàâíî ñôîðìîâàíà ó âèãëÿä³ øëÿõòè. Âèÿâîì ñôîðìîâàíîñò³ ïîëüñüêî¿ åë³òè
íà îêóïîâàíèõ Ðîñ³éñüêîþ ³ìïåð³ºþ òåðèòîð³ÿõ ³ ïðîáóäæåííÿ ³íòåðåñó äî íåäàâíüî¿
ñâîáîäè áóëî ïîâñòàííÿ 1794 ð., ÿêå î÷îëèâ Òàäåóø Êîñòþøêî ç óðàõóâàííÿì äîñâ³-
äó ôðàíöóçüêî¿ ðåâîëþö³¿ òà éîãî ó÷àñò³ ó â³éí³ çà íåçàëåæí³ñòü ÑØÀ. Õî÷à öå ïîâ-
ñòàííÿ çàçíàëî ïîðàçêè, àëå âîíî íå ìîãëî íå â³äáèòèñÿ â ñâ³äîìîñò³ óêðà¿íñüêî¿ åë³-
òè ÿê äîñâ³ä ïîëÿê³â ó áîðîòüá³ çà íåçàëåæí³ñòü.
Ç ïðèºäíàííÿì Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè äî Ðîñ³¿ ñòâîðþºòüñÿ íîâà äëÿ öüîãî ðåã³-
îíó àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíà ñèñòåìà, ÿêà âõîäèòü â ºäèíó ñèñòåìó âñ³º¿ ³ìïå-
𳿠ç óòâîðåííÿì íà ö³é òåðèòîð³é ãóáåðí³é, ÿêó î÷îëþº íàì³ñíèê (äîâ³ðåíà îñîáà ìî-
íàðõà) – ãåíåðàë-ãóáåðíàòîð.
Çà äàíèìè Â. Êðàâ÷åíêà, «... ðåã³îíè Óêðà¿íè, â ò.÷. ϳâäåíü, Ïðàâîáåðåææÿ, Çà-
õ³ä, äîâãèé ÷àñ çàëèøàëèñÿ ïàñèâíèìè ó íàö³îòâîð÷îìó ïðîöåñ³»
3
. Öå çóìîâëþºòü-
ñÿ ò³ºþ òîòàëüíîþ ³ æîðñòêîþ ïîë³òèêîþ (øîâ³í³ñòè÷íîþ, åêñïëóàòàòîðñüêîþ é ³í.
ùîäî) äåðæàâ ñóñ³ä³â-åêñïëóàòàòîð³â (Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ òà Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿) ùîäî
óêðà¿íñüêî¿ íàö³¿ íà ê³íåöü ÕV²²² – ïî÷àòîê Õ²Õ ñò.
Ùîäî Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè äîì³íóº äóìêà, ùî ì³ñöåâà øëÿõòà â òîé ïåð³îä
çí³âåëþâàëàñÿ ³ ïåðåñòàëà âèêîíóâàòè ôóíêö³¿ ïðàâëÿ÷î¿ íàö³îíàëüíî¿ åë³òè.
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè Õ²Õ - ÕÕ ñò.136
Ôàêòè÷íî æ îñòàííÿ í³êóäè íå çíèêëà, à ïðîäîâæóâàëà ³ñíóâàòè ó ñòàíîâ³é ñòðóêòóð³
Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿
4
. Óêðà¿íñüêèé íàðîä ï³ä ÷àñ ³íòåãðàö³éíèõ ïðîöåñ³â â ñêëàä³ Ðîñ³¿
íå âòðàòèâ ñâîþ åë³òó, îñê³ëüêè âîíà ³ñíóâàëà é ñåðåä ñåëÿíñüêî¿ ìàñè. Ùîïðàâäà, îñ-
òàííÿ áóëà ìåíø ÷èñëåííîþ òà ïîë³òè÷íî àêòèâíîþ ïîð³âíÿíî ç ñóñ³äí³ìè íàö³ÿìè.
Ïðîòå öÿ åë³òà ïîõîäèëà ç áóäü-ÿêèõ êëàñ³â ³ âåðñòâ ñóñï³ëüñòâà é áóëà çäàòíîþ çä³é-
ñíþâàòè óïðàâë³ííÿ ñåðåä îäíîïëåì³ííèê³â. Ó êðà¿ áóëî äóæå îáìåæåíèì êîëî óêðà¿í-
ñüêî¿ åë³òè, çîð³ºíòîâàíî¿ íà çàõèñò âëàñíèõ äóõîâíî-êóëüòóðíèõ íàäáàíü
5
.
Óêðà¿íñüêèé ïàòð³îò, ãðîìàäñüêèé ä³ÿ÷, ³ñòîðèê À. ×åïà çàçíà÷àâ íà ïî÷àòêó Õ²Õ ñò.,
ùî, â³äêîëè äâîðÿíñòâî Ðîñ³¿ áóëî çð³âíÿíå ó ïðàâàõ ç óêðà¿íñüêèì (à íå íàâïàêè),
« ...ìàëîðîññèÿíå íà÷àëè ñìåëî âñòóïàòü â ðîññèéñêóþ ñëóæáó, ñêèíóëè òàòàðñêèå è
ïîëüñêèå ïëàòüÿ, íà÷àëè ãîâîðèòü, ïåòü è ïëÿñàòü ïî-ðóññêè…»
6
.
²ìïåðñüêå äâîðÿíñòâî Ðîñ³¿, ùî âêëþ÷àëî ó ñåáå âèõ³äö³â ç ð³çíèõ íàðîä³â òà îáëàñ-
òåé äåðæàâè, îäåðæóâàëî ð³âí³ ïðàâà ³ ñâîáîäè, çàñâîþâàëî ñï³ëüíó êîðïîðàòèâíó åòè-
êó é ñîö³àëüíó ïñèõîëîã³þ òà óòâîðþâàëî ºäèíó â ïîë³òè÷íîìó é êóëüòóðíîìó â³äíî-
øåíí³ «ðîñ³éñüêó» íàö³þ, ùî ìàëà äî ïåâíî¿ ì³ðè ïîçàåòí³÷íèé õàðàêòåð
7
.
Ç ïðèõîäîì íîâî¿ âëàäè äåÿê³ ÷èíîâíèêè-óêðà¿íö³, ÿê ³ çàìîæí³ ì³ùàíè, êðàìàð³, äó-
õ³âíèöòâî, çäåá³ëüøîãî çð³êàëèñÿ ð³äíî¿ ìîâè, ñâ³äîìî çàáóâàëè áàãàò³ â³êîâ³÷í³ íàä-
áàííÿ óêðà¿íñüêî¿ äóõîâíî¿ êóëüòóðè. Æîâ÷íèé ³ñòîðèê êàòåðèíèíñüêî¿ äîáè
Ì.Ì. Ùåðáàòîâ íàçèâàâ «ìàëîðîñ³éñüêèõ çàéä» óêðà¿íñüêèìè ï’ÿíèöÿìè é äîêîðÿâ ¿õ-
íüîìó çåìëÿêó Ï.Â. Çàâàäîâñüêîìó çà òå, ùî â³í «ââåë â ÷èíû ïîäëûõ ìàëîðîññèÿí»
8
.
Âîäíî÷àñ ó ïàíñüêèõ îñâ³÷åíèõ êîëàõ áóëè é ïàòð³îòè, ÿêèì íå ïîäîáàëàñÿ êî-
ëîí³çàòîðñüêî-ðóñèô³êàòîðñüêà ïîë³òèêà öàðèçìó â Óêðà¿í³. Âîíè çáåð³ãàëè ó
ïàì’ÿò³ êóëüòóðíèöüê³ òà äåðæàâíèöüê³ òðàäèö³¿ âëàñíîãî íàðîäó ç éîãî íàö³î-
íàëüíî-ïîë³òè÷íèì ³äåàëîì, ùî õèòàâñÿ ì³æ ñàìîñò³éí³ñòþ é àâòîíî쳺þ â ìåæàõ
ñóñ³äí³õ äåðæàâ – Ðîñ³¿ àáî Ïîëüù³ – ÷è íàâ³òü ïåðåáóâàííÿì ó ôåäåðàòèâí³é ñï³ë-
ö³ ç êîòðîþñü ³ç íèõ
9
.
²ìïåðñüêèé óðÿä íå âàãàâñÿ ïðèçíà÷àòè ì³ñöåâèõ óðîäæåíö³â íà â³äïîâ³äàëüí³ ïî-
ñàäè â ¿õí³é áàòüê³âùèí³ âêëþ÷íî ç ãóáåðíàòîðñüêèìè ³ íàâ³òü ãåíåðàë-ãóáåðíàòîð-
ñüêèìè
10
. Öå ñâ³ä÷èòü ïðî ðîçãàëóæåíèé àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíèé àïàðàò,
ÿêèé ïðàöþâàâ íà âåëèêî³ìïåðñüêó ñèñòåìó áåç óðàõóâàííÿ íàö³îíàëüíèõ ïî÷óòò³â
óêðà¿íñüêîãî íàðîäó.
Òàêèì ÷èíîì, ðàìêè ðóñèçìó áóëè äîñèòü øèðîêèìè, ùîá çàëèøèòè ïðîñò³ð äëÿ
³ñíóâàííÿ òà ñàìîñò³éíîãî ³ñòîðèêî-êóëüòóðíîãî ñàìîóñâ³äîìëåííÿ óêðà¿íñüêîãî åò-
íîñó. Çàãàëüíîðîñ³éñüêå (ðîñ³éñüêå, ³ìïåðñüêå, ñõ³äíîñëîâ’ÿíñüêå) íå çàïåðå÷óâàëî
íà òîé ÷àñ îñîáëèâîñòåé ì³ñöåâîãî, ðåã³îíàëüíîãî êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó. ²ìïåðñüêî-
ïðîâ³íö³éíà, ðîñ³éñüêî-óêðà¿íñüêà äâî¿ñò³ñòü áóòòÿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó â ñêëàä³ Ðî-
ñ³¿ çíàõîäèëà ñâîº ïðîäîâæåííÿ ó íå âçàºìîâèêëþ÷í³é, ïîäâ³éí³é ëîÿëüíîñò³ ì³ñöå-
âî¿ åë³òè, à ó ïîºäíàíí³ â ¿¿ ñâ³äîìîñò³ çàãàëüíîäåðæàâíîãî ³ ì³ñöåâîãî ïàòð³îòèçìó,
â³ä÷óòò³ ïîäâ³éíî¿ àáî íåâèçíà÷åíî¿ íàö³îíàëüíî¿ ñâ³äîìîñò³.
Öÿ îñòàííÿ º ñêîð³øå ïðàâèëîì, à íå âèíÿòêîì íà ïî÷àòêîâîìó åòàï³ íàö³îòâîðåí-
íÿ
11
.
ßêùî çà ôåîäàë³çìó åë³òà ³äåíòèô³êóºòüñÿ ç ïåâíèì ñòàíîì íàñåëåííÿ, òî ó
Õ²Õ ñò. öüîãî âæå íå ñïîñòåð³ãàºòüñÿ
12
.
Íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíå æèòòÿ Ïðàâîáåðåææÿ â òîé ïåð³îä â³äçíà÷àëîñÿ ñêëàäí³ñ-
òþ òà ñóïåðå÷ëèâèì õàðàêòåðîì. Ïî-ïåðøå, ³ç ñàìîãî ïî÷àòêó ðîñ³éñüêèé öàðèçì
âèçíàâàâ òåðèòîð³þ Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè íå óêðà¿íñüêîþ, à ïîëüñüêîþ. Ïî-äðóãå,
ó êðà¿ áóëî äóæå îáìåæåíèì êîëî íàö³îíàëüíî¿ åë³òè, çîð³ºíòîâàíî¿ íà çàõèñò âëàñ-
íèõ äóõîâíî-êóëüòóðíèõ íàäáàíü. Ïî-òðåòº, âæå ³ç ñåðåäèíè 90-õ ðð. ÕV²²² ñò. ðîñ³é-
ñüêà âëàäà êðîê çà êðîêîì ïåðåòâîðþâàëà ïðàâîñëàâíó öåðêâó â çíàðÿääÿ ³ìïåðñüêî¿
ïîë³òèêè. Ïî-÷åòâåðòå, Ïðàâîáåðåææÿ ÷åðåç ãåîãðàô³÷íå é ãåîïîë³òè÷íå ðîçòàøó-
âàííÿ îïèíèëàñÿ ó öåíòð³ ìîãóòí³õ ³ñòîðè÷íèõ, ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷íèõ, åêîíîì³÷íèõ
Âèïóñê Õ²² 137
òà êóëüòóðíèõ ïðîöåñ³â, ÿê³ âèçíà÷àëè çì³ñò, íàïðÿìêè áîðîòüáè íàâêîëî ïðîáëåì,
ïîâ’ÿçàíèõ ³ç áóðõëèâèì ïîøèðåííÿì íà÷àë ºâðîïåéñüêî¿ öèâ³ë³çàö³¿ â óìîâàõ áàãà-
òîíàö³îíàëüíèõ àáñîëþòèñòñüêèõ ìîíàðõ³é
13
.
Íåçàäîâîëåííÿ ïîë³òèêîþ öàðñüêî¿ Ðîñ³¿ âèÿâëÿëîñÿ ó â³äïîâ³äíîìó ðóñ³ ïðàâî-
áåðåæíî¿ øëÿõòè ðàçîì ç äîìàãàííÿìè ïîëüñüêèõ êîíñåðâàòèâíèõ ë³äåð³â – Ò. Êîñ-
òþøêà, À. ×àðòîðèéñüêîãî òà ³íøèõ, õî÷ óêðà¿íñüê³ ðåïðåçåíòàíòè âèñóâàëè ñâîþ
âëàñíó ïðîãðàìó.
 Óêðà¿í³ ó äðóã³é ïîëîâèí³ ÕV²²² – íà ïî÷àòêó Õ²Õ ñò. íå âèíèêëî çàãàëüíîíàö³-
îíàëüíîãî ì³ñüêîãî äóõîâíîãî öåíòðó, çäàòíîãî çàáåçïå÷èòè íàëåæíó ñïàäêîºìí³ñòü
ðîçâèòêó â³ò÷èçíÿíî¿ êóëüòóðè â íîâèõ ³ñòîðè÷íèõ óìîâàõ
14
.
Îòæå, íàïðèê³íö³ ÕV²²² ñò. ðîçïî÷àâñÿ ïðîöåñ ³íêîðïîðàö³¿ óêðà¿íñüêî¿ òðàäèö³é-
íî¿ åë³òè Ïðàâîáåðåææÿ äî ñòàíîâî¿ ñòðóêòóðè Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿, â ðåçóëüòàò³ ÷îãî
ïî÷àâ çì³íþâàòèñÿ ñîö³àëüíèé ñòàòóñ îñòàííüî¿ øëÿõòè.
Îäíèì ç ãîëîâíèõ çàâäàíü íîâî¿ âëàäè ñòàëî çàâäàííÿ äåíàö³îíàë³çóâàòè óêðà¿í-
ö³â, ÿê îêðåìó â³ä Ðîñ³¿ ñï³ëüíîòó é ïîäàòè óêðà¿íñüêó íàö³îíàëüí³ñòü ÿê ìåíøîãî
áðàòà âåëèêîðîñ³â, ÿê³ âïðîäîâæ äîñèòü äîâãîãî ³ñòîðè÷íîãî ïðîöåñó ðîçâèâàëèñÿ â
îäíîìó ö³ëîìó ñëîâ’ÿíñüêîìó ïðîñòîð³. Îñíîâè íàö³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè Êàòåðèíè ²²
íà Ïðàâîáåðåææ³ áóëî âèêëàäåíî â ëèñò³ ¿¿ äî êíÿçÿ Âÿçåìñüêîãî: «Ìàëà Ðîñ³ÿ... – öå
ïðîâ³íö³ÿ ... òðåáà ..., ùîá âîíè (òîáòî ì³ñöåâå íàñåëåííÿ) ïîìîñêîâèëèñü ³ ïåðåñòà-
ëè äèâèòèñÿ (íà íàñ), ÿê âîâê ó ë³ñ³»
15
.
Âàæëèâèì åòàïîì ó ö³é ïîë³òèö³ ñòàëî âèçíà÷åííÿ ì³í³ñòðîì îñâ³òè 1830-õ ðð.
Ñ. Óâàðîâèì (1786–1855 ðð.) «òåî𳿠îô³ö³éíî¿ íàðîäíîñò³», ÿêà âêëþ÷àëà â ñåáå:
ïðàâîñëàâ’ÿ, ñàìîäåðæàâñòâî òà íàðîäí³ñòü. Ïðè ÷îìó, ïåðøå ìàëî áóòè çàãàëüíî-
äåðæàâíîþ ðåë³ã³ºþ, ÿêó óêàç îáåð³ãàº; ñàìîäåðæàâñòâî – íàéêðàùà ôîðìà ïðàâë³í-
íÿ â Ðîñ³éñüê³é ³ìïåð³¿; íàðîäí³ñòü – äîðó÷åííÿ íàðîäîì óñ³º¿ âëàäè ìîíàðõó é â³ðà
â éîãî îï³êó íàä íèì
16
.
Äëÿ íàö³îíàëüíèõ ðåã³îí³â, ïðèºäíàíèõ äî ³ìïå𳿠ó ê³íö³ ÕV²²² – íà ïî÷àòêó
Õ²Õ ñò., öå îáåðíóëîñÿ ïðèìóñîâîþ ðóñèô³êàö³ºþ. Óêðà¿íñüêå äâîðÿíñòâî óñòàìè
Ì.À. Ìàðêåâè÷à ïðîãîëîñèëî íåîáõ³äí³ñòü òà áàæàí³ñòü çëèòòÿ ðîñ³éñüêîãî é óêðà-
¿íñüêîãî äâîðÿíñòâà â îäí³é ³ìïåð³¿
17
.
Ïîñòóïàëüíîìó ðîçâèòêó êóëüòóðíîãî ïðîöåñó ó Ðîñ³¿ ñïðèÿëà â³äíîñíî íîâà ñî-
ö³àëüíà âåðñòâà – ³íòåë³ãåíö³ÿ, ïîðîäæåíà ñïåöèô³êîþ ³ñòîðè÷íîãî ðîçâèòêó êðà¿-
íè
18
. Ó ðîêè ïðàâë³ííÿ ³ìïåðàòîðà Ìèêîëè ² âîíà óòâåðäæóºòüñÿ â ñîö³àëüí³é
ñòðóêòóð³ ñóñï³ëüñòâà, ïåðåáèðàþ÷è íà ñåáå îñíîâí³ êóëüòóðíî òâîð÷³ ôóíêö³¿
19
.
Óêðà¿íñüêà ³íòåë³ãåíö³ÿ ïîë³òèêó îñòàííüîãî îö³íèëà ð³çíîá³÷íî, ùî ñïðè÷èíèëî
äî âèíèêíåííÿ òðüîõ ¿¿ òå÷³é. Ïåðøà òå÷³ÿ óêðà¿íñüêî¿ ³íòåë³ãåíö³¿ ñïðèéìàëà “òåî-
ð³þ îô³ö³éíî¿ íàðîäíîñò³” é ïðîïàãóâàëà ¿¿. Öå çîêðåìà òàê³ ¿¿ ïðåäñòàâíèêè, ÿê
Ì. Ãîãîëü, Â. Êàïí³ñò, Ì. Ãí³äè÷, Â. Íàð³æíèé òà ³í. Âîíè ïèñàëè ðîñ³éñüêîþ ìî-
âîþ, ÿêó ñïðèéìàëè äîáðå â³äïîâ³äí³ êîëà
20
. Ïîïóëÿðí³ñòü çäîáóëè ³äå¿ ìàéáóòíüî¿
âñåñëîâ’ÿíñüêî¿ ºäíîñò³, õî÷à ¿õí³ ïðèõèëüíèêè í³ÿê íå ìîãëè âèð³øèòè, ÿêèì ñàìå
íàðîäàì íàëåæàëî ñòàòè ¿¿ ïåðøèìè íîñ³ÿìè. ×åðåç öå óêðà¿íñüêå ñóñï³ëüñòâî ï³ä³-
éøëî äî íåáåçïå÷íî¿ ìåæ³, çà ÿêîþ ñòîÿëà çàãðîçà àñèì³ëÿö³¿
21
.
Äðóãà òå÷³ÿ ³íòåë³ãåíö³¿ íå ïîä³ëÿëà ç ïåðøîþ ³ç Óâàðîâèì äóìêó ïðî íàðîäí³ñòü,
ÿê ôàêòî𠫺äèíîíåä³ëèìîñò³», îñê³ëüêè ââàæàëà, ùî ãîëîâíà îçíàêà – ð³äíà ìîâà,
çâè÷à¿, ôîëüêëîð é íå çàïåðå÷óâàëà ñàìîäåðæàâñòâî. Ïðåäñòàâíèêàìè ö³º¿ òå÷³¿ áó-
ëè: Ã. Êâ³òêà-Îñíîâ’ÿíåíêî, ª. Ãðåá³íêà, Ë. Áîðîâèêîâñüêèé, À. Ìåòëèíñüêèé òà ³í.).
Òðåòþ òå÷³þ ñôîðìóâàëà íîâà óêðà¿íñüêà ³íòåë³ãåíö³ÿ, ÿêà â òð³àä³ íå çàïåðå÷ó-
âàëà ëèøå ïðàâîñëàâ’ÿ ³ âèñòóïàëà ïðîòè ñàìîäåðæàâñòâà é íàðîäíîñò³ ó ðîçóì³íí³
Ñ. Óâàðîâà, ïðîòè êð³ïàöòâà, çà ôåäåðàö³þ ñëîâ’ÿíñüêèõ íàðîä³â. Öÿ òå÷³ÿ ñôîðìó-
âàëàñÿ â 40-õ ðð. Õ²Õ ñò. ³ â³äîìà ÿê Êèðèëî-Ìåôî䳿âñüêå òîâàðèñòâî, ÿêå ³ñíóâàëî
ó 1845–1846 ðð. Ïðåäñòàâíèêàìè ö³º¿ îðãàí³çàö³¿ áóëè Ì. Êîñòîìàðîâ, Ï. Êóë³ø,
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè Õ²Õ - ÕÕ ñò.138
Ì. Áºëîçåðñüêèé, Ò. Øåâ÷åíêî òà ³í.
22
Ùîäî íàö³îíàëüíî¿ ïðèíàëåæíîñò³, òî ïîë³òèêà öàðñüêîãî óðÿäó ðîçêîëîëà óêðà-
¿íñüêó ãðîìàäñüê³ñòü íà äâ³ ãðóïè: àâòîíîì³ñò³â, ÿê³ ìð³ÿëè ïðî â³äíîâëåííÿ ñòàðèõ
ïîðÿäê³â ³ âèñòóïàëè ï³ä ãàñëàìè ³ñòîðè÷íîãî ëåã³òèì³çìó, òà ³íòåãðàö³îí³ñò³â, êîò-
ð³ íå áà÷èëè äëÿ ñåáå ³íøî¿ ïåðñïåêòèâè, í³æ ö³ëêîâèòå çëèòòÿ ç ³ìïåð³ºþ. Òð³ùèíà
ì³æ íèìè íåâïèííî ïîãëèáëþâàëàñÿ ò³ºþ ì³ðîþ, ÿêîþ Ðîñ³ÿ ïðîñóâàëàñÿ øëÿõîì
ðåôîðì, à íîâå äâîðÿíñòâî, ùî äîñÿãëî ÷èí³â íà ñëóæá³ ³ìïåð³¿, âèò³ñíÿëî ñòàðå, ÿêå
îá´ðóíòîâóâàëî ñâî¿ ïðåòåí糿 íà ïðèâ³ëåéîâàíå ì³ñöå ó ñîö³àëüí³é ³ºðàðõ³¿ ïîñèëàí-
íÿìè íà ðîäîâ³ é ³ñòîðè÷í³ òðàäèö³¿
23
.
Çà âèñëîâîì Â. Êðàâ÷åíêà, «... îäíèì ç ãîëîâíèõ ñèñòåìîîðãàí³çóþ÷èõ ôàêòîð³â
ðîçâèòêó óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàëüíîãî ³äðîäæåííÿ ìîæå ââàæàòèñÿ óêðà¿íñüêà òå-
ìàòèêà â çàãàëüíîðîñ³éñüê³é êóëüòóð³»
24
.
Íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè ó ê³íö³ 20–30-õ ðð. Õ²Õ ñò. ïî÷èíàþòü óòâîðþâàòèñÿ ïåðø³
ãðîìàäñüê³ ë³òåðàòóðíî-íàóêîâ³ îá’ºäíàííÿ, ìåòîþ ÿêèõ ñòàëî äîñë³äæåííÿ ³ñòîðè÷-
íîãî ìèíóëîãî, ïîáóòó, çâè÷à¿â, ìîâè êîð³ííîãî íàñåëåííÿ òîãî ÷è ³íøîãî ðåã³îíó
25
.
Ó 90-õ ðð. ÕV²²² – íà ïî÷àòêó Õ²Õ ñò. â³äáóâàºòüñÿ ïîæâàâëåííÿ êóëüòóðíîãî æèò-
òÿ â Óêðà¿í³, çðîñòàííÿ ó íüîìó ðîë³ äâîðÿíñüêèõ ìàºòêîâèõ îñåðåäê³â
26
.
Âàæëèâèì ÷èííèêîì ðîçâèòêó íàö³îíàëüíî¿ ñâ³äîìîñò³ ñòàëà ïîÿâà â³äîìî¿ ïîå-
ìè ². Êîòëÿðåâñüêîãî «Åíå¿äà» íà óêðà¿íñüê³é ë³òåðàòóðí³é ìîâ³. Íà îçáðîºííÿ ì³ñ-
öåâî¿ ³íòåë³ãåíö³¿ áóëî âçÿòî åòíîãðàô³þ, ôîëüêëîðèñòèêó, òîïîãðàô³þ, àðõåîëîã³þ,
ë³íãâ³ñòèêó, ³ñòîðè÷í³ äîñë³äæåííÿ é êðàºçíàâñòâî.
Íà ïî÷àòêó Õ²Õ ñò. óêðà¿íñüêà ³íòåë³ãåíö³ÿ âèñòóïຠíà çàõèñò ñàìîáóòíîñò³ ñâî-
ãî íàðîäó. Öå çîêðåìà òàê³ ïèñüìåííèêè ³ íàóêîâö³, ÿê Ì.À. Öåðòåëºâ, Ç. Äîëåíãà-
Õîäàê³âñüêèé, Ì.À. Ìàðêåâè÷, Ì.Î. Ìàêñèìîâè÷, Ì.². Êîñòîìàðîâ, Ï.Î. Êóë³ø,
Î.². Ìàðòîñ, Î.Ì. Áîäÿíñüêèé, À.Î. Ìåòëèíñüêèé òà ³íø³ ä³ÿ÷³ íàö³îíàëüíîãî â³ä-
ðîäæåííÿ.
Êíÿçü Ì. Öåðòåëºâ ïåðøèì ðîçïî÷àâ ñèñòåìíå âèâ÷åííÿ åòíîãðàô³¿ íà ïðèêëàä³
îêðåìèõ ðåã³îí³â Óêðà¿íè é ðîçðîáèâ ïðèíöèïè çáèðàííÿ íàðîäíèõ çâè÷à¿â ³ ï³ñåíü
ó ïðàö³ «Îïûò ñîáðàíèÿ ñòàðèííûõ ìàëîðîññèéñêèõ ïåñåí» (1818 ð.), à òàêîæ ïîê-
ëàâ ïî÷àòîê âèäàííþ óêðà¿íñüêèõ äóì.
²ñòîðèê òà åòíîãðàô Ì.À. Ìàðêåâè÷ (1804–1860) áóâ äîñë³äíèêîì ì³ñöåâîãî ïî-
áóòó, ùî çíàéøëî ñâîº â³äîáðàæåííÿ â ïðàöÿõ: «Óêðàèíñêèå ìåëîäèè» (1831 ð.) ³
«Íàðîäíûå óêðàèíñêèå íàïåâû» (1840 ð.).
Ïðîâ³äíà ðîëü ó íàðîäîçíàâ÷îìó âèâ÷åíí³ Óêðà¿íè é ¿¿ îêðåìèõ ðåã³îí³â (Êè¿âùè-
íà òà Âîëèíü) ó 30-õ ðð. Õ²Õ ñò. íàëåæèòü ó÷åíîìó-åíöèêëîïåäèñòó, ä³ÿ÷ó íàö³î-
íàëüíîãî â³äðîäæåííÿ Ì.Î. Ìàêñèìîâè÷ó (1804–1873). ³í âèâ÷àâ, îö³íþâàâ ³ ï³ä-
òðèìóâàâ ó ñòàòòÿõ òà ðåöåíç³ÿõ åòíîãðàô³÷í³ äîñë³äæåííÿ ñâî¿õ ïîïåðåäíèê³â ³ ñó-
÷àñíèê³â Î.Ì. Áîäÿíñüêîãî, Ï.Î. Êóë³øà, Ì.À. Ìàðêåâè÷à, ².Ã. Êóëüæèíñüêîãî òà ³í-
øèõ, òà âèäàâ óí³êàëüí³ ôîëüêëîðí³ çá³ðêè – òàê³, ÿê: «Ìàëîðîññèéñêèå ïåñíè»
(1827), «Óêðàèíñêèå íàðîäíûå ïåñíè» (1834), «Ñáîðíèê óêðàèíñêèõ íàðîäíûõ ïå-
ñåí» (1849) òîùî, ÿê³ óòâåðäèëè äåìîêðàòè÷íèé íàïðÿì ïîäàëüøîãî ðîçâèòêó óêðà-
¿íñüêî¿ åòíîëî㳿
27
.
³äîìèé óêðà¿íñüêèé ³ñòîðèê òà åòíîãðàô Ì.². Êîñòîìàðîâ (1817–1855) ó ñâî¿õ ïðà-
öÿõ îïèñóâàâ ïîáóò, íàðîäí³ òðàäèö³¿ é çâè÷à¿, â³ðóâàííÿ, îñîáëèâîñò³ ìîâè. Ó 1840 ð.
â³í ðîçðîáèâ ³ âèäàâ âëàñíó ïðîãðàìó åòíîãðàô³÷íîãî äîñë³äæåííÿ Óêðà¿íè.  í³é áó-
ëî ðåêîìåíäîâàíî ïðè çáèðàíí³ íàðîäîçíàâ÷èõ â³äîìîñòåé íà ì³ñöÿõ ó ïåðøó ÷åðãó
çâåðòàòèñÿ äî òàêèõ äæåðåë, ÿê ë³òîïèñè, õðîí³êè é ³íø³ ïèñåìí³ ïàì’ÿòêè.
Îäíèì ³ç ä³ÿ÷³â íàö³îíàëüíîãî â³äðîäæåííÿ áóâ Ï.Î. Êóë³ø (1819–1897). Áóäó÷è
íà Âîëèí³ òà â Êèºâ³, â³í ç³áðàâ âåëèêó ê³ëüê³ñòü ì³ñöåâèõ åòíîãðàô³÷íèõ ìàòåð³àë³â,
ÿê³ øèðîêî âèêîðèñòîâóâàâ ó ñâî¿õ òâîðàõ («Çàïèñêè î Þæíîé Ðóñè») ³ â ðåäàãîâà-
íîìó íèì æóðíàë³ «Îñíîâà»(1861–1862 ðð.).
Âèïóñê Õ²² 139
Ðîçâèâàºòüñÿ â³ò÷èçíÿíå ìîâîçíàâñòâî, åòíîãðàô³ÿ é ôîëüêëîðèñòèêà (Î. Ïàâëîâ-
ñüêèé, ß. Ìàðêîâè÷, Ì. Àíòîíîâñüêèé òà ³í.), ç’ÿâëÿþòüñÿ ïåðø³ âèäàííÿ óêðà¿íî-
ìîâíèõ òâîð³â (À. Ãîëîâàòèé, ². Êîòëÿðåâñüêèé), ïî÷èíàºòüñÿ îñâîºííÿ óêðà¿íñüêî¿
òåìàòèêè ðîñ³éñüêîþ õóäîæíüîþ ë³òåðàòóðîþ (Â. ²çìàéëîâ, Ï. Øàë³êîâ é ³í.)
28
.
Åòíîãðàô³÷í³ ïðàö³ íàäàâàëè ôàêòè÷íèé ìàòåð³àë äëÿ âèñíîâê³â ïðî ºäí³ñòü åò-
í³÷íî¿ òåðèòî𳿠Óêðà¿íè íåçàëåæíî â³ä àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíîãî ïîä³ëó îñ-
òàííüî¿, ìîâíó ³ êóëüòóðíó ö³ë³ñí³ñòü ¿¿ íàðîäó, ÿêó â³í çáåð³ãàâ, íåçâàæàþ÷è íà
ñêëàäí³ ïåðèïåò³¿ ñâîãî ³ñòîðè÷íîãî ³ñíóâàííÿ
29
.
Öå áóëà ñóïåðå÷ëèâà, ïåðåõ³äíà åïîõà, â ÿê³é ïîºäíóâàëèñÿ íàñòðî¿ ñîö³àëüíîãî
ïåñèì³çìó òà ïàôîñ îíîâëåííÿ âñ³õ ñôåð ñóñï³ëüíîãî ðîçâèòêó. ¯¿ ìîæíà íàçâàòè ïå-
ð³îäîì, êîëè â³äáóâàëîñÿ ïåðåãðóïóâàííÿ ¿õ ñèë, çì³íà îð³ºíòàö³¿ êóëüòóðíîãî ðîç-
âèòêó, íàãðîìàäæåííÿ äóõîâíîãî, ³íòåëåêòóàëüíîãî ïîòåíö³àëó, â³äïîâ³äíîãî âèìî-
ãàì ÷àñó
30
.
Ó æèòò³ óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà çðîñòàþ÷ó ðîëü ïî÷àëè â³ä³ãðàâàòè íîâ³ ñâ³ò-
ñüê³ íàâ÷àëüí³, íàóêîâ³, êóëüòóðí³ ³íñòèòóö³¿, ãðîìàäñüê³ îá’ºäíàííÿ, ïåð³îäè÷í³ âè-
äàííÿ
31
.
Íàö³îíàëüíà ñâ³äîì³ñòü ñîö³àëüíî¿ åë³òè ïåðåîð³ºíòîâóâàëàñÿ ³ç ñîö³àëüíî-ïîë³-
òè÷íèõ, ðåë³ã³éíèõ ÷èííèê³â íà åòí³÷í³. Ïîñòóïîâî ôîðìóâàëèñÿ óÿâëåííÿ ïðî ºä-
í³ñòü òåðèòî𳿠é åòí³÷íîãî òèïó óêðà¿íö³â, ¿õ ðîçìîâíà ìîâà ï³äí³ìàëàñÿ äî ð³âíÿ ë³-
òåðàòóðíî¿
32
.
 ê³íö³ ÕV²²² – íà ïî÷àòêó Õ²Õ ñò. çàëèøàëèñÿ ìîæëèâîñò³ äëÿ ïîâíîö³ííîãî ðîç-
âèòêó óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè, êîëè äâîðÿíñòâî ³ ì³ñüê³ âåðñòâè ñóñï³ëüñòâà ùå íå âòðà-
òèëè çíàííÿ òà æèâîãî â³ä÷óòòÿ ð³äíî¿ ìîâè, à óðÿä ùå íå äîäóìàâñÿ äî äèêóíñüêî¿
çàáîðîíè ñòâîðåíîþ íà í³é ë³òåðàòóðè
33
.
Óêðà¿íñüêà ñîö³àëüíà âåðõ³âêà ó ñâî¿é á³ëüøîñò³ çáåð³ãàëà äóõîâíèé çâ’ÿçîê ³ç
ñâî¿ì åòíîñîì ³ ïðîäîâæóâàëà æèòè ïîâíîö³ííèì êóëüòóðíèì æèòòÿì
34
.
Âîäíî÷àñ ìîäåðí³çàö³ÿ óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè çà ðîñ³éñüêèì ïîñåðåäíèöòâîì ñó-
ïðîâîäæóâàëàñÿ âòðàòîþ îðãàí³÷íî¿ ö³ë³ñíîñò³ ¿¿ ðîçâèòêó. Äóõîâíå æèòòÿ ñóñï³ëüñ-
òâà íåìîâáè ðîçäâî¿ëîñÿ: âåðõ³âêà îñòàííüîãî çàñâîþâàëà íîâ³òíþ ïðîñâ³òíèöüêó
êóëüòóðó, ðåøòà çáåð³ãàëà â³ðí³ñòü òðàäèö³¿
35
.
Ìàëîðîñ³éñüêèé êîìïîíåíò çäîáóâ îñîáëèâå çíà÷åííÿ â ðóñèô³êàòîðñüêèõ ïëà-
íàõ öàðèçìó íà Ïðàâîáåðåææ³. Îïîðíèì ïóíêòîì ðîñ³éñüêîãî àäì³í³ñòðàòèâíî-
êóëüòóðíîãî íàñòóïó íà ïîëîí³çîâàí³ çåìë³ Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè ñòàâ Êè¿â, äå áó-
ëî ó 1834 ð. óðî÷èñòî â³äêðèòî Óí³âåðñèòåò Ñâ. Âîëîäèìèðà
36
.
Çâåðíåííÿ ïðåäñòàâíèê³â ïåðåäîâî¿ óêðà¿íñüêî¿ ³íòåë³ãåíö³¿ äî äæåðåë ñàìîáóò-
íîñò³ ñâîãî íàðîäó ñòàëî îñíîâîþ íàö³îíàëüíîãî â³äðîäæåííÿ é äåìîêðàòèçàö³¿ âèç-
âîëüíîãî ðóõó.
Îäíèì ç â³äîìèõ òàêèõ äîñë³äíèê³â áóâ Ä.Ì. Áàíòèø-Êàìåíñüêèé (1778–1850),
ÿêèé íàïèñàâ ï’ÿòèòîìíó «Èñòîðèþ Ìàëîé Ðîññèè». Öå áóëà ïåðøà êíèãà ïðî óêðà-
¿íñüêå ìèíóëå, íàïèñàíà íà îñíîâ³ äîêóìåíò³â ç ìîñêîâñüêèõ òà êè¿âñüêèõ àðõ³â³â.
Ïðàöþ áóëî âèêëàäåíî â àêàäåì³÷íîìó é ëîÿëüíîìó äóñ³ ùîäî Ðîñ³¿. Âîíà ìàëà âå-
ëèêå íàóêîâå çíà÷åííÿ òà çà êîðîòêèé ïåð³îä âèòðèìàëà òðè âèäàííÿ (1822, 1830,
1842 ðð.).
Îäíî÷àñíî íàä ìèíóëèì Óêðà¿íè ïðàöþâàâ Î.². Ìàðòîñ (1742–1842). Éîãî ïðàöÿ
«Èñòîðèÿ Óêðàèíû è êîçàêîâ» äî íàøîãî ÷àñó íå çáåðåãëàñÿ, à ä³éøëè ëèøå ôðàã-
ìåíòè é óðèâêè ç íå¿.
Íåàáèÿêèé âíåñîê â ³ñòîðè÷íó íàóêó çðîáèâ Ï.Î. Êóë³ø ñâîºþ äâîòîìíîþ ïðà-
öåþ «Çàïèñêè î Þæíîé Ðóñè» (1856–1857). Öå äîñë³äæåííÿ ïîçèòèâíî îö³íèëè
Ò.Ã. Øåâ÷åíêî, Ì.Î. Ìàêñèìîâè÷, Ì.². Êîñòîìàðîâ
37
.
¥ðóíòîâíó íàóêîâó ìîíîãðàô³þ «Î÷åðê èñòîðèè ãîðîäà Êèåâà» âèäàâ 1836 ðîêó
óêðà¿íñüêèé ³ñòîðèê, åòíîãðàô òà ôîëüêëîðèñò Ì.Â. Çàêðåâñüêèé (1805–1871). Ó
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè Õ²Õ - ÕÕ ñò.140
1858 ð. öþ êíèãó áóëî äîïîâíåíî ïåðåðîáëåíî òà âèäðóêóâàíî â Ìîñêâ³ ï³ä íàçâîþ
«Îïèñàíèå Êèåâà» (ò. 1–2). Âîíà ñòàëà â³äïðàâíîþ äëÿ ïîäàëüøèõ äîñë³äæåíü íàó-
êîâö³â ³ êðàºçíàâö³â ³ñòî𳿠ì³ñòà òà éîãî îêîëèöü.
Îäðàçó æ ï³ñëÿ ïðèºäíàííÿ Êè¿âùèíè, Âîëèí³ é Ïîä³ëëÿ äî Ðîñ³¿ ñàìîäåðæàâ-
ñòâî ïîñòàâèëî ìåòó ðîçðîáèòè ³ìïåðñüêó îô³ö³éíó ³ñòîð³þ öüîãî êðàþ, ùîá ³äåîëî-
ã³÷íî ³ ïîë³òè÷íî âèïðàâäàòè òóò ñâîº ïàíóâàííÿ. Îäíèì ç òàêèõ ³ñòîðèê³â áóâ ïîëÿê
ßí Ïîòîöüêèé (1761–1815), ÿêèé âèäðóêóâàâ ôðàíöóçüêîþ ìîâîþ äëÿ ïîòðåá öàð-
ñüêîãî óðÿäó íåâåëèê³ ïðàö³ – íàðèñè «Äàâíÿ ³ñòîð³ÿ Âîëèíñüêî¿ ãóáåðí³¿», êîòð³ áó-
ëè âäðóãå ïåðåâèäàí³ ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ 1829 ð. Êð³ì òîãî, â³í îïóáë³êóâàâ ó Ïåòåð-
áóðç³ ôðàíöóçüêîþ ìîâîþ êíèãè «Àðõåîëîã³÷íèé àòëàñ ªâðîïåéñüêî¿ Ðîñ³¿» (1805),
«Êîðîòåíüêà ³ñòîð³ÿ íàðîäó Ðóñ³» (1802), ùî îñîáëèâî ñïîäîáàëàñÿ ³ìïåðàòîðó
Îëåêñàíäðó ².
Òàêèì ÷èíîì, íà ñåðåäèíó Õ²Õ ñò., â Óêðà¿í³ ôîðìóºòüñÿ âëàñíà ³íòåë³ãåíö³ÿ, ÿêà
íå ò³ëüêè óñâ³äîìëþº íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíèé ãí³ò, à é íàìàãàºòüñÿ ïðîòèñòîÿòè éî-
ìó â óìîâàõ ³ìïåð³¿. Âèòîêàìè óêðà¿íñüêîãî â³äðîäæåííÿ ñòàëè ôîëüêëîðí³ òà åòíîã-
ðàô³÷í³ äîñë³äæåííÿ ê³íöÿ ÕÓ²²² – Õ²Õ ñò. Ïðàâîáåðåæíà Óêðà¿íà îïèíèëàñÿ â ïîë³
çîðó ðîñ³éñüêî¿ âëàäè. Öàðñüêèé óðÿä íå äîïóñêàâ â ³ñòîðè÷íèõ ïóáë³êàö³ÿõ ³ íàòÿ-
êó íà àíòèðîñ³éñüêó ñïðÿìîâàí³ñòü îñòàíí³õ, ïðèäóøóâàâ âñ³ëÿêå â³ëüíîäóìñòâî
ùîäî ïðèéíÿòî¿ â äåðæàâ³ îô³ö³éíî¿ êîíöåïö³¿ âèñâ³òëåííÿ ìèíóâøèíè. Ó öèõ óìî-
âàõ óêðà¿íñüêà ³íòåë³ãåíö³ÿ çìóøåíà áóëà ïèñàòè òâîðè ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ, âèêëàäà-
òè ³ñòîð³þ Óêðà¿íè é ¿¿ ðåã³îí³â â ðàìêàõ ³ìïåð³¿. Àëå âîíà øóêàëà øëÿõ³â äëÿ â³äîá-
ðàæåííÿ ó â³äêðèò³é àáî çàìàñêîâàí³é ôîðì³ ïðàâäèâî¿ ³ñòî𳿠ñâîãî íàðîäó òà çáåðå-
æåííÿ, òàêèì ÷èíîì, éîãî åòí³÷íèõ äæåðåë, ãåðî¿êè, íàö³îíàëüíèõ ñâÿòèíü äëÿ
ïðèéäåøí³õ ïîêîë³íü.
ͳ ïîëüñüêà øëÿõòà, í³ ðîñ³éñüê³ äâîðÿíè íå çìîãëè çíèùèòè íàö³îíàëüíó ³äåí-
òè÷í³ñòü, ÿêà ïðîÿâëÿëàñÿ â ñïîñîá³ áóòòÿ óêðà¿íö³â, ¿õíüîìó ôîëüêëîð³ é ïîòÿç³ äî
âîë³. Öåé ñïîñ³á æèòòÿ ìàâ ì³ñöå ó ñåëàõ, íàñåëåííÿ ÿêèõ áóëî îñåðåäêîì ³ íîñ³ºì
óêðà¿íñüêèõ òðàäèö³é òà çâè÷à¿â. Ç òàêèõ ñ³ë ³ áóëà âèõ³äöåì íàö³îíàëüíà åë³òà, ÿêà
óñâ³äîìëþâàëà êîëîí³çàòîðñüêó ïîë³òèêó ïàí³âíèõ íàä Óêðà¿íîþ äåðæàâ òà øóêàëà
âèõîäó ç òÿæêîãî ÿðìà.
Áåçäåðæàâ’ÿ, áåçêîìïðîì³ñíà áîðîòüáà çà âèæèâàííÿ çãóðòîâóâàëè ñèëè óêðà¿í-
ö³â, ðîáèëè ¿õ âèñîêî àäàïòîâàíèìè äî çì³í. Êîëè ðîñ³éñüêà ñàìîäåðæàâíà ìàøèíà
âèðîáëÿëà â íèõ «÷óæîð³äí³» åëåìåíòè, òî çàãîñòðþâàëèñÿ ñóïåðå÷íîñò³, âíóòð³øíº
³ çîâí³øíº ïðîòèñòîÿííÿ åêîíîì³÷íî¿, ñîö³àëüíî¿ òà äóõîâíî¿ ñôåðè êðàþ ç òàêèìè
æ ñôåðàìè ³ìïåð³¿. Öå ó ñâîþ ÷åðãó çì³öíþâàëî çàõèñí³ ôóíêö³¿ êîð³ííèõ ìåøêàí-
ö³â îñòàííüîãî
38
.
1
Êðàâ÷åíêî Â.Â. Íàðèñè ç óêðà¿íñüêî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿ åïîõè íàö³îíàëüíîãî ³äðîäæåííÿ
(äðóãà ïîëîâèíà ÕV²²² – ñåðåäèíè Õ²Õ ñòîë³òòÿ). – Õ., 1996. – Ñ. 30.
2
Ñìîë³é Â.À. Âîçç’ºäíàííÿ Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè ç Ðîñ³ºþ. – Ê., 1978. – Ñ. 167.
3
Êðàâ÷åíêî Â.Â. Íàçâ. ïðàöÿ – Ñ. 21.
4
Ïàðàäí³é Â.Î. ijÿëüí³ñòü «ïîëüñüêî¿ îïîçèö³¿» ÿê ôàêòîð ôîðìóâàííÿ íàö³îíàëüíî¿ åë³-
òè Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè (ê³íåöü ÕV²²² – Õ²Õ ñò.) // ²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè: ìàëîâ³äîì³ ³ìåíà, ïî-
䳿, ôàêòè (çá³ðíèê ñòàòåé). – Âèï. 28. – Ê., 2004. – Ñ. 260.
5
Òàì ñàìî. – Ñ. 260–261.
6
Ãîðëåíêî Â. Èç èñòîðèè þæíî-ðóññêîãî îáùåñòâà íà÷àëà ÕIÕ âåêà // Êèåâñêàÿ ñòàðèíà.
– 1893. – ¹ 1. – Ñ. 54.
Âèïóñê Õ²² 141
7 Êðàâ÷åíêî Â.Â. Íàçâ. ïðàöÿ. – Ñ. 27–28.
8
«Î ïîâðåæäåíèè íðàâîâ â Ðîññèè» êíÿçÿ Ì. Ùåðáàòîâà è «Ïóòåøåñòâèå» À. Ðàäèùåâà.
– Ì., 1984. – Ñ. 56–57, 83.
9 Ñàðáåé Â.Ã. Íàö³îíàëüíå â³äðîäæåííÿ Óêðà¿íè – Ê., 1999. – Ñ. 47.
10 Ïîëîíñüêà-Âàñèëåíêî Í. ²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè. – Ê., 1992. – Ò. 2. – Ñ. 267.
11 Êðàâ÷åíêî Â.Â. Íàçâ. ïðàöÿ – Ñ. 33.
12 Ïîòóëüíèöüêèé Â.À. Òåîð³ÿ óêðà¿íñüêî¿ ïîë³òîëî㳿. – Ê., 1993. – Ñ. 123–133.
13 Ãîëåíèùåâ-Êóòóçîâ È. Ãóìàíèçì ó âîñòî÷íûõ ñëàâÿí // Óêðàèíà è Áåëîðóññèÿ. – Ì.,
1968. – Ñ. 312–313.
14 Êðàâ÷åíêî Â.Â. Íàçâ. ïðàöÿ. – Ñ. 27.
15 Êèðè÷óê Ì. Âîëèíü – çåìëÿ óêðà¿íñüêà. – Ëóöüê, 1995. – Ñ. 351.
16 Ðóäèê Ï.À. Ðîëü ³íòåë³ãåíö³¿ â íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíîìó â³äðîäæåíí³ Óêðà¿íè (² ïîëî-
âèíà Õ²Õ ñò.). – Ê., 2003. – Ñ. 5–6.
17 Êðàâ÷åíêî Â.Â. Íàçâ. ïðàöÿ. – Ñ. 193.
18 Âàëèöêèé À. Íðàâñòâåííîñòü è ïðàâî â òåîðèÿõ ðóññêèõ ëèáåðàëîâ êîíöà ÕIÕ – íà÷à-
ëà ÕÕ âåêîâ // Âîïðîñû ôèëîñîôèè. – 1991. – ¹ 8. – Ñ. 28.
19 Êðàâ÷åíêî Â.Â. Íàçâ. ïðàöÿ. – Ñ. 193.
20 Ðóäèê Ï.À. Íàçâ. ïðàöÿ. – Ñ. 6.
21 Êðàâ÷åíêî Â.Â. Íàçâ. ïðàöÿ. – Ñ. 193.
22 Ðóäèê Ï.À. Íàçâ. ïðàöÿ. – Ñ. 7.
23 Êðàâ÷åíêî Â.Â. Íàçâ. ïðàöÿ. – Ñ. 22.
24
Òàì ñàìî. – Ñ. 34.
25
Òàì ñàìî. – Ñ. 193.
26
Òàì ñàìî. – Ñ. 35.
27 Áàæåíîâ Ë.Â. ²ñòîðè÷íå êðàºçíàâñòâî Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè (Õ²Õ – íà ïî÷. ÕÕ ñò.).
– Õìåëüíèöüêèé, 1995. – Ñ. 27.
28 Êðàâ÷åíêî Â.Â. Íàçâ. ïðàöÿ. – Ñ. 35.
29
Òàì ñàìî. – Ñ. 40.
30
Òàì ñàìî. – Ñ. 48.
31
Òàì ñàìî. – Ñ. 48.
32
Òàì ñàìî. – Ñ. 48.
33 Ãîëóáåíêî Ï. Óêðà¿íà ³ Ðîñ³ÿ â ñâ³òë³ êóëüòóðíèõ âçàºìèí. – Ê., 1993. – Ñ. 148.
34 Êðàâ÷åíêî Â.Â. Íàçâ. ïðàöÿ. – Ñ. 48.
35
Òàì ñàìî. – Ñ. 48.
36
Òàì ñàìî. – Ñ. 193.
37 Áàæåíîâ Ë.Â. Íàçâ. ïðàöÿ. – Ñ. 30.
38 Ô³ë³íþê À.Ã. Äî ïèòàííÿ ïðî íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíå â³äðîäæåííÿ ó Ïðàâîáåðåæí³é
Óêðà¿í³ íàïðèê³íö³ ÕV²²² – â ïåðø³é òðåòèí³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ // Íàóêîâ³ ïðàö³ Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëü-
ñüêîãî äåðæàâíîãî ïåäàãîã³÷íîãî óí³âåðñèòåòó: ³ñòîðè÷í³ íàóêè. – Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé
äåðæàâíèé ïåäàãîã³÷íèé óí³âåðñèòåò, 1998. – Ò. 2 (4). – Ñ. 275.
Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè Õ²Õ - ÕÕ ñò.142
|