О времени и условиях формирования древнерусской народности

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Datum:2002
1. Verfasser: Загорульский, Э.
Format: Artikel
Sprache:Russian
Veröffentlicht: Інститут історії України НАН України 2002
Schriftenreihe:Ruthenica
Online Zugang:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/190320
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:О времени и условиях формирования древнерусской народности / Э. Загорульский // Ruthenica. — 2002. — Т. 1. — С. 105-111. — рос.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-190320
record_format dspace
spelling irk-123456789-1903202023-05-31T18:50:48Z О времени и условиях формирования древнерусской народности Загорульский, Э. 2002 Article О времени и условиях формирования древнерусской народности / Э. Загорульский // Ruthenica. — 2002. — Т. 1. — С. 105-111. — рос. 1995-0276 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/190320 ru Ruthenica Інститут історії України НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Russian
format Article
author Загорульский, Э.
spellingShingle Загорульский, Э.
О времени и условиях формирования древнерусской народности
Ruthenica
author_facet Загорульский, Э.
author_sort Загорульский, Э.
title О времени и условиях формирования древнерусской народности
title_short О времени и условиях формирования древнерусской народности
title_full О времени и условиях формирования древнерусской народности
title_fullStr О времени и условиях формирования древнерусской народности
title_full_unstemmed О времени и условиях формирования древнерусской народности
title_sort о времени и условиях формирования древнерусской народности
publisher Інститут історії України НАН України
publishDate 2002
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/190320
citation_txt О времени и условиях формирования древнерусской народности / Э. Загорульский // Ruthenica. — 2002. — Т. 1. — С. 105-111. — рос.
series Ruthenica
work_keys_str_mv AT zagorulʹskijé ovremeniiusloviâhformirovaniâdrevnerusskojnarodnosti
first_indexed 2025-07-16T13:08:34Z
last_indexed 2025-07-16T13:08:34Z
_version_ 1837809076849868800
fulltext ������ ��� �� �� �� � ������� � ���� � ����������� ������� ��� ������� �� � ������ � ���� � �� � ������ � �� ���� ����� ����� � ��� �� �������� ���� ��� � � � �� ���������� � �� �� �� �������� ��� �� �� �� ���� � �������� � ��� �� !���� � � ���� � �� "#$$ ��� ���� ������� �� ��� ��� �� % � ��� ��& " ��� � � �� � ������ � �� ����'% ������ ����� ������ (��� � �����& ")��� �� � ����� ���� � ��� � %� *�� � +� � �+� � � ��� �! ,� ��� �+� ����� � � ���������� ����� �� ��� ��� �- ���� -� �� � ��� !��� ����� ���� ������ � + ����� � �- �����( ����. �� �� - ����� � � �� �!��/ ��� - ���� / � �� � ������ � �� ��� � ���� + !���� � �� - �� ���� � �� ����� � -����� (��� - ������ ������. �� ���� ��� �� ���� 0���� �� �� � ,���� �� ��������� � � ��� -.� !� ���- ��( �- �������� �- � ���� ���� �� �� ����� � � �� - � ��. ������ � �! ,��� ��� �� ,���� � ��� �����( ������ �� - � ����� ��� ,�� ��� � !��� !� �� ��� � ��� �� ��+�� ����� ��� � + ��� �� � ��� � ��� !� ���� � � �� � ������ � �� ��� � ���/(�� + ����� �- ��+���� - � �� ��� �(�! ��� �� ��� � 1������� !� ,���� ����.�� � ��� � � �� � ������ � �� ���� 2 ��� . (��� � ����� 3 � � ��� �� �� � ������������� � �!��� �� � + ����� ���� �� � ��� ����! ��� � �� ��� (����� ,� (����� �!� ��� � ������ � ���� � � � !��� � ���� �� ��� (��� � ���� ��� � ��� � ������ �����( �.����� �� � � ����� 3� ����� �� +��� ��� ��� ����� � �!������ ��/� �� �� ,� (��� - � �������� ��+ � ��� � ,� ���� ��� �- �!����� � � ��� � � �!�+�����. �� � + ���� � 4�� ��� �� ���� ������ ���� � �� ���� ��� ���!�� � � ,� (����� �!� ��� � ���� �� +� ���� ��� (����/ �� ����� ����� �� �� ��� 5� �-�� �� �� ��!�� ��� � ������ ���� ��� ����/�� ��� ��������� ,� (����� � � ��� ��� �� � ��������/� - ,� ���� ������ �� � �� ��. ���� �� � ����� -�� � �� ��� �� ��!�� �- ����� � )� �� ����� ��� � �! �+��� 2 ,�� � ������ ,� (������ � ��� ��� �� ��� (����� �!� ���� �/���� -� ���� �� ��� ����� !���� �������� �� � �� � / � �� ��!�� �� 6 �������� ��7 ������ �� �!������� 8 ���- ����� � �� ��� ���������. ��/� �����!� � � +������� �!������ �� �� ��� ��� 5�� � (����� � ����� 9�� �� ������� -� ���� ,� (������ ������ �� 5���� � ��� � � ������ - ����� +� ��� � �� ����� *�� �/!�� � ���� ��� (����� ������ �� � � ���� ��� � + �� � ��� ��� � + -& �+��� ������ �� ,� (����� ������+ � �� �� �� �� ��� ,�� !��� � ���� ����� / 9�� :1;1::: ��� ������ � �� �� �+ ��! �+ �� � ���� �� ���( � 6����� � � � �� �. �� �� � � +���� �� ������ �� ��� � 7 �� ����������/� �! �!��� �+��� �����( �- ����� � <�� ���� �������� � �������� �� (�� �+�� ��� ��� �- �����( ������ �� - � ���� �+� � �� � �!��� � �� � ������ �� ���� 3����� �� ������ � ��������/� ��� � ,�� �-���� � ����� �� ��� � ��� � ����� ��/ � ���������� � �� � ������� �+���� = � +���� �- +����- 9�� � ����� � � �������� ��������� �� �� � �� �� (������ ���� ���� �+�� !�� ��� �� 2 � �� � ���� �� 5 �������� � � �� ��/� � ���� ��� ���� �� !�� ���/(� � � �!�� ���� � ����� + ���� �- +���� � ���� - ����� ���� 3��. !� � ����+����� � � ���� �(�� ������� �� � ���� �+���� ��� �+��� ,���� �� � � 9�� � >+�� ?���� �� 9�� � �������� � ��� ��- � � ��� ��-� �!�����- ������� " � ����-% "9�����������% ��� �-� !� ���� �- � �����-� 3��! � �� �� � ���������� !� ���� �� � ����� + � ��!���� � ���� �� ����� ��- � ��� ��� ����/� 9��� +� ���� �!� �� � ���� � �����( �� @� ���� !��� !� � � � ��������� (�� � �� � ���� � �+�� � ��� � �������� ���� �- ���!� ������ )� � � ��-�� � +� ��� � �������� �� ���� �- � ���!�� � ��� ��� �� �����( ������ �� � �+�� � 9�+� ( � � �+��� ���� ���� ��� ��� �� �� � >+�� �! �+��� ��� � �������� �� ��� � ��� (���� �� �+��� � ������ �� ��� �� 5����� � ��� (���� �� �+��� ��������� � ����� @� ���� �+��� ���+ ������� ����� �� 9�� � �+ ���(� � ������ ����� ���� � @� ��! �+ � � ���� ���� ��� �� ������ � 9�� � 5 ��� (��� ���+. ��� � ��� ( �� !�����/ (���� � ������� ���� ��� �� ������ �� +������� . �-� �� �� � � * ���� �� � ���� ( �- � ������� + )���� ��� � A ���� B�� �� �!�� ���� � ����+����� ���������� � �� ��� � �� � ������� ,� ���� * ( ��� � + ���� � �� ��� ���!� ������� �� ��� ,� (����� ������+ �. �� ���� �+�� �� � �������� � �/��� � ����� �� �� �� ���� �� (��� - � ��� � ����-� =�� � �� � ��� �� ,� (������ ������+ � � +��� ������ � ����� ����. ���� � ,� (����� �!� ��� � 4���� ���� ����� � 9�� � � ��� ( ��� �� +���� �- +������ ���� �!��� ���� �+�� � 6"9���%� " ���� � �/� %� " �� ( %� " �� �%7 ���+ ����� ��!� ��� �� � ��� � ��� � � �� �� ���� �� (����� � ��� � ����� 3��+ � � �� �� 9�� � ��- � ����� � �� �� ������� �� �+� �!�� ��� 9�� � 3!��� ,� (����� ������+ � � +�� �� ���� � 9�� � � �(� � !��� �� 8�� �� ��� ������ � �� �� � ���� �� ���( � �!�� ���� � ���� �� �! ,��� 6���� �� �� � "������ 9�� � � ���� % CDD ��� +���/(� �� �� "���- �/� � 9��� � +����%7� #$E B��� � ?��� ����� � B� � �� " �� %� " �� (%� � ���� � ��� � �+�� " ���� �%� �� �� �. ���� �� � ��� � ��� ���� � ������� F ��������� 9�( 5����� ���� ��� ���� � �� ����(�� � G � � �� 4�� � 61H: ��7 � ����(� �� � � ����� 5���� ����� � �� � ���� �+�� " �� �� + 5������%� )�+�� � " ���� �% 2 �!��� ���� �+�� � �����( �- ����� � ����+����� �� ��� ���. ��( ������ ����� ,� ���� �� ��� � ��� ������+ � �� 3��+ � � ���� � � ���� �� ���� ����� �� �� 6 � ������ ����7� ���� �/ � ����� !�� +�� ���� �� �+������ ���!� � � �� � �� ��� � � "4���� � ����� =�� ���% "4���� � ��� !�� 9������ +��� %� @� �� �+��� �� � ������ �� �+�� �� �!��� ,� (����� ������+ � � 2 ����� �� � � � 9��� �� ����� �� B�� ���� �� �� � �� � ������ � �� ����� 3��+ � � �!���� � � �-���� �� �� �- �� �� 2 -� ���� �� (� �� �� ��� ���� � �- ! ���� - �����( ������ �� - � ����� ���� �� � � � ��� (� �+ ������ �� � (�� ��� ����� ��� � �� �� 9�� � ����� � ������� +�!������ )���� � �� ���� ���� ��� ���������� � � �� � ������ � �� ��� ��. /�� � �+ �(���� (�� � ,��� ��� ��� ���������/� � �������� �� �������� � ��������� ��� �� �� ����( �� ��� ��� � � � ���� (�� �� � ���. � � �� � ������ � �� ��� � � �-�� �� � �� �� ���������� � � �� �. ������� ������ ���� � !�+� �����( ������ �� - � ��� ���� 6"����� � �- ����� %7� �!I�� � �- � ����- �� ��� ������ ����� � �+������� �� ���� � � �� � - ���+�� 6,�� �� (��� -� ��� � (��� -� ������ �-7 ������� � ��� ���� �� ����� �� ���!� ��� ���� ���� �� �� �� (� ��� ����. ���� �� �� �� � �� ��� � ?��� �� � � ������ �� � ��� � � �� ��� �� �� � � 1:;1:: ��� ����� ���� ��� ���� � ���� ������ !��� �� ���� � �� !�( �� � �������� �� �! ����-�� ��� ����� ����� ����� � � ���� � ��� � ���� � �� � ������� ������ ����� B�� ��+������ � ����������� (�� ����� � � ��� +���� ���� �� �� � ( �- ����� � ����� �� ��/+��� � ����� �!I�� � � ��/+�� ,���/�� ���� � ����- � �� � ������� ������ ����� 4 ��(� + � � ��� ��� �- � �������� � � ��-� +�� ,� ��! �+��� �� ����� ���� �� � ��� � � �� � ������ � �� ��� ������ � �� �������� ��� ��+����� ��� ��� ���� ��� � �� � ����� ����� � ����� �- ������ � �����( ������ ����� ,� ��� � !���� - � ��� � ����- � �� ��� (��� � � ��� �� ����� ��� � ���� � �� � �������( �� �� � ,�� �� (��� � � ����. ���� ��� ���!���� ��� �� � ����� �- � �� ,� (��� - �� ������� �-������/� - ��/ +� ���/ �����( �� ����� �� �!� �/ �� �� /� � �� � � ������ �� � ( � ��� ��� ���� �- ,� ������� �- ���!� ��. ��� ���� ��� � �!� - (� � � �+���� ������ � ������+ � � �� �� ����� ����� (�� � ���� � �� ��� � � �� � ������ ��� � ��� � �!I�� � ��� ����� � ��(����� �� �� ��� ��� �� (������ � ���� �� ���� ������ ���� �! �+��� � * ������ 9�� � ���� ��� � (����� ���( � ���� ������ �- +����� � ������� � �+/ � ����� ����� ����� � ����� �� ���- ,� ��! �+������� �- � ������� 3 � ��� ����� �- �� � ��� � � �� � ������ � �� ��� #$J � �� ,� (����� �� ��� ��� � *� �( �� ��� ����� � �� � ����� �� ���� �� �����!������� ��� �� � �� � �������� )� ���� �� �(� � ��� �� ��� �� (��� � ���� �� ���� �� � ��+������ � ���� � �� � � �� �!I�� � � ��-� +�� �! �+��� � � �� � ������ � �� ��� � =+���� �� (�� !������ �� �� � ������ � ,� ��� � ����� �- ���������� ��� ��� ��� -�+������ ���!��� �+� � � ,�� �� (��� - ���+�� � ������ +�� �� ��� � �� ,� (��� � �� ������ � �������� �� �� + � ( ��+ . � ��� � ���� �- ������ �.,� (��� - ���!� ������ =�� � � �+������� ������ � � !���� - � ��� � ����- �������� � � ���� �������� �!� ���� ��+ ��� ���� �������� ����� � ����� ����� ��-�� ����� +� � ����� ����� � � �� � ������ � - � !������ �� �� � ��� � - �+���� / � ������ �� ���� � B�� �!��� +��� ��� ��� ,� ��� �+� � ����� ���� ���� �(� �- � ��� � ������� (�� ���� ,� ��� ��+ ��/� �� �� �(��� � �! ��/� � �!������ �� �� � 5�,���� � �� � ������ ���� � ���� ��� �� � (�� �� � ��� � � �� � ������ � �� ��� � �-�� �� � ���� �!� �� �� �� 9�� 1:;1:: ��� � �� � ��� �� " �+ �� ���� �� ����� ��%� � ����� � � ������ ,� �. ���� �������� ������ � ,� (������ ��!�� ���� 8�� � ���� � ��+����� ��� � � ��� ����� (�� �����( �� ����� �� � �� �� - ������ � � ����������� �+ �� ������ �� � � ��� 6!����� �� � ���� �� � � �7� � ���� �� ����� � ����� � ��� ��� � �� ���,� (��� � �� ��� �� B�� ���� � �����!�������� �� ��� ��� �����( ������ ����� ,� ���� 4���� �� ���� � �� ������ � ��!� �+ �� ���� �� ������ � �+ �- ��!�� ����� = �� ������ � � ��+ � � �� �� ,� ��� �+� � �� � � �� �!I�� � � ��-� +�� �� � ��� � � �� � ������ � �� ��� ������ � ��+� ��� )�� � �� �!I�� � �� � ����� �+����� �� ��� � �����( �- ����� �+� ������ �� ��� ��� � /� �� ��� � �� � ������ � �� ��� ��+ ���� + �( ���� � � ��� ������ � � ���� �� �� !������ 9�� � )� !���� �� ��� �� �(���� �����( ����. �� ����� ������ � !��� �� �� ���� � �!������ �!������ ���/(�/��� /� �/ ��� ��� / ���� �/ 8� � �� ���� � !� + ���� � � H: �� � � . ����� (���� ����� � ������ �� � ������� � ��� ?���� ������� � ���� ��� �� �����! �+ �� �� � �� ����( �� � �+�� � *� (��� �� � -��� ����� � ,��� �� � � !�� ��� ��� � � � � -����� (��� � ����� � � !� +� � !� . �� �����.����( �� �� ���� �� � ��-�� � +� ��� !�������� � � � � . (������ � ����� ������ ����� !��� ���� ��� � � !����� � ����� �� � � � -����� (��� - ���������- *� (�� ��� �(�/��� � ������� �� ���� ��� � �+�� �� ����� ��� � ���+� �� � � �� � � �-���� /� B�� �� ���������� ����� � ����� � �������� ���� ��� !�������� ����� �� 4��������� � � �� (�� !������� ����� � +���� !��� � �� ���� � ��� �� *���� � H:::;:1 ��� � �� ��� ������ � *� (�� �+������� ������ � � �� F�� #$K B��� � ?��� ����� � 9����������� � �� ��� � !���� � ����� ������ ,���� ��� ���� �� ��� � !��� ���� ��� � !����� � 4���������� � � H:: �� ��� � ��� � !����� +���� +��� � ����� 4���� � ,��� �!���� � ���/(�� (���� ���� ��� ����� �� ���� ������� ��+������ � !�������� ��!�� ���� ��+��� � �+ �( ���� ���� � ���+�������� � - ����. �� �� ,� (����� � ���� B�� �!������������ ����� ����� �� �(��� ������ / - ��� ���!�� 6�����( ��7 � ���� ����� � ��+��� �� �� � +���� !�� +����� � �� ��� �����( ������ ����� �+���� ������ � ,��� �� �� �����( �� @� ��� ��- � ���� � ������ ���� � � � � ��� * ���� � �� 5 ��� �� ��� ��� ����� ���� � � � � �� �� �. � ��� � �����( ������ ����� � �� �� (������ � ��� 3��/�� ��� � ������� ������ (��� ����� ��+�� ����� � �(�� ���������� �� � ��� � ����������( �� @� ���� - ��� ���+� ������������� � �!������� �� � ,� ����� B�� !��� ����� ������ + � ������ ����� � � � ���� �����( �- ����� �� ���� � . (������ ������ �� ���!�� 6�����( ������ �� �7 � ��� �( � � ���+ � ,� � ��� � ����� �� �����+� �/ <�L�-������� ������� � �� � ��� �����(. ������ ����� �+��� � �� �� ���� � �!������ �� �� �� � ���� ����. � � � �� �����( �- ����� ���/�� � ���� �� �� ���� � B�� �!����� ������ � /� �� ��� ��� �� ��� � �( ���� � � �� �� �����( �- ����� � �� � ��� � �!��� � ����� � ,��� �� �� � - � � +��� ��� �� +�� � �& ��� ���� �� ����� �� ����� �� ���!� ��� � ���� �� ���� !��� � �(��� �� �� ��� � � �� + � � �� �M ���� � �� �� ��� �����(. ������ ����� �� �� �( M ��� � ��� � ��� � � � � � -����� (����� ������ �� @��� �� ��� � � ����������� (�� �� � � ,�� � ��� +� � +�� �� ���� �!��� ���� �+�� � "9���% ��+ ��� �� ��� �����( ������ ���� ������ ���� �� �!I�� � � � � ��� �� * �� ��� � �! �+��� �� � +���� ���� � �� �� �� �� � + �� � �� � ������ � �� ��� � � ����� ���� ,� (����� ��(����� �����( �� ����� � � :1;1 ��� ���� +������� +��� ���� �� 5 ��� � ���� �� *� ��� � �� � � �� �� �+����� "� �� �� 9���/%� �� ��� �� ,�� � � �� � �(����� ����� ���� ��� � � * ��� 3����� 4���� � ����� � �� ��� �� � �� �� ���� ������ ������ ��� (�� � ���� ���� �� �� ���� � �� � ������ � �� ��� � �� ���� �� � ���� < -����� (��� � �� ����������� ,���� � ������ �������� ��������� �� ��. � ��� � � � ��� (��� - �� �� �� � �� �( �� � �������� �� :1;1 ��� ������ � �� ��- �� ����� =��� (����� �!��� ���� �����!�������� !��� ��� ����� ��� ������ / �����( �- ����� � ��������� ,��� �� � ��� �� � �� ������ 3����� ��� � �� ��� � 4���� � ��� (�� �� !���� ����� � � �� �� -�+������ ��� ��� ��� ��� �+� � �� (�� ���� �����!�������� ����-� ������ �� 3� �� ���� � ��+� �� � � �� � �����( �- ����� +� � ����� ����� � � �. � � ��� �������( � �� �� � �� �!� ��� ���� � ��� ��� � � ���������� � 3 � ��� ����� �- �� � ��� � � �� � ������ � �� ��� #$C � ��- + -� (�� ����� � �� ���� �� 5 ��� � ��� �+������- ����� �- ��/+�� 6� � ( � � ���� ( � ��� ( � �7� 4���� � ��� ����� ���� +� ��� ����� ��� �� �� ��+���� !���� � �( �/ ,� (����/ ��� � (����/ � �� +�� /� 3� ���� ����� �� �� � !���� - � ��� � ����-� � �� � ���� � ,� �� ���+���� � ���� �� � ���� � )� ,��� �� �� � ������� ���������� �+ �� � ���� ���� ��� ������ ����� ����� �� )� +����- ��� ��� �� ��� �� 4���� � � � � �����( �� !����M � ���� �.������� 9�� � �� ��� � �.��� �� � � ���M � /�� 2 ������ � ��+�( �- �/ ��. � - � ����� 4���� � � �� �! � � ����� � ���� �� ����� �� � ��(� � ������. � - ����� +���� ��� ����� � �! �+� ��� �������� ��� ������� �� �����. �� ����� � �+� ( �� ������ �� � � ���� � �����( ������ �� � ,� �� �������� ��+������ � �+� ( �- � �� 3� + - �����!������� ���� ��� / �� �-� �������� �- � �� ��� �(��� � �� �� ��!� ��� 2 ��+ � ��� / � - ������ �- ���!� ����� ��� � �+���� ��� � ������ �� )����� � � ���� �/ � �� �� �+� � �� � �� � ���� � ,� �� ���+���� ��� ��+������ �� ��� �� � �- � � � �������� ���� � ����� - ��� ��+��. ���� - !����� �� �� ����� � � ������ ��� ��- � � �� � ����!�� � �� �- ,� (��� - �(��� A�� �� ����� �� ��- � � � ,� ��� ,� (������ ������+ � � !�� �� ��� ������ ���� �� ����� � �� �� � ������� � ��� � 9/ ��� (��� ��� � ������� �� ��-��� � �� � �!� - � ����� ���� �� !�� -� ���� � ��� ���� � ��� � � ������ ����� �� �� � �!��/ ��� �� ���� �����!������� ����(� / ,� ���� � ,��-� � �� �� 9�� � ���� � �� �� � � �� ,�� �� (��� � ���+ ����� ������ �� ���� � +����� � 3� �� �� ��� � �� � ��� ��- � � �� ��� ,� (������ ������+ � � � �������� �� �� � 5 �� - �� � ���� �� � �(������ �! �+��� �� � � ���+����� ��� !� ��+ ��� � �� � ����� ����������� - � !� � ���/ �� � / 6�+�( � & ��(�� � � /��� F ��� � ��� � � ���� � �������7� � !� � �������� - � � ���� - �� � ���� �� ���� � B�� �� � ����� ����� � ���� ��/ ����!�� ��� � ���� ��� ��� ( � �� � �� -� N������ � ����� ��� � �� ����� �� �� � 2 �������� � �� �� �!I�� �/� � �/��� ����� � (�� � ���� +��� ��� ,� (����� ������+ � �� O� ���� � �� � �� ��� � ��� � (����/ � + � �� � � �� � ����� �!������ �� � � �� 3 � �������� � ������/ ������� �� ������ � �� � ��. ���/ ����������� ����� ���� �� ���� � ����� � ���� ��/ �� ���� �� � � � ���� �������� ������! �� �+���� �� =�� �� �� �� � �� �� ��� � ���� ��� �!� - ��� (��� - ����!� ��������� ��� +� �� !��������( � !�+���� ���� � �� � �����!������� �� � ��� / � �� � ������� ,� (��. ���� ������+ � �� 9��� ��� � � � � ���� ��� � ���� ��� ��- � ��� ##$ B��� � ?��� ����� � �� ���� �+���� ��� ,� ����� � �����!������� �� �( � / � �� � ������ � �� ��� � ��� � �! �+��� �� ��� � �� � ������ � �� ��� !�� +����� � � H:;1: ��� ����� ������ � (��� ����� � �� �� ���� � ������� �� �� �� /� �� ��� �� ���� �� 8� � �� 9����� �� �� ���/�� � :1;1 ��� ��� �� � ��� � ����� ������ ��- � �� ���/ ���� ���� � ����� �- � �� � ��. ���� ������ ��� ��� � �+� �� ,�� �� ��� ������ �� �� � �� ,� (����� ��. ����+ � �� ������ � ���� � �� � ������ � �� ���� ������ � +� � ������ � �+ �� ����. �- � �& �� �� ��� �� ����� � �+ �� ,� (��� � ��!�� ���� ����!�� � ������� �� �+� �!�� ��� � � ��+�� 2 ��� � (����� �+������ �� �����(. �� ����� � ���+�� �� � ����� �� � ���� � (�� � � ����� � ����� - ������ � +� � ������ � � �� �� 4 �!���� +��� � ,� ��� �+�� B���/� � � �� � ������� ,� ��� ���� �� �� � / � ������ / ,���� ���� ����� - � � ��� � � �� � (�� �� ���� � ( �� ������� ��� �+���� � ��� � � � ��� 2 ���� -� �� � ��� !��� ������ 3 � ��� ����� �- �� � ��� � � �� � ������ � �� ��� ###