О времени и условиях формирования древнерусской народности
Gespeichert in:
Datum: | 2002 |
---|---|
1. Verfasser: | |
Format: | Artikel |
Sprache: | Russian |
Veröffentlicht: |
Інститут історії України НАН України
2002
|
Schriftenreihe: | Ruthenica |
Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/190320 |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Zitieren: | О времени и условиях формирования древнерусской народности / Э. Загорульский // Ruthenica. — 2002. — Т. 1. — С. 105-111. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-190320 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-1903202023-05-31T18:50:48Z О времени и условиях формирования древнерусской народности Загорульский, Э. 2002 Article О времени и условиях формирования древнерусской народности / Э. Загорульский // Ruthenica. — 2002. — Т. 1. — С. 105-111. — рос. 1995-0276 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/190320 ru Ruthenica Інститут історії України НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Russian |
format |
Article |
author |
Загорульский, Э. |
spellingShingle |
Загорульский, Э. О времени и условиях формирования древнерусской народности Ruthenica |
author_facet |
Загорульский, Э. |
author_sort |
Загорульский, Э. |
title |
О времени и условиях формирования древнерусской народности |
title_short |
О времени и условиях формирования древнерусской народности |
title_full |
О времени и условиях формирования древнерусской народности |
title_fullStr |
О времени и условиях формирования древнерусской народности |
title_full_unstemmed |
О времени и условиях формирования древнерусской народности |
title_sort |
о времени и условиях формирования древнерусской народности |
publisher |
Інститут історії України НАН України |
publishDate |
2002 |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/190320 |
citation_txt |
О времени и условиях формирования древнерусской народности / Э. Загорульский // Ruthenica. — 2002. — Т. 1. — С. 105-111. — рос. |
series |
Ruthenica |
work_keys_str_mv |
AT zagorulʹskijé ovremeniiusloviâhformirovaniâdrevnerusskojnarodnosti |
first_indexed |
2025-07-16T13:08:34Z |
last_indexed |
2025-07-16T13:08:34Z |
_version_ |
1837809076849868800 |
fulltext |
������ ��� ��
��
��
� ������� �
����
� �����������
�������
��� �������
��
� ������
� ���� �
�� �
������ �
�� ���� �����
����� �
��� �� ��������
���� ��� �
� � �� ����������
�
��
��
�� �������� ��� ��
��
��
���� � �������� � ���
��
!����
� �
���� �
�� "#$$ ���
����
�������
��
���
���
��
% � ���
��& " ��� �
�
�� �
������ �
�� ����'% ������
����� ������
(���
� �����& ")��� �� �
�����
����
�
���
�
%� *��
�
+�
�
�+�
�
� ���
�! ,� ��� �+� ����� � �
���������� �����
�� ���
��� �-
����
-� ��
�
���
!���
����� ����
������ �
+ �����
� �- �����( ����.
�� ��
- ����� � �
�� �!��/ ���
- ����
/ �
�� �
������ �
�� ���
�
����
+ !���� �
��
- ��
����
� ��
����� �
-�����
(���
- ������
������.
��
���� ��� ��
���� 0���� ��
��
� ,���� �� ��������� � � ���
-.�
!�
���- ��( �-
��������
�-
�
���� ���� �� ��
�����
� �
��
- �
��.
������
� �! ,��� ��� �� ,���� �
���
�����( ������ ��
- �
����� ���
,�� ��� � !��� !� �� ���
�
��� ��
��+�� ����� ���
�
+
��� �� �
���
�
���
!� ���� � �
�� �
������ �
�� ���
�
���/(��
+ ����� �-
��+����
- �
��
���
�(�!
��� ��
���
�
1������� !� ,���� ����.��
�
��� � �
�� �
������ �
�� ���� 2
���
.
(���
� ����� 3 � � ��� �� ��
� ������������� �
�!���
��
�
+ �����
����
�� �
���
����! ��� �
��
���
(�����
,�
(����� �!� ���
� ������
� ���� � � � !��� �
���� ��
���
(���
� ����
��� �
���
� ������
�����( �.����� ��
� �
�����
3�
����� �� +��� ���
���
�����
� �!������
��/� ��
�� ,�
(���
-
�
�������� ��+
� ���
� ,� ����
��� �- �!����� � �
���
�
� �!�+�����.
��
�
+ ����
� 4��
��� �� ����
������
���� �
�� ���� ��� ���!��
�
� ,�
(����� �!� ���
� ����
�� +�
����
���
(����/
�� �����
����� ��
��
���
5�
�-�� �� ��
��!�� ���
� ������
���� ���
����/�� ���
���������
,�
(����� �
� ���
���
�� �
��������/�
- ,� ����
������
�� �
�� ��.
���� ��
�
�����
-�� � �� ��� ��
��!�� �- ����� � )�
�� ����� ���
�
�!
�+��� 2 ,�� � ������ ,�
(������ �
���
��� ��
���
(����� �!� ����
�/���� -�
����
�� ��� �����
!���� �������� �� �
�� �
/ � ��
��!�� ��
6
�������� ��7 ������
�� �!������� 8 ���- ����� �
�� ���
���������.
��/� �����!� �
�
+�������
�!������ �� �� ���
���
5��
�
(����� �
����� 9��
��
�������
-�
����
,�
(������ ������
��
5���� � ���
� �
������
- ����� +� ��� �
�� ����� *��
�/!�� �
����
���
(����� ������
�� � �
���� ���
�
+ ��
� ��� ���
�
+
-& �+���
������
�� ,�
(����� ������+ �
�� ��
��
�� ��� ,�� !��� �
����
�����
/ 9��
:1;1::: ���
������
� �� ��
�+ ��!
�+ �� �
���� ��
���(
�
6�����
�
� �
��
�.
��
�� �
�
+����
�� ������ �� ���
�
7 ��
����������/� �! �!��� �+���
�����( �- ����� � <��
���� �������� �
��������
�� (�� �+��
���
��� �-
�����( ������ ��
- �
����
�+�
�
�� � �!��� �
�� �
������ �� ����
3����� �� ������ � ��������/�
��� � ,�� �-���� � ����� ��
���
� ��� �
�����
��/ � ����������
�
�� �
������� �+���� = � +���� �- +����- 9��
�
�����
� � �������� ��������� �� �� �
��
��
(������ ����
���� �+�� !��
��� �� 2 �
�� �
����
�� 5
��������
� � �� ��/� �
���� ��� ����
�� !��
���/(� � � �!��
����
� �����
+ ���� �- +���� �
����
- �����
���� 3��.
!� � ����+����� � �
����
�(�� ������� �� �
����
�+����
��� �+��� ,����
��
� � 9��
�
>+�� ?���� �� 9��
�
��������
� ���
��- � �
���
��-� �!�����- �������
" �
����-%
"9�����������% ��� �-� !�
���� �- �
�����-� 3��!
�
��
��
�
���������� !�
���� �� �
�����
+ �
��!���� � ����
�� ����� ��-
�
���
��� ����/�
9��� +�
���� �!�
�� �
����
� �����( �� @�
����
!��� !� �
� �
��������� (�� �
�� �
����
� �+�� �
��� �
�������� ���� �- ���!� ������
)� �
� ��-��
�
+�
���
�
�������� �� ����
�- � ���!�� �
���
��� ��
�����( ������ ��
� �+��
� 9�+�
(
� � �+��� ����
����
���
��� �� ��
�
>+�� �!
�+��� ��� � �������� ��
���
� ���
(���� �� �+��� �
������
��
���
�� 5�����
� ���
(���� �� �+��� ��������� �
����� @�
���� �+���
���+ ������� �����
�� 9��
�
�+ ���(�
�
������ �����
����
�
@�
��!
�+
� �
����
����
��� �� ������
� 9��
� 5
���
(���
���+.
��� � ���
(
�� !�����/ (���� �
������� ����
��� �� ������
��
+������� .
�-� ��
��
� � *
���� �� � ����
( �- �
�������
+ )����
���
�
A
����
B�� �� �!��
���� � ����+����� ����������
� ��
��� �
�� �
������� ,� ����
* (
��� �
+ ���� �
�� ���
���!� ������� �� ���
,�
(����� ������+ �.
�� ���� �+��
�� �
��������
� �/��� � �����
��
�� �� ����
��
(���
-
�
���
� ����-�
=�� � ��
�
���
�� ,�
(������ ������+ �
� +���
������ �
����� ����.
����
� ,�
(����� �!� ���
� 4���� ���� �����
� 9��
� � ��� (
��� ��
+���� �- +������
���� �!��� ���� �+��
� 6"9���%� "
����
� �/�
%� "
��
(
%�
"
��
�%7
���+ ����� ��!� ��� ��
�
��� �
���
� � �� �� ����
��
(�����
�
���
� ����� 3��+ �
� ��
�� 9��
� ��-
� �����
� ��
�� ������� ��
�+�
�!�� ���
9��
�
3!��� ,�
(����� ������+ �
� +��
��
���� � 9��
� �
�(� � !���
��
8�� ��
��� ������
� �� �� �
���� ��
���(
�
�!��
���� � ����
�� �!
,��� 6���� ��
��
� "������
9��
� �
����
% CDD ��� +���/(� �� �� "���-
�/�
� 9���
� +����%7�
#$E B���
� ?���
�����
�
B� �
�� "
��
%� "
��
(%� � ����
� ��� � �+��
"
����
�%� �� ��
�.
����
�� �
��� � ���
���� � ������� F
���������
9�(
5�����
����
���
����
� ��
����(��
� G
� �
�� 4��
� 61H: ��7 � ����(� ��
�
�
����� 5���� ����� �
��
�
���� �+�� "
��
��
+ 5������%� )�+��
�
"
����
�% 2 �!��� ���� �+��
� �����( �- ����� � ����+����� ��
��� ���.
��( ������ ����� ,� ���� ��
���
� ��� ������+ �
��
3��+ �
�
����
� �
���� ��
���� ����� ��
��
6 � ������
����7�
����
�/ � ����� !�� +��
���� ��
�+������ ���!� � �
�� � ��
��� � �
"4���� � ����� =��
���%
"4���� � ���
!��
9������ +���
%�
@�
�� �+��� �� � ������
�� �+��
�� �!��� ,�
(����� ������+ �
� 2
����� �� �
�
� 9���
�� �����
�� B��
���� ��
�� �
�� �
������
�
�� ����� 3��+ �
� �!���� �
�
�-����
�� ��
�- ��
�� 2 -�
����
��
(�
�� �� ���
���� �
�- !
����
- �����( ������ ��
- �
����� ����
�� �
�
� ���
(�
�+ ������
��
� (�� ��� �����
��� �
�� �� 9��
�
����� �
������� +�!������
)���� � �� ����
���� ��� ����������
� �
�� �
������ �
�� ���
��.
/�� � �+ �(���� (�� � ,��� ���
��� ���������/� �
�������� �� ��������
� ���������
���
��
��
����(
��
���
���
� �
�
���� (�� ��
�
���.
� �
�� �
������ �
�� ���
�
�
�-��
�� � ��
�� ����������
� �
�� �.
������� ������
���� � !�+� �����( ������ ��
- �
���
���� 6"�����
� �-
����� %7� �!I��
� �- �
����- �� ��� ������
����� �
�+������� ��
����
�
� ��
�
- ���+�� 6,�� ��
(���
-� ���
�
(���
-� ������
�-7 ������� �
���
����
�� ����� �� ���!� ���
����
����
�� ��
�� (�
��� ����.
���� �� ��
�� �
�� ���
� ?���
��
� �
������ ��
�
���
� �
�� ���
�� ��
�
� 1:;1:: ��� �����
���� ��� ����
� ���� ������ !��� ��
���� �
��
!�( �� �
��������
�� �! ����-�� ���
����� ����� �����
� � ����
�
���
� ���� �
�� �
������� ������
����� B�� ��+������ �
����������� (��
����� � �
���
+���� ���� �� ��
�
( �- ����� � ����� �� ��/+��� � �����
�!I��
�
� ��/+�� ,���/��
����
�
����- �
�� �
������� ������
�����
4 ��(�
+
�
� ���
��� �- �
��������
� � ��-�
+�� ,� ��!
�+���
��
����� ���� ��
�
���
� �
�� �
������ �
�� ���
������
� ��
�������� ���
��+����� ���
���
���� ��� �
�� � ����� ����� � �����
�-
������
�
�����( ������ ����� ,� ��� � !����
- �
���
� ����- � ��
���
(���
�
�
��� �� ����� ��� � ����
�
�� � �������( �� ��
� ,�� ��
(���
� �
����.
����
��� ���!����
���
��
�
�����
�- � ��
,�
(���
- �� �������
�-������/�
- ��/ +� ���/ �����( ��
����� ��
�!�
�/ ��
��
/�
�
�� � �
������
�� �
(
�
���
���
���� �- ,� �������
�- ���!� ��.
���
����
���
� �!�
- (�
� � �+���� ������
�
������+ �
� �� �� �����
����� (�� �
���� �
�� ���
� �
�� � ������
��� � ���
� �!I�� �
��� �����
� ��(����� �� �� ��� ���
��
(������ �
���� �� ����
������ ���� �!
�+���
�
*
������ 9��
� ���� ���
�
(����� ���(
� ���� ������ �- +����� �
�������
� �+/ � ����� ����� �����
� �����
�� ���- ,� ��!
�+������� �- �
�������
3 �
���
�����
�- ��
�
���
� �
�� �
������ �
�� ���
#$J
� ��
,�
(����� �� ���
���
� *� �( ��
���
�����
�
��
� �����
��
����
�� �����!�������
���
��
� �� �
�������� )� ���� ��
�(� �
��� �� ���
��
(���
� ���� �� ����
�� � ��+������ �
���� �
��
�
� ��
�!I�� �
� ��-�
+�� �!
�+���
� �
�� �
������ �
�� ���
�
=+���� �� (�� !������ ��
��
�
������
� ,� ��� � �����
�- ����������
���
��� ��� -�+������
���!���
�+�
�
� ,�� ��
(���
- ���+�� � ������
+��
�� ��� � ��
,�
(���
� �� ������ �
�������� �� ��
+ �
(
��+
.
� ���
� ���� �- ������
�.,�
(���
- ���!� ������ =�� � �
�+�������
������
� � !����
- �
���
� ����-
�������� �
�
����
�������� �!� ����
��+
���
����
�������� ����� �
����� ����� ��-�� ����� +� �
�����
����� �
�
��
�
������
�
- � !������ ��
��
�
���
�
-
�+����
/ � ������ �� ����
� B�� �!��� +��� ���
��� ,� ��� �+� �
�����
����
���� �(� �- �
��� � ������� (�� ���� ,� ��� ��+
��/�
��
�� �(��� � �!
��/� � �!������ ��
��
� 5�,���� �
�� � ������
����
� ����
���
��
� (�� ��
�
���
� �
�� �
������ �
�� ���
�
�-��
�� �
���� �!�
�� ��
��
9��
1:;1:: ���
�
��
� ��� �� "
�+
��
���� �� �����
��%� �
�����
� �
������ ,� �.
���� �������� ������
� ,�
(������ ��!��
���� 8��
� ���� � ��+�����
��� �
� ��� ����� (�� �����( �� ����� �� � ��
��
-
������
�
�
�����������
�+ �� ������ ��
� �
��� 6!�����
�� �
����
��
�
�
�7�
� ����
��
����� � �����
�
���
���
� �� ���,�
(���
� �� ���
�� B��
���� � �����!�������� �� ���
���
�����( ������ ����� ,� ���� 4���� ��
���� � ��
������
� ��!�
�+
��
���� �� ������
�
�+ �- ��!��
�����
= ��
������
� � ��+
�
� ��
��
,� ��� �+� �
��
�
� �� �!I�� �
�
��-�
+�� ��
�
���
� �
�� �
������ �
�� ���
������
� ��+�
��� )�� �
�� �!I�� �
��
�
�����
�+����� ��
���
� �����( �- �����
�+�
������ ��
��� ��� �
/�
�� ��� �
�� �
������ �
�� ���
��+
����
+ �(
���� �
� ���
������ �
� ���� ��
��
!������ 9��
� )�
!���� ��
��� �� �(���� �����( ����.
�� �����
������
� !��� �� ��
���� � �!������ �!������ ���/(�/���
/� �/ ���
���
/
����
�/ 8�
�
�� ���� �
!�
+
���� � � H: �� �
�
.
����� (���� ����� � ������
�� �
������� �
��� ?���� ������� � ����
���
�� �����!
�+ �� ��
� �� ����(
��
� �+��
� *�
(��� �� �
-��� ����� �
,���
��
� � !��
���
���
� � � �
-�����
(���
� �����
�
� !�
+�
� !� .
��
�����.����(
��
�� ����
�� � ��-��
�
+�
���
!�������� �
�
�
�
.
(������ �
�����
������ ����� !��� ���� ��� � � !�����
�
����� ��
�
� �
-�����
(���
- ���������- *�
(�� ���
�(�/��� �
������� �� ����
���
� �+�� �� �����
���
�
���+� �� �
�
�� �
�
�-����
/� B��
��
���������� �����
� ����� � ��������
���� ��� !�������� �����
��
4��������� � �
�� (�� !������� �����
� +���� !��� �
��
���� �
���
��
*���� � H:::;:1 ��� � �� ��� ������
� *�
(��
�+������� ������
� �
�� F��
#$K B���
� ?���
�����
�
9����������� � �� ��� � !���� �
�����
������ ,���� ��� ����
�� ��� �
!��� ���� ���
� !�����
�
4���������� � � H:: �� ���
�
���
� !����� +���� +���
�
����� 4���� � ,���
�!����
� ���/(�� (���� ���� ��� �����
�� ����
������� ��+������
�
!�������� ��!��
���� ��+��� � �+ �(
���� ���� � ���+�������� �
- ����.
��
��
,�
(����� �
���� B�� �!������������ ����� �����
�� �(���
������
/
- ��� ���!�� 6�����( ��7 �
���� ����� �
��+��� ��
�� � +���� !��
+����� � �� ��� �����( ������ ����� �+����
������ � ,��� ��
��
�����( �� @�
��� ��-
�
����
� ������ ����
�
�
�
�
��� * ����
� �� 5
���
�� ��� ��� ����� ���� �
�
�
�
�� �� �.
�
��� � �����( ������ ����� �
��
��
(������ �
��� 3��/�� ��� � �������
������ (��� ����� ��+�� ����� � �(��
���������� �� �
���
� ����������( ��
@�
����
- ��� ���+� ������������� � �!������� ��
� ,� ����� B�� !���
�����
������
+
� ������ ����� �
� �
���� �����( �- ����� �� ����
�
.
(������ ������
��
���!�� 6�����( ������ ��
�7 �
���
�(
� � ���+
� ,�
�
���
� �����
�� �����+� �/ <�L�-������� ������� � ��
�
���
�����(.
������ ����� �+��� � �� ��
���� � �!������ ��
��
��
�
���� ����.
� �
�
��
�����( �- ����� ���/�� � ����
�� ��
����
� B�� �!�����
������ � /� �� ���
���
�� ��� � �(
���� �
�
��
�� �����( �- ����� �
�� �
��� �
�!���
� ����� � ,��� ��
��
�
- �
�
+���
��� ��
+�� �
�&
���
����
�� �����
�� ����� �� ���!� ���
� ����
�� ����
!��� � �(��� �� ��
��� �
�
��
+ �
�
��
�M ����
�
�� �� ��� �����(.
������ ����� ��
��
�(
M ���
�
��� �
���
�
� �
� �
-�����
(�����
������
�� @��� �� ���
� �
����������� (��
�� � � ,�� �
��� +�
�
+��
��
���� �!��� ���� �+��
� "9���%
��+
��� ��
��� �����( ������ ����
������
���� �� �!I��
�
� � �
���
�� *
�� ���
� �!
�+���
�� � +����
����
�
�� �� �� �� �
+ ��
�
�� �
������ �
�� ���
�
� ����� ���� ,�
(����� ��(����� �����( �� ����� � � :1;1 ��� ����
+������� +���
����
�� 5
���
� ����
�� *� ��� �
��
� �
�� �� �+�����
"� �� �� 9���/%� ��
��� �� ,�� �
�
��
� �(����� ����� ����
���
� � *
���
3����� 4���� �
�����
�
�� ��� ��
�
�� �� ����
������ ������
��� (��
�
����
����
�� ��
���� �
�� �
������ �
�� ���
� ��
���� �� �
����
<
-�����
(���
� ��
����������� ,���� �
������ �������� ��������� ��
��.
�
���
� �
� ���
(���
- ��
�� �� � ��
�( ��
�
��������
��
:1;1 ���
������
� ��
��- ��
�����
=���
(����� �!��� ���� �����!�������� !���
���
����� ���
������
/
�����( �- ����� � ��������� ,���
��
� ��� �� �
��
������ 3�����
���
�
��
���
�
4���� � ���
(��
�� !���� �����
� �
�� �� -�+������ ���
���
��� ���
�+�
�
�� (�� ���� �����!�������� ����-�
������
��
3� ��
���� � ��+� �� �
�
��
� �����( �- ����� +� �
����� ����� �
�
�.
�
� ��� �������( � �� ��
� �� �!� ���
����
� ��� ��� �
� ����������
�
3 �
���
�����
�- ��
�
���
� �
�� �
������ �
�� ���
#$C
� ��-
+
-� (��
�����
�
�� ����
�� 5
���
� ��� �+������- ����� �-
��/+�� 6�
�
(
� �
����
(
� ���
(
�
�7� 4���� � ��� �����
����
+�
���
����� ��� ��
��
��+���� !���� �
�( �/ ,�
(����/
���
�
(����/
�
��
+��
/� 3� ����
�����
��
�� � !����
- �
���
� ����-� �
�� �
����
�
,� �� ���+���� � ���� �� �
����
� )� ,��� ��
��
�
�������
����������
�+ �� �
���� ���� ��� ������ ����� �����
�� )� +����- ���
��� ��
���
��
4���� �
� �
�
�����( �� !����M � ����
�.������� 9��
�
��
���
�
�.���
��
� �
���M � /�� 2 ������
� ��+�( �-
�/
��.
�
- �
�����
4���� � �
��
�!
�
� �����
�
���� �� �����
�� � ��(�
� ������.
�
- ����� +����
��� ����� �
�!
�+� ���
��������
��� ������� �� �����.
�� ����� �
�+�
( ��
������ ��
�
�
����
�
�����( ������ ��
� ,� ��
�������� ��+������
�
�+�
( �- �
�� 3�
+
- �����!�������
����
���
/ ��
�-� �������� �- �
�� ���
�(���
�
��
�� ��!�
��� 2 ��+
� ���
/ �
- ������ �- ���!� ����� ��� � �+����
���
� ������
��
)�����
� � ���� �/ �
��
��
�+�
�
�� �
�� �
����
� ,� �� ���+���� ���
��+������
��
���
��
� �- �
�
�
�������� ���� �
�����
- ���
��+��.
����
- !�����
�� �� �����
� � ������ ��� ��-
� �
�� �
����!��
�
��
�- ,�
(���
- �(��� A�� �� �����
�� ��-
� �
� ,� ���
,�
(������
������+ �
� !��
��
��� ������
���� �� �����
� ��
�� � ������� �
���
�
9/
���
(��� ��� �
������� �� ��-��� �
��
� �!�
- �
����� ����
�� !��
-�
����
� ��� ���� �
���
� � ������ �����
��
��
�
�!��/ ���
��
����
�����!�������
����(�
/ ,� ����
� ,��-� �
�� �� 9��
� ���� � �� ��
�
�
�� ,�� ��
(���
� ���+
�����
������ ��
����
�
+�����
� 3�
�� ��
��� � ��
�
���
��-
� �
��
��� ,�
(������ ������+ �
� �
�������� ��
��
� 5
�� -
��
� ����
�� �
�(������ �!
�+��� ��
� � ���+����� ��� !� ��+
��� �
��
�
�����
�����������
- �
!� �
���/
��
�
/ 6�+�(
�
& ��(��
�
� /��� F
���
�
���
� � ����
�
�������7� �
!� �
��������
- � �
���� -
��
� ����
�� ����
� B�� ��
�
�����
�����
�
����
��/ ����!�� ���
�
���� ���
���
(
� �� �
��
-� N������ �
����� ���
� ��
����� �� ��
� 2 ��������
�
�� ��
�!I��
�/�
� �/��� �����
� (�� �
���� +��� ��� ,�
(�����
������+ �
��
O�
���� �
�� � ��
��� � ���
�
(����/ �
+ � ��
� �
��
�
�����
�!������ �� � �
�� 3 � �������� � ������/ ������� ��
������ �
�� �
��.
���/ ����������� ����� ���� ��
���� � �����
�
����
��/ ��
���� ��
� �
�
���� �������� ������!
��
�+����
�� =��
��
�� ��
� �� ��
���
�
���� ��� �!�
-
���
(���
- ����!� ��������� ���
+� �� !��������(
�
!�+���� ���� �
�� � �����!�������
��
�
���
/ �
�� �
������� ,�
(��.
���� ������+ �
�� 9���
���
� �
� �
���� ���
�
���� ���
��-
� ���
##$ B���
� ?���
�����
�
��
���� �+���� ��� ,�
�����
� �����!�������
��
�( �
/ �
�� �
������
�
�� ���
�
���
� �!
�+��� �� ��� �
�� �
������ �
�� ���
!��
+����� � � H:;1: ���
�����
������
� (���
����� � �� ��
���� � ������� �� ��
��
/� ��
���
��
����
�� 8�
�
�� 9�����
��
�� ���/�� � :1;1 ��� ��� ��
�
��� �
�����
������ ��-
�
�� ���/ ���� ���� � �����
�- �
�� �
��.
���� ������
��� ���
�
�+�
�� ,�� ��
��� ������
�� ��
�
�� ,�
(����� ��.
����+ �
��
������ � ���� �
�� �
������ �
�� ���� ������ � +� � ������
�
�+
��
����.
�- �
�& ��
��
��� �� �����
�
�+ �� ,�
(���
� ��!��
���� ����!��
�
������� ��
�+�
�!�� ���
� � ��+�� 2 ���
�
(�����
�+������
�� �����(.
�� ����� � ���+��
�� � ����� �� �
����
� (��
�
� ����� � �����
-
������
� +� �
������
�
�
��
�� 4
�!����
+��� � ,� ��� �+�� B���/�
�
�
�� �
������� ,� ���
���� �� �� �
/ � ������
/ ,���� ���� �����
- �
�
���
� �
��
� (�� ��
���� �
(
�� ������� ���
�+����
� ��� � �
�
��� 2
����
-� ��
�
���
!���
������
3 �
���
�����
�- ��
�
���
� �
�� �
������ �
�� ���
###
|