Кримська сесія 1952 року

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Дата:2002
Автор: Брайчевський, М.
Формат: Стаття
Мова:Ukrainian
Опубліковано: Інститут історії України НАН України 2002
Назва видання:Ruthenica
Онлайн доступ:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/190327
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:Кримська сесія 1952 року / М. Брайчевський // Ruthenica. — 2002. — Т. 1. — С. 175-184. — Бібліогр.: 11 назв. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-190327
record_format dspace
spelling irk-123456789-1903272023-05-31T18:57:21Z Кримська сесія 1952 року Брайчевський, М. 2002 Article Кримська сесія 1952 року / М. Брайчевський // Ruthenica. — 2002. — Т. 1. — С. 175-184. — Бібліогр.: 11 назв. — укр. 1995-0276 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/190327 uk Ruthenica Інститут історії України НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Ukrainian
format Article
author Брайчевський, М.
spellingShingle Брайчевський, М.
Кримська сесія 1952 року
Ruthenica
author_facet Брайчевський, М.
author_sort Брайчевський, М.
title Кримська сесія 1952 року
title_short Кримська сесія 1952 року
title_full Кримська сесія 1952 року
title_fullStr Кримська сесія 1952 року
title_full_unstemmed Кримська сесія 1952 року
title_sort кримська сесія 1952 року
publisher Інститут історії України НАН України
publishDate 2002
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/190327
citation_txt Кримська сесія 1952 року / М. Брайчевський // Ruthenica. — 2002. — Т. 1. — С. 175-184. — Бібліогр.: 11 назв. — укр.
series Ruthenica
work_keys_str_mv AT brajčevsʹkijm krimsʹkasesíâ1952roku
first_indexed 2025-07-16T13:09:11Z
last_indexed 2025-07-16T13:09:11Z
_version_ 1837809115584266240
fulltext ������� ���� ����� �������� � ��� ��� ���� � ������ �� � ���� �������� ���� ������������� ��������� ���������� �� !"! �� ��#$�����% ���&���% ����� ���������� ������� % '�����'�� �� "!"! �� (����)&��� '������ ��* ����������% �������� ������� (���� +� �����* �����* ,� ��-���� ���&���.* �� �����/�)�� ���&� ���� ����� ��������� ������&�0 ���� ���� -�������� �& 1���&����1����� ����������� �&2�� - ����&�������� ���2���� 3����������� ���� ��/� ��������0 &������ ��. ���1�% ��&����� (����)&��� ��&��� �(45� � 6���� � ��% �����. ����. ������� ���� -����)�� ������/��� � !�����)&��� "�.-� ��-�* ,� ������� ���&� � �������,� ���/��2� ������&������ 7� �&��&���� ����� ���������� ����/�� ���������* ���$������� �� ������/��8 �� ������ - ��%������)��1�� ��'�� ������)&�� ����������'�� 9 &��2��2�� ��� �������)&� ���) ����%�)&��� ������ � ���� ��������� ������� �* -�&����* ��� ������� ����� !���� �� (����)&�% ��������� 4������� 2� ������� �� �����&� ������� �� - ���&����) ������ ���&�* � ���� �����&������ ���������� �� ������&� ���������� ������ ��� ��/��� &�������� �����* � �����& �� �� ����������� :��� �� ���� �����. "������)&��� &��)�� 4�����.�� ��� ;< � � ������)&�% &����� ��-��������� 1���&� �������� ������������ �������%* ��&��&��� ��������� � �'��� ���������/���� =������)��> ��������� =����&��� ��/�� �� ������� ���� ����� � �������> 4��1�� �'������� &����� ���)������� ?��������� ���/������ =@��-��> � =A��������>0 ���� ������� ����� ��1�� ������� �'��9 '�����'��* ���&� ?&��������&�* ������&�* '�-�������* �����* ����-������� ��,�B* ����-��������� �����2���* &����������'�* ��-�&� � � � � 2����� ��-����� �����.���� ���� �������� ����� � ����&����* � 2� �����. ����. ����������� ������� ������)&�� ������� 3���. - �������� -����* ��&��8 ������� (�����������. �����$. �� ������)&�. ���/���.* ���� ��������� -����-��� "!"! ����&�$�2�� &���1�)�� 2���)&�� ������� 3��/* ����. - �������� -����* ����������� ����� ���������. ���&�.* ����� �����&� ��������� � ������������ ���&2�%��� ������&� !���%�)&�� ���/���* �� -�������2)&�� ���&8 ��&�* ���&������� �& ������-�� ����� ��� �������* ,� ��������� ��#$&��� ��� -�������� ������2�� C� �� �����&� 7����� �������� ��%�� ����&�� ���� ���������� ������ D E����)�� =@����1�� ������&� ����%�)&��� 2���-��>� 4���� 2)��� �������� � ������� � ��� ��� �������� �������� ������� �� ����� ��� ������� � ���� !� ""� F "�����" @���������1� ����������/��&� ���&��-�� � ����#$&�������� �� ����������������* ��� ���� �� 1��� ���������2�� &�������)��� ������&� 2�����* ��������� �������� ���������� �������� ������� �� !���%�)&�� ���/��� 7� � � � ������)&�% ����������'�� �������� ��& -���� ������ ��%���1��� -�� "��) �� ��������� ��-�* ,� ���$������ ������%�)&�� ������� �� !���� ��������� �� ��� ����������� ��1��� ����������� �������� ?4��),�* 6����8 ����* ���� ��,�B* � ��/� ��������� ����. ��������� &��,� ��)��������� � � &�/���� ��-� ���1� -�� ����1� 2� ���� ���� ���������� � G; � � -����/����� F "������* H (����� �� � I������ �� ������&� ��������&� - ������� ������� "!"!* ������������% �����. � ������# J� ���� -���������� &��&����� ,��� &����� �� K��-�� ��� ��������� �� ��1����� �� �2��&� ���������� ���� ��1�� ������� 9 =�� ����������� �� '���> -��������� !���$. � � � L ���&��� ��������� - ������ �� ����&2�� /������ =������M �������>$* � �&��� ��1��� ��������* ,� ������ =��%���1� -��>* �����������% ,��� &����� �� K��-��* �� ��/� -�������������� �� ��1�� ����������* �� ��� ��� ���$������ �� !���� ���� 2��&������ ������ +�% ���� ��&��&�� �����) ����� ���&2�.%* �&�* ����&* ��&���� ��������� ������� ����$���� ����������'�� ���& ����&����/������ 1�����-�� @��������� 2���-��� ������/��,���* (��8 &�-�* "�����)�� �-�� ���� ������������� �& ��-������% ���2�� ��� 2� ����������� % (����* ��� �����2�� ��� ��������� ����&��� �&�����1�. 7������2�� &����)&�� ����� ?�&�� ��/�� ���� ���/��� -� &������ ���������� ����������B � ;;N ;� �� ��������� ��������� ������&�� � �����) ����&���� �������,� ������ �� �� ���.��)&� �&2�. ������%�� ���� ��-����� ������-��� ������ ��� ������������ ��� ��� �&��) -�����.���� 2��&�� ��������% �&� ���&���* �� % ,� - ��&��� ���������� ������&���* ���� �������� ��-� ��� (���* �& ��� ���&����&� ����#���)&� ?����%�)&�B ��������.* ��������& ���� -���.����� 6������ � &��2� OP��� �� ���� �������������� �& ����������� ���������� ��������������* � �� 1���)��� �����) ?� ���� ����� ���&����B -#������� ��&��������)�� ����� =��--#$������> ��/��) �� 2)��� ��&���� ��& � ���&� ����/�� �����* ,����� 2��&����-������� ������2�. 9 4 Q��)2* R ��%����* " "��/���2)&�%* � :������&��* 3 "���8 ��� �� �� � ����2��� �����.���� ���� &��2��2�� ����� ���/����� -� ������� � ��������� F1���� ��� �����&� ����#���)&��� ���� �� ������)* �� (���� �� ��������� -����) ��������� 6������ ���-�������� ���-����%��. ����&�����. S< L���%�� :��%����)&�% " ������ &� ' ������ �������� (��� ��� �������� �������� �������) �� *��� �+��� �,$�� - ,� # � �������. ������� �� /�����0�� 1� ��/�2�� �,#3� �� #4� $ ������5 �������� �,%�� - $� % ������5 �������� �,%�� - ,� ��6 �,%"� - #� 6�� ��1&��� ��,��&� ������* �&����* ��������* �����* ���&��* $�����* �.�&��* ��-��* &������� ��,� +� ������ ��������� ����������� &����)&�% ��1�� �������� �����)�� ������) � ���� � �����* �&�� � ���� &���%���&��� �������� �������) �� ���� ����#��* �&� - ��-����#����� ����� ��������� ������� ��������� A��������* � ��� ����/� ���������)&�� ��� -��%��.���� ������ �� ������)* � ��/� �������� �����������,��� �� :��&�� (��� �� ��� ��1����� � ������� ���� ��-������� 6�&�� ����� 2��&�� -�&�������� ��������&� ������� �������� ����#���)&�� ����-�� � 6����%�)&�% ���������* �����.���) ��� 2)��� �� ���� ���������* -������ ��������& ������������� ��-&���& L�$�� �� ���-� ���� ���������)&��� ����* -��%���� � ���������� ��&������)&��� �� T����������)&��� �����)��&��* � U���&�� �� ���&�� ��1�� &�����&���7 ���� ����.�)�� ���1�. ��������. � ����������� ����� ! U * ��/� ��.�) ��-��������� �& ���1� ����� -����)���� ���� ��1�� ����&�� �� 4�������� �����������,��� C� ���)1� -������� ��.�) ��������� �������)&��� ����* ����� ������������ � &��)������ 1���� 6������)8 &��� ������,� � (�&������3 � ��&�/ � ���� �������� �� ����)�������)������� ���� (������)&��� ���������� ?6�����&�* ������* 4����&���%* ,� � ��% ��� ������ ���� ��-�� =(�����> 9 ����#���)&� -� �����/�����B4 � 2)��� ������� � �����% �������� ���1��� ����������� '���������� ����)�����)&� 6)������&��), 3�/�* ��� �� ���� ��� ����#�� �� 6������ �� ��&��&�$ ������� L��� ��� ��1� 4����&� �������� � �����2��2� ���1����� ���� ����������� �� %��� ������&�� ��� ���)1��� ��-���&� (���� � ������� 9 ���� �������1��� ���&� ��-� ��� =���&���������)> ����#���)&��� -�������� (����* �&� ��������� ��-�������� ��1� �� �����&� ���������)&�� ��� �������� ���1�. ������2�$. ���� ���������)&� �������* ����&�����. ����8 ������. �&�� ���� ��$������ &������������� � ��-��&�-������ �����/��) L��� ��� �����&�2�� 3 V�����8* 4 ������)&����� �� ��1�� +� ����� ����� �������� ���&��������� ����&���� �� �� ������&�� &����)&� "&�'�� �������1�$�)�� ����%�)&�. ���/���.0 �������� "&�'�)&�% �����$�)�� ����������* ������* ������$�)��* ��� ����������* � =�������> K����� �������$ � �&���� �/����� ��� �������� ����%�)&��� ��2�����)���� ����&���� !�&��� &��-����&���� '�������&� �������� ������� � �������2� L��&�������* � ��$�� ��&����� �������$�� ��&� =1������> ?2���. -� ���#���.BW =����%�)&�% (��&8(�����2) ���������� ���/�. ��&� &���%�)&��� ���������� � ���� ��#$������� ����� ����������������� ����������)2�> � ��� -����� �������1�8 (����)&� ����� �� ��&� SS 7 ��9���� :�� ���;�������9� � +������ � ���+���< + ��5�� �� �=&� �,%#� - #� 3 *�2������+ �� /� ���0��+���+�� ��������� 2��� �� /��������� �� �� &&��� �5�� $,� �,%#� 4 >�90���+�� �� � *��������� �����+�� ��6 ?�� �,$,� , ?��� ��� &� &� ���+���@������� ��������� ABCBAA ��� �� =��� � !����� �� ��<������������ ���������� �� �&D ���E� �,$�� - 7� �8 F��+ D� E�0��� D<������ �� ��5�� �,$3� - %� �� G�0�����9 /� '����� �� ������� ��5��� ���H�������� �,%�� ������W =�� ��������.$��* ,� ���&� ����������&� ��& -����� =������> ���&� �����) -����������� ��&������ ������&�* ��� ����% ���� ���#���.�)* ,� ����%�)&�% ����� -��& ��-���������� -� ������ �������� � �� ���� ��.* � -� ���)����� ������>�" @��-�����* ������� ��&������� �� ����� �� ��������� '����2��* �&� ��-����� �� -�������) 3��/* ���� ����������* ,� ��#$����� ����� �� � ��-������) ��� �� ����� ���2��* ����� �� �������.����� ����������&� �������� &���&���� % ��-#������� ��� ��������� ������ �����/��) � ���&��� ��'����2�% ��� 2)��� �� ������� !����� &����)&�� ����� ��������� ��� ������ ����%�)&�� ������-�% �� 6������ - ���$���2�$. �� ���&���������) ����#���)&��� -�������� ���������� ����* �&� ������� ����&������� ���������) �� ��������� ����� �����������% � -�������) ?4 Q��)2* � :������)&�% �� �� B ��-�������� �������* �&�% ���� �� ���� 4�&� �������� "&���)&�% -����� =����������>* %��� ������/���� ���/����� -� ��%�&����)��1�� -�������� &����)&�� ���������� � �& ��� -���� ���� =��8 ��������> ��� �&����)����) ���������� � ���� -����� ���� ��������� �� -����% ����* � ����������� �� ��-&��&� ���#��&� ���&����� -������ ������2) 6�&� / ������� ������� � � ��������� :������ E&�����2�. :������)&��� ���� �������� ������W ���� ��-�� ������������� ����������* �����% 9 ����)���8 ����)������% 6������&��� 3�������&� �� ����� ���� ��/� �����/���.* � ����� ����������� � ��������� �����&���-����� �����&� ?�����.��� ���)1���) �&�� �&������ ���������* ��� �����* �-����� ���������� �� ���������� ���&�B ������ - ��.�.&����� - ������� ��-������ ������ 9 �������� � ���$��* ������ - ��������� ��-���������� � X&������0 ��������� �� ������ % ��&�%��&��0 ��& 4 ������)&�% �������.��� �������� ��������� ����������)&��� ������������� K :���83�������)&��� ��8 ��2)&�� 1������� � ��&�% �����2�� ����� ��/������ ���)8�&� '����-�� �� ������ ��%�������� �����������* ������)������� �����%���� ����������� K������� ����$� ����� ��� : !���&��* �&�% ��� ���2�� -��� ��������� �� �� -��������� ��� �������� � ����% ��-�������� -����)��% ���� �������� ������� (����* � ����� ���2���)�� �������������� ����#���� � (���� � �� 6����� ��&������ � ��� &��2��2�� �������1��� ��� ����������� -���� T���� ���� ?��%�������� =!��)&��>B ��������� � ��� ������1��� �-���� !���0 ����#���)8 &��� ����������� ���� ���������� �� ��1� (��� � 6����) ?,� ������ � -���8 ���&�B* � % (��&�-* L��� �-��* :��&���)&�% ��������� "������)&� &��)���� ���� �����1��� ����%�)&�. ?���� ����W ���� ����%�)&�.* �� ����#���)&�.B � � � ���������� ��������* ,� ������� ���� ��������� �� �����2��&� ���������� ���� ����#�� � ��������8�������� &��&� R�����* � �� �����2��&�* � �����& �����)��� -�������� ������&�� ��$ ����� �������'�&�2�� ��$� ����������&� SY L���%�� :��%����)&�% �" I�����J��� ���J ���+� �� ����� ��������� 0� 0���� K��+J�� + �J ����L6 ���� �������+��J �����0� ��J0 ������0��� �� �+J0����� ���������� K����� ���&���� ��-�������� ���&��� ��������������� �����)* -�&���� �&��� ����� ������ ��������W =���$������> (���� �� !���� �� =��--#$������>Z 7��� -����)���/������ ��� ���1�% ������0 ����� ��������)&� =��������> ���������� �� ������� 3������� ��������� ��-�2�. �������� �'�2��� '����* �&� �������8 ���� ���) ����������� '��� &��'����2�� �������� ��/� �������������% � ��&�-���%W =��� ����� ���������� �������� � ���� ��������-��* � ���� ����� �� [���$�������\ (��� �� !����* � [��--#$�������\ %��� - ��.> ���&����� '�&���� �� ������� �����&� ���� �� ����/����� +� �������&� �����) ���&����� ������� �����'��� ����� ��� �����) � ��% �������� ������ �� ������ ���� ���������� ��������������% ����-��-� ����8 ������ �&�� : K��&�� ����� 1����� ������� -� -�&������ ������� -����� �&�&������W =(������2��� ����� ��%1�� ������&�* ,� ��%���)1 ������)��� ���� �/����� ������ =�&�.�����> (���� �� �&���� !���� +� -���� ���� -��������� ���������� ������ ���������* ���� �� -������)���� ��� ����* ��� ����� ������� 6� �� -��/�.�� �� 2�* ����� =�&�.�����> ���� ���&����� �-�&�����0 %��� ���������� -���������� � ��&��� !�1���� ����� (��'����2�� ���%���� ������* �&� ���/�$�� 2�&���� ��&������� ���� D�����.�����* -���������� � �� ��&����* ���� ������� ���#�&1��� � ���������� - ���* �& 2� �������� � ���������� � ���&����� ��� 2� �����������* �������� �����* '����* � �� -����� 4��%���� ��1���� ���� �� �����&������� � &��� ������&�� ����� %��� ����� �� -��$ 6�� �����* �� ��1� ���&�* ���� -��������$ �� �����0 ���/* �������$�� �������� �����% ��&�� ������* �����&�����% ��)���������� ��&����� � ��-��������% -� ���2���)��� ����&�� ������� 3�#$������ ���&���� ����� ���������� ������� �� '�����'�� � (����)&��� '������ �&������ ���& "!"! - �����) ������� (�����# �� ������ �� � � "��'������) � ��1�% &����� ���&� $ ����&�. ������-�.��. � ��������..��. ����.* �&� ��������$ ������ �������� ������� ������� &�����-�� � �������� -� ��� � ��)��� �����* -� ������ ��)��� �.����� !�����)&� ���&� 9 ��%��������1� � ��%�����������1� ���&� � ����� ���� &���$�)�� ���������/���� ������ ���&��-��8������-�� � !�����)&��� "�.-� �������� ��� ����� ��� ������)���� ��-���&� ���&� :��)1������)&� ������ � �������� ������1 "����� ������.�) �������� ��&������� ��� ��-&��� ���&� � (����)&� ����� �� ��&� S �# I2��J��M�� ���������9 ���+����� &��)���� � ��������)����* ������������� ���� ������)&�� ���&� ������-�� ���. �������.�) ��1���� +( �(45�5 - ������������ �����) ����� ������� ����&�� �� �&�����2� ���&��-��8������-�� ����� ������)�� ���2� F "������ =L��&��-� � ������� ����-�������>* ,� ����$ ��%��� �������� ��� ���� ���2����&�� ������������� '�����* � ���� ����� ��� ������)&�� ������&�� !�����)&� ������&� &���.�)�� �&�-��&��� F "������ ��� ��* ,� =/���� ���&� �� ��/� ��-�������� � �������� ������ ��- �����)�� ����&* ��- ������� &����&�> ����������� ���������.�� ���&�����)&�8������)&�. ���8 ��$.* ������)&� ������&� ���.�)�� -� ������% ��-����& ���������� ���&�* ��1��� ��&����.�� ������ ��#$&����-��* &����������-��* � ���/��-���� ��2������-�� 4����&����� ������� +( ��1�� ������ � �������� ������1� "������ ��� ������)&� ���&� ���&����$ ��%1��1� ��/������� % ��� �������� ������� (���� @�������� ������1�)�� ����� ���������� ������� �� '�����'�� � (����)&��� '������ �&������ ���& "!"! $ &�������2�� ����� ���� ������)&�� ������&�� �� ����������* ,� ������/�.�) ������. (����* ���������� ������&�� ��&������ ������* ��������� 1����� &����&� � ����&����&� ������& � ������&�� � ������ � ��������� 2�� ������& ��� -���-������� ������)���� ���&�����)&�8�����8 �)&��� �������� ������� (����* �& �����#$���� ���&� � ������� "!"! � ���������� ����%�)&�� ������� ?���&������� � ��������� 9 �� ��B � (���� ������������ ��������)�� 1���&� �&�����2�%�� ������/���� - ���������� � ��� �������� ���������� ���#���& ����� ���������)&�� ��%�� �� ����&�� �����-����� ��%�� !�����)&��� "�.-� �������$���% ��� (����)&�� '������� �&������ ���& "!"! ��������� ��� ����% - ������� �� ���������� (����* � ��&�/ ��������� �����* �����#����� ��8����. (������)&��� ��-�. !�����)&� ��������� % ������������* ������/�.�� ���#��&� (����* ������8 ���� ���� �������-�2�. ����� ���������)��� &��#����� ��&� ?���2� 4 4 R'�8 ���&�* K � :���83�������)&��� �� � � K������B 4�������� ����&� ���)��� % ��������2)&� ������ �� �������. &��)���� �����)8 &�� ������ ?���2� � � 7)�&���* 4 L Q��)2�* " D "��/���2)&��� �� �� B 7���������� ���������� ���&� $ ������/���� �����2� �&�'�)&�� ���/��� 9 ������� "&�'�)&��� ?���2� 4 L Q��)2�* � � (�������* � � 4���������* E � "�������&* 3 � 7�������)&��� �� �� B !�����)&��� ����������� 1���&� �� �- -������������ ����� ������&� ���8 �����)�� ������/���� �������� ���� (���� � ����&��� ��-����)&�� ���#���& ��������� �&�����&�* ���������% ���* &������ �����)��* �����2��� �������� ���� � �� �-�$��-�#�-&� - ���2����� ������������ �� ��������� ?" � I������* � � 6.�����* � � "�����* � 7 :������)&�%* � D K�%��&����* 7 4 (����8 ���* 6 L (�������* : L K��&��* K 7 :���� �� �� B ������&��� �� ����������� ��-������ ������/���� - ������� ����#�� � (���� ?: 7 K��&��* � � �������* � 4 :������&��* : 3 !���&��* R � ��%����B Y] L���%�� :��%����)&�% (����)&� ��������� -������&����� �������� ��/����� �������� 9 ������� �����&����� ����#�� �� (����* ���������1� ��������) ����#���)&�� ���#���& � (����* �/� - ���N�P �� � � 7�����/������� =������� �����>* ������)������% U�������* �����-)&� &������ �� ������� -��������� (���� �������� % ���&��� ?: 7 K��&��* � V X&�����)8 &�%* � � �������)�)&�%* � A X&����� �� �� B 3�����&����� ���2� - ������� (���� ����� %��� �&�.����� �� �&���� !���� ?R � 6����* � L 7��/����* " D ��%��* 4 � ������)&�% �� �� B 4����8 ���)�� ������/���� - ������� (���� � ��&� ���������)&�� ��%�� �� ����&�� �����-����� ��%�� !�����)&��� ��.-�* � ��&�/ - ������� ����� ����%�)&�� ����� 9 "���������� ���-����.�� ��������) ���� ��������) � ���2�� - ������� (���� �� ������8 �����,���* ����� &�������$* ,� ���� ,� �� ��/��� ������� �����&� � ������&� � 2�% ����-� � ��������� 2� �����&� -�����)�� �� ����* ,� ������� (���� �������.������ ��������� ��� ������� ����%�)&��� ������ �� �������. ��&������� �����2�� ���/��-��� ���&�* ,� -�%������ ������/�� ��������� ������� �� ���������� �������� &�������� ���������0 �� �������� ����-����)&� �����1���� �� ������������� �/���� 6�. �� ��1�.����. ��-���� ������&� ��������� � ���2�� � 7 :������)&���* K 7 :$����* � D K�%��&�8 ����* � : @�$�� �� �� �������� ������� (���� �������������� '��)��'�&�2�� ���������� ���� ����� K���* �&� �������� � ���N�P �� ��-����� ����&� ���%1���� ��������� (���� � ��������� ������.������* �������1������� ����2��� =����)&�� ���/���>* ,� ��&��� �� �������� +� ���&2�%�� ������* �������� ��� ����������� ����2)&�� ���������������� �������* �����&�� � � �&���� ���2� ������)&�� ���������� ?� F !������&��B � ���&���% �� ���������% ���������� ���������� �������)1���� ���������� ���� ��-����� ?� A X&�����B* ��-�� ?L � ���������B* �����-2��* ����� � ����& �&�.����� (���� �� �&���� !���� ���&��� �������� ��������)�� �2��.��8 ����* �& &�������)�� -��������� 3������� ����&� 1&��� ��� �������� ������� (���� -������ ����������� ������ L X L����* ,� ��������� &��&�����% ���������% ���2�� ��-���&� ������� ���)�����8����������. =�������)����.> "���������� �������&��� &��2��2�� L���� � ������� ��������-� ����#�� ��������� �� ���2) ���&�� ������&�� �� ���������� ?� " 7��/����* L � ���������* � 7 ���)2��* 4 L 6���)�&�� �� �� B � ������&������ � �]N � �� ���2�� 4 L Q��)2� �� 4 � ������)&��� ������ �����&��� ����/���� ,��� ��������-� ����#�� �������� - ��&��������* 3�#$����� ����� ���������� ������� �� '�����'�� � (����)&��� '�������&������ ���& "!"! ���/�$ ��-���������� -������� � ����-� �������� ������� (���� ��&�W (����)&� ����� �� ��&� Y (������� ����������� �����&��� ����/���� � &��2��2�� �������� �������8 ���� �������� (���� � ������ ������)��� ���2� F � "������ =L��&��-� � ������� ����-�������> 3�����-����� ������ �� ��������. ������� ���&���� ������� (���� � �� ����-������� -�#�-&� - ������$. ����%�)&��� ������ ?���&���8 ���� � ��������� 9 �� ��B � !����)�� � �������� ������� -�#�-&� &�������� ��������� (���� - �����8 ����)&�� ���������� "������ R����� � ��� �����* -������1� �������� ����� �� -�#�-&� - ������� ����#����� G 4��������� �� �������������� �������� &��)���� ������� % ����-� ; 4������� ����� �� �������� ������� ����������� ������ 9 &�����%2��* ������* ������* ������* �������� �� �� � 4�����/��� ������� ���2)&�� ���� � ���)�)&�� �������)* -�����.�� �������� ����� �� ������� ���)&��� � ���)�)&��� ������������* ��2���)��� �������� �� &������� �����)�� < 4�����/��� �������� �&�'�)&�� ���/��� � (���� S !�-������� � ���� ������/���� ����)&�� �&���2�� (���� Y �� ������ �����&��� ������� ��&���� '��)��'�&�2�. ������� �����* �& �������� ���&2�%��� ����������)&�� ������ ������� &��&����� '���� �������� ��� ����������2)&�� '����2�� �� '�����)��� � (���� ] Q���&� � ������� ������� ������. �����&����� ����#�� � ����#���)&� ��������� � (���� !�-������ ������������ � 1���&� �������� 6)������&���)&��� &��-������ � -�#�-&�� %��� - ��1��� ���)&��� -������ � !�1��� �������� ����� ������-�2�� ��-��* ���������* �����2�� � ����� � ������� (���� !�-������� ������ 6)������&���)&�� �&�����2�� �� �������. ����#���)&�� �����/�������% 6�����)&��� ���������� � (���� � ���� ���� �&�����2�% &��������� ����2���� &�����&������ G 7�������� ������� ��� ��������� 2��� ��-����� � (���� ; ��&���� ������� &��)����������)&� ���. �����-2�� � (���� � !����)�� ������� ������. �&�.����� (���� �� �&���� !���� �� ��&�-��� ����������� -������� 2�$� ����� < 4�������� �������� ����� ������/���. ��$���8���������� �� �����8 �������� ���#���& �� ����� 4�������8(����)&��� &����� S !�-������� �������� ������� (���� � ������ &�������-��* ��������1� �������� ����� ������� �����.2�%���� ���� �� ��$���8���������% ������2� Y 3������� ����/��. � �����&�����. -�����. $ ��-���&� ������� !�����)&��� (����* -�&���� ������� ����&�� �����-����� ��%�� !�����)&��� "�.-� �� �������$����� �������* � ��&�/ ����&�� ����� &�����-�� �������� ������. �������2��� 4�������8(����)&��� &����� Y� L���%�� :��%����)&�% 4��������� ���2������ (����)&��� '������ �� "!"! ,��� ��������� ������� �����8����� "���������� � ������ '������ � 2)��� �������� �] @ ������ ��������� '�&��� ����&������� ������� (����* ����������� ���&���8��������� �� �����&��� ����������* ������ � ����$���% ������ @ 2�$. ����. �������� ���2���)�� &�����. ��� (����)&��� '������ �� "!"!* ��-��8 ���� ������& � ����&� �� ������ � ������ �� -������/���� �.�� ���������� ������� �� '�����'�� �� "!"! � ������������� - ������ ���&����� ������ � ����-� ������� �������� (����)&��� '������ ��-�� - ��-���� ���������� �&���-�2�� &����)&�� ��-��� - ���* ,��� ����� �&�&���������* ��������� � ���������2��� ��%���)1 ����� ��-&�������� ������� (���� � ������� ���&�����)&��� ����������� @������� �������� ����� �� �����������) �����)��� ������� ���#���& � (���� �� "���� ��&������$ (����)&��� '������ �&������ ���& ��-�� - ���������� ������� � ���������� ������� ��������)��� &��)���� �� "!"! ����������� �� ������ ���������� &�������� -����/��) � ��2��-�% ����� ������� =������� - ������� (����> ?����� 4 � ������)&�%B* ������� �&�����&�8��&������ ���8 ������� ������� �� '�����'�� �� "!"! �&�����&� : 7 K��&��� �������� �� �������� 4 � ������)&��� ���2���)��� &�����)������ ���������)�� �� ��8 ����)������� ������� (���� �G @ ����. ���)1 ������������ ��-���&� � &�������2�� ���&���8��������2)&�� ����)����� �� �������. ������� (���� ��&���������� (����)&��� '������ �&������ ���& "!"!W ���������� �����1� ���&��� �������/����) - ���&����� �� ��,��� �������� -�&������* ��-����* � ��-�� - ��� � ���&����� �������8 �����* � �&���� �&�� ��$�� ������&��* -�%����� ��������� (���� 4�������� -����� ���)1� ����� �������� ��������&� &����� ������&�� (����* �������� ������)&��� �������0 ������%�� ���2.���� ��� ��������� �����%���� �&���� '������ - ����� ���������* ��&�����* �������� �� �&�&��������� ��-��.�� ����&� ������* ,� ��&���$�)�� ���2����&��� 7��/������ ������ (����* ��&���������� '������ �� "!"! 1��1� -������� �� �� ������ � ��������� ������� (���� �; !�&���������� (����)&��� '������ �� "!"! ����������� ���% �#������8 ��% ���� ���&���8��������� ������ - ����������� ��1��)* ���%����� ������18 �)�. ���&���. ����$.0 -�&����* ��-������ ����)�� - ���������� ������� ����8 ����)��� &��)���� �� "!"! �#��������% ���� �&�����2�%��� ����� � (���� �� !�&���������� (����)&��� '������ �� "!"! 1��1� ��-������� ������ ,��� �����&�2�� �������'�%* ���&���8���������� ���������� ����������* � ��&�/ �� ��������. ���������� ����������% �� -�����&�� ���������� � ��&������� - ������� (����* �������.�� ����/�� ����� ������)&��� ������� �< ���/��� -� ��������� ������ ��������� ����� ����� �&����� -�����&�� (����)&� ����� �� ��&� YG ^ ^ ^ 3�#$����� ����� ���������� ������� �� '�����'�� � (����)&��� '��������"!"!* ,� ���%1�� � ��������2� ���)1������)&�� &����&� � ����&����&�* ��������� �����������. �� ����� ������&�� � ���� ������� ���)1�% ����1��% ������ �� �������. ������� (���� "���� ������� ��� ������& � ������&�� � ���&���8��������% ������ � ����-� ������� (���� � �������� 1���� ��� �� �������� "���� -�&��&�$ ������&��* -�%����� ������/����� �����) ������� (����* �� ������ �������/����� � ��-�#�-���� �������� ������� �������* ��������� �� ������ ���2) ������1� "������ ������ ����. �����)�� �& - ��2������� =���&��-��>* ��& � - �������� &����������-�� � ���/��-���� ��#$&����-�� � ���������% ���2� �����&� ����� �������%�� �������..�) ����������) � ����* ,� ������)&� ������&�* �-���$�� ���&�����)&�8������)&�. �����$.* ��������.�) �����#� ��8 1��� ������� ����� � �������) ������� ���&��� ���2� - ������� (���� Y; L���%�� :��%����)&�%