Борьба за Владимиро-Суздальскую Русь в 70-х годах ХІІ в. Заключительный этап: Опыт реконструкции
Збережено в:
| Дата: | 2004 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Russian |
| Опубліковано: |
Інститут історії України НАН України
2004
|
| Назва видання: | Ruthenica |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/190438 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Борьба за Владимиро-Суздальскую Русь в 70-х годах ХІІ в. Заключительный этап: Опыт реконструкции / А. Красова // Ruthenica. — 2004. — Т. 3. — С. 103-123. — Бібліогр.: 37 назв. — рос. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-190438 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-1904382023-06-06T19:59:40Z Борьба за Владимиро-Суздальскую Русь в 70-х годах ХІІ в. Заключительный этап: Опыт реконструкции Красова, А. 2004 Article Борьба за Владимиро-Суздальскую Русь в 70-х годах ХІІ в. Заключительный этап: Опыт реконструкции / А. Красова // Ruthenica. — 2004. — Т. 3. — С. 103-123. — Бібліогр.: 37 назв. — рос. 1995-0276 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/190438 ru Ruthenica Інститут історії України НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Russian |
| format |
Article |
| author |
Красова, А. |
| spellingShingle |
Красова, А. Борьба за Владимиро-Суздальскую Русь в 70-х годах ХІІ в. Заключительный этап: Опыт реконструкции Ruthenica |
| author_facet |
Красова, А. |
| author_sort |
Красова, А. |
| title |
Борьба за Владимиро-Суздальскую Русь в 70-х годах ХІІ в. Заключительный этап: Опыт реконструкции |
| title_short |
Борьба за Владимиро-Суздальскую Русь в 70-х годах ХІІ в. Заключительный этап: Опыт реконструкции |
| title_full |
Борьба за Владимиро-Суздальскую Русь в 70-х годах ХІІ в. Заключительный этап: Опыт реконструкции |
| title_fullStr |
Борьба за Владимиро-Суздальскую Русь в 70-х годах ХІІ в. Заключительный этап: Опыт реконструкции |
| title_full_unstemmed |
Борьба за Владимиро-Суздальскую Русь в 70-х годах ХІІ в. Заключительный этап: Опыт реконструкции |
| title_sort |
борьба за владимиро-суздальскую русь в 70-х годах хіі в. заключительный этап: опыт реконструкции |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| publishDate |
2004 |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/190438 |
| citation_txt |
Борьба за Владимиро-Суздальскую Русь в 70-х годах ХІІ в. Заключительный этап: Опыт реконструкции / А. Красова // Ruthenica. — 2004. — Т. 3. — С. 103-123. — Бібліогр.: 37 назв. — рос. |
| series |
Ruthenica |
| work_keys_str_mv |
AT krasovaa borʹbazavladimirosuzdalʹskuûrusʹv70hgodahhíívzaklûčitelʹnyjétapopytrekonstrukcii |
| first_indexed |
2025-07-16T13:16:52Z |
| last_indexed |
2025-07-16T13:16:52Z |
| _version_ |
1837809599443369984 |
| fulltext |
Àííà Êðàñîâà
Áîðüáà çà Âëàäèìèðî-Ñóçäàëüñêóþ Ðóñü â 70-õ ãîäàõ XII â.
Çàêëþ÷èòåëüíûé ýòàï: Îïûò ðåêîíñòðóêöèè
Ïîæàëóé, ñàìîé èíòåðåñíîé è íàèáîëåå çàõâàòûâàþùåé ÷àñòüþ ïîëèòè÷åñêîé
èñòîðèè ÿâëÿåòñÿ áîðüáà çà âëàñòü. Çà÷àñòóþ èñòî÷íèêè, ïîâåñòâóþùèå î åå
õîäå, âêëþ÷àþò ïðîòèâîðå÷àùèå äðóã äðóãó ñâåäåíèÿ, ðàçëè÷íûå òðàêòîâêè è
îöåíêè îäíèõ è òåõ æå äåéñòâèé è ñîáûòèé. Òàêîâû è òåêñòû Ëàâðåíòüåâñêîé
(äàëåå Ëàâð.), Èïàòüåâñêîé (äàëåå Èïàò.), Ðàäçèâèëîâñêîé (äàëåå Ðàäç.) è
Íîâãîðîäñêîé Ïåðâîé ëåòîïèñåé (äàëåå ÍÏË)1, ðàññêàçûâàþùèå î ïðî òèâî -
áîðñòâå ìåæäó äâóìÿ êíÿæåñêèìè âåòâÿìè — Þðüåâè÷àìè è Ðîñòèñëàâè÷àìè —
çà Âëàäèìèðî-Ñóçäàëüñêóþ çåìëþ. Ëåòîïèñíûå èçâåñòèÿ çà 1177 è 1178 ãîäû
äóáëèðóþò íåêîòîðûå ñîîáùåíèÿ, ñîäåðæàò îøèáî÷íûå äàííûå, ïåñòðÿò õðî -
íîëîãè÷åñêèìè íåñîîòâåòñòâèÿìè è ðàçðûâàìè, íàðóøàþò ïîñëåäîâàòåëüíîñòü
èçëîæåíèÿ, âûïóñêàþò öåëûå ñîáûòèéíûå ïëàñòû. Íåÿñíî, ñêîëüêî ïðîòèâíèêîâ
âçÿë â ïëåí âëàäèìèðñêèé êíÿçü ïîñëå ïîáåäû íà Êîëîêøå? Èìåëè ëè ìåñòî ïî -
ñëåäóþùèå çàõâàòû? Êàêîé ó÷àñòè ïîäâåðãëèñü ïëåííèêè? Èìåëî ëè ìåñòî
îñëåïëåíèå è ïðîçðåíèå Ìñòèñëàâà è ßðîïîëêà è ÷òî çà ñîáûòèÿ ðàçäåëÿþò
ïëåíåíèå Ðîñòèñëàâè÷åé è èõ ïîñëåäóþùåå îñëåïëåíèå? Êàêèì îáðàçîì ñî îá -
ùåíèÿ Èïàò. î äåÿòåëüíîñòè þæíîðóññêèõ êíÿçåé ìîãóò áûòü ñîãëàñîâàíû ñ
âåðñèÿìè Ëàâð. è ÍÏË?
Ïðèâëå÷åííûå äëÿ ðàáîòû ëåòîïèñè ïðåäëàãàþò íàì ðàçëè÷íûå òðàêòîâêè
îäíèõ è òåõ æå ñîáûòèé òàê, ÷òî ìû ðàñïîëàãàåì íåñêîëüêèìè ïðîòèâîðå÷àùèìè
äðóã äðóãó îïèñàíèÿìè ïðîèñõîäèâøåãî. Î÷åâèäíî, ÷òî ïîëüçîâàòüñÿ íåîá -
ðàáîòàííûìè ëåòîïèñíûìè ìàòåðèàëàìè â íàøåì ñëó÷àå åäâà ëè äîïóñòèìî.
Íåîáõîäèìî ðåêîíñòðóèðîâàòü îñíîâíóþ êàíâó ñîáûòèé ïðîòèâîñòîÿíèÿ Âñå -
âîëîäà Áîëüøîå Ãíåçäî è åãî ïëåìÿííèêîâ Ìñòèñëàâà è ßðîïîëêà, à òàêæå
îáúÿñíèòü èìåþùèåñÿ ïðîòèâîðå÷èÿ ìåæäó èñòî÷íèêàìè è ïî âîçìîæíîñòè
ñíÿòü èõ2.
Ïðåäñòàâëåííàÿ â ðàáîòå ìåòîäèêà îáðàáîòêè ëåòîïèñíûõ äàííûõ íàïðàâëåíà
íà óñòàíîâëåíèå ïðî÷íûõ õðîíîëîãè÷åñêèõ ñâÿçåé ìåæäó ñîáûòèÿìè. Ñóòü åå
çàêëþ÷àåòñÿ â ñîçäàíèè ñðàâíèòåëüíûõ ðÿäîâ.
ã Àííà Êðàñîâà, 2004
1 ÏÑÐË. Ì., 1997. Ò. 1. Ñòá. 379–387; Ì., 1998. Ò. 2. Ñòá. 603–606; Ì., 2000. Ò. 3. Ñ. 35, 224 è ñë.;
Ì., 1989. Ò. 38. Ñ. 143–146; Ì., 1995. Ò. 41. Ñ. 108 è ñë.
2 Âûðàæàåì ïðèçíàòåëüíîñòü Ò. Â. Ãèìîíó è Ò. Ë. Âèëêóë, îêàçàâøèì íåîöåíèìóþ ïîìîùü
àâòîðó â ðàáîòå íàä ñòàòüåé.
Ñîñòàâëÿþòñÿ ÷åòûðå âåðòèêàëüíûõ ðÿäà (ïî ÷èñëó èññëåäóåìûõ ëåòîïèñåé),
êàæäûé èç êîòîðûõ çàïîëíÿåòñÿ èçâåñòèÿìè ñîîòâåòñòâóþùåãî èñòî÷íèêà.
Ñíà÷àëà âíîñÿòñÿ òå ñîáûòèÿ, ÷òî çàôèêñèðîâàíû äâóìÿ è áîëåå ëåòîïèñÿìè.
Ãðàôè÷åñêè îíè èçîáðàæàþòñÿ â ïðÿìîóãîëüíèêàõ è ïåðåñåêàþò âñå ÷åòûðå ðÿäà
íà îäíîì ãîðèçîíòàëüíîì óðîâíå. Óñòàíîâèâ òàêèì îáðàçîì æåñòêóþ õðîíî -
ëîãè÷åñêóþ ñåòêó, íà âòîðîì ýòàïå êîíñòðóèðóåì ñåòêó ñ îòíîñèòåëüíîé
õðîíîëîãèåé. Äëÿ îñòàâøèõñÿ äàííûõ îïðåäåëÿþòñÿ âðåìåííûå ðàìêè, çà
ïðåäåëàìè êîòîðûõ óêàçàííûå ñîáûòèÿ ïðîèçîéòè íå ìîãëè. Çàòåì èçâåñòèÿ
âíóòðè ýòèõ ãðàíèö ñîîòíîñÿòñÿ ìåæäó ñîáîé è âûñòðàèâàþòñÿ â õðî íî -
ëîãè÷åñêóþ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü, òåì ñàìûì ñîçäàåòñÿ íåêàÿ öåïî÷êà, íà
êîòîðóþ, êàê áóñèíêè, íàíèçûâàþòñÿ ñâåäåíèÿ ëåòîïèñåé. Íà ñõåìå ðàçìåùàåì
ïîëó÷åííûå äàííûå â «ëàêóíàõ» ìåæäó ñèíõðîíèçìàìè. Åñëè ñîáûòèÿ íå
óäàåòñÿ ÷åòêî ñîîòíåñòè íà îäíîé øêàëå, âûäâèãàþòñÿ íåñêîëüêî âàðèàíòîâ
«ðàçìåùåíèÿ» òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îíè íå âõîäèëè â ïðîòèâîðå÷èå ñî
ñâåäåíèÿìè äðóãèõ ëåòîïèñåé.  ñëó÷àå, êîãäà ýòè ïîñòðîåíèÿ ðàâíîïðàâíû è
ïðåäïî÷åñòü îäèí èç íèõ íåâîçìîæíî, òî â îáùóþ ðåêîíñòðóêöèþ âíîñÿòñÿ îáà.
Ãðàôè÷åñêè óïîðÿäî÷èâ ñâåäåíèÿ øåñòè ëåòîïèñåé, ðàçâîðà÷èâàåì ñõåìó â
ëèíåéíóþ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü, ñîõðàíÿÿ âîññòàíîâëåííóþ õðîíîëîãè÷åñêóþ
ñâÿçü.
Ïðåäëîæåííàÿ ìåòîäèêà ïîçâîëÿåò óïîðÿäî÷èòü èçâåñòíûå íàì äàííûå ïî
øêàëå îòíîñèòåëüíîé õðîíîëîãèè, îáúÿñíèòü âîçìîæíûå ðàñõîæäåíèÿ ìåæäó
ðàçëè÷íûìè èñòî÷íèêàìè è ñíÿòü ïðîòèâîðå÷èÿ ìåæäó íèìè.  ðåçóëüòàòå
ïîëó÷åííûå äàííûå ïîçâîëÿþò ðåêîíñòðóèðîâàòü îñíîâíîé êàðêàñ ñîáûòèé.
* * *
Ïðîáëåìà ñîïåðíè÷åñòâà ìåæäó êíÿæåñêèìè âåòâÿìè Þðüåâè÷åé è Ðîñòè -
ñëàâè÷åé â 70-õ ãã. XII â. èçäàâíà ïðèâëåêàëà âíèìàíèå èññëåäîâàòåëåé. Òåì
áîëåå, ÷òî èñòî÷íèêè, ïîçâîëÿþùèå âûÿñíèòü òå÷åíèå ýòèõ ñîáûòèé, äàâíî
ââåäåíû â íàó÷íûé îáîðîò è äî ñèõ ïîð îñòàþòñÿ âîñòðåáîâàííûìè. Òàê ÷òî
âûáðàííàÿ òåìà äîñòàòî÷íî ïîäðîáíî îñâåùåíà â ëèòåðàòóðå, íî åå ðàçðàáîòêà
âåëàñü ïðåèìóùåñòâåííî â èíîì êëþ÷å.
Ïðîáëåìû òåêñòîëîãèè Èïàò., Ëàâð. è Ðàäç. âåñüìà äàâíî ïðèâëåêëè âíèìà -
íèå èññëåäîâàòåëåé è íà÷àëè îáñóæäàòüñÿ èìè, îäíàêî äî ñèõ ïîð ïî ýòîìó âîï -
ðî ñó íå íàáëþäàåòñÿ åäèíñòâà3. Êðîìå ýòîãî, èçó÷àëèñü ñîöèàëüíî- ïîëèòè÷åñ -
êàÿ ñòðóêòóðà äðåâíåðóññêèõ êíÿæåñòâ è îñîáåííîñòè ïðîòåêàâøåé â íèõ ñîöè -
àëüíîé è ïîëèòè÷åñêîé áîðüáû, ïðîâîäèëñÿ àíàëèç äèíàìèêè êíÿæåñêèõ
çåìåëüíûõ âëàäåíèé, îôîðìëåíèÿ âîëîñòåé è èõ ãðàíèö.  ñâÿçè ñ ýòèì ÷àñòè÷íî
104 Àííà Êðàñîâà
3 Ëèòåðàòóðà ïî ýòîé òåìå íåîáîçðèìà â ïðèíöèïå, íî âñå æå ìîæíî âûäåëèòü íàèáîëåå
çíà÷èìûå ðàáîòû: Øàõìàòîâ À. À. Îáîçðåíèå ðóññêèõ ëåòîïèñíûõ ñâîäîâ XIV–XVI ââ. Ì.; Ë.,
1938. Ñ. 11–13, 17 è ñë., 21, 53–55; Ëèìîíîâ Þ. À. Ëåòîïèñàíèå Âëàäèìèðî-Ñóçäàëüñêîé Ðóñè.
Ì., 1967. Ñ. 76–78, 82–85, 91, 121–123; Íàñîíîâ À. Í. Èñòîðèÿ ðóññêîãî ëåòîïèñàíèÿ XI —
ðåêîíñòðóèðîâàëèñü ñîáûòèÿ 1177–1178 ãã. ïî ìàòåðèàëàì Èïàò., Ëàâð. è ÍÏË,
ïðè÷åì â îñíîâó êëàëàñü êàêàÿ-íèáóäü îäíà èç ëåòîïèñåé, îñòàëüíûå æå
äîïîëíÿëè è óòî÷íÿëè åå äàííûå.
Í. Ì. Êàðàìçèí òðàêòóåò äâà âëàäèìèðñêèõ ìÿòåæà êàê äâà ýòàïà îäíîãî
âûñòóïëåíèÿ, ïðè÷åì âûäà÷ó ßðîïîëêà ñ÷èòàåò ïðè÷èíîé âòîðîãî èç íèõ. È õîòÿ
èñòîðèê ãîâîðèò, ÷òî ïëåííèêè áûëè îñëåïëåíû ñàìèìè ãîðîæàíàìè, ñàì æå
çàìå÷àåò, ÷òî Âñåâîëîä îñâîáîäèë èõ èç ïëåíà, äàáû ñíÿòü ñ ñåáÿ ïîäîçðåíèÿ â
ïðè÷àñòíîñòè ê ðàñïðàâå íàä íèìè. Îñâîáîæäåííûå Ðîñòèñëàâè÷è ïðîçðåëè,
äîéäÿ äî Ñìîëåíñêà. Äàëüíåéøèé õîä ñîáûòèé îí ðåêîíñòðóèðóåò ñëåäóþùèì
îáðàçîì: ïîñëå ñìåðòè Ìñòèñëàâà ßðîïîëê çàíèìàåò íîâãîðîäñêèé ñòîë, à
Âñåâîëîä ñîâåðøàåò ïîõîä íà Òîðæîê è Âîëîêîëàìñê è ñæèãàåò îáà ãîðîäà4.
Ñ. Ì. Ñîëîâüåâ ÷åòêî âîññòàíàâëèâàåò ñîáûòèÿ äî ïîáåäû Âñåâîëîäà íà
Êîëîêøå âêëþ÷èòåëüíî, íî ïîñëåäóþùèå äâà ìÿòåæà è îñëåïëåíèå ïîëíîñòüþ
èíòåðïðåòèðóåò, ñëåäóÿ îöåíêàì Ëàâð. Îí ïèøåò, ÷òî âëàäèìèðöåâ îáóðåâàëà
æàæäà ìùåíèÿ. Äâà äíÿ îíè æäàëè îò ñâîåãî êíÿçÿ «ñóäà áåç ìèëîñòè íàä
ïëåííèêàìè», ïîñëå ÷åãî ïîäíÿëè ìÿòåæ è âûíóäèëè åãî ïîñàäèòü çàõâà÷åííûõ
êíÿçåé â ïîðóá. Ïîçæå, «âèäÿ, ÷òî èäóò ïåðåãîâîðû îá îñâîáîæäåíèè ïëåííèêîâ,
íèêàê íå õîòåëè îòïóñêàòü Ðîñòèñëàâè÷åé, íå îòìñòèâøè èì çà ñâîè îáèäû», è
ïîäíÿëèñü âî âòîðîé ðàç. È íåñìîòðÿ íà ñîïðîòèâëåíèå Âñåâîëîäà, ðàñïðàâèëèñü
ñ íèìè5. Ñðàâíèâàÿ ëåòîïèñíûå âåðñèè ýòîé ðàñïðàâû, Ñîëîâüåâ ïðèõîäèò ê
âûâîäó, ÷òî «Ðîñòèñëàâè÷åé îñëåïèëè èëè ïî êðàéíåé ìåðå ñäåëàëè âèä, ÷òî
îñëåïèëè, è îòîñëàëè â Ñìîëåíñê»6.
Èññëåäóÿ ñîöèàëüíóþ áîðüáó â äðåâíåé Ðóñè, Ì. Í. Òèõîìèðîâ õîä ñîáûòèé
1177 ã. âûñòðàèâàåò ïî äàííûì Ëàâð., äåëàÿ êëþ÷åâûìè ýïèçîäàìè âëàäè -
ìèðñêèå ìÿòåæè. Îí ïðåäïîëàãàåò, ÷òî îáà âûñòóïëåíèÿ áûëè íàïðàâëåíû
ïðîòèâ Âñåâîëîäà Þðüåâè÷à, ïðè÷åì âòîðîå îïèñûâàåò êàê «îòêðûòîå âîçìó -
ùåíèå ïðîòèâ êíÿçÿ»7.
Í. Í. Âîðîíèí ïîëàãàë, ÷òî èçâåñòèÿ Ëàâð. î ñîïåðíè÷åñòâå êíÿçåé ïîñëå
ñìåðòè Àíäðåÿ Áîãîëþáñêîãî (íà ýòîò ïåðèîä êàê ðàç ïðèõîäèòñÿ îæèâëåíèå
ýòîãî ïðîòèâîáîðñòâà) â òîì âèäå, â êàêîì îíè ñîõðàíèëèñü äî íàøèõ äíåé,
âîøëè â òåêñò ëåòîïèñè çíà÷èòåëüíî ïîçæå, äî ýòîãî áûòîâàëè â ñîâåðøåííî
èíîé ôîðìå. Òî áûë ñàìîñòîÿòåëüíûé è öåëüíûé ðàññêàç ñ ÷åòêîé ëîãèêîé
ïîâåñòâîâàíèÿ, ãäå èçëàãàëèñü âåõè ïðîòèâîñòîÿíèÿ Ðîñòèñëàâè÷åé è Þðü åâè -
Áîðüáà çà Âëàäèìèðî-Ñóçäàëüñêóþ Ðóñü â 70-õ ãîäàõ XII â. 105
íà÷àëà XVIII ââ. Î÷åðêè è èññëåäîâàíèÿ. Ì., 1969. Ñ. 133–135, 158, 161–165, 168; Ïðèñåë -
êîâ Ì. Ä. Èñòîðèÿ ðóññêîãî ëåòîïèñàíèÿ XI–XV ââ. ÑÏá., 1996. Ñ. 78–82, 85–89, 108 è ñë.,
124–130; Ïðîõîðîâ Ã. Ì. Ðàäçèâèëîâñêèé ñïèñîê Âëàäèìèðñêîé ëåòîïèñè ïî 1206 ã. è ýòàïû
âëàäèìèðñêîãî ëåòîïèñàíèÿ. ÒÎÄÐË. Ì., 1989. Ò. 42. Ñ. 67–76; Ëóðüå ß. Ñ. Î ïðîèñõîæäåíèè
Ðàäçèâèëîâñêîé ëåòîïèñè. ÂÈÄ. Ì., 1987. Ò. 18. Ñ. 65–79.
4 Êàðàìçèí Í. Ì. Èñòîðèÿ ãîñóäàðñòâà Ðîññèéñêîãî. ÑÏá., 1818. Ò. 3. Ñ. 46–50.
5 Ñîëîâüåâ Ñ. Ì. Ñî÷èíåíèÿ â 18 êí. Ì., 1988. Êí. 1: Èñòîðèÿ Ðîññèè ñ äðåâíåéøèõ âðåìåí.
Ò. 1–2. Ñ. 536–538.
6 Òàì æå. Ñ. 538.
7 Òèõîìèðîâ Ì. Í. Êðåñòüÿíñêèå è ãîðîäñêèå âîññòàíèÿ íà Ðóñè, XI–XIII ââ. Ì., 1955. Ñ. 235 è
ñë.; Îí æå. Äðåâíÿÿ Ðóñü. Ì., 1875. Ñ. 203 è ñë.
÷åé 1176–1177 ãã., ñòðåìèâøèõñÿ çàêðåïèòüñÿ íà âëàäèìèðñêîì ñòîëå. È ëèøü
ïðè ââåäåíèè â Ëàâð. åãî ñâåäåíèÿ áûëè ðàçíåñåíû ïî ñòàòüÿì 1175–1177. Ýòîò
èçíà÷àëüíûé òåêñò áûë íàçâàí èì «Ïîâåñòüþ î ìåæäóêíÿæèè». Èññëåäîâàòåëü
ðàññìîòðåë åå è «Ïîâåñòü îá óáèåíèè Àíäðåÿ Áîãîëþáñêîãî» â êîíòåêñòå
èçó÷åíèÿ ðóññêîãî ëåòîïèñàíèÿ 1158–1177 ãã. è, â ÷àñòíîñòè, âëàäèìèðñêîãî
ñâîäà 1177 ã., îòðàçèâøåãîñÿ â Ëàâðåíòüåâñêîé ëåòîïèñè. Í. Í. Âîðîíèí ïîëàãàë,
÷òî èìåííî ïîñëåäíèì áûëè çàëîæåíû «îñíîâû îáùåðóññêîãî ëåòîïèñàíèÿ»8,
÷åì è îáúÿñíÿåòñÿ áîëüøîå âíèìàíèå ê íåìó èññëåäîâàòåëÿ.
Ïðåäïîëîæåíèå î ñàìîñòîÿòåëüíîì, íå ïðèâÿçàííîì ê ëåòîïèñè, ïðîèñ õîæ -
äåíèè òåêñòà «Ïîâåñòè…» ïîçâîëèëî Í. Í. Âîðîíèíó âîññòàíîâèòü õðîíî -
ëîãè÷åñêóþ êàíâó äëÿ ýòîãî ïåðèîäà íà îñíîâå äàííûõ ñàìîé «Ïîâåñòè…».
Ïîñëå ñìåðòè Ìèõàëêè âëàäèìèðñêèé êíÿçü Âñåâîëîä îäåðæèâàåò ïîáåäó íàä
ñâîèì ïëåìÿí íèêîì Ìñòèñëàâîì, ðàíåå çàíÿâøèì ðîñòîâñêèé ñòîë. Â ðåçóëüòàòå
òîò áåæèò ñíà÷àëà â Ðîñòîâ, çàòåì â Íîâãîðîä, è ïîñëå — ê ðÿçàíñêîìó êíÿçþ
Ãëåáó. Îäíàêî Âñåâîëîä íàíîñèò ñîïåðíèêàì âòîðîå ïîðàæåíèå íà Êîëîêøå, â
ðåçóëüòàòå ÷åãî åìó óäàåòñÿ ïëåíèòü Ãëåáà, åãî ñûíà Ðîìàíà è Ìñòèñëàâà, à
ïîçäíåå è çàïîëó÷èòü ßðîïîëêà, çàñòàâèâ ðÿçàíöåâ âûäàòü åãî. Âëàäèìèðöû
íåäîâîëüíûå òåì, ÷òî Âñåâîëîä ìåäëèò ñ ðàñïðàâîé íàä çàõâà÷åííûìè ñîïåð -
íèêàìè, âûñòóïàþò ïåðåä êíÿçåì è äîáèâàþòñÿ îò íåãî çàêëþ÷åíèÿ ïëåííèêîâ â
ïîðóá. Ñâîþ ðåêîíñòðóêöèþ Í. Í. Âîðîíèí çàêàí÷èâàåò ýïèçîäîì ñî âòîðûì
âîë íåíèåì âî Âëàäèìèðå, óêàçàâ, ÷òî «ïîñëåäóþùåå òå÷åíèå ñîáûòèé íå ÿñíî
(…) Ãëåá áûë óáèò, íî Âñåâîëîä îáìàíóë âîññòàâøèõ, òàê êàê ôèêòèâíî “îñëåï -
ëåííûå” Ðîñòèñëàâè÷è “ïðîçðåëè” â Ñìîëåíñêå è â äàëüíåéøåì, ïî ïðèãëà -
øåíèþ íîâãîðîäöåâ, ñåëè â Íîâãîðîäå è Òîðæêå»9.
Î. Ì. Ðàïîâ, èññëåäóÿ îñîáåííîñòè çåìëåâëàäåíèÿ è «äâèæåíèå» çåìåëü â
äðåâíåðóññêèõ êíÿæåñòâàõ (ïðèîáðåòåíèå êíÿçüÿìè îòäåëüíûõ ãîðîäîâ, âîëîñ -
òåé, à òàêæå èõ òåððèòîðèàëüíûå ïîòåðè), óçëîâûìè ìîìåíòàìè ñ÷èòàåò ñìåíó
ïðàâèòåëÿ íà ïðåñòîëå è ýïèçîäû áîðüáû çà ðàñøèðåíèå ñôåð âëèÿíèÿ â
ðåãèîíàõ. Â ïðåäëîæåííîì èì âàðèàíòå ðåêîíñòðóêöèè èññëåäîâàòåëü ïîñëå
áèòâû íà Êîëîêøå íàäåæíî óñòàíàâëèâàåò õðîíîëîãè÷åñêóþ ñâÿçü òîëüêî äëÿ
âòîðîãî âîêíÿæåíèÿ Ìñòèñëàâà Ðîñòèñëàâè÷à â Íîâãîðîäå10. Î åãî æå ñóäüáå
ïîñëå ïîðàæåíèÿ íà Êîëîêøå ïèøåò: «Ñàì îí ïîïàë â ïëåí ê Âñåâîëîäó
Þðüåâè÷ó, áûë îñëåïëåí è îòïðàâëåí âìåñòå ñ áðàòîì ßðîïîëêîì â «Ðóñü»11.
Îòäåëüíî èññëåäîâàòåëü ãîâîðèò î ßðîñëàâå Ìñòèñëàâè÷å, çàíèìàâøåì íîâ ãî -
ðîä ñêèé ñòîë â ïðîìåæóòêå ìåæäó êíÿæåíèÿìè Ìñòèñëàâà, è óêàçûâàåò, ÷òî òîò
ïî âîëå íîâãîðîäöåâ áûë ïåðåâåäåí â Âîëîêîëàìñê ïîñëå åãî âîçâðàùåíèÿ.
106 Àííà Êðàñîâà
8 Âîðîíèí Í. Í. Ê õàðàêòåðèñòèêå âëàäèìèðñêîãî ëåòîïèñàíèÿ 1158–1177 ãã. Ëåòîïèñè è
õðîíèêè, 1976 ã.: Ì. Í. Òèõîìèðîâ è ëåòîïèñåâåäåíèå. Ì., 1976. Ñ. 52.
9 Òàì æå. Ñ. 27–31.
10 Ðàïîâ Î. Ì. Êíÿæåñêèå âëàäåíèÿ íà Ðóñè X — ïåðâîé ïîëîâèíû XIII â. Ì., 1977. Ñ. 165–167.
11 Òàì æå. Ñ. 165 è ñë.
Èíòåðåñ Þ. À. Ëèìîíîâà ñîñðåäîòî÷åí íà âçàèìîîòíîøåíèÿõ ãîðîæàí, êíÿçåé
è áîÿð, ðàçëè÷èè èõ ïîëèòè÷åñêèõ êîíöåïöèé, òðåáîâàíèé è öåëåé, à òàêæå òåõ
ïðîòèâîðå÷èé, ÷òî âîçíèêëè ìåæäó íèìè è íàáèðàëè ñèëó â ðàññìàòðèâàåìóþ èì
ýïîõó12. Â ðàìêàõ ýòîé ïðîáëåìàòèêè îí âîññòàíàâëèâàåò ñîáûòèÿ îò âîêíÿ -
æåíèÿ ñûíà Þðèÿ Äîëãîðóêîãî Âñåâîëîäà íà âëàäèìèðñêîì ñòîëå â 1177 ã. äî
ñîææåíèÿ èì Íîâîãî Òîðãà. Èññëåäîâàòåëü ïðîÿâëÿåò èçâåñòíóþ íåòî÷íîñòü,
äàòèðóÿ îäèí è òîò æå ýïèçîä — ïîðàæåíèå Ðîñòèñëàâè÷åé è Ãëåáà Ðÿçàíñêîãî
íà Êîëîêøå — òî çèìîé 1177 ã., òî âåñíîé 1178 ã.13 Þ. À. Ëèìîíîâ âûñêàçûâàåò
ïîäîçðåíèå, íå áûë ëè ïåðâûé ìÿòåæ âî Âëàäèìèðå èíèöèèðîâàí ñàìèì
Âñåâîëîäîì, íî â êîíöå êîíöîâ ñêëîíÿåòñÿ ê òðàêòîâêå, ïðåäñòàâëåííîé â
Ëàâð., — âëàäèìèðñêèé êíÿçü ïûòàëñÿ îòñòîÿòü ïëåííèêîâ, íî òàê è íå ñìîã èõ
ñïàñòè, âûíóæäåííûé îòñòóïèòü ïîä äàâëåíèåì ãîðîæàí, ïîæåëàâøèõ ðàñïðàâû
íàä çàõâà÷åííûìè ïðîòèâíèêàìè14. Ñõîäíûì îáðàçîì îí òðàêòóåò è ñîææåíèå
Òîðæêà: «íî âëàäèìèðöû íå æåëàëè ïîëó÷àòü âûêóïà, îíè òðåáîâàëè ðàçãðîìà
ãîðîäà. Êíÿçü áûë âûíóæäåí óñòóïèòü»15.
È. ß. Ôðîÿíîâ è À. Þ. Äâîðíè÷åíêî â ìîíîãðàôèè «Ãîðîäà-ãîñóäàðñòâà
Äðåâíåé Ðóñè» ñòàâèëè ñâîåé çàäà÷åé èçó÷åíèå ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêîé ñòðóê -
òóðû äðåâíåðóññêèõ âîëîñòåé, êîíòàêòîâ è ñâÿçåé ãëàâíîãî ãîðîäà è çàâèñèìûõ
îò íåãî ïðèãîðîäîâ. Ïðîñëåæèâàÿ èõ îôîðìëåíèå, óñòàíàâëèâàÿ ãðàíèöû
âîëîñòåé, à òàêæå ñîöèàëüíûé ñîñòàâ ñîïåðíè÷àþùèõ ñèë è ãðóïïèðîâîê,
àâòîðû áîëüøîå âíèìàíèå óäåëÿëè ñîîòíîøåíèþ âëàñòè êíÿçÿ è âå÷å. Ñ ýòîé
öåëüþ ïîäðîáíî àíàëèçèðîâàëèñü èñòî÷íèêè, ïðîëèâàþùèå ñâåò íà çàðîæäåíèå
è ôóíêöèîíèðîâàíèå àäìèíèñòðàòèâíîãî àïïàðàòà â êíÿæåñòâå. Òå÷åíèå ñîáû -
òèé ïîñëå ïîáåäû âëàäèìèðñêîãî êíÿçÿ íà Êîëîêøå âîññòàíîâëåíî ïî Ëàâð. —
óêàçàíû äâà ìÿòåæà ãîðîæàí, ïîñëå êîòîðûõ «Âñåâîëîäó ïðèøëîñü ëèøü
ïå÷àëèòüñÿ îá ó÷àñòè ïëåííûõ, èáî îí «íå ìîãøþ îóäåðæàòè ëþäèè ìíîæüñòâà
èõú ðàäè»16. È âûáîð ñäåëàí â ïîëüçó âåðñèè, ïî êîòîðîé îñëåïëåíèå
äåéñòâèòåëüíî áûëî. Ïîñëå ýòèõ ñîáûòèé êíÿçü ðåøàåò íàïàñòü íà íîâãîðîäñêèå
çåìëè è çàõâàòûâàåò Òîðæîê17.
Ðàññìàòðèâàÿ èçâåñòèÿ î âå÷åâûõ ñîáðàíèÿõ 70-õ ãã. XII è íà÷àëà XIII ââ.,
Ò. Ë. Âèëêóë ïðîàíàëèçèðîâàëà ñþæåò îá îñëåïëåíèè Ðîñòèñëàâè÷åé 1177 ã. è
âûÿâèëà òåêñòîëîãè÷åñêèå ðàñõîæäåíèÿ èñòî÷íèêîâ. Îíà ïåðâàÿ óêàçàëà, ÷òî
ëåòîïèñè, ñîäåðæàùèå èíôîðìàöèþ îá ýòîì ïåðèîäå, âåñüìà ïðîòèâîðå÷èâî
èçëàãàþò îäíè è òå æå ñîáûòèÿ. Ñîïîñòàâèâ íåçàâèñèìûå ëåòîïèñíûå âåðñèè
çàâåðøåíèÿ áîðüáû ìåæäó Ðîñòèñëàâè÷àìè è Þðüåâè÷àìè, èññëåäîâàòåëüíèöà
Áîðüáà çà Âëàäèìèðî-Ñóçäàëüñêóþ Ðóñü â 70-õ ãîäàõ XII â. 107
12 Ëèìîíîâ Þ. À. Âëàäèìèðî-Ñóçäàëüñêàÿ Ðóñü: Î÷åðêè ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêîé èñòîðèè. Ë.,
1977. Ñ. 78, 127, 130.
13 Òàì æå. Ñ. 93, 103.
14 Òàì æå. Ñ. 103, 134, 139. Ñì. ñ. 103: «Ðÿçàíöû ïîïàëè â ïëåí (…) ×åðåç òðè äíÿ â ãîðîäå
ñòèõèéíî (?) âîçíèê “ìÿòåæ”».
15 Òàì æå. Ñ. 103.
16 Ôðîÿíîâ È. ß., Äâîðíè÷åíêî À. Þ. Ãîðîäà-ãîñóäàðñòâà Äðåâíåé Ðóñè. Ë., 1988. Ñ. 246.
17 Òàì æå. Ñ. 246.
âûÿâèëà ýòè íåñîâïàäåíèÿ è ðàçíîãëàñèÿ. Äëÿ óäîáñòâà ðàáîòû ñ òåêñòàìè îíà
âûñòðîèëà öåïî÷êó èç ãëàâíûõ ñîáûòèé, îòäåëüíî ïî êàæäîé ëåòîïèñè, îò
ìîìåíòà ïëåíåíèÿ äî îñëåïëåíèÿ18. Èññëåäîâàòåëüíèöà îáðàòèëà âíèìàíèå, ÷òî
áèòâà íà Êîëîêøå è îñëåïëåíèå äàíû â ÍÏË ïîä ðàçíûìè ãîäàìè (1176 è 1177), â
òî âðåìÿ êàê â Ëàâð. è Èïàò. èõ ðàçäåëÿþò âñåãî íåñêîëüêî äíåé19, è ñòðåìèòñÿ
ñîîòíåñòè äàííûå Ëàâð. è ÍÏË ñ åäèíè÷íûìè ñâåäåíèÿìè Èïàò. Îñîáî
ïîä÷åðêèâàåòñÿ, ÷òî ÍÏË ñðåäè çàõâà÷åííûõ ñðàçó ïîñëå áèòâû, êðîìå Ìñòè -
ñëàâà, Ãëåáà è åãî ñûíà Ðîìàíà, íàçûâàåò åùå è ßðîïîëêà è íèêîèì îáðàçîì íå
óïîìèíàåò î âå÷å âî Âëàäèìèðå, ðåøèâøåì ñóäüáó ïëåííèêîâ.
Î÷åâèäíî, ÷òî ñóùåñòâóþùèå âàðèàíòû ðåêîíñòðóêöèé íå ÿâëÿþòñÿ óäîâëåò -
âîðèòåëüíûìè. Îíè íå ïîçâîëÿþò ñíÿòü ïðîòèâîðå÷èÿ ìåæäó ðàçíûìè ëåòîïèñ -
íûìè èçâåñòèÿìè, âûñòðîèòü ñîáûòèÿ â æåñòêîì õðîíîëîãè÷åñêîì ïîðÿäêå, êðîìå
òîãî, âûïóñêàþò íàèáîëåå òåìíûå ìîìåíòû ïëåíåíèÿ, âëàäèìèðñêèõ ñîáûòèé
ïîñëå ïîáåäû Âñåâîëîäà íà Êîëîêøå, îñëåïëåíèÿ è ïðîçðåíèÿ Ðîñòèñëàâè÷åé, â
êðàéíåì ñëó÷àå ïåðåñòàâëÿþò èõ ìåñòàìè.  ðàìêàõ ïðåä ñòàâëåííûõ âàðèàíòîâ
àáñîëþòíî íåâîçìîæíî ïðîÿñíèòü ñëåäóþùèå âîïðîñû: ñêîëüêèõ ïðîòèâíèêîâ
çàõâàòèë Âñåâîëîä ñðàçó ïîñëå áèòâû íà Êîëîêøå, â êàêîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè
ïðîèçâîäèëèñü ïëåíåíèÿ è êàêîâà äàëüíåéøàÿ ñóäüáà åãî ñîïåðíèêîâ, êàê ñâÿçàíû
ìåæäó ñîáîé âûñòóïëåíèå (âûñòóïëåíèÿ) âî Âëàäèìèðå è ðàñïðàâà íàä íèìè, à
òàêæå ñêîëüêî âðåìåíè ïðîøëî ñ ìîìåíòà ïëåíåíèÿ Ìñòèñëàâà äî åãî ñ áðàòîì
îñëåïëåíèÿ?  ïðîöåññå ïîñòðîåíèÿ õðîíîëîãè÷åñêîé ñåòêè äëÿ ñîáûòèé
1176–1178 ãã., ìû íàäååìñÿ ëèêâèäèðîâàòü óêàçàííûå íåñîîòâåòñòâèÿ.
 îñíîâó íàøåé ðåêîíñòðóêöèè ëåãëè òåêñòû Èïàò., Ëàâð., Ðàäç.20 è ÍÏË.
Áîëåå ïîçäíèå ñâîäû ïðåäëàãàþò ñîáñòâåííûå âåðñèè çàíèìàþùèõ íàñ ñîáûòèé.
Òàê, Ñîôèéñêàÿ 1 ëåòîïèñü (äàëåå Ñîô. 1), Ìîñêîâñêèé ëåòîïèñíûé ñâîä êîíöà
XV â. (äàëåå ÌËÑ) è Íèêîíîâñêàÿ ëåòîïèñü (äàëåå Íèê.) óâåðåííî ïðîâîäÿò èäåþ
îá îñëåïëåíèè Ðîñòèñëàâè÷åé ãîðîæàíàìè Âëàäèìèðà è ïîñëåäóþùåì èõ
ïðîçðåíèè21. Òî åñòü ìû èìååì äåëî ñ ñîåäèíåíèåì òðåõ âåðñèé ýòèõ ñîáûòèé —
Íîâ ãîðîäñêîé, Ëàâðåíòüåâñêîé è Èïàòüåâñêîé. Îäíàêî ââèäó ñëîæíîñòè òåêñòî -
108 Àííà Êðàñîâà
18 ³ëêóë Ò. Ë. ³÷å â ïàðàëåëüíèõ ïîâ³äîìëåííÿõ ë³òîïèñ³â // Ó²Æ. 1998. ¹ 4. Ñ. 71–74, 78.
19 Òàì æå. Ñ. 72 è ñë.
20 Ðàäçèâèëîâñêèé (äàëåå Ðàäç.), Ìîñêîâñêèé Àêàäåìè÷åñêèé (äàëåå Ì-À) ñïèñêè êîíöà XV â. è
Ëåòîïèñåö Ïåðåÿñëàâëÿ Ñóçäàëüñêîãî (äàëåå ËÏÑ) âòîðîé ïîëîâèíû XV â. ìû îáúåäèíÿåì
ïîä óñëîâíûì îáîçíà÷åíèåì Ðàäçèâèëîâñêàÿ ëåòîïèñü, ïîñêîëüêó â òîé ÷àñòè, ãäå èäåò ðå÷ü î
ñîáûòèÿõ êîíöà 70-õ ãã. XII â., îíè òåêñòóàëüíî ñîâïàäàþò, çà ðåäêèì èñêëþ÷åíèåì.
21 ÏÑÐË. Ì., 1925. Ò. 5. Ñ. 176–179; Ë., 1949. Ò. 25. Ñ. 87–89; Ì., 2000. Ò. 10. Ñ. 1–6. Ñîáûòèÿ îò
ïëåíåíèÿ ïîñëå áèòâû íà Êîëîêøå äî îñëåïëåíèÿ Ðîñòèñëàâè÷åé ïîäâåðãëèñü çíà÷èòåëüíîé
ïåðåðàáîòêå è ðàñïðîñòðàíåíèþ. Ïîäðîáíî ðàçúÿñíÿþòñÿ ìîòèâû, êîòîðûìè ðóêîâîäñòâóþòñÿ
ñîïåðíè÷àþùèå êíÿçüÿ, èõ äîïîëíÿþò ïðîñòðàííûå ðå÷è îò ïåðâîãî ëèöà êàê ñàìèõ êíÿçåé,
òàê è íîâãîðîäöåâ ïåðåä èçãíàíèåì Ìñòèñëàâà, ðÿçàíöåâ, âûíóæäåííûõ âûäàòü ßðîïîëêà
Âñåâîëîäó, è ó÷àñòíèêîâ âëàäèìèðñêèõ âîëíåíèé, òðåáóþùèõ îñëåïèòü ïëåííèêîâ. Î÷åâèäíû
è õðîíîëîãè÷åñêèå íàðóøåíèÿ: íàïðèìåð, îñëåïëåíèå Ðîñòèñëàâè÷åé â òåêñòàõ ÌËÑ è Íèê.
ïðåäøåñòâóåò ñìåðòè Ãëåáà. Òàê, â ÌËÑ ÷èòàåì: «…íî øåäøå ðîçìåòàøà ïîðóáú, è åìøå
Ìúñòèñëàâà è ßðîïîëêà îñë›ïèøà, à Ãë›áú òó óìðå, à ò›õ îòïóñòèøà â Ðóñü» (ÏÑÐË. Ë., 1949.
ëîãè÷åñêèõ ïðîáëåì ìû íå ñ÷èòàåì âîçìîæíûì ïðèâëå÷ü ýòè ñâîäû äëÿ íàøåé
ðåêîíñòðóêöèè.
Íåçàâèñèìûé â òåêñòîëîãè÷åñêîì îòíîøåíèè âàðèàíò äàåò òîëüêî ÍÏË
(ñàìûé äðåâíèé ñïèñîê — Ñèíîäàëüíûé — îòíîñèòñÿ ê XIII â.). Çíà ÷èòåëüíûå
ôðàãìåíòû â Ëàâð., Èïàò. è Ðàäç. äîñëîâíî ñîâïàäàþò, ÷òî ïîçâîëÿþò ãîâîðèòü
î íèõ êàê î ðîäñòâåííûõ èñòî÷íèêàõ, ïðè÷åì ñ÷èòàòü Ëàâð. è Ðàäç. òåêñòóàëüíî
áîëåå áëèçêèìè äðóã äðóãó, ÷åì ê Èïàò.  íàøåé ðàáîòå ìû íå ñòàâèëè öåëü
ïðîñëåäèòü èñòîðèþ è ðàçâèòèå ýòèõ òåêñòîâ èëè âîññòàíîâèòü îáùèé ïðî òî -
ãðàô, à ðàññìàòðèâàëè èõ êàê ðàâíîïðàâíûå ðàññêàçû, êàæäûé èç êîòîðûõ
ïî-ñâîåìó òåíäåíöèîçåí è âñÿêèé ðàç èíäè âèäóàëüíî îöåíèâàåò ñîáûòèÿ êîíöà
70-õ ãã. XII âåêà. Ñîïîñòàâëÿÿ äàííûå íåçàâèñèìîé ëåòîïèñè è ðîäñòâåííûõ
òåêñòîâ, ìû îáíàðóæèëè ñèíõðîíèçìû è íà èõ îñíîâå ñîñòàâèëè õðîíî ëî ãè ÷åñ -
êèé êàðêàñ äëÿ íàøåé ðåêîíñòðóêöèè. Ïðè ýòîì, ðàçóìååòñÿ, ìû íå ïðèíèìàëè
îäèíàêîâûå èçâåñòèÿ äâóõ ðîä ñòâåííûõ ëåòîïèñåé çà äâà íåçàâè ñèìûõ ñîîá -
ùåíèÿ, íî ëèøü çà îäíî. Ïîÿñíèì ñìûñë íàøåãî óòâåðæäåíèÿ íà ïðîñòîì
ïðèìåðå. Îäíî è òî æå ñîáûòèå ïðîñëåæèâàåòñÿ ïî íåñêîëüêèì ðîäñòâåííûì
òåêñòàì è âîâñå íå óïîìèíàåòñÿ â íåçàâèñèìûõ èñòî÷íèêàõ.  òàêîì ñëó÷àå
ñóììà ñâèäåòåëüñòâ âñåõ ðîäñòâåííûõ òåêñòîâ íå áóäåò ñ÷èòàòüñÿ àðãóìåíòîì,
óðàâ íîâå øèâàþ ùèì èëè ñíèìàþùèì èíóþ âåðñèþ íåçàâèñèìîãî òåêñòà.
Äëÿ ïðîÿñíåíèÿ ñîáûòèé ïëåíåíèÿ, ñìåðòè Ãëåáà Ðÿçàíñêîãî, à òàêæå
îñëåïëåíèÿ Ìñòèñëàâà è ßðîïîëêà âîñïîëüçóåìñÿ ìåòîäèêîé ñðàâíèòåëüíûõ
ðÿäîâ. Ñ åå ïîìîùüþ ïðîñëåäèì î÷åðåäíîñòü, ñ êîòîðîé áûëè âçÿòû â ïëåí
ïðîòèâíèêè Âñåâîëîäà Þðüåâè÷à.
Îòíîñèòåëüíî çàõâàòà â ïëåí Ðîñòèñëàâè÷åé â ñòàòüå ÍÏË ïîä 6684 ã. ÷èòàåì:
«…è áèøàñÿ çà Êàëàêøåþ, è òó ïîá›äèøà ðÿçàíöå, è ÿøà êíÿçÿ Ãë›áà è ñú
ñûíîìü è Ìüñòèñëàâà ñú áðàòîìü ßðîïúëêîìü, ïîðóáèøà ÿ». Î ðàñïðàâå íàä
ïëåííèêàìè ãîâîðèòñÿ â ñëåäóþùåé ñòàòüå 6685 ã.: «Ïðåñòàâèñÿ Ãë›áú, êíÿçü
Ðÿçàíüñêûè, Âîëîäèìèðè âú ïîðóá›. Âú òî æå âð›ìÿ ñëåïëåíú áûñòü Ìüñòèñëàâú
êíÿçü ñú áðàòîìü ßðîïúëêîìü îò ñòðúÿ ñâîåãî Âñ›âîëîäà, è ïóñòè ÿ âú Ðóñü». Ýòè
æå ñîáûòèÿ â Ëàâð., Èïàò. è Ðàäç. îïèñàíû áîëåå ïîäðîáíî è äåòàëüíî.
Ïðèâåäåííûå íà ñ. 110 ôðàãìåíòû Ëàâð., Ðàäç. è Èïàò. ïîçâîëÿþò óâèäåòü
òåêñòî ëîãè÷åñêîå ñõîäñòâî èñòî÷íèêîâ è ðàñõîæäåíèÿ ìåæäó íèìè (âûäåëåíû â
êîëîíêàõ êóðñèâîì).
Ïðîàíàëèçèðîâàâ ýòè äàííûå, ìû âèäèì, ÷òî ñâåäåíèÿ î çàõâàòå òðåõ êíÿçåé —
ñîïåðíèêîâ Âñåâîëîäà — è ïîìåùåíèè èõ â ïîðóá, òàêæå î âîëíåíèè âî
Âëàäèìèðå íà òðåòèé äåíü ïîñëå áèòâû è âûäà÷å ßðîïîëêà ðÿçàíöàìè ïî
íàñòîÿíèþ Âñåâîëîäà, ÿâëÿþòñÿ îáùèìè äëÿ Ëàâð., Ðàäç. è Èïàò. Îäíàêî Èïàò.
ñîäåðæèò èçâåñòèÿ, íå îòðàçèâøèåñÿ â äðóãèõ äâóõ èñòî÷íèêàõ: ëåòîïèñíàÿ
Áîðüáà çà Âëàäèìèðî-Ñóçäàëüñêóþ Ðóñü â 70-õ ãîäàõ XII â. 109
Ò. 25. Ñ. 89). Íèê. ïðèâîäèò òàêîå èçâåñòèå: «øåäøå ðîçìåòàøà ïîðóáú, è åìøå êíÿçÿ
Ìñòèñëàâà Ðîñòèñëàâè÷à è áðàòà åãî êíÿçÿ ßðîïîëêà Ðîñòèñëàâè÷à îñë›ïèøà è îòïóñòèøà èõú
(…) è âíèäîøà âú öåðêîâü ñâÿòûõú ñòðàòîòåðïåö Áîðèñà è Ãë›áà íà Ñìåäûí›, è òó ïðîçð›øà
íà óáèåíèå Ãë›áîâî» (ÏÑÐË. Ì., 2000. Ò. 10. Ñ. 5). Òàêæå ñì. ïðèìå÷. 31.
ñòàòüÿ 1177 ã. çàâåðøàåòñÿ ñîîáùåíèåì îá îñëåïëåíèè Ìñòèñëàâà è ßðîïîëêà
(ïîñëå ÷åãî òå áûëè îòïóùåíû).  Èïàò. íåò óïîìèíàíèé î âòîðîì âûñòóïëåíèè
ãîðîæàí Âëàäèìèðà, ïðàâèëüíî óêàçàíû èìåíà ïåðâûõ òðåõ ïëåííèêîâ (êàê è â
ËÏÑ) — Ãëåáà, Ðîìàíà è Ìñòèñëàâà (â Ëàâð., Ðàäç. è Ì-À: Ãëåáà, Ðîìàíà è
ßðîïîëêà). Òàêæå îíà ñîîáùàåò î ïîïûòêàõ ìèðíîãî ðàçðåøåíèÿ ñèòóàöèè,
110 Àííà Êðàñîâà
Èçâåñòèÿ Ëàâð. 6685 ã.
È ïðèâåäøå â ãðàäú Âî ëî äè -
ìåðü êíÿçÿ Ãë›áà ñú ñû íîìú
ñâîèìú Ðîìàíîì è ñ øþ ðè -
íîìú ßðîïîëêîìú, è äðóæèíà
èõú âñÿ âçúèìàíà è âñ› âåëü -
ìîæè èõú… È íà òðåòèè äåíü
áûñòü ìÿòåæú âåëèêú â ãðàä›
Âîëîäèìåðè, âñòà øà Áîÿðå è
êóïöè, ðåêóùå: «Êíÿ æå, ìû òî -
á› äîáðà õî÷åìú è çà òÿ ãîëîâû
ñâîè ñêëà äû âàåìú, à òû äåð -
æèøü âîðîãû ñâî› ïðîñòû, à ñå
âîðîçè òâîè è íàøè, ñóæ äàëü öè
è ðîñòîâöè. Ëþáî êàç íè, ëþáî
ñë›ïè, àëè äàè íàì». Êíÿçþ æå
Âñåâîëîäó áëàãî â›ð íó è áîãî -
áîÿçíèâó, íå õî òÿøå òîãî ñòâî -
ðèòè, ïîâåë› âñàäèòè èõú âú
ïîðóáú ëþäèè ä›ëÿ, àáû óòè -
øèëñÿ ìÿòåæú, à ïî ßðîïîëêà
ïîñëà, ãëàãîëÿ ðÿ çàíöåìú: «Âû
èì›òå íàøåãî âî ðîãà, àëè èäó ê
âàìú». Ðÿ çàíöè æå çäóìàøà,
ðåêóùå: «Êíÿçü íàøü è áðàòüÿ
íàøè ïîãûáëè â ÷þæåìú êíÿ -
çè», ›õàâ øå â Âî ðîíàæú, ÿøà
åãî ñàìè è ïðè âåäîøà åãî â Âî -
ëîäèìåðü, è âñàäèøà è òó æå.
Ïî ìàë› æå äíèè âñòàøà îïÿòü
ëþäüå âñè è áîÿðå, è ïðèäîøà
íà êíÿæü äâîð ìíîãîå ìíîü ñò -
âî ñú îðóæüåìú, ðåêóùå: «×å ãî
èõú äîäåðæàòè, õî÷åìú ñë›ïè -
òè è». Êíÿçþ æå Âñå âîëîäó ïå -
÷àëíó áûâøþ, íå ìîã øþ óäåð -
æàòè ëþäèè, ìíî æü ñòâà èõú
ðàäè êëè÷à.
Èçâåñòèÿ Ðàäç. 6685 ã.
È ïðèâåäøå âî ãðàä Âî ëî äè -
ìåðü êíÿçÿ Ãë›áà ñú ñûíîìú
åãî Ðîìàíîìú è ñ øþðèíîì åãî
ßðîïîëêîì è äðóæèíó èçû ìà -
íóþ, è âñÿ âåëìîæè èõ… Íà
òðåòèè áûñòü ìÿòåæ â ãðàä›:
âúñòàøà áîÿðå è êóïöè, ðå -
êóùå: «Êíÿæå, ìû òîá› äîáðà
õî÷åì, çà òÿ ãîëîâû ñâîÿ ñêëà -
äûâàåìú. Íûí› äåðæèøè âî -
ðîãè ñâîè ïðîñ òè… Óáî êàçíè
èõ, à ëþáî ñëåïè, à ëþáî äàè
íàì». Êíÿçþ æå Âñåâîëîäó
áëà ãîâ›ðíó è áî ÿçü íèâó, íå õî -
òÿùó òîãî ñòâî ðèòè, ïîâåë›
âñà äèòè èõ â ïî ðó áú, ëþäåè
ä›ëÿ, àáû óòèøèëúñÿ ìÿòåæú;
à ïî ßðîïîëêà ïîñëà ãëàãîëÿ:
«Âû äàèòå âîðîãà íà øåãî, à
òîë êî è àçú èäó ê âàìú». Ðå çàí -
öè æå, çäóìàâøå, ð›øà: «Êíÿçü
íàøü è áðàòüÿ íàøà ïî ãèáëà â
÷þæåì êíÿçè». È åõàâ øå â Âî -
ðîíàæ, ñàìè ïðèâåäîøà åãî â
Âîëîäèìåðü è âñàäèøà òó æå.
Ïî ìàëå æå äíè îïÿòü âî ñòà øà
ëþäèå è áîÿðå … è ïðèäîøà íà
äâîðú íà êíÿæü ìíîãîå ìíî -
æåñòâî ñî îðóæüåìú, ðåêóùå:
«×åãî èõ äîäåðæàòè?». È ïó -
ñòèøà åãî èç çåìëè.
Èçâåñòèÿ Èïàò. 6685 ã.
Ïðèâåäøå â ãðàä Âîëîäèìåðü
êíÿçÿ Ãë›áà ñú ñûíîìú ñâîèìú
Ðîìàíîìú è ñ øþðèíîì ñâî èìú
Ìüñòèñëàâîì… Íà òð› òèè æå
äåíü áûñòü ìÿòåæú â ãðàä› Âî -
ëîäèìåð›, âüñòàøà áîÿðå è êóï -
öè, ðåêóùå: «Êíÿæå, ìû òî á›
äîáðà õî÷åìú, çÿ òÿ ãîëîâû ñâîè
ñêëàäûâàåìü. Íûí› âî ðîãè
ñâîè äåðæèøü ïðîñòû… à êàçíè
èõú ëþáî ñë›ïè, àëü äàè íàìú».
Êíÿçþ æå Âñåâîëîäó, áëà ãî â›ð -
íó è áîãîáîÿçíèâó, íå õîòÿùþ
òîãî ñòâîðèòè, ïîâåëü óñàäèòè
èõú â ïîðóáú, ëþäèè ä›ëÿ, àáû
óòèøèëñÿ ìÿòåæú. À ïî ßðî -
ïîëêà ïîñëà, ãëàãîëÿ: «Âûäàèòå
íàøåãî âîðîãà, à ÿ èäó ê âàìú».
Ðÿçàíöè æå ñäó ìàâøå, ðåêîøà:
«Êíÿçü íàøü è áðàòüÿ íàøà ïî -
ãèáëè â ÷þæåìú êíÿçè», è ›õàâ -
øå Âîðîíàæú, è ÿøà åãî ñàìè è
ïðèâåäîøà ÿ åãî â Âîëîäèìåðü.
ßðîïîëêà âñà äèøà åãî òó æå â
ïî ðóáü. Çÿòü Ãë›áîâú Ìüñòè -
ñëàâú Ðîñ òè ñëàâè÷ü, ñãàäàâøå,
ïîñëàøà êî Ñâÿòîñëàâó ðåêóùå:
«Ïîñëè êî Âñåâîëîäó Ìüñòè -
ñëà âà äåëÿ è ßðîïîëêà». Ïðè ñû -
ëà øåòü æå ñÿ ê íåìó è Ãë›áî -
âàÿ, ìî ëÿ ùè ñÿ î ìóæè è î ñûíó.
È ïîñëà Ñâÿòîñëàâú êî Âñå âî -
ëî äó Ïüðôþ ðèÿ, åïèñêîïà ÷åð -
íè ãîâü ñêîãî, è Îôðåìà, èãóìåí
ñâÿòî› Áîãîðîäèöè. È óäåðæà
› Âñåâîëîäú 2 ë›ò›. Ðåêëú æå
áÿøå Ñâÿòîñëàâ, îæå ïóñòèòü
Ãë›áà, ïîèäåòü â Ðóñü, íî
Ãë›áú ðå÷å: Ëó÷å ñä› óìðó, íå
èäó. Òîã äà æå Ãë›áú ìåðòâú
áûñòü èþ íÿ âú 30, à Ðîìàíà
ñûíà åãî îä âà âûñòîÿøà, öå -
ëîâàâøå êðåñòü. À Ìüñòèñëàâú
è ßðî ïîëêú â ïîðóá› áÿñòà è
ïîòîìú èç âåä øå ÿ è, ñëåïèâøå,
ïóñòè øà.
êîòîðûå ïðåäïðèíèìàåò Ñâÿòîñëàâ, îòïðàâëÿÿ ïîñëîâ ê Âñåâîëîäó è îáðàùàÿñü ñ
ïðîñüáàìè îñâîáîäèòü Ãëåáà. Êðîìå òîãî, â îïèñàíèÿõ ìåæäîóñîáíîé áîðüáû
ôèãóðèðóþò ïîëîâöû êàê ñîþçíèêè Ãëåáà, äàíû òî÷íàÿ äàòà åãî ñìåðòè, ôàêò
ïðèñÿãè Ðîìàíà âëàäèìèðñêîìó êíÿçþ è ïðèçâàíèå Ìñòèñëàâà Ðîñòèñëàâè÷à
ñìîëåíñêîãî â Íîâãîðîä (ñòàòüÿ 1178 ã.).
* * *
Ñîïîñòàâèì ýòè äàííûå â ðàìêàõ îïèñàííîé âûøå ìåòîäèêè.
1. Âíà÷àëå îïðåäåëèì, ñêîëüêî êíÿçåé âçÿë Âñåâîëîä Þðüåâè÷ íå ïî ñðåä -
ñòâåííî ïîñëå ñðàæåíèÿ íà Êîëîêøå.
Òîò ôàêò, ÷òî ïîñëå ñìåðòè Ãëåáà îí äîáèâàëñÿ ó ðÿçàíöåâ âûäà÷è ñâîåãî
ïîñëåäíåãî âðàãà — ßðîïîëêà, ãîâîðèò â ïîëüçó ïëåíåíèÿ òðåõ ïðîòèâíèêîâ
ñðàçó ïîñëå áèòâû, à èìåííî Ìñòèñëàâà, Ãëåáà è Ðîìàíà.  ñâÿçè ñ ÷åì ÷òåíèå
«ßðîïîëê» (âìåñòî «Ìñòèñëàâà») â Ëàâð., Ðàäç. è Ì-À ñëåäóåò ïðèçíàòü
îøèáî÷íûì, ïîñêîëüêó àáñîëþòíî íåëåïî âûãëÿäåëî áû òðåáîâàíèå Âñåâîëîäà
âûäàòü ÷åëîâåêà, óæå çàõâà÷åííîãî èì ðàíåå.
Íî äàííûå ÍÏË ñâèäåòåëüñòâóþò, ÷òî âçÿòû áûëè âñå ÷åòâåðî — Ìñòèñëàâ,
Ãëåá, Ðîìàí è ßðîïîëê. Ýòî ïðîòèâîðå÷èå ñ Ëàâð. è Èïàò. — òîëüêî êàæóùååñÿ,
è îíî ëåãêî óñòðàíèìî, åñëè âñïîìíèòü, ÷òî ÍÏË íå ïðèçâàíà îòðàæàòü âñå
ñþæåòíûå ïåðèïåòèè ýòîãî ñîïåðíè÷åñòâà è ïðåäñòàâëÿòü ìàêñèìàëüíî äåòà -
ëèçèðîâàííóþ êàðòèíó ñîáûòèé. Òàê ÷òî çàôèêñèðîâàííûìè îêàçûâàþòñÿ
òîëüêî êëþ÷åâûå ñîáûòèÿ.  òî âðåìÿ êàê Ëàâð. è Èïàò. ðàçäåëÿþò ïëåíåíèÿ
áîëüøîé ãðóïïîé èçâåñòèé, âàæíûõ äëÿ äàëüíåéøåãî ðàñêðûòèÿ èõ ñþæåòíûõ
ëèíèé22, ÍÏË âûïóñêàåò ýòè ïîäðîáíîñòè êàê íå âëèÿþùèå íà ïîñëåäóþùåå
ðàçâèòèå ñþæåòà åå ëåòîïèñíûõ ñòàòåé. Î ñîáûòèÿõ, ðàçâåðíóòûõ â äâóõ ïåðâûõ
ëåòîïèñÿõ, ÍÏË óïîìèíàåò êîíñïåêòèâíî è ñæàòî, îäíèì ïðåäëîæåíèåì: âàæåí
èòîã âñåé ýòîé êàìïàíèè — çàõâàò âñåõ ÷åòâåðûõ ïðîòèâíèêîâ, à íå áåñêîíå÷íûå
åå óòî÷íåíèÿ23.
Òàêèì îáðàçîì, âèäèìîå íåñîîòâåòñòâèå ìåæäó ÍÏË, Ëàâð. è Èïàò. ñíè ìà -
åòñÿ ñàìèìè èñòî÷íèêàìè, çàñâèäåòåëüñòâîâàâøèìè âçÿòèå Âñåâîëîäîì âñåõ
÷åòûðåõ ñâîèõ ïðîòèâíèêîâ: Ëàâð. è Èïàò. ïîäðîáíî îïèñûâàþò åãî ýòàïû, à
ÍÏË äàåò òîëüêî êîíå÷íûé ðåçóëüòàò.
Áîðüáà çà Âëàäèìèðî-Ñóçäàëüñêóþ Ðóñü â 70-õ ãîäàõ XII â. 111
22 Âðåìåííîé ïðîìåæóòîê îò ïîðàæåíèÿ íà Êîëîêøå è äî âûäà÷è ßðîïîëêà ðÿçàíöàìè, çàïîëíåí
ñâåäåíèÿìè î âûñòóïëåíèÿõ âî Âëàäèìèðå (Ëàâð., Ðàäç. è Èïàò.), þæíîðóññêèìè èçâåñòèÿìè
î äåÿòåëüíîñòè Ñâÿòîñëàâà è ôàêòîì ñìåðòè Ãëåáà (Èïàò.).
23 Ñð.: «Èç âñåõ äðåâíåðóññêèõ ëåòîïèñåé XII–XIII ââ. íîâãîðîäñêèå íàèáîëåå ñîðèåíòèðîâàíû
íà îïèñàíèå âíóòðåííåé æèçíè ãîðîäà è çåìëè… È, òåì íå ìåíåå, ãîðèçîíò íîâãîðîäñêèõ
ëåòîïèñöåâ íå îãðàíè÷èâàëñÿ ïðåäåëàìè Íîâãîðîäà è åãî çåìëè.  ïîëå èõ çðåíèÿ ïîñòîÿííî
ïîïàäàëè è ñîáûòèÿ, ïðîèñõîäèâøèå â äðóãèõ êíÿæåñòâàõ Ðóñè. Èçâåñòèÿ î êèåâñêèõ è, øèðå,
þæíîðóññêèõ ñîáûòèÿõ íîñÿò â íîâãîðîäñêîé ëåòîïèñè ïðåèìóùåñòâåííî õðîíèêàëüíûé
õàðàêòåð» (Òîëî÷êî Ï. Ï. Êèåâ è Íîâãîðîä XII — íà÷àëà XIII ââ. â íîâãîðîäñêîì ëåòî ïèñàíèè.
Âåëèêèé Íîâãîðîä â èñòîðèè ñðåäíåâåêîâîé Åâðîïû: Ê 70-ëåòèþ Â. Ë. ßíèíà. Ì., 1999. Ñ. 171).
2. Èíòåðïðåòàöèÿ âûðàæåíèÿ «êíÿçü íàøü è áðàòüÿ íàøà ïîãèáëè â ÷þæåì
êíÿçè» èãðàåò ðåøàþùóþ ðîëü ïðè âîññòàíîâëåíèè äàëüíåéøèõ ñîáûòèé îò
ïîñàæåíèÿ ïëåííèêîâ â ïîðóá ïîñëå «ïåðâîãî» âëàäèìèðñêîãî âûñòóïëåíèÿ äî
îñëåïëåíèÿ Ðîñòèñëàâè÷åé.
Ñëîâî «ïîãèáëè» äîïóñêàåò âåñüìà øèðîêîå òîëêîâàíèå, âêëþ÷àÿ çíà÷åíèÿ
«óìåðëè», «ïðîïàëè», «ïîòåðÿëèñü» èëè «èñ÷åçëè»24. Íàøè õðîíîëîãè÷åñêèå
ïîñòðîåíèÿ íàïðÿìóþ çàâèñÿò îò âûáîðà òîé èëè èíîé òðàêòîâêè ýòîãî ñëîâà.
Îäíàêî æ, íå ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíûì ïðåäïî÷åñòü êàêîå-ëèáî îäíî òîë -
êîâàíèå â óùåðá äðóãîìó, â ñâÿçè ñ ÷åì îíè îáà ÿâëÿþòñÿ äëÿ íàñ ðàâíî -
ïðàâíûìè. ×òî, â ñâîþ î÷åðåäü, ïîçâîëÿåò âûñòðîèòü ñîáûòèéíóþ êàíâó äëÿ
ýòîãî ïåðèîäà â äâóõ âàðèàíòàõ.
2.1. Èç ïðî÷òåíèÿ ñëîâà «ïîãèáëè» êàê «óìåðëè» èñõîäèò âàðèàíò ðåêîí -
ñòðóêöèè À25, ñîãëàñíî êîòîðîìó ìû íàáëþäàåì õðîíîëîãè÷åñêèé ðàçðûâ âî
ôðàãìåíòå Èïàò. îò îáðàùåíèÿ Ìñòèñëàâà ê Ñâÿòîñëàâó äî ïëåíåíèÿ ßðîïîëêà
âêëþ÷èòåëüíî (îò ñëîâ «à ïî ßðîïîëêà ïîñëà» äî «íî Ãë›áú ðå÷å»). Ñàìà
ëåòîïèñü äàåò ñëåäóþùèé õîä ðàçâèòèÿ ñîáûòèé. Âíà÷àëå Âñåâîëîä Þðüåâè÷
çàõâàòûâàåò ßðîïîëêà (ïîñëå êîí÷èíû Ãëåáà). Çàòåì Ìñòèñëàâ Ðîñòèñëàâè÷
ñìîëåíñêèé26 óïðàøèâàåò Ñâÿòîñëàâà ÷åðíèãîâñêîãî ñíàðÿäèòü ïîñëîâ, ñîîá -
ùàåòñÿ î òîì, ÷òî îíè îòáûëè ê Âñåâîëîäó è áûëè óäåðæàíû èì. Äàëåå ñëåäóåò
îáðàùåíèå Ñâÿòîñëàâà ê Âñåâîëîäó è åãî ïðîñüáà îòïóñòèòü Ãëåáà. Îòðûâîê
çàâåðøàåò äàòà ñìåðòè ðÿçàíñêîãî êíÿçÿ.
Íåñîìíåííî, ÷òî â âàðèàíòå À ñìåðòü Ãëåáà ñëóæèò îòïðàâíîé òî÷êîé
ðåêîíñòðóêöèè ýïèçîäà, ïîñêîëüêó îñòàëüíûå èçâåñòèÿ òàê èëè èíà÷å çàâÿçàíû
íà íåé. Îòìåòèâ íà ïðÿìîé ýòî ñîáûòèå, ñïðàâà îòëîæèì òå, ÷òî ñëó÷èëèñü ïîñëå
íå ãî, à ñëåâà — åìó ïðåäøåñòâîâàâøèå. Óñòàíîâèì òàêèì îáðàçîì èõ ïîñëå -
äîâàòåëüíîñòü. Âñåâîëîä ïîñûëàåò ê ðÿçàíöàì çà ïëåìÿííèêîì è, ãðîçÿ íàïà -
äåíèåì, âûíóæäàåò èõ, îñòàâøèõñÿ áåç ñâîåãî êíÿçÿ, âûäàòü ßðîïîëêà.
112 Àííà Êðàñîâà
24 Ñëîâàðü äðåâíåðóññêîãî ÿçûêà XI–XIV ââ. Ì., 2000. Ò. VI. Ñ. 503–505.
25 Èìåííî â òàêîì êëþ÷å òðàêòóåòñÿ äàííûé ïàññàæ ïîçäíèìè ñâîäàìè. Ñð. ñ ÌËÑ: «Êíÿçè íàøè è
áðàòèà íàøà èçãèáëè â ÷þæåìú êíÿçè» (ÏÑÐË. Ë., 1949. Ò. 25. Ñ. 88) è Íèê.: «Ñèõú ðàäè êíÿçåé
Ðîñòèñëàâè÷åâú è íàøèìú êíÿçåìú á›äà áûñòü è èçãèáîøà» (ÏÑÐË. Ì., 2000. Ò. 10. Ñ. 5).
26 Ñëåäóåò çàìåòèòü, ÷òî â ëåòîïèñÿõ ôèãóðèðóþò äâà Ìñòèñëàâà Ðîñòèñëàâè÷à, êàæäûé èç
êîòîðûõ óñïåë ïîáûâàòü íîâãîðîäñêèì êíÿçåì.  ýòîì îòðûâêå ðå÷ü èäåò î Ìñòèñëàâå, áðàòå
Ðîìàíà Ñìîëåíñêîãî, ñåâøåì íà íîâãîðîäñêèé ñòîë ïî ÍÏË â 6687 ã., ò. å. â 1179 ãîäó. Âòîðîé
Ìñòèñëàâ, áðàò ßðîïîëêà è ïëåìÿííèê Âñåâîëîäà Þðüåâè÷à, äâàæäû êíÿæèë â Íîâãîðîäå.
Íåóäà÷åé çàâåðøèëîñü åãî ïåðâîå êíÿæåíèå: ïîñëå ïîðàæåíèÿ îò ñâîåãî äÿäè îí ïîòåðÿë
âëàñòü è áûë èçãíàí íîâãîðîäöàìè, ïîñàäèâøèìè ó ñåáÿ ñòîðîííèêà Âñåâîëîäà ßðîñëàâà
Êðàñíîãî. Îäíàêî óæå çèìîé 1177–1178 ãã. Ìñòèñëàâ áûë ïðèãëàøåí ñíîâà, âîçâðàòèëñÿ è
çàíÿë íîâãîðîäñêèé ñòîë. Â ýòî æå âðåìÿ ïî ðåøåíèþ íîâãîðîäöåâ ßðîïîëê Ðîñòèñëàâè÷
îòïðàâèëñÿ êíÿæèòü â Òîðæîê è ïîñëå ñìåðòè áðàòà â 1178 ãîäó ñòàë íîâãîðîäñêèì êíÿçåì, íî
âñêîðå åìó íà ñìåíó ïðèøåë Ðîìàí Ñìîëåíñêèé, êîòîðîìó íîâãîðîäöû âïîñëåäñòâèè
ïðåäïî÷ëè åãî áðàòà Ìñòèñëàâà.
«Ðÿçàíöè æå ñäóìàâøå, ðåêîøà, êíÿçü íàøü è áðàòüÿ íàøà ïîãèáëè â
÷þæåì êíÿçè, è ›õàâøå Âîðîíàæü, è ÿøà åãî ñàìè, è ïðèâåäîøà ÿ åãî â
Âîëîäèìåðü»27.
Ê ñîáûòèÿì, ïðåäøåñòâîâàâøèì êîí÷èíå Ãëåáà, îòíîñèì îáðàùåíèå Ìñòè -
ñëàâà, îòïðàâëåíèå ÷åðíèãîâñêîãî åïèñêîïà Ïîðôèðèÿ è èãóìåíà Åôðåìà ê
Âñåâîëîäó, èõ óäåðæàíèå, à òàêæå ïðîñüáó Ñâÿòîñëàâà îñâîáîäèòü Ãëåáà íà
óñëîâèÿõ åãî îòêàçà îò ðÿçàíñêîãî êíÿæåíèÿ.
2.2. Îáúÿñíÿÿ çíà÷åíèå «ïîãèáëè» êàê «ïðîïàëè», «èñ÷åçëè», óïîðÿäî÷èâàåì
èçâåñòíûå ñîáûòèÿ â èíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè è ïîëó÷àåì âàðèàíò ðåêîí -
ñòðóêöèè Â, ïðåäóñìàòðèâàþùèé ñëåäóþùóþ õðîíîëîãèþ. Ñðàçó æå ïîñëå
ïîñàæåíèÿ ïëåííèêîâ â ïîðóá, Âñåâîëîä çàíÿëñÿ ïîèñêàìè ñâîåãî âòîðîãî
ïëåìÿííèêà ßðîïîëêà è óñïåøíî èõ çàâåðøèë, äîáèâøèñü îò ðÿçàíöåâ åãî
âûäà÷è, è ïîñàäèë â ïîðóá. Çàòåì ñ îáðàùåíèÿ Ìñòèñëàâà ñìîëåíñêîãî ê
Ñâÿòîñëàâó îòêðûâàåòñÿ ÷åðåäà äèïëîìàòè÷åñêèõ óñèëèé (ïî ðàçðåøåíèþ
âîçíèêøåé ñèòóàöèè), êîòîðàÿ îêàí÷èâàåòñÿ ëèøü ñî ñìåðòüþ Ãëåáà.
Èòàê, ìû óáåäèëèñü, ÷òî øèðîòà ñìûñëîâûõ çíà÷åíèé, êîòîðûå ìîæåò ïðè íè -
ìàòü îáîðîò ñî ñëîâîì «ïîãèáëè», ïîçâîëÿåò íàì ïîñòðîèòü äâà ðàâíî ïðàâíûõ
âàðèàíòà, ïî-ðàçíîìó ñîîòíîñÿùèõ ñîáûòèÿ îò ïîìåùåíèÿ òðåõ ïëåííèêîâ â ïî -
ðóá äî îñëåïëåíèÿ Ìñòèñëàâà è ßðîïîëêà. Ïîä÷åðêíåì, ÷òî íàìè îòäàåòñÿ ïðåä -
ïî÷ òåíèå ïåðâîìó èç íèõ, ïîñêîëüêó âàðèàíò Â áóäåò ïåñòðèòü õðîíîëî ãè -
÷åñêèìè íåñîîòâåòñòâèìè, åñëè âêëþ÷èòü â íåãî âòîðîé «ìÿòåæ» âî Âëàäèìèðå
(ïîä ðîá íåé ñì. Ïðèëîæåíèå). Ïðè òàêèõ óñëîâèÿõ ðàññêàç î ñìîëåíñêîì è
÷åðíèãîâñêîì êíÿçüÿõ íå óêëàäûâàåòñÿ â òå íåñêîëüêî äíåé, ÷òî ðàçäåëÿþò, ïî
Ëàâð., ïîñàæåíèå ßðîïîëêà â ïîðóá è âòîðîé «ìÿòåæ» âî Âëàäèìèðå.
3. Ðàññìîòðèì, êàê õðîíîëîãè÷åñêè ñîîòíîñÿòñÿ ìåæäó ñîáîé ïëåíåíèå
ßðîïîëêà, ñìåðòü Ãëåáà, ïðèñÿãà Ðîìàíà âëàäèìèðñêîìó êíÿçþ è îñëåïëåíèå
Ðîñòèñëàâè÷åé (ïîñëåäíåå çàôèêñèðîâàíî â Èïàò. è ÍÏË è ïîäðàçóìåâàåòñÿ â
Ëàâð.). Ïîä÷åðêíåì, ÷òî Ðàäç. âîîáùå íå óïîìèíàåò îá îñëåïëåíèè êîãî áû òî íè
áûëî èç ïëåííèêîâ, íî íà ýòîì ìîìåíòå ìû îñòàíîâèìñÿ ïîäðîáíåå ÷óòü ïîçæå.
Ðàçáåðåì ýïèçîä Èïàò., ãäå óïîìÿíóòî î ïðèñÿãå Ðîìàíà Ãëåáîâè÷à Âñåâ î ëî äó:
«Òîãäà æå Ãë›áú ìåðòâú áûñòü èþíÿ âú 30, à Ðîìàíà ñûíà åãî îäâà
âûñòîÿøà, öåëîâàâøå êðåñòü. À Ìüñòèñëàâú è ßðîïîëêú â ïîðóá› áÿñòà è
ïîòîìú èçâåäøå ÿ è, ñëåïèâøå, ïóñòèøà».
Ïðîàíàëèçèðóåì ýòó ôðàçó. Äâà ïîñëåäîâàòåëüíûõ ñîáûòèÿ — êîí÷èíà Ãëåáà
(ïåðâàÿ ÷àñòü ïåðâîãî ïðåäëîæåíèÿ) è îñëåïëåíèå Ðîñòèñëàâè÷åé (âòîðîå
ïðåäëîæåíèå) — ÿâëÿþòñÿ ãðàíèöàìè äàííîãî ïàññàæà Èïàò., åãî âðåìåííûìè
ðàìêàìè. È ñàì õàðàêòåð ïîñòðîåíèÿ ôðàçû ïîçâîëÿåò âêëþ÷èòü â íèõ ýòó
ïðèñÿãó. Âåäü ïðîèçîéòè îíà ìîãëà òîëüêî ïîñëå ñìåðòè ðÿçàíñêîãî êíÿçÿ, êîãäà
Áîðüáà çà Âëàäèìèðî-Ñóçäàëüñêóþ Ðóñü â 70-õ ãîäàõ XII â. 113
27 Ýòî ñîîáùåíèå âõîäèëî åùå â îáùèé ïðîòîãðàô Èïàò., Ëàâð. è Ðàäç.
åãî ñûí Ðîìàí, óíàñëåäîâàâ ñòîë ñâîåãî îòöà, ñòàë ëåãèòèìíûì ïðàâèòåëåì â
Ðÿçàíè. Ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî ëåòîïèñåö íàðóøèë ñâîéñòâåííîå ýòîé ôðàçå
õðîíîëîãè÷åñêîå åäèíñòâî, ïîìåñòèâ â íåå ñîáûòèå èç äðóãîãî âðåìåííîãî
îòðåçêà, âûãëÿäèò ñîìíèòåëüíûì. Îñòàåòñÿ ïðèçíàòü, ÷òî ãðàíèöàìè, â êîòîðûõ
ìîãëî ïðîèçîéòè êðåñòîöåëîâàíèå, ÿâëÿþòñÿ ñìåðòü Ãëåáà, ñ îäíîé ñòîðîíû, è
îñëåïëåíèå Ðîñòèñëàâè÷åé, ñ äðóãîé.
Ïðèâåäåì èçâåñòèÿ ëåòîïèñíîé ñòàòüè 6685 ã. ÍÏË î ðàñïðàâå íàä Ðîñòè -
ñëàâè÷àìè:
«Ïðåñòàâèñÿ Ãë›áú, êíÿçü Ðÿçàíüñêûè, Âîëîäèìèðè â ïîðóá›.  òî æå
âð›ìÿ ñëåïëåí áûñòü Ìüñòèñëàâú êíÿçü ñú áðàòîìü ßðîïúëêîìü îò ñòðúÿ
ñâîåãî Âñ›âîëîäà, è ïóñòè ÿ âú Ðóñü».
 ðàìêàõ îäíîãî ãîäà ñìåðòü Ãëåáà è îñëåïëåíèå Ðîñòèñëàâè÷åé ñâÿçàíû ëèøü
îáîðîòîì «â òî æå âðåìÿ», ÷òî îòíþäü íå ïîáóæäàåò èíòåðïðåòèðîâàòü èõ êàê
îäíîâðåìåííûå ñîáûòèÿ. Äàííûå äðóãèõ ëåòîïèñåé òàêæå ïîääåðæèâàþò ýòî
ïðåäïîëîæåíèå. Ëàâð. è Èïàò. (ïî âàðèàíòó À) â ýòîò âðåìåííîé îòðåçîê
ïîìåùàþò óäà÷íóþ ïîïûòêó Âñåâîëîäà ïëåíèòü ßðîïîëêà, ïðèâåäåíèå âî
Âëàäèìèð è ïîìåùåíèå åãî â ïîðóá; â ñâîþ î÷åðåäü Ëàâð. è Ðàäç. ñîîáùàþò íàì
î âòîðîì âîëíåíèè â ãîðîäå, à Èïàò. óïîìèíàåò î ïðèñÿãå Ðîìàíà.
Èòàê, ìû âíîâü êîíñòàòèðóåì, ÷òî ñâåðõñæàòûå èçâåñòèÿ ÍÏË, ðèñóþùèå
ëèøü ãëàâíûå ìîìåíòû ïðîòèâîñòîÿíèÿ, è ðàçâåðíóòûå ïîâåñòâîâàíèÿ Èïàò. è
Ëàâð. íå îïðîâåðãàþò, à äîïîëíÿþò äðóã äðóãà. È âèäèì, ÷òî ïëåíåíèå
Ìñòèñëàâà è åãî ñ áðàòîì ïîñëåäóþùåå îñëåïëåíèå ðàçäåëåíû áîëüøèì
ìàññèâîì ñîáûòèé: îò ïåðâîãî âûñòóïëåíèÿ âî Âëàäèìèðå äî âçÿòèÿ ßðîïîëêà è
ïðèñÿãè Ðîìàíà. À çíà÷èò, ýòè ñîáûòèÿ íèêàê íå ìîãóò áûòü ñèíõðîííûìè28.
Óñëîâíî îáîçíà÷èì ýòè ÷åòûðå ñîáûòèÿ áóêâàìè Ð (ïðèñÿãà Ðîìàíà), ß (ïëå -
íåíèå ßðîïîëêà), Ã (ñìåðòü Ãëåáà) è Î (îñëåïëåíèå) è îòîáðàçèì èõ íà ãîðè -
çîíòàëüíîé ïðÿìîé, ñëåäóÿ ëîãèêå ðàçâèòèÿ ñîáûòèé âî âðåìåíè è óêà çàííûìè
ñîîáðàæåíèÿìè:
1) ïðèñÿãà Ðîìàíà íå ìîãëà ïðîèçîéòè äî ñìåðòè åãî îòöà Ãëåáà;
2) êîí÷èíà ðÿçàíñêîãî êíÿçÿ ÿâíî ïðåäøåñòâóåò ïðèñÿãå åãî ñûíà Âñåâîëîäó è
îñëåïëåíèþ Ðîñòèñëàâè÷åé, íî ìîæåò èäòè êàê äî, òàê è ïîñëå çàõâàòà ßðîïîëêà;
3) ïëåíåíèå ßðîïîëêà ïðåäøåñòâîâàëî ïðèñÿãå Ðîìàíà è ðàñïðàâå íàä
Ðîñòèñëàâè÷àìè.
Âûñòðàèâàåì îáùóþ ñõåìó â âèäå: ß — Ã — ß — Ï — Î. Ðàçáèâ åå ïî äâóì
âàðèàíòàì (À è Â), ïîëó÷àåì: à — ß — Ï — Î (âàðèàíò À) è ß — à — Ï — Î
(âàðèàíò Â).
4. Óñòàíîâèâ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ñîáûòèé è âûÿñíèâ ñóäüáó ïëåííèêîâ,
ïðèñòóïàåì ê àíàëèçó ýïèçîäîâ Ëàâð., Ðàäç. è Èïàò., ðàññêàçûâàþùèõ î
âîëíåíèÿõ âî Âëàäèìèðå â 1177 ã. Îòíîñèòåëüíî äàííîãî ýïèçîäà Èïàò., Ëàâð. è
114 Àííà Êðàñîâà
28 Ñì. con tra: Âiëêóë Ò. Ë. ³÷å â ïàðàëåëüíèõ ïîâ³äîìëåííÿõ ë³òîïèñ³â. Ñ. 72 è ñë.
Ðàäç. — òðè ðàçíûå âåðñèè, âîçíèêøèå â ðåçóëüòàòå ðåäàêòèðîâàíèÿ èõ îáùåãî
ïðîòîãðàôà. Òàêèì îáðàçîì, ìû ðàñïîëàãàåì ÷åòûðüìÿ âåðñèÿìè ðàñïðàâû íàä
ïëåííèêàìè: òðåìÿ óïîìÿíóòûìè è íåçàâèñèìîé íîâãîðîäñêîé.
Æåñòîêîñòü, ñ êîòîðîé Âñåâîëîä îáîøåëñÿ ñî ñâîèìè ïðîòèâíèêàìè, ìîãëà
íàâëå÷ü íà íåãî îáâèíåíèÿ â íåäîñòîéíîì õðèñòèàíèíà è ïðàâèòåëÿ ïîâåäåíèè è
òåì ñàìûì äèñêðåäèòèðîâàòü åãî.
Îïðàâäàíèå ñòîëü áåçæàëîñòíûõ äåéñòâèé Âñåâîëîäà êàê ïî îòíîøåíèþ ê
ïëåííèêàì, òàê è ê æèòåëÿì Òîðæêà — îáùàÿ òåíäåíöèÿ Ëàâð. Çàäà÷à åå —
ïðåïîäíåñòè òàêóþ êàðòèíó ñîáûòèé, ãäå áû òî èëè èíîå «çëîäåÿíèå» êíÿçü
ñîâåðøàë íå ïî ñîáñòâåííîé ïðèõîòè, íî ïîä÷èíèâøèñü «íåçàâèñèìûì îò íåãî»
îáñòîÿòåëüñòâàì29. Â ðåçóëüòàòå â òåêñò ñòàòüè ïîïàëè óæå ïîäêîð ðåêòè -
ðîâàííûå «ïîä Âñåâîëîäà» ñþæåòû. Òàê, â Ëàâð. ÷èòàåì, ÷òî íà òðåòèé äåíü
ïîñëå áèòâû íà Êîëîêøå ñëó÷èëñÿ «ìÿòåæ» â ãîðîäå30. Áîÿðå è êóïöû ïðèøëè ê
êíÿçþ è ïîòðåáîâàëè ðåøèòü ñóäüáó åãî ïðîòèâíèêîâ: «Ëþáî è êàçíè, ëþáî
ñë›ïè, àëè äàè íàì». È äëÿ òîãî ÷òîáû óòèøèòü èõ, Âñåâîëîä ïîâåëåë ïîñàäèòü
ïëåííèêîâ â ïîðóá (âèäèìî, äàííûé ñþæåòíûé ïîâîðîò ïðèíàäëåæèò îáùåìó
ïðîòîãðàôó Ëàâð., Ðàäç. è Èïàò., ïîñêîëüêó âñå òðè ëåòîïèñè â ýòîé ÷àñòè
òåêñòóàëüíî ñîâïàäàþò). Ñõîäíûì îáðàçîì ïîâåñòâóåòñÿ è î âòîðîì âîëíåíèè â
Ëàâð.: ïðèøåäøèå íà êíÿæèé äâîð ñ îðóæèåì «ëþäüå âñè è áîÿðå» ïîòðåáîâàëè
íåìåäëåííîãî îñëåïëåíèÿ ïëåííèêîâ. Êàê è ïåðâûé ðàç Âñåâîëîä íå ñìîã
óäåðæàòü ãîðîæàí â èõ ñòðåìëåíèè ðàçäåëàòüñÿ ñ íèìè.
Ëîãèêà ñòàòüè âïîëíå ÿñíà: ó÷àñòü ïðîòèâíèêîâ Âñåâîëîäà ðåøàåòñÿ íà
âûñòóïëåíèè ãîðîæàí, ñ êàæäûì ðàçîì ñî âñå áîëüøåé æåñòîêîñòüþ. Ïîñëå
ïåðâîãî ìÿòåæà ïëåííèêè îêàçûâàþòñÿ â ïîðóáå, ïîñëå âòîðîãî — Ìñòèñëàâà è
ßðîïîëêà îñëåïëÿþò (ïðåäïîëîæèòåëüíî, òàê êàê ñòàòüÿ Ëàâð. íå çàâåðøåíà).
Òàêîå ïîâåäåíèå âëàäèìèðöåâ ïîëíîñòüþ ñíèìàåò âèíó ñ Âñåâîëîäà çà âñå òå
æåñòîêîñòè, ÷òî îí äîïóñòèë ïî îòíîøåíèþ ê ñâîèì ñîïåðíèêàì.
Îäíàêî, èçâåñòèÿ Èïàò., ñîãëàñíî êîòîðûì âëàäèìèðñêèé êíÿçü óäåðæàë
÷åðíèãîâñêèõ ïîñëîâ è íå ïîæåëàë îòïóñòèòü Ãëåáà, ïîäâåðãàåò ñîìíåíèþ
àïîëîãåòè÷åñêóþ ñõåìó Ëàâð. è òó ïîñëåäîâàòåëüíîñòü èçëîæåíèÿ, ÷òî ìû
âèäèì â íåé.
Íåâîçìîæíî îáîéòè âíèìàíèåì è òî, ñ êàêèì óïîðñòâîì è íàñòîé÷èâîñòüþ
Âñåâîëîä ñòðåìèòñÿ çàõâàòèòü ßðîïîëêà: îí ãîòîâ íà÷àòü âîéíó ïðîòèâ
ðÿçàíöåâ, ÷òîáû åãî çàìûñåë ìîã îñóùåñòâèòüñÿ. Òàêîå ïîâåäåíèå êíÿçÿ ðåçêî
êîíòðàñòèðóåò ñ ïîñòðîåíèÿìè òîé æå Ëàâð., îïðàâäûâàþùåé åãî äåéñòâèÿ â
îòíîøåíèè ïëåííèêîâ. Èíòåðåñíî îòìåòèòü, ÷òî ýïèçîä ñ âûäà÷åé ßðîïîëêà â
òàêîì îñâåùåíèè íå ïðîñëåæèâàåòñÿ òîëüêî ÍÏË.
Áîðüáà çà Âëàäèìèðî-Ñóçäàëüñêóþ Ðóñü â 70-õ ãîäàõ XII â. 115
29 Ñð.: Íàñîíîâ À. Í. Èñòîðèÿ ðóññêîãî ëåòîïèñàíèÿ XI — íà÷àëà XVIII ââ. Î÷åðêè è
èññëåäîâàíèÿ. Ñ. 161–165; Âiëêóë Ò. Ë. ³÷å â ïàðàëåëüíèõ ïîâ³äîìëåííÿõ ë³òîïèñ³â. Ñ. 73.
30 Èíòåðåñíî îòìåòèòü, ÷òî ñàìî âûñòóïëåíèå íå áûëî íàïðàâëåíî ïðîòèâ Âñåâîëîäà, ÷òî
ïîäòâåðæäàåòñÿ çàâåðåíèÿìè «âîññòàâøèõ» â âåðíîñòè è ïðåäàííîñòè ñâîåìó êíÿçþ: «Êíÿæå,
ìû òîá› äîáðà õîùåìü, çà òÿ ãîëîâû ñâîè ñêëàäûâàåìü» (Èïàò.), «Êíÿæå, ìû òîá› äîáðà
õî÷åìú è çà òÿ ãîëîâû ñâîè ñêëàäûâàåìü» (Ëàâð.), òî æå è â Ðàäç.
Ñîâåðøåííî ïî-èíîìó ðèñóþò ñèòóàöèþ Ðàäç., ðàññêàçûâàþùàÿ âñëåä çà
Ëàâð. î âòîðîì âûñòóïëåíèè, íî â îòëè÷èå îò íåå äàæå íàìåêà íà îñëåïëåíèå íå
ñîäåðæàùàÿ:
«Âîñòàøà ëþäèå è áîÿðå è âñè âåëìîæè è äî êóïåöü è ïðèèäîøà íà äâîðú
íà êíÿæü ìíîãîå ìíîæåñòâî ñî îðóæüåìú ðåêóùå: “×åãî èõ äîäåðæàòè?”
È ïóñòèøà åþ èç çåìëè».
Ìû âèäèì, ÷òî ëåòîïèñè, ïîâåñòâóþùèå î âòîðîì «ìÿòåæå», íè ñëîâîì íå
óïîìèíàþò îñëåïëåíèå, è íàîáîðîò, òå, â êîòîðûõ îíî çàôèêñèðîâàíî, ìîë÷àò î
âûñòóïëåíèè. Â ñâÿçè ñ ýòèì âîçíèêàþò äâà âîïðîñà: èìåëî ëè ìåñòî â
äåéñòâèòåëüíîñòè âòîðîå âûñòóïëåíèå âëàäèìèðöåâ è áûëè ëè îñëåïëåíû
Ðîñòèñëàâè÷è?
 Ëàâð. Âñåâîëîä ïðåäñòàâëåí áîãîáîÿçíåííûì è áîãîëþáèâûì ïðàâèòåëåì,
æåëàâøèì äîáðà äàæå ñâîèì ïðîòèâíèêàì è íå ñòðåìèâøèìñÿ ïðîëèâàòü íè÷üþ
êðîâü, (èíûìè ñëîâàìè, äîáðîäåòåëüíûì õðèñòèàíèíîì). Â ðàìêàõ òàêîé ñõåìû,
àáñîëþòíî íåâîçìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òîáû êíÿçÿ «îáåëÿëè» çà òî, ÷åãî òîò íå
ñîâåðøàë. È õîòÿ ñòàòüÿ 1177 ã. íå çàêîí÷åíà, ôðàçà «êíÿçþ æå Âñåâîëîäó
ïå÷àëíó áûâøþ, íå ìîãøþ óäåðæàòè ëþäèè, ìíîæüñòâà èõ ðàäè êëè÷à» ïî
ëîãèêå ðàçâèòèÿ ñîáûòèé äîëæíà ïðåäâàðÿòü îñëåïëåíèå Ðîñòèñëàâè÷åé31.
Ïîéäåì îò ïðîòèâíîãî. Ïðåäïîëîæèì, ÷òî îñëåïëåíèÿ íå áûëî. Êàêèìè
ìîòèâàìè ìîã ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ ëåòîïèñåö, ââîäÿ â òåêñò ñþæåò î âòîðîì
«ìÿòåæå», âñÿ öåëü êîòîðîãî ïîêàçàòü, ÷òî â ðàñïðàâå íàä ïëåííèêàìè êíÿçü
íèêàê íå ó÷àñòâîâàë, äàæå íàîáîðîò — ïûòàëñÿ ñïàñòè èõ. Âåäü ñïåöèôèêà Ëàâð.
â òîì, ÷òî âñå ìîìåíòû, òàê èëè èíà÷å ìîãóùèå î÷åðíèòü Âñåâîëîäà, èçûìàþòñÿ
èç ïîâåñòâîâàíèÿ èëè æå êîððåêòèðóþòñÿ — ÷òî è áûëî ñäåëàíî â íàøåì ñëó÷àå.
Ðàññóæäàÿ òàêèì îáðàçîì, ìû ïðèõîäèì ê çàêëþ÷åíèþ, ÷òî îñëåïëåíèå èìåëî
ìåñòî â äåéñòâèòåëüíîñòè. Êðîìå òîãî, ôàêò ýòîò çàôèêñèðîâàí äâóìÿ íåçà âè -
ñèìûìè äðóã îò äðóãà èñòî÷íèêàìè — ÍÏË è Èïàò., ÷òî òàêæå ñâèäåòåëüñòâóåò
â ïîëüçó äàííîãî âûâîäà.
Èíòåðïðåòèðóÿ ñîîáùåíèÿ ëåòîïèñåé îá îñëåïëåíèè ïëåííûõ êíÿçåé âî
Âëàäèìèðå, ìû ñêëîíèëèñü ê âåðñèè, ÷òî îíî äåéñòâèòåëüíî èìåëî ìåñòî.
Îäíàêî îñòàåòñÿ åùå èçâåñòèå ÍÏË î ïðîçðåíèè Ðîñòèñëàâè÷åé â Ñìîëåíñêîé
116 Àííà Êðàñîâà
31 Ïîçäíèå ñâîäû, îñíîâûâàÿñü íà äàííûõ Ëàâð. è Èïàò., èìåííî òàê òðàêòóþò ïîñëåäíèé
ïàññàæ. Èõ ñîñòàâèòåëè ïðèäåðæèâàþòñÿ òåõ æå îöåíîê, êîòîðûå çàäàþòñÿ Ëàâð. è Èïàò. —
ðàñïðàâó íàä ïëåííèêàìè ó÷èíèëè ñàìè ãîðîæàíå, è êíÿçü Âñåâîëîä íå áûë ê íåé íèêîèì
îáðàçîì ïðè÷àñòåí.  Ñîô. 1 (ÏÑÐË. Ì., 1925. Ò. 5. Ñ. 178) ÷èòàåì: «Ãðàæàíå æå, ðîçìåòàâøå
ïîðóáú è åìøå êíÿçÿ Ìüñòèñëàâà è ßðîïîëêà è îñëåïèøà, à Ãë›áú òó óìðå, à ò›õú îòïóñòèøà
âú Ðóñü». Åé âòîðèò ÌËÑ (ÏÑÐË. Ë., 1949. Ò. 25. Ñ. 89): «Êíÿçþ æå Âñåâîëîäó ïå÷àëíó áûâøó,
íî íå ìîãøó åìó óäåðæàòè ëþäèè ìíîæüñòâà, íî øåäøå ðîçìåòàøà ïîðóáú, è åìøå
Ìúñòèñëàâà è ßðîïîëêà îñë›ïèøà, à Ãë›áú òó óìðå, à ò›õ îòïóñòèøà â Ðóñü». Ñõîäíûì
îáðàçîì ïîâåñòâóåò îá ýòîì Íèê. (ÏÑÐË. Ì., 2000. Ò. 10. Ñ. 5): «Îíè æå øåäøå ðîçìåòàøà
ïîðóáú, è åìøå êíÿçÿ Ìñòèñëàâà Ðîñòèñëàâè÷à è áðàòà åãî êíÿçÿ ßðîïîëêà Ðîñòèñëàâè÷à
îñë›ïèøà, è îòïóñòèøà èõú».
çåìëå íà Ñìÿäûíè. Íà äàííûé ìîìåíò â íàøåì ðàñïîðÿæåíèè íåò òâåðäûõ
äîâîäîâ è îñíîâàíèé, ÷òîáû ïðåäïî÷åñòü îäíî èç ýòèõ äâóõ îáúÿñíåíèé: â ïîëüçó
ëèáî ðåàëüíîñòè ôàêòà ïðîçðåíèÿ, ëèáî åãî ñôàáðèêîâàííîñòè.
×òî æå êàñàåòñÿ âòîðîãî ìÿòåæà, òî çäåñü âîçìîæíû ñëåäóþùèå âàðèàíòû.
à) Ýòîãî âûñòóïëåíèÿ íà ñàìîì äåëå íå áûëî, à òî, ÷òî ìû âèäèì â òåêñòå Ëàâð.,
ðå çóëüòàò óñèëèé ëåòîïèñöåâ, ñïåöèàëüíî ïðèäóìàâøèõ ýòîò ýëåìåíò ïî âåñò -
âîâàíèÿ. Âòîðîé «ìÿòåæ» ñòðîèòñÿ ïî òåì æå ïðèíöèïàì, ÷òî è ïåðâûé, êîïèðóÿ
åãî âíóòðåííþþ ëîãèêó ðàçâèòèÿ: îáà çàâåðøàþòñÿ æåñòêèìè ìåðàìè â
îòíîøåíèè ïëåííèêîâ, èäåÿ êîòîðûõ èñõîäèò òîëüêî îò ãîðîæàí, è íèêàê íå îò
ñàìîãî êíÿçÿ. Òàêæå â ïîëüçó ýòîé ãèïîòåçû ñâèäåòåëüñòâóþò óìîë÷àíèÿ î
«ìÿòåæå» â Èïàò. è ÍÏË.
â) Âûñòóïëåíèå — äîñòîâåðíûé ôàêò, îäíàêî åãî çíà÷åíèå ìíîãî ñêðîìíåå,
÷åì â ïîäà÷å Ëàâð. Ýòî ïîäòâåðæäàþò äàííûå Ðàäç., ñîãëàñíî êîòîðûì ãîðîæàíå
íå ïîòðåáîâàëè îñëåïëÿòü ïëåííèêîâ è òå áûëè îòïóùåíû. Íî â òàêîì ñëó÷àå
âûñòóïëåíèå âîîðóæåííûõ ëþäåé ïåðåä êíÿçåì âûãëÿäèò àáñîëþòíî íåëåïûì.
Èçâåñòíî, ÷òî Ðàäç. âîñõîäèò ÷åðåç íåñêîëüêî çâåíüåâ ê âëàäèìèðñêîìó ñâîäó
íà÷àëà XIII â.  ýòî âðåìÿ ïî èíèöèàòèâå ñûíà Âñåâîëîäà Þðèÿ òåêñò ëåòîïèñè
áûë ïîäâåðãíóò íîâîé ðåäàêöèè. È ïðèóðî÷åíà îíà áûëà ê ïàìÿòè åãî îòöà,
óìåðøåãî â 1212 ã.32 Ëåòîïèñíóþ ñòàòüþ Ðàäç. çàâåðøèëà ôðàçà «è ïóñòèøà åþ
èç çåìëè», è âïå÷àòëåíèå òàêîå, ÷òî ôðàãìåíò, íàìåêàâøèé íà ðàñïðàâó â Ëàâð.,
áûë óäàëåí. Äîïóñêàÿ âñå ýòî, ìû ñêëîíÿåìñÿ ê ïåðâîìó âàðèàíòó è ñ÷èòàåì
Ëàâð. òðàêòîâêó íå áîëåå ÷åì óìåëûì ïðîïàãàíäèñòñêèì õîäîì.
5. Â çàâåðøåíèå ðàññìîòðèì ýïèçîä ñ ñîææåíèåì Âñåâîëîäîì äâóõ ãîðîäîâ —
Òîðæêà è Âîëîêà Ëàìñêîãî.
Ñâåäåíèÿ ÍÏË è Ëàâð. (òàêæå â Ðàäç.; Èïàò. è âîâñå óìàë÷èâàåò îá ýòîì
ýïèçîäå), êîòîðûìè ìû ðàñïîëàãàåì, ïîçâîëÿþò âîññîçäàòü äâà äèàìåòðàëüíî
ïðîòèâîïîëîæíûõ âàðèàíòà ðàçâèòèÿ ñîáûòèé.
Âîò êàê ðèñóåò ýòè ñîáûòèÿ ÍÏË. ßðîïîëê ñåë íà íîâãîðîäñêèé ñòîë ïîñëå
ñìåðòè ñâîåãî áðàòà Ìñòèñëàâà. Îäíàêî, íåäîëãî ïðîêíÿæèâ, áûë èçãíàí («è
ïîêàçàøà ïóòü ßðîïúëêó»). Ýòèì îáñòîÿòåëüñòâîì íè ïðåìèíóë âîñïîëüçîâàòüñÿ
Âñåâîëîä, íàïàë íà Òîðæîê è âçÿë åãî. Ïîñëå ÷åãî íîâãîðîäöû ïîñëàëè çà
Ðîìàíîì Ñìîëåíñêèì è ïîñàäèëè åãî â Íîâãîðîäå.
Ëàâð. ìåíÿåò ìåñòàìè ñîææåíèå Òîðæêà è ñìåðòü Ìñòèñëàâà â Íîâãîðîäå:
åñëè â ÍÏË êîí÷èíà Ìñòèñëàâà ïðåäøåñòâóåò âçÿòèþ ãîðîäà, òî â Ëàâð.,
íàîáîðîò, ñëåäóåò çà íèì. Îáùàÿ æå èíòåðïðåòàöèÿ ýòèõ ñîáûòèé âûãëÿäèò
ñëåäóþùèì îáðàçîì. Íå ñäåðæàâ äàííóþ íåêîãäà êëÿòâó, íîâãîðîäöû òåì
ñàìûì âûíóäèëè âëàäèìèðñêîãî êíÿçÿ ïîéòè íà Òîðæîê. Îí æå êàê áîãî -
áîÿçíåííûé ÷åëîâåê è ñïðàâåäëèâûé ïðàâèòåëü áûë ãîòîâ îãðàíè÷èòüñÿ ñáîðîì
äàíè ñ ãîðîäà, íî æèòåëè è çäåñü ïîïûòàëèñü åãî îáìàíóòü. Ðàçãíåâàííàÿ òàêèì
Áîðüáà çà Âëàäèìèðî-Ñóçäàëüñêóþ Ðóñü â 70-õ ãîäàõ XII â. 117
32 Øàõìàòîâ À. À. Îáîçðåíèå ðóññêèõ ëåòîïèñíûõ ñâîäîâ XIV–XVI ââ. Ñ. 11–13.
îòíîøåíèåì äðóæèíà ïîñïåøèëà ñîîáùèòü îá ýòîì Âñåâîëîäó, à ãîðîä áåç
ïðîìåäëåíèÿ áûë âçÿò è ñîææåí ïðè ïîëíîé ïàññèâíîñòè ñàìîãî êíÿçÿ.
Ëåòîïèñíàÿ ñòàòüÿ ÍÏË ïîä 6686 ã. îòêðûâàåòñÿ ñîîáùåíèåì î ñìåðòè
Ìñòèñëàâà ñ óêàçàíèåì èíäèêòà, à òàêæå þëèàíñêîé äàòîé (20 àïðåëÿ), à
çàâåðøàåòñÿ ðàññêàçîì î ñîææåíèè Òîðæêà è Âîëîêà Ëàìñêîãî. Â Ëàâð.
ñîîáùàåòñÿ î âçÿòèè Òîðæêà ïîä 6687 ã., î êîí÷èíå Ìñòèñëàâà ïîâåñòâóåòñÿ ïîä
6688 ã. Åäèíñòâåííûì äàòèðóþùèì ìîìåíòîì â ñòàòüå 6688 ã. ñëóæèò
óïîìèíàíèå î ïàñõàëüíîé íåäåëå, íà êîòîðóþ ïðèøëàñü ñìåðòü êíÿçÿ — â 6686
ìàðòîâñêîì ãîäó îíà îõâàòèëà ïðîìåæóòîê 9–15 àïðåëÿ. Óáåäèòåëüíî ýòà
õðîíîëîãè÷åñêàÿ ïðîáëåìà áûëà ðàçðåøåíà Í. Ã. Áåðåæêîâûì â åãî ìîíîãðàôèè
«Õðîíîëîãèÿ ðóññêîãî ëåòîïèñàíèÿ»33. Êðàòêî îáîçíà÷èì òå âûâîäû, ê êîòîðûì
ïðèøåë èññëåäîâàòåëü.  ñòàòüå 6686 ã. Ñèí. ÍÏË îøèáî÷íî óêàçàíû èíäèêò
(10 âìåñòî 11) è äíåâíàÿ äàòà (20), íî âåðíî óêàçàí ìåñÿö, íà êîòîðûé ïðèøëàñü
êîí÷èíà Ìñòèñëàâà — àïðåëü; â Êîìèññèîííîì ñïèñêå ÍÏË îòñóòñòâóåò äàòà
ñìåðòè Ìñòèñëàâà 20 àïðåëÿ.  ÍÏË ÷åòêî óñòàíîâëåíà ïîñëåäîâàòåëüíîñòü
ñîáûòèé: êîí÷èíà Ìñòèñëàâà â Íîâãîðîäå îïåðåæàåò âçÿòèå è ñîææåíèå ãîðîäîâ
Âñåâîëîäîì (êíÿçü óìåð â íà÷àëå ãîäà, à îáà ãîðîäà áûëè âçÿòû â êîíöå òîãî æå
ãîäà)34.  Ëàâð. ýòè äâà ñîáûòèÿ ðàçíåñåíû ïî ðàçíûì ñòàòüÿì: ñíà÷àëà
ïîìåùàþòñÿ ñîáûòèÿ ñî âçÿòèåì ãîðîäîâ (ïîä 6687 ã.), è òîëüêî ïîòîì î ñìåðòè
Ìñòèñëàâà (ïîä 6688 ã.)35.
È äåéñòâèòåëüíî, åñëè ìû äîïóñêàåì, ÷òî èìåííî Ëàâð. äàåò èñòèííóþ âåðñèþ
ïðîèçîøåäøåãî, òî íå èìååì âîçìîæíîñòè îáúÿñíèòü ïîëíîå áåçäåéñòâèå êàê
Ìñòèñëàâà (íàõîäèâøåãîñÿ â òîò ìîìåíò íà íîâãîðîäñêîì ñòîëå, ïî ñõåìå
Ëàâð.), òàê è ßðîïîëêà, êíÿæèâøåãî â Òîðæêå. Âåäü Ëàâð. íè÷åãî íå ñîîáùàåò íè
îá èõ ðåàêöèè íà íàïàäåíèå Âñåâîëîäà, íè î äåéñòâèÿõ, êîòîðûå îíè äîëæíû
áûëè áû ïðåäïðèíÿòü â îòâåò íà àãðåññèþ ñâîåãî äÿäè. Ýòî íåñîîòâåòñòâèå ëåãêî
óñòðàíèìî, åñëè ñ÷èòàòü âåðíîé òó âåðñèþ, êîòîðóþ äàåò íåçàâèñèìûé èñòî÷ -
íèê — ÍÏË, ñîãëàñíî êîòîðîé Ðîñòèñëàâè÷è ïîïðîñòó íå ìîãëè ïðîòèâî -
äåéñòâîâàòü Âñåâîëîäó, òàê êàê ê ìîìåíòó âçÿòèÿ Òîðæêà Ìñòèñëàâ áûë óæå
ìåðòâ, à ßðîïîëê èçãíàí èç Íîâãîðîäñêîé çåìëè.
 ÷åì æå ïðè÷èíà èñêàæåíèé Ëàâð.? Ïîëàãàåì, ÷òî îíè ñâÿçàíû ñ èäåî -
ëîãè÷åñêîé ïåðåðàáîòêîé íåêîòîðûõ ôðàãìåíòîâ, îðèåíòèðîâàííûõ íà «îáå -
ëåíèå» âëàäèìèðñêîãî êíÿçÿ Âñåâîëîäà. Ñòàòüÿ Ëàâð. î âçÿòèè è ñîææåíèè äâóõ
ãîðîäîâ ïðîäîëæàåò òåíäåíöèþ ðàññêàçà îá îñëåïëåíèè Ðîñòèñëàâè÷åé, òåì
ñàìûì õîðîøî óêëàäûâàÿñü â ñõåìó, çàäàííóþ Ëàâð., ãäå êíÿçü ïðåäñòàåò â
íàèáîëåå âûèãðûøíîì äëÿ íåãî ñâåòå.
118 Àííà Êðàñîâà
33 Áåðåæêîâ Í. Ã. Õðîíîëîãèÿ ðóññêîãî ëåòîïèñàíèÿ. Ì., 1963. Ñ. 69, 73 è ñë., 80 è ñë., 245 è ñë.
34 Òàì æå. Ñ. 81, 245 è ñë.
35 «Ëàâð. ðàçáèâàåò ñîáûòèÿ 6686 (1178/9) ìàðòîâñêîãî ãîäà ìåæäó ñòàòüÿìè è ïîìåùàåò èõ â
îáðàòíîì ïîðÿäêå: ñîáûòèÿ êîíöà ãîäà äàåò â ïåðâîé ïîä ìàðòîâñêèì îáîçíà÷åíèåì ãîäà
(6686), à ñîáûòèÿ íà÷àëà ãîäà — âî âòîðîé ïîä óëüòðàìàðòîâñêèì îáîçíà÷åíèåì (6687)» (Òàì
æå. Ñ. 80 è ñë.).
Äëÿ âëàäèìèðñêîãî êíÿçÿ ïîòåðÿ ïîçèöèé â Íîâãîðîäå ñòàëà áîëüøèì óäàðîì,
è åãî æåëàíèå âåðíóòü èõ âûãëÿäèò âïîëíå çàêîíîìåðíûì. Îäíàêî ñðåäñòâà, ÷òî
îí èñïîëüçóåò (ðàçãðàáëåíèå è ñîææåíèå ãîðîäîâ Íîâãîðîäñêîé çåìëè â ïåðèîä
ìåæäóêíÿæèÿ ïîñëå èçãíàíèÿ ßðîïîëêà), äåìîíñòðèðóÿ ñâîþ ñèëó è ìîãó -
ùåñòâî, ïðîòèâîðå÷àò èäåàëüíîìó îáðàçó ïðàâèòåëÿ è ïðèïèñàííûì åìó äîá ðî -
äå òåëÿì. È ÷òîáû íå äèñêðåäèòèðîâàòü åãî, ëåòîïèñåö ïåðåñòàâëÿåò öåëûé ðÿä
ôðàã ìåíòîâ, ðàññêàçûâàþùèõ îá èíòåðåñóþùèõ íàñ ñîáûòèÿõ, è èçìåíÿåò èõ
òðàê òîâêó. Ñõåìà Ëàâð. â îáùèõ ÷åðòàõ òàêîâà: íîâãîðîäöû, ðàñòîðãíóâ ñî ãëà -
øå íèå ñ Âñåâîëîäîì — îòîñëàâ ßðîñëàâà Ìñòèñëàâè÷à êíÿæèòü â Âîëîê Ëàì -
ñêèé è ïðèãëàñèâ â Íîâãîðîä Ìñòèñëàâà Ðîñòèñëàâè÷à, — ñîâåðøèëè êëÿòâî -
ïðåñ òóïëåíèå36. Îöåíêà ýòèõ äåéñòâèé Ëàâð. êàê «íîâãîðîäñêîé íå ïðàâ äû» —
åùå îäèí ïðîïàãàíäèñòñêèé õîä, «ðàáîòàþùèé» íà ýôôåêò ïðàâäî ïîäîáíîñòè è
óáåäèòåëüíîñòè ïîñòðîåíèé ýòîé ëåòîïèñè. Ïîìèìî ýòîãî, â Ëàâð. Âñåâîëîä íå
èíèöèèðóåò è íå îðãàíèçóåò ðàçîðåíèå Òîðæêà. Íàîáîðîò, ðåøåíèÿ îí ïðè íè ìà -
åò ïàññèâíî, ïîäòàëêèâàåìûé ñâîåé äðóæèíîé. Êðîìå òîãî, ñîæ æåíèå ãîðîäà —
ýòî îòâåòíîå äåéñòâèå Âñåâîëîäà íà ðàçðóøåíèå íîâãîðîäöàìè ïðåæíåãî
ïîðÿäêà. Òàê ÷òî âëàäèìèðñêèé êíÿçü âûãëÿäèò ñêîðåå åãî çàùèò íèêîì, ÷åì
íàðóøèòåëåì. Â ðàìêàõ òàêîé èíòåðïðåòàöèè âñå åãî äåéñòâèÿ áóäóò ÿâëÿòüñÿ íå
ïðîñòî äîïóñòèìûìè, íî è àáñîëþòíî ïðàâîìåðíûìè. Ýòè îïðàâ äàòåëüíûå
íàñòðîåíèÿ ïîäêðåïëÿþòñÿ ññûëêàìè íà ñëîâà âåòõîçàâåòíîãî ïðî ðîêà Çàõàðèè
(ñëåäóþò îïèñàíèå êàð íåáåñíûõ è íàïàñòåé äëÿ òåõ, êòî ïðåñòóïàåò êëÿòâó,
âûãîäíî ïîä÷åðêèâàþùèõ ìÿãêîñòü äåéñòâèé êíÿçÿ). Ñõîä íûì îáðàçîì ïîâåñò -
âóåòñÿ, êàê äðóæèíà Âñåâîëîäà ðàçîðÿåò è ñæèãàåò Âîëîê Ëàìñêèé. Ïîñëå ÷åãî
êíÿçü âîçâðàùàåòñÿ âìåñòå ñ ßðîñëàâîì Ìñòèñëàâè÷åì âî Âëàäèìèð37.
Èòàê ìû óáåäèëèñü, ÷òî ñòàòüè 1177 è 1178 ãã. Ëàâð. ìåíÿþò õîä ñîáûòèé è
âûñòðàèâàþò ïîâåñòâîâàíèå òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ñíÿòü ñ Âñåâîëîäà âñþ
îòâåòñòâåííîñòü è âèíó çà îñëåïëåíèå Ìñòèñëàâà è ßðîïîëêà è ñîææåíèå
Òîðæêà è Âîëîêà Ëàìñêîãî.
* * *
Îáîáùàÿ âûñêàçàííûå ñîîáðàæåíèÿ, ïðîèçâåäåì îáùóþ ðåêîíñòðóêöèþ
ñîáûòèé.
Ïîñëå êîí÷èíû Ìèõàëêà Þðüåâè÷à 20 èþíÿ 1176 ã. åãî áðàò Âñåâîëîä
çàíèìàåò âëàäèìèðñêèé ïðåñòîë. Ðàíåå ïðèãëàøåííûé èç Íîâãîðîäà ðîñòîâöàìè
Áîðüáà çà Âëàäèìèðî-Ñóçäàëüñêóþ Ðóñü â 70-õ ãîäàõ XII â. 119
36 Ëàâð. ïðÿìî íå ãîâîðèò î âîêíÿæåíèè Ìñòèñëàâà â Íîâãîðîäå, íî îïèñàííûå äàëåå ñîáûòèÿ
ñîææåíèÿ Âñåâîëîäîì Òîðæêà çà «íîâãîðîäñêóþ íåïðàâäó» ïîäòâåðæäàþò, òàêèì îáðàçîì,
ñâåäåíèÿ Èïàò. è ÍÏË.
37 Î òîì, ÷òî ýòî áûë èìåííî ßðîñëàâ Ìñòèñëàâè÷ íàì ñîîáùàþò äâà íåçàâèñèìûõ èñòî÷íèêà.
Êîìèññèîííûé ñïèñîê ÍÏË: «è ïîÿøà íîâãîðîäöè ñåá› ó Âñåâîëîäà êíÿçÿ ßðîñëàâà
Ìüñòèñëàâèöà» (ÏÑÐË. Ì., 2000. Ò. 3. Ñ. 224) — è Ëàâð.: «ÿøà êíÿçÿ Ìñòèñëàâè÷à ßðîñëàâà
ñûíîâöà åìó».
è áîÿðàìè êðàÿ Ìñòèñëàâ Ðîñòèñëàâè÷, ðåøàåò âîñïîëüçîâàòüñÿ åãî ñìåðòüþ è
îñïîðèòü ãîñïîäñòâî Âñåâîëîäà âî Âëàäèìèðî-Ñóçäàëüñêîé çåìëå. Ñ ýòîé öåëüþ
îí âìåñòå ñ ñîþçíèêàìè íàïðàâëÿåòñÿ ê Âëàäèìèðó38.
Íà Êîëîêøå âîéñêà ïðîòèâíèêîâ âñòðå÷àþòñÿ è ñòîÿò ìåñÿö, äîæèäàÿñü, ïîêà
çàìåðçíåò ëåä. Íà÷àâøàÿñÿ áèòâà (ìàðò 1177 ã.) ïðèíîñèò Âñåâîëîäó ïîáåäó è
ïëåíåíèå òðåõ êíÿçåé Ìñòèñëàâà è Ãëåáà ñ ñûíîì Ðîìàíîì, êîòîðûõ îí
äîñòàâëÿåò âî Âëàäèìèð. Òàêæå áûëè âçÿòû â ïëåí áîÿðå Áîðèñ Æèäèñëàâè÷,
Îëüñòèí, Äüäèëåö «è èí›õ ìíîæåñòâî», à ñîþçíèêè Ãëåáà ïîëîâöû áûëè óáèòû
(«à ïîãàíû› ïîëîâöè èçáèøà îðóæüåì»).
Ïî èñòå÷åíèè äâóõ äíåé ïîñëå ýòîãî ñîáûòèÿ áîÿðå è êóïöû âûñòóïàþò ïåðåä
êíÿçåì, çàâåðÿÿ åãî â ñâîåé ïðåäàííîñòè è âåðíîñòè, è òðåáóþò îò íåãî
ðåøèòåëüíûõ äåéñòâèé â îòíîøåíèè ïëåííèêîâ: «Êàçíè, ëþáî ñëåïè, àëè äàè
íàì». È Âñåâîëîä ðàñïîðÿæàåòñÿ ïîñàäèòü â ïîðóá çàõâà÷åííûõ èì ðàíåå
ïðîòèâíèêîâ. Ïîñëåäóþùèé õîä ñîáûòèé äîïóñòèìî ïðåäñòàâèòü äâóìÿ âàðè -
àíòàìè (À è Â).
Âàðèàíò À. Â äàëüíåéøåì áðàò Ðîìàíà Ñìîëåíñêîãî Ìñòèñëàâ Ðîñòèñëàâè÷
îáðàùàåòñÿ ê Ñâÿòîñëàâó ÷åðíèãîâñêîìó è ïðîñèò åãî ñíàðÿäèòü ïîñëîâ ê
Âñåâîëîäó Þðüåâè÷ó, äàáû îáëåã÷èòü ó÷àñòü âçÿòûõ â ïëåí. ×åðíèãîâñêèé
åïèñêîï Ïîðôèðèé è èãóìåí Åôðåì îòïðàâëÿþòñÿ ïîñëàííèêàìè ê âëàäè -
ìèðñêîìó êíÿçþ, íî óäåðæèâàþòñÿ èì íà öåëûõ äâà ãîäà (äî 1179 ã.). Ïîñëå
ïðîâàëèâøåãîñÿ ïîñîëüñòâà óæå ñàì Ñâÿòîñëàâ îáðàùàåòñÿ ê âëàäèìèðñêîìó
êíÿçþ, ÷òîáû òîò îòïóñòèë Ãëåáà Ðÿçàíñêîãî, îäíàêî ïîñëåäíèé îòâåðãàåò
ïðåäëîæåííûå åìó óñëîâèÿ îñâîáîæäåíèÿ (îòêàç îò ðÿçàíñêîãî ñòîëà), è
îñòàåòñÿ â çàëîæíèêàõ ó Âñåâîëîäà. Áåçóñïåøíûìè òàêæå îêàçûâàþòñÿ è óñèëèÿ
æåíû Ãëåáà ïî âûçâîëåíèþ åå ìóæà è ñûíà Ðîìàíà èç ïëåíà.
Óìèðàåò â ïîðóáå Ãëåá, è Âñåâîëîä ðåøàåò èñïîëüçîâàòü ñëîæèâøóþñÿ
ñèòóàöèþ, ÷òîáû çàõâàòèòü îñòàâøåãîñÿ íà ñâîáîäå ßðîïîëêà: îí óãðîæàåò
ðÿçàíöàì, ëèøèâøèìñÿ ñâîåãî êíÿçÿ, íàïàäåíèåì è ïðèíóæäàåò èõ âûäàòü
âòîðîãî Ðîñòèñëàâè÷à. Ðÿçàíöû, ñõâàòèâ ßðîïîëêà ó ð. Âîðîíåæ, ïðèâîçÿò åãî ê
Âñåâîëîäó âî Âëàäèìèð, ãäå ïîñëåäíèé íåçàìåäëèòåëüíî ñàæàåò åãî â òîò æå
ïîðóá, ê Ìñòèñëàâó.
Âàðèàíò Â. Çàòî÷èâ ïëåííèêîâ è äîáèâøèñü âûäà÷è ßðîïîëêà, Âñåâîëîä
îòïðàâ ëÿåò ïîñëåäíåãî â ïîðóá. Ïîñëå ýòîãî àêòèâèçèðóþòñÿ òðåòüè ñòîðîíû
(Ìñòè ñëàâ ñìîëåíñêèé, Ñâÿòîñëàâ ÷åðíèãîâñêèé è æåíà Ãëåáà ðÿçàíñêîãî), ñòðå -
ìÿùèåñÿ ïóòåì ïåðåãîâîðîâ, óâåùåâàíèé è ñíàðÿæåíèÿ ïîñîëüñòâ ñïàñòè æèçíè
âçÿòûõ â ïëåí êíÿçåé, íî òàê è íå äîñòèãíóâ æåëàåìîãî, è âîâñå çàòèõàþò ñî
ñìåðòüþ Ãëåáà.
120 Àííà Êðàñîâà
38 Ñîþçíèêàìè Ðîñòèñëàâè÷åé â ýòîé áîðüáå âûñòóïàþò ðÿçàíñêèé êíÿçü Ãëåá, åãî ñûí, òàêæå
ðîñòîâöû è áîÿðå; íà ñòîðîíå Âñåâîëîäà âûñòóïàþò âëàäèìèðöû, ïåðåÿñëàâöû. Ïåðâàÿ áèòâà
ýòîé êàìïàíèè ïðîèçîøëà ïðè Ëèïèöå, 27 èþíÿ 1176 ã. è áûëà ïðîèãðàíà Ìñòèñëàâîì, ïîñëå
÷åãî îí áåæàë â Íîâãîðîä, à çàòåì â Ðÿçàíü.
* * *
Âñåâîëîä ïðèíèìàåò ðåøåíèå îñëåïèòü Ìñòèñëàâà è ßðîïîëêà, âûíóäèâ
ïðåæäå Ðîìàíà Ãëåáîâè÷à äàòü åìó êëÿòâó è öåëîâàòü êðåñò. Ðàñïðàâèâøèñü
òàêèì îáðàçîì ñî ñâîèìè ïëåìÿííèêàìè, îí îòïóñêàåò èõ èç Âëàäèìèðà39.
Íîâãîðîäöû âíîâü ïðèãëàøàþò Ìñòèñëàâà ê ñåáå íà êíÿæåíèå. Ïîñëåäíèé
äàåò ñâîå ñîãëàñèå è çèìîé 1177/78 ã. âî âòîðîé ðàç çàíèìàåò íîâãîðîäñêèé ñòîë,
åãî áðàò ßðîïîëê îòïðàâëÿåòñÿ â Òîðæîê, à ßðîñëàâà îòñûëàþò â Âîëîêîëàìñê.
Íà ïàñõàëüíîé íåäåëå (9–15 àïðåëÿ) 1178 ã. óìèðàåò íîâãîðîäñêèé êíÿçü
Ìñòèñëàâ, è åãî áðàò ßðîïîëê ñàäèòñÿ íà íîâãîðîäñêîå êíÿæåíèå, îäíàêî
íàäîëãî óäåðæàòüñÿ åìó íå óäàåòñÿ è âñêîðå îí èçãîíÿåòñÿ íîâãîðîäöàìè.
Âîçâðàùåíèå Ðîñòèñëàâè÷åé â Íîâãîðîäñêóþ çåìëþ çíà÷èòåëüíî ñíèçèëî
âëèÿíèå Âñåâîëîäà â ýòèõ îáëàñòÿõ è ñèëüíî óäàðèëî ïî åãî àâòîðèòåòó, è
ïîòîìó, óñïåøíî èñïîëüçóÿ ìîìåíò ìåæäóêíÿæèÿ â Íîâãîðîäå, îí ñ äðóæèíîé
îòïðàâëÿåòñÿ â ïîõîä íà Òîðæîê, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî ãîðîä ðàçîðÿþò è
ñæèãàþò. Ïîçæå òàêîé æå ó÷àñòè áóäåò ïîäâåðãíóò Âîëîêîëàìñê, à Âñåâîëîä,
çàáðàâ ñâîåãî ñûíîâöà ßðîñëàâà Ìñòèñëàâè÷à, âåðíåòñÿ âî Âëàäèìèð.
Ïðèëîæåíèå
 ïðèëîæåíèè (ñ. 122–123) ìû ïîìåñòèëè òàáëèöó, èëëþñòðèðóþùóþ
ðåçóëüòàòû ñîïîñ òàâëåíèÿ ëåòîïèñíûõ äàííûõ è èõ îáðàáîòêè ïî ìåòîäèêå
ñðàâíèòåëüíûõ ðÿäîâ. ×åòûðå âåðòèêàëüíûõ ðÿäà ñîîòâåòñòâóþò ÷åòûðåì
ðàññìîòðåííûì ëåòîïèñÿì: ïåð âûé — ÍÏË, âòîðîé — Èïàò., òðåòèé — Ëàâð. è
÷åòâåðòûé — Ðàäç. (ñ ó÷åòîì ðàñ õîæäåíèé ñ Ì-A è ËÏÑ). Åñëè êàêîå-ëèáî
ñîáûòèå óïîìèíàþò äâå èëè áîëåå ëåòîïèñè, òî åãî ðàñïîëàãàþò â êàæäîì èç
ðÿäîâ, ñîîòâåòñòâóþùèõ èñòî÷íèêàì, îòäåëüíî è âûðàâíèâàþò ïî ãîðèçîíòàëè.
 ðåçóëüòàòå ïîëó÷åííàÿ «ëèíèÿ» ïåðåñåêàåò ðÿäû íà îäíîì óðîâíå. Òàêîé
ïðèíöèï ðàçìåùåíèÿ ñâåäåíèé íà ñõåìå ïîçâîëÿåò äàòèðîâàòü îòíîñèòåëüíî
äðóã äðóãà îñòàâøèåñÿ ñîîáùåíèÿ. Îòìåòèâ òàêèì îáðàçîì æåñòêèå õðî íî ëî -
ãè÷åñêèå ãðàíèöû âíóòðè íàøåé ðåêîíñòðóêöèè, â èí òåðâàëû ìåæäó íèìè
ââîäèì åäèíè÷íûå èçâåñòèÿ îòäåëüíî äëÿ êàæäîé ëåòîïèñè.
Îñîáî ïîä÷åðêíåì ñëåäóþùèé ïðèíöèï ñîñòàâëåíèÿ òàáëèö. Åñëè òåêñò
ëåòîïèñíîé ñòàòüè èñêàæàåò õðîíîëîãèþ èçëîæåíèÿ, ìåíÿåò ìåñòàìè ñîáûòèÿ,
èçîáèëóåò ïîäîáíîãî ðîäà âñòàâêàìè, íàðóøàþùèìè âðåìåííóþ ïî ñëå äîâà -
òåëü íîñòü ñîáûòèé, òî â ñõåìó áóäåò âêëþ÷åí óæå ïåðåðàáîòàííûé ïî ïðåä -
ëîæåííîé ìåòîäèêå âàðèàíò, ãäå ýòè íåñîîòâåòñòâèÿ ïî âîçìîæíîñòè áóäóò
óñòðàíåíû è äàíà íåïðîòèâîðå÷èâàÿ êàðòèíà ïðîèçîøåäøèõ ñîáûòèé.
Ãîñóäàðñòâåííûé óíèâåðñèòåò ãóìàíèòàðíûõ íàóê
Áîðüáà çà Âëàäèìèðî-Ñóçäàëüñêóþ Ðóñü â 70-õ ãîäàõ XII â. 121
39 Åñëè ïðèäåðæèâàòüñÿ èäåè, ÷òî ïðîçðåíèå Ðîñòèñëàâè÷åé — ðåàëüíûé ôàêò, òî ñëåäóþùèìè
ïóíêòàìè â íàøåé ðåêîíñòðóêöèè äîëæíû ñòàòü ïîÿâëåíèå Ìñòèñëàâà è ßðîïîëêà â Ñìî -
ëåíñêîé çåìëå è ÷óäåñíîå ïðîçðåíèå â öåðêâè ñâÿòûõ ìó÷åíèêîâ Áîðèñà è Ãëåáà.
ÍÏË Èïàò. Ëàâð.
Ðàäç. (ñ ðàñõîæäåíèÿìè
ïî Ì-Ë è ËÏÑ)
Ïîðàæåíèå Ìñòèñëàâà, Ãëåáà è ßðî -
ïîëêà íà Êîëîêøå îò Âñåâîëîäà
Ïëåíåíèå Ãëåáà, åãî ñûíà Ðîìàíà è
Ìñòèñëàâà Âñåâîëîäîì è îòïðàâ ëå íèå
èõ âî Âëàäèìèð
Ìÿòåæ âî Âëàäèìèðå (íà òðåòèé äåíü)
Ïëåííèêè ïîñàæåíû â ïîðóá
Âñòðå÷à íà Êîëîêøå (ìåñÿö ñòîÿëè)
Ïîðàæåíèå Ãëåáà, Ìñòèñëàâà, Ðî ìà íà è
ßðîïîëêà íà Êîëîêøå
Ïëåíåíèå Ãëåáà, åãî ñûíà Ðîìàíà è
ßðîïîëêà Âñåâîëîäîì è îò ïðàâ ëå íèå
èõ âî Âëàäèìèð
Ìÿòåæ âî Âëàäèìèðå (íà òðåòèé äåíü)
Ïëåííèêè ïîñàæåíû â ïîðóá
Âñòðå÷à íà Êîëîêøå (ìåñÿö ñòîÿëè)
Ïîðàæåíèå Ãëåáà, Ìñòèñëàâà, Ðîìà íà è
ßðîïîëêà íà Êîëîêøå
Ïëåíåíèå Ãëåáà, åãî ñûíà Ðîìàíà è
ßðî ïîëêà (ËÏÑ: Ìñòèñëàâà) Âñå âî ëî -
äîì è îòïðàâëåíèå èõ âî Âëàäèìèð
Ìÿòåæ âî Âëàäèìèðå (íà òðåòèé äåíü)
Ïëåííèêè ïîñàæåíû â ïîðóá
Âàðèàíò À
ñìåðòü Ãëåáà Ðÿçàíñêîãî â ïîðóáå
«ÿøà êíÿçÿ Ãëåáà è ñú ñûíîì è Ìñòè -
ñëàâà ñ áðàòîì ßðîïîëêîì» (çà ôèê ñè -
ðî âàí êîíå÷íûé ðåçóëüòàò óñèëèé Âñå -
âîëîäà)
îñëåïëåíèå Ìñòèñëàâà è ßðîïîëêà
Îáðàùåíèå Ìñòèñëàâà ê Ñâÿòîñëàâó
Îòïðàâëåíèå Ñâÿòîñëàâîì ×åðíè ãîâ -
ñêèì ïîñëîâ ê Âñåâîëîäó
óäåðæàíèå ïîñëîâ âî Âëàäèìèðå
îáðàùåíèå Ñâÿòîñëàâà ñ ïðîñüáîé îò -
ïóñòèòü Ãëåáà
ñìåðòü Ãëåáà Ðÿçàíñêîãî â ïîðóáå
Âñåâîëîä ïîñûëàåò ê ðÿçàíöàì çà ßðî -
ïîëêîì
Âûäà÷à ßðîïîëêà Âñåâîëîäó (ïðè âå äåí
âî Âëàäèìèð è ïîñàæåí â ïîðóá)
Âñåâîëîä ïîñûëàåò ê ðÿçàíöàì çà ßðî -
ïîëêîì
Âûäà÷à ßðîïîëêà Âñåâîëîäó (ïðè âåäåí
âî Âëàäèìèð è ïîñàæåí â ïîðóá)
âòîðîé ìÿòåæ âî Âëàäèìèðå («õî ÷åìú
ñëåïèòè»), ïîñëå êîòîðîãî ïëåí íèêè
áûëè îñëåïëåíû
Âñåâîëîä ïîñûëàåò ê ðÿçàíöàì çà ßðî -
ïîëêîì
Âûäà÷à ßðîïîëêà Âñåâîëîäó (ïðè âåäåí
âî Âëàäèìèð è ïîñàæåí â ïîðóá)
âòîðîé ìÿòåæ âî Âëàäèìèðå, ïîñëå ÷åãî
ïëåííèêè áûëè îòïóùåíû
Âàðèàíò Â Âñåâîëîä ïîñûëàåò ê ðÿçàíöàì çà ßðî -
ïîëêîì
Âñåâîëîä ïîñûëàåò ê ðÿçàíöàì çà ßðî -
ïîëêîì
Âñåâîëîä ïîñûëàåò ê ðÿçàíöàì çà ßðî -
ïîëêîì
ñìåðòü Ãëåáà Ðÿçàíñêîãî â ïîðóáå
îñëåïëåíèå Ìñòèñëàâà è ßðîïîëêà
ïðîçðåíèå Ðîñòèñëàâè÷åé â Ñìî ëåí -
ñêîé çåìëå, íà Ñìÿäûíè
ïðèáûòèå Ðîñòèñëàâè÷åé â Íîâ ãî ðîä
Ìñòèñëàâ ñåë íà íîâãîðîäñêèé ñòîë,
ßðîïîëê — â Òîðæêå, ßðîñëàâ Êðàñ -
íûé — â Âîëîêîëàìñêå
Âûäà÷à ßðîïîëêà Âñåâîëîäó (ïðè âåäåí
âî Âëàäèìèð è ïîñàæåí â ïîðóá)
Îáðàùåíèå Ìñòèñëàâà ê Ñâÿòîñëàâó
Îòïðàâëåíèå Ñâÿòîñëàâîì ×åð íè ãîâ -
ñêèì ïîñëîâ ê Âñåâîëîäó
óäåðæàíèå ïîñëîâ âî Âëàäèìèðå
îáðàùåíèå Ñâÿòîñëàâà ñ ïðîñüáîé îò -
ïóñòèòü Ãëåáà
ñìåðòü Ãëåáà Ðÿçàíñêîãî â ïîðóáå
ïðèñÿãà Ðîìàíà Âñåâîëîäó
îñëåïëåíèå Ìñòèñëàâà è ßðîïîëêà
Âûäà÷à ßðîïîëêà Âñåâîëîäó (ïðè âåäåí
âî Âëàäèìèð è ïîñàæåí â ïîðóá)
âòîðîé ìÿòåæ âî Âëàäèìèðå («õî ÷åìú
ñëåïèòè»), ïîñëå êîòîðîãî ïëåí íèêè
áûëè îñëåïëåíû
Âûäà÷à ßðîïîëêà Âñåâîëîäó (ïðè âåäåí
âî Âëàäèìèð è ïîñàæåí â ïîðóá)
âòîðîé ìÿòåæ âî Âëàäèìèðå («õî ÷åìú
ñëåïèòè»), ïîñëå êîòîðîãî ïëåí íèêè
áûëè îñëåïëåíû
Ñìåðòü Ìñòèñëàâà â Íîâãîðîäå
Íåäîëãîå êíÿæåíèå ßðîïîëêà â Íîâ ãî -
ðî äå
Èçãíàíèå ßðîïîëêà èç Íîâãîðîäà
Âçÿòèå Òîðæêà Âñåâîëîäîì
Ñìåðòü Ìñòèñëàâà â Íîâãîðîäå
Ñîææåíèå Òîðæêà Âñåâîëîäîì
Ñîææåíèå Âîëîêîëàìñêà è çàõâàò ßðî -
ñëàâà Ìñòèñëàâè÷à
Âîçâðàùåíèå Âñåâîëîäà ñ ßðîñëàâîì
âî Âëàäèìèð
Ñìåðòü Ìñòèñëàâà â Íîâãîðîäå
Ñîææåíèå Òîðæêà Âñåâîëîäîì
Ñîææåíèå Âîëîêîëàìñêà Âñåâîëîäîì
è çàõâàò ßðîñëàâà Ìñòèñëàâè÷à
Âîçâðàùåíèå Âñåâîëîäà ñ ßðîñëàâîì
âî Âëàäèìèð
|