"Въıгонци Галичькъıѧ"
Збережено в:
| Дата: | 2016 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Russian |
| Опубліковано: |
Інститут історії України НАН України
2016
|
| Назва видання: | Ruthenica |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/191534 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | "Въıгонци Галичькъıѧ" / П. Толочко // Ruthenica. — 2016. — Т. 13. — С. 166-168. — Бібліогр.: 10 назв. — рос. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-191534 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-1915342023-07-03T19:27:02Z "Въıгонци Галичькъıѧ" Толочко, П. Замітки 2016 Article "Въıгонци Галичькъıѧ" / П. Толочко // Ruthenica. — 2016. — Т. 13. — С. 166-168. — Бібліогр.: 10 назв. — рос. 1995-0276 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/191534 ru Ruthenica Інститут історії України НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Russian |
| topic |
Замітки Замітки |
| spellingShingle |
Замітки Замітки Толочко, П. "Въıгонци Галичькъıѧ" Ruthenica |
| format |
Article |
| author |
Толочко, П. |
| author_facet |
Толочко, П. |
| author_sort |
Толочко, П. |
| title |
"Въıгонци Галичькъıѧ" |
| title_short |
"Въıгонци Галичькъıѧ" |
| title_full |
"Въıгонци Галичькъıѧ" |
| title_fullStr |
"Въıгонци Галичькъıѧ" |
| title_full_unstemmed |
"Въıгонци Галичькъıѧ" |
| title_sort |
"въıгонци галичькъıѧ" |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| publishDate |
2016 |
| topic_facet |
Замітки |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/191534 |
| citation_txt |
"Въıгонци Галичькъıѧ" / П. Толочко // Ruthenica. — 2016. — Т. 13. — С. 166-168. — Бібліогр.: 10 назв. — рос. |
| series |
Ruthenica |
| work_keys_str_mv |
AT toločkop vʺıgoncigaličʹkʺıѧ |
| first_indexed |
2025-07-16T15:47:51Z |
| last_indexed |
2025-07-16T15:47:51Z |
| _version_ |
1837819098745012224 |
| fulltext |
166 ЗАМІТКИ
«Въıгонци Галичькъıѧ»
Этим, не совсем понятным, словосочетанием названы в Ипатьевской лето-
писи войска, прибывшие на тысяче лодий к острову Хортица в помощь объ-
единенным силам руских князей для их похода на монголо-татар в 1223 г.:
а въıгонци Галичькъıѧ придоша по Днѣпроу . и воиидоша в море . бѣ бо лодеи
тъıсѧща . и воидоша во . Днѣпръ . и возведоша порогъı и сташа оу рѣкъı Хорьтицѣ
. на бродоу оу Протолчи . бѣ бо с ними Домамѣричь Юрьгıи и Держикраи . Воло-
диславичь1.
Кроме загадочности происхождения «выгонцев» определенные неясности
имеются и в том, откуда они прибыли. В летописи сказано, что они «придоша
по Днѣпроу», а затем «воидоша в море», что кажется совершенно невероят-
ным. Перечитывая вновь эту статью, я обнаружил на поле собственную по-
метку, сделанную много лет назад: «М.б. по Днѣстру?». Сомнение это тогда
так и не получило поискового развития.
Вернуться к «темному» месту летописи пришлось после чтения коммен-
тария этой статьи, выполненного Н.Ф. Котляром. Согласно ему, «выгонци»
являлись теми галичанами, которые сбежали в Венгрию в первые годы XIII в.
от расправы со стороны Романа Мстиславича. Наиболее вероятным и, фак-
тически, единственным водным путем из Венгрии до Хортицы, как ему
представляется, был Дунай2.
На первый взгляд рассуждения не лишены логики. Галицкие бояре дейс-
твительно часто находили убежище в соседней Венгрии. Однако трудно
предположить, что их там было так много, чтобы можно составить многоты-
сячное войско. К тому же в письменных источниках нет свидетельств о том,
что однажды сбежавшие из Галичины в Венгрию бояре оставались там на
всю жизнь. Наоборот, летопись отмечает, что они всякий раз возвращались
на родину и продолжали интриговать против своих князей. Что касается
изгнанных Романом, то они, даже если бы их было и много, не могли орга-
низовать такую военную экспедицию, хотя бы в силу к тому времени уже
почтенного возраста. Ведь от расправы Романа до Калкской битвы минуло
два десятилетия.
Из сказанного следует, что и сами «галицкие выгонцы», и то, откуда они
прибыли к острову Хортица, нуждается в ином объяснении. Думается, этим
термином, понятным для современников и загадочным для потомков, обоз-
начено не отдельное событие или случай, а явление. Это те галичане, которые
постоянно уходили из центральных районов Галичины на новые земли. Не-
которые по своей воле, а другие — не терпя княжеского и боярского произ-
вола. Можно с уверенностью утверждать, что местом оседания этих галиц-
ких изгнанников было Днестровско-Дунайское Понизье, где издавна
проживало славянское население. Как свидетельствует летопись, уже к сере-
167ЗАМІТКИ
дине ХІІ в. край этот был многолюден и имел целый ряд крепостей и торго-
вых городов: Берладь, Ясский торг, Романов торг, Малый Галич, Текуча,
Черн, Серет, Килия и др. В административном отношении он напоминал
русские волости-княжества и зависел от галицкого стола.
Об этом свидетельствует «торговая» грамота берладского князя Ивана
Ростиславича. Ее подлинность вызвала, в свое время, бурную полемику сре-
ди лингвистов и историков (А. Соболевский, И. Богдан, Д. Иловайский,
И. Линниченко, Н. Дашкевич), которые так и не пришли к единому мнению.
Опосредованно в пользу ее подлинности может свидетельствовать то обсто-
ятельство, что за галицким князем-изгоем прочно закрепилось прозвище
Берладник, а также и то, что во время борьбы за возвращение утраченного
стола он неизменно находил в Берлади не только убежище, но и военную
помощь3. В походе 1159 г. на Галичину в составе его войска находилось 6 тыс.
берладников4. Во время осады города Ушицы в стан Берладника перебежало
триста смердов: «а смерди скакаху чересъ заборола . къ Иванови и перебѣже
ихъ . т҃ .»5. Из этого можно сделать вывод, что население Берладского княжес-
тва, по-видимому, нередко пополнялось и таким образом, за счет «скачущих
через заборола» смердов.
М.С. Грушевский в свое время, говоря о берладниках, заметил, что «ана-
логичным элементом» им могут быть «выгонци галичькыя», упомянутые в
походе на татар 1223 г. И хотя привели их к Хортице галицкие воеводы, сами
выгонцы могли быть «только людьми из Нижнего Дуная или Днестра»6. Ду-
мается, что сегодня эту верную мысль можно высказать и более утвердитель-
но. Выгонцы были не аналогичным элементом, а теми же самыми берладни-
ками, только летописец употребил к ним другое название. Что касается
места их проживания, то это, определенно, все нижнее междуречье Днестра,
Серета и Дуная, а не какая-то одна из сторон, как полагал М. Грушевский.
Если бы мы попытались найти прецедент приходу столь мощной флоти-
лии выгонцев на Днепр, то таковым, по-видимому, можно было бы считать
взятие берладниками в 1160 г. нижнеднепровского города Олешье. Киев сна-
рядил против них поход «в насадехъ», что является косвенным свидетельс-
твом наличия таких же насадов и у противной стороны. В случае пешего
похода руских, они бы не смогли организовать преследование берладников,
о чем говорит летописец. То, что водный путь из Днестра в Днепр был хоро-
шо известен и освоен, подтверждает и летописная статья 1213 г. «Бж҃иею же
милостию придоша лодьӕ . из Олешьѧ . и приѣхаша в нихъ на Днѣстръ . и
насъıтишасѧ ръıбъ и вина»7. Там в это время было голодно и олешские люди
подвезли продукты питания.
Приведенные примеры свидетельствуют, что «галицкие выгонцы», при-
ведшие к острову Хортица флотилию из 1000 ладьей, спустились в море не
«по Днѣпру», как записано в летописи, и, тем более, не по Дунаю, как кажет-
ся Н.Ф. Котляру, а по «Днѣстру». Здесь имеет место описка, что обусловлено
168 ЗАМІТКИ
сходством названий. Тождественная ошибка содержится также в статье
Ипат. 1226 г.: вместо слова «Днестр» летописец дважды употребил слово
«Днепр»: «ѡн же [король венгерский. — П.Т.] тоӕ ради винъı не смѣѧ ити в
Галичь . ӕко вѣрѧшеть волъхвомъ . Днѣпроу же наводнившюсѧ . не могоша
переити»; «ѡни же [бояре галицкие. — П.Т.] емше вѣръı . ѿидоша в землю
Перемъıшлескоую . в горъı Кавокасьскиӕ рекше во Оугорьскъıӕ . на рѣкоу
Днепръ»8. Последний пример заставляет думать, что в подобных сообщени-
ях мы имеем дело, может быть, не с простой опиской, но с попытками сле-
довать некоему авторитетному образцу, каковым в нашем случае оказывает-
ся географическое введение к Повести временных лет по Ипатьевскому
списку, ср.: «до Понетьского морѧ. на полунощныӕ стра̑ны . Дунаи Днепръ .
и Кавькасиискыӕ горы . рекше Оугорьскыӕ . и ѿтуда рекше доже и до Днеп-
ра . и прочааӕ рѣкы»9.
Трудно сказать, сколь точен летописец в определении количества ладей,
но, в любом случае, число «галицких выгонцев», приплывших к Хортице,
равнялось многим тысячам. Предположить, что такое войско было снаряже-
но где-то в Венгрии, совершенно невозможно. Так или иначе, летописец об
этом обмолвился бы. Он же подчеркнул руское происхождение приплывших:
«пришедши же вѣсти во станъı ӕко пришли соуть [монголы. — П.Т.] видѣтъ
ѡлѧдıи Роускъıхъ»10.
1 ПСРЛ 2: 742.
2 Галицько-Волинський літопис. Дослідження, Текст, Коментар. За ред. М.Ф. Котляра. К., 2002, 193.
3 Толочко П.П. Історичні портрети. К., 1990 (Іван Берладник), 185–238.
4 ПСРЛ 2: 497.
5 ПСРЛ 2: 497.
6 Грушевський М.С. Історія України-Руси. Т. 2. К., 1992, 520.
7 ПСРЛ 2: 735.
8 ПСРЛ 2: 747, 749.
9 ПСРЛ 2: 3. Ср. в Лавр.: «до Понетьского морѧ . на полънощнъıӕ странъı Дунаи Дьнѣстръ . и
Кавкаисинскиӕ горъı . рекше Оугорьски и ѿтудѣ доже и до Днѣпра» (ПСРЛ 1: 3). О возможном
происхождении этой ошибки см.: Толочко А.П. Об источнике одной ошибки в географическом
введении «Повести временных лет»: Кавказские иначе Карпатские горы. Древняя Русь. Вопросы
медиевистики. 2007, № 3 (29). М., 2007, 107–109.
10 ПСРЛ 2: 742.
Петр Толочко
|