«Слово» — знавча конференція в Сумах
Вже стали традиційними Всеукраїнські наукові конференції з проблем вивчення «Слова о полку Ігоревім», започатковані 1983 року. І ось у травневі дні 1996 їх учасники ввосьме зустрілися на сумській землі. На розгляд була запропонована надзвичайно складна й об’ємна тема — «Відгук «Слова о полку Ігореві...
Gespeichert in:
| Datum: | 1996 |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
1996
|
| Schriftenreihe: | Сiверянський літопис |
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/200212 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | «Слово» — знавча конференція в Сумах / Т. Солодовник // Сіверянський літопис. — 1996. — № 6. — С. 123-124. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
irk-123456789-200212 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
irk-123456789-2002122024-11-20T17:58:33Z «Слово» — знавча конференція в Сумах Солодовник, Т. Хроніка наукового життя Вже стали традиційними Всеукраїнські наукові конференції з проблем вивчення «Слова о полку Ігоревім», започатковані 1983 року. І ось у травневі дні 1996 їх учасники ввосьме зустрілися на сумській землі. На розгляд була запропонована надзвичайно складна й об’ємна тема — «Відгук «Слова о полку Ігоревім» в українській і зарубіжній літературі», яка набуває особливого значення у зв’язку з наближенням двохсотліття першопублікації пам’ятки. 1996 Article «Слово» — знавча конференція в Сумах / Т. Солодовник // Сіверянський літопис. — 1996. — № 6. — С. 123-124. — укр. 2518-7430 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/200212 uk Сiверянський літопис Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Хроніка наукового життя Хроніка наукового життя |
| spellingShingle |
Хроніка наукового життя Хроніка наукового життя Солодовник, Т. «Слово» — знавча конференція в Сумах Сiверянський літопис |
| description |
Вже стали традиційними Всеукраїнські наукові конференції з проблем вивчення «Слова о полку Ігоревім», започатковані 1983 року. І ось у травневі дні 1996 їх учасники ввосьме зустрілися на сумській землі. На розгляд була запропонована надзвичайно складна й об’ємна тема — «Відгук «Слова о полку Ігоревім» в українській і зарубіжній літературі», яка набуває особливого значення у зв’язку з наближенням двохсотліття першопублікації пам’ятки. |
| format |
Article |
| author |
Солодовник, Т. |
| author_facet |
Солодовник, Т. |
| author_sort |
Солодовник, Т. |
| title |
«Слово» — знавча конференція в Сумах |
| title_short |
«Слово» — знавча конференція в Сумах |
| title_full |
«Слово» — знавча конференція в Сумах |
| title_fullStr |
«Слово» — знавча конференція в Сумах |
| title_full_unstemmed |
«Слово» — знавча конференція в Сумах |
| title_sort |
«слово» — знавча конференція в сумах |
| publisher |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| publishDate |
1996 |
| topic_facet |
Хроніка наукового життя |
| url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/200212 |
| citation_txt |
«Слово» — знавча конференція в Сумах / Т. Солодовник // Сіверянський літопис. — 1996. — № 6. — С. 123-124. — укр. |
| series |
Сiверянський літопис |
| work_keys_str_mv |
AT solodovnikt slovoznavčakonferencíâvsumah |
| first_indexed |
2025-07-17T06:30:25Z |
| last_indexed |
2025-07-17T06:30:25Z |
| _version_ |
1837874625677099008 |
| fulltext |
ХРОНІКА НАУКОВОГО ЖИТТЯ
«СЛОВО»–ЗНАВЧА КОНФЕРЕНЦІЯ В СУМАХ
Вже стали традиційними Всеукраїнські наукові конференції з проблем вивчення
«Слова о полку Ігоревім», започатковані 1983 року. І ось у травневі дні 1996 їх
учасники ввосьме зустрілися на сумській землі. На розгляд була запропонована
надзвичайно складна й об’ємна тема — «Відгук «Слова о полку Ігоревім» в укра-
їнській і зарубіжній літературі», яка набуває особливого значення у зв’язку з на-
ближенням двохсотліття першопублікації пам’ятки.
Правим, на жаль, виявився Т. Г. Шевченко, коли писав, що ми завжди чекаємо,
поки нам «німець скаже», хто ми є і які надбання маємо. Тому-то такі величезні
труднощі доводиться щоразу долати незмінному організатору сумських «Слово»-
знавчих зібрань докторові філологічних наук, професорові Сумського педінституту
П. П. Охріменку. І цього разу збірник матеріалів конференції був виданий лише
завдяки його ентузіазму. Але хочеться вірити, що відбудуться зрушення на краще,
про початок яких свідчить лист директора Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка
НАН України академіка М. Г. Жулинського і авідуючого відділом давньої укра-
їнської літератури цього ж інституту професора О. В. Мишанича про затвердження
планової теми «Слово о полку Ігоревім» в українській літературі і науці. Енцикло-
педичний довідник». До речі зазначити, що росіяни і білоруси вже мають подібні
видання (Энциклопедия «Слова о полку Игореве». — Тт. 1—5. — СПб., 1995; Була-
хов М. Г. «Слово о полку Игореве» в литературе, искусстве, науке. Краткий энци-
клопедический словарь.— Минск, 1989). Отож, підготовка такого довідника на зем-
лі, яка породила «Слово», є справою національної честі нашої науки.
В основному підготовці до розв’язання цієї проблеми і була присвячена вось-
ма «Слово»-знавча конференція в Сумах. Запропоновані учасниками доповіді і по-
відомлення відзначаються високим науковим рівнем і різноплановістю. У них на-
голошувалось не лише на окремих фактах перекладів і вивчення пам’ятки Київсь-
кої Русі, а й на її рецепції в багатьох країнах, а також на тому, що «Слово» по-
сідає видне місце у світовому літературному процесі доби середньовіччя поряд з
«Піснею про Роланда», «Піснею про мого Сіда», «Витязем у тигровій шкурі» та ін.
Питання «Слово о полку Ігоревім» і світова література» висвітлив у вступній
доповіді професор П. П. Охріменко. Професор О. В. Мишанич присвятив свій ви-
ступ міфології «Слова о полку Ігоревім» у дослідженнях Б. Кравцева. Розвідку про
рецепцію «Слова» в Німеччині й німецькомозних країнах кінця XIX — початку XX ст.
запропонував увазі присутніх член-кореспондент НАН України Д. Є. Наливайко.
Слід відзначити ще такі змістовні доповіді, як «Становлення та розвиток українсь-
кого «Слово»-знавства в XIX — на початку XX ст.» кандидата філологічних наук,
доцента Переяслав-Хмельницького педінституту М. П. Корпанюка, «Відгомони «Сло-
ва о полку Ігоревім» у східнослов’янських писемностях XIII — XVI століть» канди-
дата філологічних наук, старшого наукового співробітника Інституту літератури НАН
України Ю. В. Пелещенка, «Слово о полку Ігоревім» у творчості літераторів Нов-
город-Сіверщини» С. С. Воїнова, «Слово о полку Ігоревім» в англомовному світі»
доктора філологічних наук, професора Львівського держуніверситету Р. Л. Зорівчак,
«Слово про Ігорів похід» у Китаї» наукового співробітника Інституту українознав-
ства Київського університету I. K. Чирка тощо.
На превеликий жаль, матеріальна скрута не дозволила багатьом вченим при-
бути до Сум. Зокрема, висловили бажання взяти участь у науковому зібранні ки-
тайські вчені Центру українознавства при Уханьському університеті професори Хе
Жунчан і Чжу Хун, але матеріальні умови стали на заваді їх приїзду.
Окремо слід відзначити виступи молодих науковців. Як зазначили провідні
«Слово»-знавці, вони були цікавими, вирізнялися новими поглядами на такий, зда-
123 Сіверянський літопис
валось би, всебічно вивчений твір, як «Слово о полку Ігоревім». Кращими з них
були названі «Слово о полку Ігоревім» у сучасній українській прозі» аспіранта Ки-
ївського університету Ярослава Мишанича, «Про відгомін «Слова о полку Ігоревім»
у поезії неокласиків» молодшого наукового співробітника сумського «Слово»-знав-
чото осередку Тетяни Солодовник, «Слово о полку Ігоревім» у Франції» студента
Прикарпатського університету Святослава Кута, «М. К. Грунський і П. М. Попов
як дослідники і популяризатори «Слова о полку Ігоревім» студента Сумського пед-
інституту Віталія Панасенка.
Восьма Всеукраїнська конференція «Слово»-знавців у Сумах ще раз засвідчила,
що наша держава, яка урочисто відзначила п’яті роковини своєї незалеж-
ності, володіє могутнім науковим потенціалом, що українські вчені дуже помітно
сприяють розвиткові «Слово»-знавства у світі. Владні структури не повинні забувати
про це, зосібна при підтримці таких широкомасштабних проектів, як укладення ук-
раїнського «Слово»-знавчого довідника.
Тетята СОЛОДОВНИК.
Сіверянський літопис 124
|