Гетьманські універсали а колекції Чернігівського історичного музею ім В. В. Тарновського (Публікація І. Ситого)

Публікація третя. Початок у №№ 1, 2 за 1998 рік.

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Datum:	1998
Format:	Artikel
Sprache:	Ukrainian
Veröffentlicht:	Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України 1998
Schriftenreihe:	Сiверянський літопис
Schlagworte:	З архівних джерел
Online Zugang:	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/200601
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:	Гетьманські універсали а колекції Чернігівського історичного музею ім В. В. Тарновського (Публікація І. Ситого) // Сіверянський літопис. — 1998. — № 3. — С. 72-84. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	irk-123456789-200601
record_format	dspace
spelling	irk-123456789-2006012024-12-16T15:34:19Z Гетьманські універсали а колекції Чернігівського історичного музею ім В. В. Тарновського (Публікація І. Ситого) З архівних джерел Публікація третя. Початок у №№ 1, 2 за 1998 рік. 1998 Article Гетьманські універсали а колекції Чернігівського історичного музею ім В. В. Тарновського (Публікація І. Ситого) // Сіверянський літопис. — 1998. — № 3. — С. 72-84. — укр. 2518-7430 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/200601 uk Сiверянський літопис Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
language	Ukrainian
topic	З архівних джерел З архівних джерел
spellingShingle	З архівних джерел З архівних джерел Гетьманські універсали а колекції Чернігівського історичного музею ім В. В. Тарновського (Публікація І. Ситого) Сiверянський літопис
description	Публікація третя. Початок у №№ 1, 2 за 1998 рік.
format	Article
title	Гетьманські універсали а колекції Чернігівського історичного музею ім В. В. Тарновського (Публікація І. Ситого)
title_short	Гетьманські універсали а колекції Чернігівського історичного музею ім В. В. Тарновського (Публікація І. Ситого)
title_full	Гетьманські універсали а колекції Чернігівського історичного музею ім В. В. Тарновського (Публікація І. Ситого)
title_fullStr	Гетьманські універсали а колекції Чернігівського історичного музею ім В. В. Тарновського (Публікація І. Ситого)
title_full_unstemmed	Гетьманські універсали а колекції Чернігівського історичного музею ім В. В. Тарновського (Публікація І. Ситого)
title_sort	гетьманські універсали а колекції чернігівського історичного музею ім в. в. тарновського (публікація і. ситого)
publisher	Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
publishDate	1998
topic_facet	З архівних джерел
url	http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/200601
citation_txt	Гетьманські універсали а колекції Чернігівського історичного музею ім В. В. Тарновського (Публікація І. Ситого) // Сіверянський літопис. — 1998. — № 3. — С. 72-84. — укр.
series	Сiверянський літопис
first_indexed	2025-07-17T07:10:53Z
last_indexed	2025-07-17T07:10:53Z
_version_	1837877175094607872
fulltext	З АРХІВНИХ ДЖЕРЕЛ ГЕТЬМАНСЬКІ УНІВЕРСАЛИ В КОЛЕКЦІЇ ЧЕРНІГІВСЬКОГО ІСТОРИЧНОГО МУЗЕЮ ім. В. В. ТАРНОВСЬКОГО Публікація третя* № 44 Пресветлейшаго и Державнейшаго Великаго Государа и Великого Кня- зя Петра Алексеевича Всея Великия и Малия и Белия России Само- держца Его Царского Пресветлаго Величества Войска Запорожского Гетман Иоанн Скоропадский Егож Царского Пресветлого Величества Войска Запорожского всей старшине и чер- ни, а з особна пану полковнику Черниговскому, старшине полковой, сотником, ата- мани городовой и селской, каждому кому колвек ведати о том належитимет, сым нашим универсалом ознаймуем. Иж пан Яков Лизогуб, значний товариш войсковой, меючи издание добра себе от антецессора нашего гетмана, а другие купление и стверженние универсалом и грамотами монаршими, именно: в полку Черниговском, в сотне Седневской, село Бегач, Белие Береги з вешняком млином о двох колах по- строенним з полями и сеножатми, на гребле Седневской, на реце Снови дви коли млива купление, двори в городи Седневи купление, фолварк под селом Клочковом лежачий прозиваемий Чудиновский куплений, сеножат под селом Боромиками межи речкою Бистрою и Десною, другий фолварк под селом Чорнишом Глебовский куп- лений, сеножат прозываемую Пчилское под селом Виблямы з дворцем там же под Виблями будучим, греблю Займискую на реце Снови з млынами з слободкою, з ле- сами, отчиною, рибними ловлямы, и иннимы оугодиями, греблю називаемую Рогоз- ка з млыном о двох колах мучних, а третом ступном и кгрунтом купленим, в сотни Слабинской село Шостовицю с полями пахарними, озерами и сеножатми, кгрунт в Плиохове куплений прозиваемий Обиймовский, в селе Холявине гребля з млином на реце Стрижне о двох колах мучних з купленею землею, село Куликовка в сотни Го- родницкой з полями, сеножатми и зо веема угодиями, а потой стороне Днепра село Воробиевска зо всякими угодиями, кгрунтами, дворами, млинами, ставами, пасеками, лесами, сеножатми в уездах Каневском и Чигиринском, Корсунком и Стебелском ле- жачими; просил нашего универсалного на тие все свои добра потверженя. Зачим Мы, Гетман, меючи по милости монаршой Пресветлейшаго и Державнейшаго Великого Государа Нашего Его Царского Величества всякие в Малой России оустроевати по- рядки, а респектуючи на его пана Якова Лизогуба в Войску Запорожском верние праци и заслуги, которие и впред он ронити меет, ствержаем сим универсалом на- шим все, як села в полку Черниговском, млыни, фолварки, двори, сеножати, леси, озера будучие, так и потой стороне Днепра село Воробьев и все кгрунта ему пану Якову Лизогубови належние позволяючи тих всех добр спокойне без жадной труд- ности и турбации заживати и владети онимы. В яком владению тых сел вишмененних млынов, сеножатей, фолварков, лесов, озер абы нихто з старшини рейменту нашего и черни жадной ему пану Якову Лизогубови неважился чинити трудности и перешко- ди повагою сего универсалу нашего пилно варуєм. Дан в Глухове ноеврия 18 1708 року. * Початок у №№ 1, 2 за 1998 рік. 72 Сіверянський літопис Звышменованный гетман. рукою власною. М. П. 2-а арк.: 31x39,5 см. на арк. 2 зв. напис: «Универсал на все грунта: и на тогобочние ствержание: и на села Бегач, Шостовицю, Куликовку и Веребювку в сотне Каневской». Є печатка (неопублікована, готується до друку в газеті «Знак»). Філігрань — в овалі крокуючий лев, обабіч 2-а янголи, які тримають корону. Папір пожовк, затік. інв. № Ал 501/10/5. інв. № М. Т. 165 Р. № 45 Пресветлейшого и Державнейшого Великого Государя Его Царского Пресветлого Величества Войска Запорожского Гетман Иван Скоропад- ский Пану полковникови Стародубовскому тепер наказному вперед совершенному зо всею старшиною полковою, сотником, атаманом, особливе майстратови тамошнему з поспо- лити того полку обывателями и кому колвек о том ведати належит сим нашим уни- версалним ознаймуем писанем. Иж вдовствующая пани Андриевая Гамалиеная, з по- зосталими синами, супликовала до нас, просячи нашого рейментарского потвержа- телного универсалу на село прозиваемое Юдинов, на футор Левенский, на футор в Серединой Буде найдуючийся из людми на Круковских скуплених кгрунтах будучих, опроч селян тамошних до города привернених. Мы теди оной п. Акдриевой Гама- лиеной прошение принявши, село Юдинов з людми в селе Круков на куплених кгрун- тах будучими и з...мянутими в Левенцы и в Серединой Буде хуторами, повагою сего универсалу нашого ствержаем и мети хочем, абы жадной в том ни одного не поно- сили препони, а тяглие жители помянутого села Юдиноза (:опроч козаков:) жеби па- ни Андриевой Гамалиеной в пригонах и поборах належитое отдавали послушенство рейментарско приказуєм. Дан в Глухове: януария: 5: року 1709. Звышменованный гетман рукою власною. М. П. 2-а арк.: 20x33 см. На арк. 2зв. напис: «Универсал потвержателный на село Юдинов, и Круков». Є печатка. Папір пожовтів. Є втрати паперу і тексту, інв. № Ал 501/10/4. інв. № М. Т. 164 Р. № 46 Пресветлейшаго и Державнейшаго Великого Государа нашего Его Цар- ского Величества Войска Запорожского Гетман Иоан Скоропадский Пану полковникови Войска Его Царского Пресветлого Величества Запорожского При- луцкому, старшине полковой, сотникови полковому, кому колвек о том ведати нале- житимет ознаймуем. Иж пан Стефан Тернавский, канцелярист наш войсковой, меючи добра свои в полку Прилуцком, одни отчистие, а другие купление, именно двор в городе Прилуце, комор пят тамже в городе, бровар, млин на реце Удаю под горо- дом Варвою, в котором одно коло мучное, фолварк в селе Полонках з полями па- хатними и гаем, другий в селе Манджовце фолварк; леей, оден под Журавкою, дру- гий в Потоках, третий в Грабове и по инних местцах купление, просил нашого на тие все добра свои потвержателного универсалу. Зачим мы, Гетман, прошение его, пана Тернавского принявши, а респектуючи универсалом все вижей именованние его доб- ра, варуючи пилно аби нихто з старшини полку Прилуцкого и черни мененному пану Тернавскому в владению спокойном тих его добр найменшой неважился чинити труд- ности и кривди, а з особна рейментарско приказуєм, абы в дворе, фолварках нихто не мел консистенцией и абы людей як в дворе так и в фолварках мешкаючих стар- шина Прилуцкого полку до посполитих тяглостей меских непотягали, так же и в лесах аби ниоткого нечинилося жадное спустошене. Докладаєм тут же, абы креввие его пана Тернавского, мешкаючие в Прилуце, свободное имели помешкане в своих гос- подарских оседлостех, то ест, чтоб не были примушовани, а не до войсковой служ- би, а не до сполитой тяглости, кгдыж ми оних взяли под нашу особливую протекцию и оборону. Дан в Нежине януар. 24. року 1709 (копія 20-х pp. XVIII ст.). Звишменованний гетман рукою власною место печати. 1 арк.: 30,5x19 см. Під текстом напис: «Вместо, сих угодий владелца, Стефана Тарнавского знатного вой- скового товарища, на сей час болезнуючого, я Григорий Панкевич». Папір пожовк, плями, забруднення, інв. № Ал 504/44/1. інв. № М. Т. 810a Р. Сіверянський літопис 73 № 47 Пресветлейшого и Державнейшого Великого Государя Его Царского Величества Войск Запорозских Обоих Сторон Днепра Гетман Иоан Ско- ропадский. Всем в обец и кождому з особна кому бы колвек тепер и в потомний час о том ведати належало, а меновите пану сотникови Чигиринскому, також и Дозорци нашому тамошнему и всему войскового и посполитого чину в Чигирине и в уезде том знай- дуючимся обывателем сим универсалом нашим ознаймуем: иж панове Андрей, Яков и Семен Лизогуби, значние Войска Запорозского товарищи, меючи в самом Чигири- не и около Чигирина в уезде том по рожних местцах положением знайдуючиеся ни- жей спецификование добра, по небожчику деду своем Петру Дорошенку, славной памяти антецессору нашому гетмане Запорозском, пососталие, а им троим братом натуралную сукцессиею по матце их же паней Любовии Дорошенковне Лизогубовой зейшлой небожчице паней полковниковой Черниговской спадаючие и от оной в пос- сессию поданые, а хотячи и тепер яко и пред тим в свою диспозицию и заведоване по килко десятолетнем небрежении и мети и обняти, презентовали нам виданний универсал антецессора нашего на нижей спецификованние кгрунта и на ониеж про- сили нашего универсалного потверженя: добра зас именно виражаются так. Двори: первый в самом Чигирине подле церкви Преображеня Господня, в яком небожчик прадед их живал. Другий подле Кгрикгорашевого двора, третий новий там же в Чигирине в котором помянутий славной памяти небожчик дед их мешкал, четвертий шинковний под замком. Пятий у Костантия за три тисячи золотих взятий. Шестий в конец гребли Чигиринской подле Церкви Воздвижения Креста Господня з садом. Хутори. Первий под Чигирином, где бровар был над Тясмином, нижей гребли з поля- ми, ланами, сеножатми, а там же и винниця к Кузномину Рогу была. Другий прози- ваемий Кожарки з полями, сеножатми, ставом, пасекою и з гаем. Третий у Опанасов- ци перед монастирем з полями, сеножатми. Четвертий называючийся Пасечка з са- дом, сажовкок» над Тясмином загони од Чигирина. Пятий Калантаевский о чотири мили от Чигирина з сеножатми, озерами, полями, где и стада хожували над Тясмином. Па- секи. Две в Мотренином лесе, одна от Хвеска Церулика, а другая от Марка Беды куп- ным способом набытие. Третяя в Чорном лесе з села байраками, купленая у Хвеска Бузувского. Четвертая в Чорном же леей Капустинская Шакунувская з садом. Пятая Макси-мовская там же. Шестая над Інкгулом у байраках з ставом, садом и з полем, сеемая там же Дорошова у Грицка Каранди купленая. Под Чигирином на ретце Тясмин три камени млива, а на Роси на гребле Стеблювской Сасковской так же три коли и двор там же. Мы прето гетман тому их панов Лизогубов слушному прошению давши у се- бе местце, а меючи в незабвенной памяти значние в Войску Запорозском славних продков и отца их услуги, да и их самых до тих же войскових услуг выдячи бытии згодних и с пособник в которих верно и радетелно управляются, казалисмо выдати з канцелярией войсковой сей наш универсал, которого повагою яко ствержаем все в обец вышейнаписаные добра им, паном Андрею, Якову и Семену Лизогубом, в спо- койную поссессию и зуполную владзу, позволяючи оними яко своими власними ко- ристовати и як хотя диспоновати, и респектом их же панов Лизогубов прислуг на- даем внов Масловку, в уезде Каневском будучое, зо всеми до него приналежиностя- ми, зачим пилно и грозно варуєм так и приказуєм абы сотник Чигиринский, дозорца наш тамошний и нихто згола з тамошних же войскових и посполитих жителей не смел и неважился им паном .Пизогубом жадной найменшой ни в чом там чинити перешко- ди, кривды и долегливости: а найбарзей абы до людей их ни ощо не не интересо- вался нихто, з млинов части войсковой, а з пасек десятини небрано и в владению вижей менованого села и в отбираню всякого послушенства препятия и перенагабаня не чинено, так же хто колвек бы мел чим нибуд звиш писаних добр безправне завла- дети, то абы конечне уступил як чужого им паном Лизогубом, а они и своему непо- винни будут ничого чужого привлащати. А тут же особливе ствержаем пану Якову Лизогубови, бунчуковому енералному войскокому, купленые все обще Сасковские грунта в Стеблеви и в Корсуни положене меючи, на которие и купчие нам права пре- зентовал, уволняючи оние подобним же способом от пчелиной десятини пасеки, мяи- ны от части войсковой и до людей абы староста наш невтручался ни в чом пилно по- вторе и подесяте приказуєм. Таковую нашу волю и указ подписом руки власное и притиснением печати нашой Войсковой ствержаем. Дан в Нежине януария 29 д. року 1709. Звышменованный гетман рукою власною. М. П. 2-а арк.: 31,5x39 см (підкладений 2-й арк. ал 501/10/5/. на арк.: напис під печаткою: «Согговогасуа ich msciom PP. Lizohueom na rozne doera ich msiom Cryhyrynskie у іппе». на арк. 2зв. напис: «Универсал на все грунта Заднепрские и на село Масловку тром братам: и мне на Сасковские». 74 Сіверянський літопис Є печатка тотожна № 45. Філігрань — кінний поштар. Папір сильно пожовк, інв. № Ал 501/10/6. інв. № М. Т. 166 Р. № 48 Пресветлейшаго и Державнейшаго Великого Государя Его Царского Величества Войска Запорожского Обоих Сторон Днепра Гетман Иоан Скоропадский. Всей старшине и черни Войска Его Царского Пресветлого Величества Запорожского, а особливе пану полковникови Черниговскому, старшине полковой, сотникам, атамани городовой и селский зо всем старшим и меншим того полку товариством, туд же вой- том, бурмистром 30 всеми посполитыми людми и каждому кому бы колвек о том ведати належало, сим нашим универсалым ознаймуем писанем. Иж просил нас ро- жоный наш пан Василий Скоропадский/ сотник Березинский, ку вспартю своему до- мовому о наданье селец двох Тихоновичи и Охромеееичи в полку Черниговском на Полесю положенем найдуючихся. Мы теды, Гетман, по милости божой [и монаршой] и монаршой, меючи зуполную власт всякии в Малой Росии устроевати порядки, а респектуючи на давние и теперешные его пана рожоного нашего не тайные всем при уряди сотництва верные в Войску Запорожском працы и заслуги, надаем ему пану сотникови Березинскому вышпомянутые селца, Тихоновичи з млинком вешняком там же стоячим и Охромеевичи, зо всеми приналежиностями, позволяючи ему пану сот- никови, рожоному нашому з оных сел и з млинка вшелякие належитые отбирати по- волности. Зачим ведаючи каждый о сей выразной воли нашой, абы нихто з старшины и черни полку Черниговского в обнятю тых сел и млинка и в одбыраню з ных нале- житых приходов, жадной наименшой неважился ему пану сотникови Березинскому чинити кривды и перешкоды. Сим универсалом нашим варуєм, а посполитые тых сел жители абы вшелякое державцы своему в поборах и пригонах належитое отдавали послушенство мети хочем и рейментарско приказуєм. Дан в Нежине февруария 18 року 1709. (Копія 1726 р.). У подленного универсалу при войсковой печати подписано Звышменованный гетман рукою власною. 1 арк.: 32x20 см. під текстом та на звороті напис: «С подлинним свидетелствовал подканцелярист Петр Иванов», «к сей копии села Тихоновичи староста Семен Пантелеймонов сын Кладкевич руку приложил, а подленной универсал к себе взял». Філігрань — дама і кавалер. Папір пожовтів. інв. № Ал 501/17/1, арк. 331. інв. № М. Т. 254 Р. № 49 Пресветлейшаго и Державнейшаго Великого Государя нашего Его Цар- ского Величества Войска Запорожского гетман Иван Скоропадский. Ознаймуем сим нашим писанем пану полковникови Войска Его Царского Пресветлого Величества Запорожского Лубенскому, старшине полковой, а з особна пану сотни- кови Пирятинскому, атамани городовой и куренной зо всем товариством и каждому кому колвек ведаты надлежатимет, иж овдовелая пани Доминикия Свечиная з сина- ми своими паном Василем и паном Лукяном Свечками мееючи добра свои одни за заслуги значне і верне ронение у Войску Его Царского Величества Запорозком, не- божчика пана Леонтия Свечки, полковника Лубенского, мужа оной от антецесоров на- ших бивших гетманов надание, а другие купленим способом набитие и як монаршою Его Царского Величества грамотою так и универсалами гетманскими ствержденние именно, село Деймановку, село Давидовку и село Коровай, село Малютинци на влас- них куплених грунтах осажение село Городище и село Корнеевку зо веема угодиями у в уезде Пирятинском положением будучие, а дотого греблю прозиваемую Воро- бивскую на реце Удай зо всеми млинами на оной построених, во котором и част вой- сковая розмерових пожитков ест подано, фолварки, сеножати и леей, пасеки и поля пахотние, просили нашого гетманского на тие свои маетности, млини и все угодия потвердителного универсалу. Зачим мы, Гетман, стосуючися до висоце поважной мо- наршой Его Царского Величества грамоти и до универсалов антецесоров наших, а барзей помятаючи на верние и зичливие небожчика старого пана Леонтия Свечки, полковника бувшого Лубенского услуги ронение в розных оказиях в Войску Его Цар- ского Пресветлого Величества Запорожском до которих войскових услуг и потомкове его пан Василий и пан Лукян Свечки сут здалие, конфермуем тие все добра сим на- шим универсалом мененых пани Свечковой и паном синам ей зишеспецефикование, то ест Деймановку, Давидовку, Коровай, Малютинци, Городище и Корнеевку зо всеми Сіверянський літопис 75 млинами на гребле Воробьевской на реце Удай построенними, позволяючи оним ти- ми всеми маетностями, млинамы, фолварками, лесами, пасеками, сеножатми и всеми угодями спокойно зладети и як с посполитих людей в тих вишеменованих селах меш- каючих належитое отбирати послушенство и повинности, так и з всех тих добр и уго- ден имети пожитки, користи, прето мети хочем и рейментарско сим универсалом нашим заруем аби мененой пани Свечиной и паном синам оной во владении тих ма- етностей зо всеми угодиями нихто з старшини полку Лубенского жадной не смел и не важился чинити перешкоди и трудности; войти зас тих вишеспецефикованих сел Деймановки, Давидовки, Короваев, Малютинец, Городища и Корнеевки зо всеми пос- политими людми, кроми козаков которих волносты меют быт ненарушимо заховани, повинни належитое отдавати пани Свечиной и паном синам оной послушенство и по- винност без жадной противности пилно и грозно приказуєм. Дан в Нежине февраля 22 д. 1709 року. В подленном тако (копія 60-х pp. XVIII ст.). Звшиіменованний гетман рукою власною. 2-а арк.: 33x20,5 см. Філігрань — АГ, віньєтка. Папір пожовк, інв. № Ал 501/10/7. інв. № М. Т. 167 Р. 6 збірці ЧІМ зберігається автентична копія цього ж універсалу, яка була знята лер- шопирятинською сотенною канцелярією 21.6.1765 р. і засвідчена підписами сотника Максима Щербака, писаря Данили Ланчинського та печаткою м. Пирятин. 2-а арк.: 33,5x21 см. Філігрань — Pro pal'ia, АГ, віньєтка. Папір пожовк, є розриви, інв. №. An 501/10/8, інв. № М. Т. 168 Р. № 50 Пресветлейшаго и Державнейшаго Великаго Государа Его Царского Величества Войска Запорожскаго Гетман Иоан Скоропадский Всей старшине и черни Войска Его Царскаго Пресветлаго Величества Запорожскаго, а меновите паном полковником Прилуцкому и Лубенскому, старшине их полковой, сотником, атаманом з товариством, войтам с посполитимы людмы и всем старшим и меншым войсковым и посполитым тых полков обывателем и кому бы о том ведаты належало чиним ведомо аж же паней Доминии Леонтиевой Свеччиной и сынам ей паном Василию и Лукяну Свечкам, значным товарищам войсковым, в первобытное подданское владение наданного антецесором нашым бывшим гетманом села Анто- новкы в полку Прилуцком, в уезде Журавском зостаючого и купленных добр, то ест футора прозиваемого Воронинского над Сухою Оржицею з ставом рыбним, млином, полем пахатным и сенокосним и при нем людей оселих хат десяток, положеные свое меючого гребли Кручанской на реце Удай под селом Повстином и на ней трох клее- ток з девятма коламы построенных гребел двох, едной Городиской, а другой Кара- ваювской на реце Оржице з млыиамы там поставленними, гребли Белоусовской на реце Чумгаце о двох клетках, а чотырох колах будучой, млина на гребли Меской Пи- рятинской о трох колах, а на гатках Зарецких двох клеток о пяти колах на реце Удай, а на той же реце Удай на гребли Гурбинской трох клеток о семы колах и на гребли Каплинской едной клетки о двох колах першым нашым универсалом при ин- ших маетностех в нем вираженных не потвердились мы. Теды просили повторно себе ни сие вы-жей менованние добра нашего универсалу, якому их прошению мы. Гет- ман, давшы у себе местце до того респектуючи на небожчика ей паней Свеччиной мужа, их панов Василия и Лукяна, родича, пана Свечку старого отважне и статечне в многих оказиях в Войску Запорожском отправленние слуги, до которых и потомкови его по их здатносты заохочуючи, яко тое село Антоновку по прежнему зо всеми до его принадлежностямы ей паней Свеччиной и панам сынам ей в подданское владение надаем, а футор тот Воронинский со всею до его надлежащою околичностю и вижей спецификованние все млины в поссесию з веемы их покупленнимы добрамы, яко то лесамы, гаямы, пасекамы, футорамы, рибнимы ставамы, сенокосамы, пахатнимы поля- мы и веемы обще угодиямы ствержаем, позволяючи з млинов част войсковую розме- рових пожитков на свой обиход отбыраты, поколювщиною и покабанщиною з них нам належитою заведовать!, а з футоров и всех обще их власних добр и грунтов употреб- лять якие хотя на свой пожиток користи, так пилно мети хочем и повагою сего на- шего универсалу крепко варуєм, абы пан полковник Прилуцкий, з старшиною пол- ковою, пан сотник Журавский з урядом тамошним, ей паней Свеччиной и паном сы- нам ей в впадению того села Антоновкы и в отбыранню з людей тамошных поспо- литих належитого подданского послушенства и повинность! пан полковник зас Лубен- ский з старшиною своею полковою, особливе дозорца наш млинов в полку Лубен- ском дозираючий з отбыранню з млинов их власных розмеровых части войсковой приходов и вымаганием з них поколювщыни и покабанщыни, также и в пожиткованню всех обще добр не смели и неважылися найменшой чиниты кривды, шкоды и пере- шкоды, а войт села Антоновкы зо всемы посполитымы людмы тамошнимы (:опроч 76 Сіверянський літопис козаков волностех своих заживаючих:) и люди при футори зовемом Воронинском, осе- ли, мают повинны будут ей же паней Свеччиной и паном сынам ей належитых потре- бах отдаваты подданское послушенство и повинност. Докладаєм тут и тое жебы як прежде сего за антецесора гатовалы их паней Свеччиной и панов Свечок греблю Во- робювскую люде сел Воробювка и Беевки уезду Лубенского, а Песковци и Сухоно- совци уезду Чорнуского так вперед в у гачованню оной под час потребы абы не были противним и жадным способом вимовнымы, пилно упоминаем и рейментарско грозно о содержанью в целосты ненарушной сеей вижей выраженной воли нашой приказуєм. Дан в Лукомле марта 1 р. року 1709 (копія 2 пол. XVIII ст.). на подлинном подпис таков Звышменованний гетман рукою власною. место-печати. 2-а арк.: 34,5x21 см. під текстом напис: «С подлинними универсалами (свидетелствовал войсковой канцеля- рист Роман Коншиц» (в одному зшитку з Ал 501/9/36/. Філігрань — РФМ в щиті під короною. Папір пожовк. інв. № Ал. 501/9/37 інв. № М. Т. 134 P. №51 Просветлейшаго и Державнейшаго Великаго Государя Нашего: Его Царского Величества Войска Запороскаго Обоих Сторон Днепра Гет- ман Иванн Скоропадский Всей старшыне и черни Войска Его Царского Пресветлаго Величества Запорожскаго: особливе пану полковникови Нежынскому, пп: старшыне полковой и сотникови Мит- ченской, урядови Батуринскому, также и господареви нашему Обмачевскому и кому бы о том ведати належало ознаймуем. Иж пан Иван Чорныш, знатны войсковой то- варищ, понесшы под час руины Батуринской в добрах и хуторах своих около Бату- рина будучих разорение и спустошение, просил нас для подд-южения тых своих шкод и убытков о наданье села Митченок. Мы теды, Гетман, тому его прошению давшы у себе местце, до того респектуючи на верные его в Войску Запорожском ронение услуги и вперед до оных заохочаючи, яко тое село Митченки ему пану Чернишеви в подданское владение надаем, так абы в владенью и заживанью оного и в отбаранью з людей тамошних посполитых подданского послушенства нихто старшыны и черни тоей сотни Митченской, господар наш Обмачевский и нихто инший не смели и нева- жилися ему пану Черньишеви намейшой чинити перешкоды и препятия: войт зас та- мошний Митченский зо всеми посполитыми людми (:опроч казоков которых волност захована повинна быти ненарушне:) мает и повинен будет ему ж пану Чорнышови во всяких случаях отдавати без жадной спреки и вымовки належытое подданское послу- шенство и повинност пилно мети хочем, варуєм и рейментарско грозно приказуєм. Дан в Прилуце марта второго року 1709 (копія 1726 р.). Подлинной универсал подписан: тако: Звышменованной гетман рукою власною: на том универсале печат войсковая. На обороте того универсало подписано: тако: универсал рейментарски на маетност Митченки марта 2 1709. 1 арк.: 32,5x20,5 см під текстом напис: «С подлинним универсалом ... подканцелярист Петр Иванов», «К сей копии Иван Чарниш руку приложил, а подлинной универсал к себе взял». Філігрань — лілія, FR. Папір пожовк. інв. № Ал. 501/17/1 інв. № М. Т. 254 P. №52 Пресветлейшаго и Державнейшаго Великого Государя Нашего Его Царского Величества Войска Запорожского гетман Иоан Скоропадский Пану полковникови Войска Его Царского Пресветлого Величества Запорожского Ста- родубовскому, старшине полковой, сотником, атамани, городовой и селской зо всем старшим и меншим того полку товариством и кождому кому колвек ведати о том на- лежатимет ознаймуем. Иж яко за антецессора нашего бившего гетмана пан Михайло Корсак, знатний войсковой товариш, в особливой гетманской найдовался зо всеми своими добрами, маетностями, млинами и иними угодями обороне, так гди и тепер просил нас абис ми его под особливую нашу узявши протекцию, ствердили нашим универсалом маетности Семионовку, Гримячое зо всеми до оних належитностями, млинами, полями пахатними, сеножатми и иними угодями купленними по небозцеце тещи его паней Семионовой ему пану Корсакови в посессию врученнии. Теди ми. Гет- ман, мененного пана Корсака, принявши прошение с певних наших респектов, взяли его самого и все добра под особливую нашу гетманскую протекцию и оборону, ко Сіверянський літопис 77 торого вижей спецификование маетности Семяновку и Гримячое з млинами, фолвар- ками и всеми угодями, а з особна Тимоховский млин на реце Вори будучий, сим на- шим ствержаючи универсалом, мети хочем и ремйментарско варуєм, аби як пан пол- ковник Стародубовский, старшина полковая, сотники, так и нихто инший не смел и неважился ему пану Михайлу Корсаку в отбираню належитих от посполитих людей в поменених маетностех мешкаючих повинности и з млинов, а з особна з млина Тимо- ховского на реце Воре будуючого в отбираню розмерових пожитков, жадной чинити трудности и перешкоди, зойти зас Семионовский и Гримячевский зо всеми посполи- тими людми (кроми козаков котрих волност ненарушне меет бити захована) повинни оддавати ему пану Корсакови послушенство и повинности, пилно приказуєм, а если би хто могл якую до его пана Корсака претенсию повинен на оного нигде инде толко у.суду нашего войскового енералного шукати управи. Дан в Лукомлю марта 24 року 1709 (копія 2 пол. XVII ст,). Звишменований гетман рукою власною. 1 арк.: 32x20 см. по краю напис: «Универсал Скоропацкого Корсаку на села». Філігрань: хрест в колі під короною. Папір пожовк, надриви, плями, інв. № Ал 502/48/18. інв. № М. Т. 754/17 Р. В збірці ЧІМ зберігається автентична копія ЗО—40-х pp. XVI11 ст. цього ж універсалу: 1 арк.: 32,5x20 см. під текстом напис: «Читал войсковой канцелярист Васил Григорович». Філігрань — w в колі. Папір пожовк. інв. № Ал 502/48/19. інв. № М. І. 754/18 Р. № 53 Пресветлейшаго и Державнейшого Великого Государя Его Царского Величества Войска Запорожского Гетман Иоан Скоропадский. Пану полковникови Войска Его Царского Пресветлого Величества Запорожского При- луцкому, п. п. старшине полковой, сотником и всему старшому и меншому того ж полку товариству и кому бы тилко ведати належало сим нашим универсалом ознай- муем. Иж пан Стефан Василиевич Тарнавский, значний канцеляриста наш войсковой, просил нас о надане селца Манджосовки под Прилукою положенем найдуючогося ку вспартю дому своего. Ми, Гетман, давши пана Стефана Тарнавского прошению у себе местце, до того респектом услуг якие при боку нашом найдуючися нелениво ронит, склонени до которих и впред (:яко:) згодного и, способного заохочуючи, на- даємо вижей спецификованное селце Манджосовку пану Стефану Тарнавскому, позво- ляючи з людей посполитих всякое отбирати послушенство и належащие приходи, ко- торое селце Манджосовку любо нашим универсалом, пану Лисакевичу (Лисеневичу) виданним, стзердилисми были, однак тепер повагою сего нашого универсалу кассуем и аннигилюєм. Зачим ведаючи всяк о таковой виразной воле нашой не повинен в владению помянутого селца и в узнятю з людей посполитих послушенства пану Сте- фану Тарнавскому, значному канцеляристе нашому войсковому, найменшой чинити перепони препятия и перенагабания варуєм. Войт зас селця Манджосовки зо всеми посполитими людми должни будут всякое пану Стефану Тарнавскому, значному канн- целяристи нашому войсковому отдавати послушенство, повторе и подесяте грозим, упоминаем, жадаєм и приказуєм. Дан в Лукомлю априля 29 року 1709 (копія 30-х pp. XVIII ст.). Звишменований гетман рукою власною. место печати. 1 арк.: 30,5x19 см. під текстом напис: «Вместо сих угодий владелца, Стефана Тарнавского знатного вой- скового товариша, на сей час болезнуючого, я Григорий Панкевич» /асаул полковый Прилуцкий подписался». Папір пожовк, інв. № Ал 504/44/1. інв. № М. Т. 8106 Р. В збірці ЧІМ зберігається автентична копія І пол. XVIII ст. цього ж універсалу: 1 арк.: 32,5x20,5 см Під текстом напис: «С подлиннимы универсаламы читал канцелярист войсковой Гри- горий Юркевич». Філігрань —герб міста Амстердам. Папір пожовк, затік, інв. № Ал 504/44/2. інв. № М, Т. 811 Р. 78 Сіверянський літопис № 54 Его Царского Пресветлого Величества Войска Запорожского Гетман Иоанн Скоропадский. Пану полковникови войска Его Царского Пресветлого Величества Запорожского Пол- тавскому, п. п. старшине полковой, особливе сотникови Кобеляцкому и старшине та- мошней, так же дозорци нашому млинов в полку Полтавском будучих и кому бы тилко ж ведати належало сым универсалом, нашим ознаймуем. Иж пан Андрей Ха- лецкий, товариш сотни Кобеляцкой, меючи млин под Кобеляком, на реце Ворскле о двох колах, мучном и ступном, просил нас дабы подлуг прежнего антецессоров на- ших надання част войсковую розмерових приходов, а внов покабанщину и по[ко]лю- щину могл себе отбырати. Мы теды, Гетман, респектом прац его Андрея Хилецкого и заслуг в Войску Запорожском до старости лет своих роненних, давши прошению у себе местце яко част войсковую розмерових приходов, так же покабанщину и по- колющину в выжейпомянутом млине до ласки нашой и войсковой надаем. Так ствер- жаючи сим нашим универсалом жадаєм, чтоб в том от нас наданню ему пану Андре- еви Хилецкому найменшой нихто не смел и неважился чинити перепони и перешкоди повторе и подесяте приказуєм. Дан в обозе под Полтавою июля 8 д. року 1709. Звышменованный гетман рукою власною. М. П. 1,5 арк.: 31,5 х 20 см. Є печатка тотожна № 45. Філігрань — двоголовий орел під короною. Папір пожовк, половина 2-го арк. втрачена, дірки, згини, інв. № Ал 501/10/10. інв. № М. Т. 171 Р. № 55 Пресветлейшаго и Державнейшаго Великого Государя нашего Его Царского Священнейшого Величества Войска Запорожского Обоих сто- рон Днепра Гетман Иоанн Скоропадский. Паном старшыне полковой Стародубовской, сотником, атамани городовой и курен- ной з старшым и меньшым товариством и всем рыцерского и посполитого стану того полку обывателем ведомо чиним: поневаж на том и прежде была и тепер непре- менно ест выразная Пресветлейшаго монархи нашего Его Царского Величества воля и премощный указ: абысмо ваканс уряду полковництва Стародубовского не кому иншому тылко пану Лукияну Жоравку, сотнику Новгородскому вручыли. Теды стосу- ючися до воли монаршой и именновыразному его ж величества повелению чынячи за досит до того запобегаючи: абы полк ваш в далшое время без власного пребыва- ючи господаря и без целого вакуючи полковника в своих порядках1 не узнавал по- мешаня и в так огурном яко тепер обретается не найдовался к нам, гетманови, по- слушенстве, конферовалисмо совершенно, любо и без бытности вашой ему пану Лу- киану Жоравку яко годной и заслужоной в Войску Запорожском особе полковництва Стародубовского уряд вручившы, ему ж обыклое такового достоинства знамение, войсковый клейнот пернач, и давшы зуполную власт доброго подлуг заслуг его кон- тентовати и миловати, а злого подлуг прослуги его карати. О боку теж нашего от- пустилисмо значную и годную особу пана Михаила Гамалею, товарыша войскового, абы за пребытием своим в полковый ваш город Стародуб, публичне оголосил всем вам, яко старшыне, так товарыству и посполству таковою монаршую Его Царского Пресветлого Величества волю и премощный, который исполнйлисмо, указ и наше гет- манское соизволение. И его пана Лукиана Жоравка утвердившы там на том полков- ництва Стародубовского достоинстве, вручыл ему ж, яко целому и совершенному уже полковникови Стародубовскому, належащые еще до того полковницкого уряду вой- сковые знаки и клейноты, яко то полковую корогов, значок и котлы. Мети прето по- вагою сего универсалу нашего хочем и рейментарско прыказуем: абы нихто з вас таковому именному и всемощному монаршому Царского Величества повелению и на- шему гетманскому изволению не тылко (:уховай боже:) делом, леч и словом бы нам- ней противным быти неоказовался, але абысте все едыномыслно з належытою прыня- ли его пана Лукиана Жоравка, яко полковника своего Стародубовского охотою и по- честию и ему в всем яко совершенному полку вашего господареви должное послу- шенство, чест и повагу отдавали. А мел бы кто колвек з вас таковому выразному монаршому мандатови и нашой гетманской непременной воли противитися, теды та- кого кажемо яко бунтовника за шию брати и до нас прысылати, где певне грозного и сурово тяжкого не уйдет караня. Он зас пан полковник нынешний Стародубовский, яко от нас был упоминеный, так и облекговался: иж никому з вас, любо кто до сего часу и неизволял его мети за полковника Стародубовского, жадным способом не мает чынити отмщения, але всем вам заровно, а особливе себе жычливым и послуш- ным, прыстойную чест, прыхилност и ласку свою сведчыти раз будет. Що сым на- шым рейментарско вам предложывшы универсалом им же жычым доброго от госпо- Сіверянський літопис 79 да бога здоровя й щайсливо безмятежного пребывания. Дан в Глухови нуля 28 д. 1709 року, Звышменованный гетман рукою власною.. М. П. 2-а арк.: 31,5 х 39 см. на арк. 2зв. напис: «Универсал на полковництво даний под нум. З», «иенуария 27: новий», «з Глухова». Є печатка тотожна № 45. Філігрань — двоголовий орел під короною. Папір пожовк, розриви, дірки, інв. № Ал 501/10/78. старий інв. № Ал 501/10/80. інв. № ЧАК ОР 253. № 56 Его Царского Пресветлого Величества Войска Запорожского обоих Сто- рон Днепра Гетман Иоан Скоропадский. Пану полковникови Стародубовскому, старшыне полковой, а особливе п. Зубрицкому державци села Семков и всем кому тылко о том ведати належит, сим нашим ознай- муем универсалом. Иж Лукиан Гарасимович, войт Мглинский, з тамошными гражда- нами прекладал нам, что под час нашестия неприятелского шведского, так в самом городе Мглинску, яко и в околичних уездах тамошнего селах, люде дознавши руины и спустошеня, не могут осенного выстатчити побору и просили нас абы село прозы- ваемое Семки, якое тепер в державе зостает п. Зубрицкого, в выстатченю рочного того побору чинило им по прежнему помощ и споможене. Мы прето, Гетман, скло- нившися их слушному прошению, любо ствержаючи мененное село п. Зубрицкому в зуполное владение, увоянилисмо от побору осеннего до ратуши Мглинской вибираю- чогося, однак того тепер пилно варуєм и рейментарско приказуєм абы по прежнему селяне Семскии до Мглинской ратуши осенный роковой побор без всякой отмови и спреки давали. Зачим пан полковник Стародубовский и всякий з старшины и черни полку того ведаючи о таковой выразной воли нашой, а особливе п. Зубрицкий, пред- реченного села державца, абы жадной й найменшой в вибираню осеннего побору з села Семков до ратуши Мглинской не смел и неважился чинити шкоды и перешкоды. Дан в Глухове септев: 12 д. рок: 1709. Звышменованный гетман рукою власною. М. П. 2-а арк.: 31 х 19,5 см. Є печатка тотожна № 45. Філігрань — кінний поштар. Папір дуже пожовк, надриви, дірки, інв, № Ал 501/10/11. інв. № М. Т. 172 Р. № 57 Пресветлейшаго и Державнейшаго Великого Государя Его Царского Величества Войск Запорожских Обоих Сторон Днепра Гетман Иоанн Скоропадский. Пану полковникови Его ж Царского Пресветлого Величества Войска Запорожского Стародубовскому, пп. старшине полковой и всем кому бы колвек о том ведати нале- жало ознаймуем. Иж Респектуючи мы на разорение местечка Мглина под час наше- ствия неприятелского ставшоеся, иже под сей час в местечку том яко на шляху бу- дучом немалие чинятся от наиздов докуки и долегливости, яко перед сим по проше- нию п: Луляна Герасимовича, войта Мглинского, и мещан в млине Волюханском о двох колах, на речце Воронусе стоячом, войсковую част, которая и прежде от дав- них лет на ратуш Мглинскую належала, п. Турковскому, старосте нашому на тот час Почепскому, на рожние тоей же ратуши експенса привернути злецилисмо были: так и тепер з помянутого млина Волюханского належную войсковую част на ратуш их сим нашим универсалом надаем и потвержаем. Зачим абы им в отбираню тоей вой- сковой части приходячих розмеров, якие жебы тилко на самие потреби ратушние оборочалися, нихто з старшини и черни жадной перешкоди чинити неважился, мети хочем и рейментарско приказуєм. Дан в Глухове септеврия 19 д. 1709. Звышменованный гетман рукою власною. М. П. 2-а арк.: 19,5 х 31 см. Є печатка тотожна № 45. Філігрань — кінний поштар. Папір дуже пожовк, розриви, дірки. інв. № Ал 501/10/12. інв. № М. Т. 173 Р. Надрукований «Український архів» — К., 1929. — Т. 1. — СС. 358—359. 80 Сіверянський літопис № 58 Пресветлейшого и Державнейшого Великого Государя Нашего Его Цар- ского Священнейшего Величества Войска Запорожского Обоих Сторон Днепра Гетман Иоанн Скоропадский. Пану полковникови Войска Его Царского Пресветлого Величества Запорожского Не- жинскому з старшиною полковою, а особливе пану сотнику Кролевецкому, атаманови городовому и войтови тамошнему и кождому з особна кому би колвек о том ведати належало ознаймуем сим нашим универсалом. Иж респектуючи мы, Гетман, на знач- ние покойного ж Ивана Дяковского, бившого сотника Кролевецкого, в Войску Запо- рожском ронение заслуги и прислуги, а барзей тепер взявши овдовелую жону не- божчикову панюю Одарию Дяковскую в особливую нашу гетманскую оборону и про- текцию, надаем оной селце Алтиновку прозиваемое для вспартя дому ей, позволяючи от тамошних людей всякие повинности и послушенства отбирати. Зачим о таковой во- ли нашой пан полковник сам Нежинский, так и пан сотник Кролевецкий, атаман го- родовой и войт тамошний и нихто з войскових и посполитих всякого чину людей аби неважился ей паней Дяковской в владению селця и в отбираню от посполитих тамош- них людей повинности и послушенства чинити перепони, прикрости и перенагабаня, войт зас зо веемы посполитимы людмы помянутого селця аби без жадной спреки всякое отдавали послушенство и належитую повинност, мети хочем и рейментарско приказуєм. Дан в Глухове ноеврия 9 року 1709 (копія 1726 р.). В подлинном педпи- сано. Звишменованный гетман рукою власною. Место печати. 1 арк.: 31,5 х 21,5 см під текстом напис: «С подлинним свидетелствовал подканцелярист Петр Иванов», «К сей копии Иван Дяковский син Дарии Дяковской руку приложил, а под- линной универсал к себе взял». Папір пожовк, затік. інв. № Ал 501/17/1, арк. 243. інв. № М. Т. 254 Р. Опублікований «Генеральное следствие о маетностях Нежинского полка. 1729—1730». — Чернигов, 1901. — С. 304—305. № 59 Пресветлейшого и Державнейшого Великого Государя Его Царского Священнейшего Величества Войск Запорожских Обоих Сторон Днепра Гетман Иоанн Скоропадский. Пану полковникови Войска Его ж Царского Пресветлого Величества Запорожского Нежинскому, старшине его полковой, сотником, а меновите пану сотникови Новомлин- скому, атаманови городовому з товариством и войтови тамошнему з посполитими людми, тут же дозорци млинов наших в полку Нежинском будучих и кождому кому бы колвек о том ведати належало сым нашим универсалом ознаймуем: иж пан Ки- рило Троцкий, знатний полку Нежинского товариш, меючи млин на речце прозивае- мой Гниличний Ровчак о двох колах и третем ставидле, купленим правом набытий, просил себе нашого на оний потверженя. Мы прето тому пана Троцкого прошению иле слшному не отмовивши, а до того респектуючи на его нелениво в Войску Запо- рожском ронение заслуги, яко тот его млин сым нашим универсалом в спокойное владение ствержаем. Так пилно мети хочем и рейментарско варуєм абы ему в отбы- раню з того млина розмерових пожитков и на част войсковую отдаватися меючих, нихто з старшини и черни того полку, а особливе дозорца наш будучий не смел и неважился жадной найменшой чинити трудности и перешкоды и повторе варуєм, упо- минаем и приказуєм. Дан в Глухове ноеврия 10 року 1709. Звышменованный гетман рукою власною. М. П. 2-а арк.: 31,5 х 19,5 см. На арк. 2 зв. напис: «Универсал гетманский даний на част войсковую: заживает: в Соханювскум млине о двох колах: третем: ставидле от Скоропадского гетмана в року 1709». На арк. 2 напис: «3 сего универсалу взято список в енер. канцелярии януар: 13 д. 1723 року». Є печатка тотожна № 45. Філігрань — олень з квіткою. Папір дуже пожовк, дірки, розриви. інв. № Ал 501/10/80. старий інв. № Ал 501/10/82. інв. № ЧАК О. Р. 255 (надійшов у 1903 p.). Сіверянський літопис 81 № 60 Пресветлейшого и Державнейшого Великого Государа Нашего Его Царского Величества Войска Запорожского Обоих Сторон Днепра Гет- ман Иоанн Скоропадский Всем войскового и посполитого чина полку Гадяцкого обывателям, а особливе пану господареви замку нашего Гадяцкого ж и ко... ведати належит сым нашим ознаймуем универсалом. Иж пан Иван Чарниш, полковник Войска Его Царского Пресветлого Be... Запорожского Гадяцкий, усмотревши местце внов до заняття гребли пристойное на сазе з речки Пела идучой, якое местце разстояни... гоней от гребли Броварковской меет, просил нашего позвопителного универсалу. Мы теды, Гетман, склонившися его пана п... Гадяцкого прошению, яко позволяем на выжей помянутой сазе греблю заси- пати и млин сколки может кол три или ч... миститися построити и всякие з него мею- чие быти користи ку своему пожитку отбырати, жадной в том не узнаю... перешкоды, перепон и перенагабаня, варуєм однак, дабы занятем внов гребли и стоплением в кгрунтах людзких не у... якая шкода, кгдиж если до нас будет о том занесена от кого жалоба, теды раскопати греблю и по прежнему пуст учинит... роскажет, тут же до- кладаєм и тое чтоб тии люде якии греблю Броварковскую гатят и тим же хмизником до гребли Броварковской же належачим внов меючуюся займати греблю паном Ива- ном Чарнишем, полковником Войска Его Царского Пресветлого Величества Гадяцким, гатили, и когда колвек до направленя оной будет указовати потреба были неотмов- ними повторе жадаєм, грозим и повагою сего нашего универсалу приказуєм. Дан в Глухове януария 11 року 1710. Звышменованый гетман рукою власною. М. П. 2-а арк.: 20 х 32,5 см. Під текстом напис: «Универсал на заняте гребли пану полковникови Гадяцкому». На арк. 2зв. напис: «Универсал рейментарский на заняте гребли Броварковской». Є печатка тотожна № 45. Філігрань — овен в картуші під короною. Папір дуже пожовк, втрати з правого боку, інв. № Ал 501/10/14, інв. № М. Т. 175 Р. № 61 Пресветлейшаго и Державнейшаго Великого Государя Нашего Его Царского Священнейшаго Величества Войска Запорожского Обоих Сто- рон Днепра Гетман Иоанн Скоропадский. Пану полковникови Войска Его ж Царского Пресветлого Величества Запорожского Стародубовского, п: п: старшине полковим, сотникам, атаманам з товариством, а особ- ливе пану сотникови Погарскому и всей старшине и черни тоей товариству, так теж посполитим того полку обывателем и каждому кому бы колвек о том ведати над- лежило сим универсалом нашим ознаймуем иж презентовал нам пан Никифор Чири- ковец, асаул сотни Погарской, небожчикови отцеви его за установичние в Войску За- порожском ронение услуги, антецессора нашего универсал на село Слободку имену- емую Припеповку на власном кгрунте их небожчиком отцем его осаженное данний и на млин, власним его коштом построенним, на речце Липинци о едном коле буду- чим, на которий и фундуши бывших полковников Стародубовских у себе имеет и про- сил нашего себе на оное село и млин подтвержателного универсалу. Мы теды, Гет- ман, принявши его прошение у себе за слушное, а барзей респектуючи на давние небожчика отца его и тепер самого его пана Никифора Чириковца в Войску Запорож- ском роненние услуги до которих и впред его заохочуючи, тое село Слободку име- нуемую Прилеповку, на власних кгрунтах его осаженное, и млин на речце Липинци о едном коле стоячим, власним коштом его построенний, сим универсалом нашим ствер- жаем и як оним селом владети и от тамошних посполитих людей подданское послу- шенство и повинност, а з млина розмеровие пожитки и част войсковую отбирати и зуполне користовати позволяем, так пилно мети хочем и рейментарско приказуєм абы оний паи полковник Стародубовский з старшиною своею полковою, а особливе пан сотник Погарский з товариством и нихто инший з старшини и черни не смел и неважился жадном и наименшом ему пану Никифору Чириковцови в владению того помененного села Слободки именуемого Прилеповки и в отбиранию з млина всяких розмерових приходов чинити кривды и перешкоды, войт зас Прилиповский зо всеми посполитими людми (:опроч козаков якие при своих волностях меют ненарушне за- ховани Зыти:} абы без жадной спреки належитое ему подданское отдавали послушен- ство и повинност повагою сего универсалу нашого упоминаем. Дан в Глухове януа- рия 13 року 1710 (копія 1794 р., по філіграні). На подленном тако 82 Сіверянський літопис Вишименованный гетман рукою власною. место печати. 2 арк.: 34,5 х 2 см Філігрань -— герб Ярославля, ЯМВСЯ, 1794. Папір пожовк. інв. № Ал 502/48/20. інв. № М. Т. 754/19а Р. В збірці ЧІМ зберігається автентична копія цього ж універсалу, засвідчена в Ромен- ському повітовому земському суді 14.03.1801 р. 2-а арк.: 35 х 21 см. Є судова печатка. Філігрань — герб Росії, «ГЕРБОВАЯ БУМАГА», «1799», «ЦЬНА ЗО КОПЬЕКЬ». Папір пожовк. інв. № Ал 502/48/21. інв. № М. Т. 754/196 Р. № 62 Его Царского Пресветлого Величества Войска Запорожского Гетман Иоанн Скоропадский. Ознаймуем всем кому бы колвек о том ведати належало, а особливе обывателем в сотни Березинской найдуючимся, сым нашим универсалом. Иж яко пану полковни- кови Черниговскому позволилисмо и видали наш универсал для вибыраня в городе Чернигове и уезде тамошнем в подпору ратушных уставичных росходов и в отбуваню всяких наездов з людей шинками горелчаними бавячихся, почом ухвала установлена, грошовый даток выбирати. Так и по донесеню от пана сотника Березинского для тих же уставичних ратушных росходов и во отбуваню всяких наездов видаем сей наш универсал, яким пилно жадаєм и приказуєм абы люде в сотни Березинской бавячи- еся шинками горелчаними без жадной спреки и отмови, почом установа в Чернигове станет, так и в сотни Березинской потилко старшине тамошней грошовую подачу всяк от горелчаных шинков конечне отдавали, тут же докладаєм и тое абы заведомом па- на сотника Березинского оные выбыранние з шинков гроши на расходы меские ви- давалис. Дан в Глух: февр: 19: року 1710. Звышменованный гетман рукою власною. М. П. 2-а арк.: 31 х 20 см. на арк. 2зв. напис: «На шинки Березинские». Є печатка тотожна № 45. Філігрань — кінний поштар. Папір пожовк, печатка пошкоджена, інв. № Ал 501/10/77. інв. № ЧАК ОР 256. № 63 Пресветлейшого и Державнейшого Великого Государя Его Царского Священнейшого Величества Войск Запорожских Обоих Сторон Днепра Гетман Иоанн Скоропадский. Всей старшине и черни Войска Его ж Царского Пресветлого Величества Запорожского, а особливе пану полковникови Стародубовскому, старшине его полковой и всем стар- шим и меншим войсковым и посполитим полку того обывателем и кождому кому бы колвек о том ведати належало сым нашим ознаймуем универсалом: иж меючи мы в особливом респекте знатние пана Ивана Борозни, знатного товариша войскового, здавна в Войску Запорожском охочо ронячиеся прислуги и праци, в особливую нашу беремо оного з зятем его ж паном Городиским оборону и пилно мети хочем, реймен- тарско варуєм и приказуєм, абы поменений пан полковник Стародубовский з старши- ною своею полковою не смел и неважился до жадних полковых его пана Борозни потягати повинностей и найменших в маетностех оного наносити прикростей, утисков и долегливостей: хто бы зас поносил якую от его пана Борозни в чом кривду тако- вий повинен у суду войскового» енералного искати з оного управы, где кождому и кривжоному належитая будет учинена справедливост. Дан в обозе року 1710 июля 13 д. Звышменованный гетман рукою власною. М. П. 2-а арк.: 19,5 х 32,5 см на арк. 2зв. напис: «Универсал гетмана Ивана Скоропадского оборонний Ивану Бо- роздне». Є печатка тотожна № 45. Філігрань — двоголовий орел під короною. Папір пожовк, надриви, інв. № Ал 501/10/16. інв. № М.Т. 177 Р. Сіверянський літопис 83 № 64 Пресветлейшого и Державнейшого Великого Государя Его Царского Величества Войска Запор ожского Обоих Сторон Днепра Гетман Иоанн Скоропадский. Всей старшине и черни Его ж Царского Пресветлого Величества Войска Запорожского, а меновите пан/ полковникови Черниговскому з старшиною полковою, особливе зас п: сотникови тепер наказному, а впред совершенному з урядовими тамошными и всем обще войсковым и посполитим в околичности тоей сотни будучим обывателем и кому бы тилко о том ведати належало сим универсалом нашим ознаймуем: иж пан Андрей Маркович, швакгер наш, сотник Глуховский, углядевши до пофундованя млы- ни на реце Убед, низше села Киреевки, на куплених кгрунтах, способное местце про- зиваемое ниже Селища, просил универсалного нашого позволеня, за которим бы себе могл безпрешкодно на оном построити млын. Мы теды, Гетман, окриваючи годным респектом знатные его пана сотника в Войску Запорозком роненныи заслуги и впред до услуг войскових оного заохочуючи, росказалисмо з канцелярией войсковой сей наш фундушовый выдати универсал: которим яко позволяем ему пану сотникови на вышейменованном местцу, засыпавши греблю подлуг потуги тамошной воды, постро- ити млын и за построенем все розмеровыи приходячии з оного ку вспартю госпо- дарства своего отбирати пожитки. Так пилно мети хочем и рейментарско прыказуем абы нихто звышписанной старшини и черни и посполитих в околичности тамошней будучих людей найменшой оному в построеню и користованю оного млына не смелы и нева^килися чинити трудности и перешкоды. Тилко пилно тут же варуєм абы от по- строеню того млына неучинилися в кгрунтах околичних тамошных людей розлитем воды шкода. Писан в Глухове генвара 2І року 1711. Звышменованный гетман рукою власною. М. П. 2-а арк.:19 х 32,5 см. на арк. 2зв. напис: «Универсал рейментарский на фундовання млинов Убедских данний». Є печатка тотожна № 45. Філігрань — у чотиричасному щиті 2 крокуючі леви, два поля, заштриховані гори- зонтальними рисками. Папір дуже пожовк, розриви на згинах, інв. № ВП 1474/86. інв. № ЧАК ОР 316. № 65 Его Царского Пресветлого Величества Войск Запорожских Обоих Сто- рон Днепра Гетман Иоанн Скоропадский. Пану полковникови Прилуцкому, старшине полковой, сотником и всем войсковим и посполитим того полку обывателем сим нашим универсалом ознаймуем. Иж пани Мария Андреевая Горленковая по отезде мужа своего пана Андрея Горленка, знат- ного товариша войскового ку Москве, отездячи от сел з Прилуки до Сорочинец, про- сила нашого на все обще добра свои оборонного универсалу. Мы теды, Гетман, склонившыся на прошение пани Андреевой иле слушное, яко велелисмо видати онуй з канцелярии войсковой сей наш универсал, так абы пан полковник Прилуцкий и ни- хто з войсковых и посполитых людей жадной найменшой неважился чинити во всех добрах ей, а именно в лесах, полях, гаях, сеножатех и дворах шкоди и пакости, по- вагою и крепостию сего универсалу нашого варуєм, упоминаем и рейментарско при- казуєм, особливе старшина Прилуцка ядо людей в дворах ей пани Андреевой мешка- ючых жебы жадного немела дела повторе и подесяте варуєм, грозим и приказуєм. Дан в Прилуце февруар: 12 року 1711. Звышменованный Гетман рукою власною. М. П. 1 арк.: 32,5 х 19 см Є печатка тотожна № 45. Філігрань — двоголовий орел під короною. Папір дуже пожовк, інв. № Ал 501/10/17 інв. № М. Т. 178 Р. Публікація Ігоря СИТОГО. 84 Сіверянський літопис

Гетьманські універсали а колекції Чернігівського історичного музею ім В. В. Тарновського (Публікація І. Ситого)

Institution

Ähnliche Einträge