Титульні сторінки
Gespeichert in:
Datum: | 2006 |
---|---|
Format: | Artikel |
Sprache: | Ukrainian |
Veröffentlicht: |
Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
2006
|
Schriftenreihe: | Народна творчість та етнографія |
Online Zugang: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/20139 |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Zitieren: | Титульні сторінки // Народна творчість та етнографія. — 2006. — №. 6. — С. 1-4. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-20139 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-201392011-05-22T12:04:44Z Титульні сторінки 2006 Article Титульні сторінки // Народна творчість та етнографія. — 2006. — №. 6. — С. 1-4. — укр. 0130-6936 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/20139 uk Народна творчість та етнографія Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
format |
Article |
title |
Титульні сторінки |
spellingShingle |
Титульні сторінки Народна творчість та етнографія |
title_short |
Титульні сторінки |
title_full |
Титульні сторінки |
title_fullStr |
Титульні сторінки |
title_full_unstemmed |
Титульні сторінки |
title_sort |
титульні сторінки |
publisher |
Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
publishDate |
2006 |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/20139 |
citation_txt |
Титульні сторінки // Народна творчість та етнографія. — 2006. — №. 6. — С. 1-4. — укр. |
series |
Народна творчість та етнографія |
first_indexed |
2025-07-02T20:50:37Z |
last_indexed |
2025-07-02T20:50:37Z |
_version_ |
1836569788314288128 |
fulltext |
Народна творчість
та етнографія
Ethnologie française —
Французька етнологія
спецвипуск 6/2006
Журнал присвячений Франції, репрезентує спільний
проект українських науковців ІМФЕ ім. М. Т. Рильського
НАН України, зокрема його директора — академіка
НАН України, професора, доктора історичних наук Ганни
Скрипник та головного редактора журналу "Ethnologie
Francaisе", відомого французького етнолога доктора
філологічних наук, професора Жана Кюїзеньє.
Йому належить концепція журналу та авторський
ілюстративний матеріал, представлений у д аному
номері.
За двома рубриками "З історії та сучасності французької
етнології" та "Проблеми національної та релігійної
ідентичності" читачі зможуть ознайомитися з історією
та сучасним станом досліджень французьких етнологів,
з найбільш актуальними проблемами європейської
науки.
У перекладених статтях, авторами яких є відомі
французькі науковці, порушуються питання,
надзвичайно важливі і для нашої держави, такі як музеї
та суспільство, самобутність та громадянство,
національна ідентичність та націоналізм, регіональні
ідеї в сучасній Франції, регіональні культури та їх
визнання (зокрема Французька Басконія, Бретань).
Особлива увага звертається на вимоги сьогодення
та на перспективи розвитку етнології та суспільних
наук у сучасному світі.
НАЦІОНАЛЬНА АКАДЕМІЯ НАУК УКРАЇНИ
National Academy of Sciences Ukraine
ІНСТИТУТ МИСТЕЦТВОЗНАВСТВА, ФОЛЬКЛОРИСТИКИ ТА ЕНОЛОГІЇ
ім. М. Т. РИЛЬСЬКОГО
Rylsky Institute of Art studies, Folklore and Ethnology
КИЇВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ
ІМ. Т. ШЕВЧЕНКА
T. Shevchenko Kyiv National University
МІЖНАРОДНА АСОЦІАЦІЯ УКРАЇНСЬКИХ ЕТНОЛОГІВ
International Associaton of Ukrainian Ethnologists
ISSN 01306936
Індекс 74328
Рік заснування 1925
Виходить раз на два місяці
ЗАСНОВНИКИ ЖУРНАЛУ
Національна академія наук України
Інститут мистецтвознавства, фольклористики та енології ім. М. Т. Рильського
Головний редактор
Ганна Скрипник
Заступник головного редактора
Анатолій Іваницький
Відповідальний секретар
Галина Бондаренко
РЕДАКЦІЙНА КОЛЕГІЯ
П. Бідар, Ж. Борі, Л. Вахніна (науковий координатор),
М. Венгренівська, С. Грица, Ж. Кюїзеньє, Н. Малинська, Л. Мушкетик, В. Юзвенко
Редактори
Н. Ващенко, Л. Вахніна, Т. Зубрицька, Л. Ліхньовська,
Ж. Малишевська, В.Чумак, О. Щербак
Комп'ютерна верстка
В. Богуславець
Редакція не завжди погоджується з авторами статей
Адреса редакції
01001 КиївC1, вул. Грушевського, 4
тел. 278C16C36
ЕCmail: etnolog@etnolog.org.ua
htpp://www.etnolog.org.ua
Cвідоцтво про державну реєстрацію друкованого засобу масової інформації.
Серія КВ. № 649 від 25.05.94
Формат 60×84/8, 205×290мм
умов вид. арк. 16,0
наклад 1000 прим.
©Інститут мистецтвознавства, фольклористики
та енології ім. М. Т. Рильського
Україна — Франція
5 Ганна Скрипник. Україна — Франція:
нові обрії наукового спіробітництва
З історії та сучасності французької етнології
10 Жан Кюїзеньє. Напрями етнології та їх застосування.
Jean Cuisenier. Quelles ethnologies, pour quels domaines?
Jean Cuisenie. What kinds of ethnology and for what branches?
13 Крістіан Бромберже. Етнологія Франції та нові об’єкти її
дослідження. Криза, перші труднощі та становлення науки.
Christian Bromberger. L’ethnologie de la France et ses nouveaux
objets. Crise, tâtonnements et jouvence d’une discipline dérangeante
Christian Bromberge. French ethnology and its new research
objects. Crisis, first trials and discipline formation
28 ЖанVФрансуа Госcьйо. Етнос, етнологія, етнічність.
JeanVFrançois Gossiaux. Ethnie, ethnologie, ethnicité
JeanVFransua Gosjo. Ethnic group, ethnology, ethnicity
33 Жан Кюїзеньє. Церемонія чи ритуал?
Jean Cuisenier. Cérémonial ou rituel?
Jean Cuisenie. Ceremonial or ritual?
40 Філіпп Меро. Музеї та суспільство.
Philippe Mairot. Musées et société
Philip Mero. Museums and society
49 ЖанVМарі Пріва. Арнольд Ван Геннеп:
теорія та практика етнографії.
JeanVMarie Priva. Arnold Van Gennep:
théorie et pratique de l’etnographie
JeanVMarie Priva. Arnold Van Gennep:
the Theory and Practice of Ethnography
Проблеми національної
та регіональної специфіки
56 Моріс Агюлон, Жан Кюїзеньє. Вільний діалог про нашу
ідентичність та громадянство.
Maurice Agulhon, Jean Cuisenier. Libre dialogue sur
nos identités et sur la citoyenneté
Moris Agyulon, Jean Cuisenie. Contemplations about
our identity and citizenship
62 Крістіан Бромберже та Мірей Мейє. Ідея регіоналізму в
сучасній Франції. Інтерв’ю з Морісом Aгюлоном.
Christian Bromberge et Mireille Meyer. L’idée de région dans
la France d’aujourd’hui. Entretien avec Maurice Agulhon
Christian Bromberger and Mireille Meye. The Idea of Regionalism
in Contemporary France. Interview with Maurice Agulhon.
67 П’єр Бідар. Суспільні науки про нації та націоналізм.
Pierre Bidart. Les sciences sociales face à la nation
Pierre Bidar. Social Sciences about Nations and Nationalism.
75 Фанш Постік, Донатієн Лоран, ЖанVФрансуа Сімон,
ЖанVІв Вейар. Визнання регіональної культури:
Бретань після Французької революції.
Fañch Postic, Donatien Laurent, JeanVFrançois Simon et
de JeanVYves Veillard. Réconnaissance d’une culture régionale:
la Bretagne depuis la Révolution
Fansh Postic, Donatien Lauran, JeanVFransua Simon,
JeanVYves Vejar. The Recognition of the Regional Culture: BritC
tany after the French Revolution
81 Ронан Ле Коадік. Бретонські контрасти.
Ronan Le Coadic. Les contrastes bretons
Ronan Le Coadic. Breton contrasts
87 Жорж РавіVЖордані. Корсика: регіональна
чи регіоналізована культура?
Georges RavisVGiordani. La Corse: culture régionale?
culture régionalisée?
Gorg RaviVJordani. Corsica: regional whether
regionalized culture?
93 П’єр Бідар. Спадщина та напрями розвитку
французької Басконії.
Pierre Bidar. Héritage, dynamique et tension au Pays
basque français
Pierre Bidart. Heritage, dynamics and tension in the French
Basque country
99 Мартен де Ля Судьєр. Назви місцевостей: номінація,
деномінація, реномінація.
Martin de La Soudiure. Lieux dits: nommer, déCnommer,
reCnommer
Martin de La Soudiиre. The Names of Places: Nomination,
Denomination, Renomination
Етнологія міста
105 Жерар Колломб. Нові мешканці міста чи сільські
емігранти? Земляцтва савойців у ЛеваллуаCПерре.
Gerare Collomb. Nouveaux citadins ou ruraux émigrés?
Les аmicales de Savoyards à LevalloisCPerret
Gerard Collomb. New City Dwellers or Rural Emigrants?
Associations of Savoyards in LevalloisCPerret
109 Анн Монжаре. Почуватися комфортно у своєму офісі.
Матеріал для розмірковування над різними формами
власності в робочому просторі.
Anne Monjaret. «Etre bien dans son bureau» Jalons pour une
réflexion sur les différentes formes d’appropriation de l’espace
de travail
Anne Monjare. «To feel comfortably at the office» Material for
thoughts about different patterns of ownership in working space
Ethnologie française — Французька етнологія
Переклади з французької:
Л. Вахніна, Т. Дурманенко, Ж. Малишевська, І. Іванов,
В. Абрамова, І. Тимченко, Я. Шкварець
Jean Cuisenier
Directeur de Recherche au Centre nationV
al de la Recherche scientifique
Directeur de la revue Ethnologie française
24 Les Passereaux
Domaine Saint françois
78170 La Celle Saint Cloud
jean.cuisenier@wanadoo.fr
Monsieur Pierre Bidart
Professeur au Département. d'Ethnologie
Université de Bordeaux 2
3 ter Place Victoire
33 000 Bordeaux
Bidartpierre@aol.com
Monsieur Christian Bromberger
Professeur à l'Université AixVMarseille
IVCNRS
Institut d'Ethnologie méditérranéenne
comparée
5 rue du Château de l'Horloge
BP 647
13 094 Aix en Provence Cedex 2
bromberg@newsup.univVmrs.fr
Monsieur JeanCMarie Privat
Professeur à l'Université de Metz —
Faculté des lettres Lettres
Ile du saulcy
57 045 Metz
jmprivat@univVmetz.fr
Monsieur Philippe Mairot
Conservateur et directeur du
Musée des Techniques et Cultures
comtoises
Anciennes Salines
39110 SalinsVlesVBains
contact@salinsVlesVbains.com
Monsieur JeanCFrançois Gossiaux
Directeur d'Etudes a
l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences
Sociales
54 boulevard Raspail
75006 Paris
gossiaux@mshVparis.fr
Monsieur Maurice Agulhon
Ancien professeur au Collège de France
6 rue Victor Hugo
30400 Villeneuve Les Avignon
Monsieur Gérard Collomb
Chargé de recherche au CNRS
Institut interdisciplinaire d'anthropologie
du contemporain
Laboratoire des Institutions
et organisations sociales
54 boulevard Raspail
75006 Paris
collomb@mshVparis.fr
Monsieur Ronan Le Coadic
Maître de conférences
IUFM de Bretagne
1 rue T.VRibot
BP 2249
22022 SaintVbrieuc
ronan.le.coadic.@breizh.net
Monsieur Fanch' Postic
Université de Brest
Centre de recherche breton et celtique
20 rue Duquesne
BP 814
29 285 Brest cedex
fpostic@clubVinternet.fr
Monsieur Georges RavisCGiordani
Professeur émérite de l'Université de
Provence
Hameau de Pruno
20238 MORSIGLIA
ravis@up.univVaix.fr
Madame Anne Monjaret
Ethnologue, Chargée de recherche
au CNRS
Centre de Recherche sur les Liens sociaux
Université de Paris 5VRené Descartes
45 rue des Saints Pères
75270 Paris cedex 06
anne.monjaret@paris5.sorbonne.fr
Жан Кюїзеньє
Керівник проекту Національного
центру наукових досліджень
Головний редактор журналу
"Французька етнологія"
П'єр Бідар
Професор кафедри етнології
Університету Бордо 2
Крістіан Бромберже
Професор Університету ЕVМарсель І —
Національний центр наукових
досліджень
Інститут Середземноморської
порівняльної етнології
ЖанCМарі Пріва
Професор Метцького університету,
філологічний факультет
Філіпп Меро
Директор
Музею техніки та культури в
Ансьєн Салін
ЖанCФрансуа Госсьйо
Керівник проекту
Вищої школи суспільних наук
Моріс Агюлон
Викладач, професор у Колеж
де Франс
Жерар Коломб
Співробітник Національного центру
наукових досліджень
Міждисциплінарний інститут
сучасної антропології
Лабораторія Суспільних інститутів
та організацій
Ронан Ле Коадік
Організатор конференцій IUFM
в Бретані
Фанш Постік
Брестський університет
Центр дослідження бретонської
та кельтської культур
Жорж РавіCДжіордані
Професор Провансальського
університету
Ан Монжаре
Етнолог, співробітник
Національного центру наукових
досліджень
НауковоVдослідний інститут
суспільних зв'язків
Університет Париж 5 — Рене Декарт
Les notres auteurs
Dans l'ordre du nouveau sommaire:
Адреси авторів журналу «Французька етнологія».
В порядку нового змісту:
|