Фундатор вітчизняної школи комп’ютерної лінгвістики та лінгвістичних технологій (до 75-річчя академіка НАН України В.А. Широкова)

Фундатор вітчизняної школи комп’ютерної лінгвістики та лінгвістичних технологій (до 75-річчя академіка НАН України В.А. Широкова)

28 серпня 2023 р. виповнюється 75 років видатному українському вченому, фундатору вітчизняної наукової школи в галузі комп’ютерної лінгвістики та лінгвістичних технологій, лауреату Державної премії України в галузі науки і техніки (1985), премії імені О.О. Потебні НАН України (2021), засновнику і...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Datum:2023
Hauptverfasser: Заїка, Н.М., Надутенко, М.В., Шевченко, І.В., Шевченко, Л.Л., Ющенко, С.С.
Format: Artikel
Sprache:Ukrainian
Veröffentlicht: Видавничий дім "Академперіодика" НАН України 2023
Schriftenreihe:Вісник НАН України
Schlagworte:
Люди науки
Online Zugang:http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/201471
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:Фундатор вітчизняної школи комп’ютерної лінгвістики та лінгвістичних технологій (до 75-річчя академіка НАН України В.А. Широкова) / Н.М. Заїка, М.В. Надутенко, І.В. Шевченко, Л.Л. Шевченко, С.С. Ющенко // Вісник Національної академії наук України. — 2023. — № 8. — С. 91-98. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id irk-123456789-201471
record_format dspace
spelling irk-123456789-2014712025-01-20T14:31:20Z Фундатор вітчизняної школи комп’ютерної лінгвістики та лінгвістичних технологій (до 75-річчя академіка НАН України В.А. Широкова) Заїка, Н.М. Надутенко, М.В. Шевченко, І.В. Шевченко, Л.Л. Ющенко, С.С. Люди науки 28 серпня 2023 р. виповнюється 75 років видатному українському вченому, фундатору вітчизняної наукової школи в галузі комп’ютерної лінгвістики та лінгвістичних технологій, лауреату Державної премії України в галузі науки і техніки (1985), премії імені О.О. Потебні НАН України (2021), засновнику і незмінному директору (з 1991) Українського мовно-інформаційного фонду НАН України, доктору технічних наук (1999), академіку НАН України (2012) Володимиру Анатолійовичу Широкову. August 28, 2023 marks the 75th anniversary of the outstanding Ukrainian scientist, the founder of the national scientific school in the field of computer linguistics and linguistic technologies, laureate of the State Prize of Ukraine in the field of science and technology (1985), the Potebnya Prize of the NAS of Ukraine (2021), founder and permanent director (since 1991) of the Ukrainian Lingua-Information Foundation of the NAS of Ukraine, doctor of engineering sciences (1999), academician of the NAS of Ukraine (2012) Volodymyr A. Shyrokov. 2023 Article Фундатор вітчизняної школи комп’ютерної лінгвістики та лінгвістичних технологій (до 75-річчя академіка НАН України В.А. Широкова) / Н.М. Заїка, М.В. Надутенко, І.В. Шевченко, Л.Л. Шевченко, С.С. Ющенко // Вісник Національної академії наук України. — 2023. — № 8. — С. 91-98. — укр. 1027-3239 DOI: doi.org/10.15407/visn2023.08.091 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/201471 uk Вісник НАН України Видавничий дім "Академперіодика" НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Ukrainian
topic Люди науки
Люди науки
spellingShingle Люди науки
Люди науки
Заїка, Н.М.
Надутенко, М.В.
Шевченко, І.В.
Шевченко, Л.Л.
Ющенко, С.С.
Фундатор вітчизняної школи комп’ютерної лінгвістики та лінгвістичних технологій (до 75-річчя академіка НАН України В.А. Широкова)
Вісник НАН України
description 28 серпня 2023 р. виповнюється 75 років видатному українському вченому, фундатору вітчизняної наукової школи в галузі комп’ютерної лінгвістики та лінгвістичних технологій, лауреату Державної премії України в галузі науки і техніки (1985), премії імені О.О. Потебні НАН України (2021), засновнику і незмінному директору (з 1991) Українського мовно-інформаційного фонду НАН України, доктору технічних наук (1999), академіку НАН України (2012) Володимиру Анатолійовичу Широкову.
format Article
author Заїка, Н.М.
Надутенко, М.В.
Шевченко, І.В.
Шевченко, Л.Л.
Ющенко, С.С.
author_facet Заїка, Н.М.
Надутенко, М.В.
Шевченко, І.В.
Шевченко, Л.Л.
Ющенко, С.С.
author_sort Заїка, Н.М.
title Фундатор вітчизняної школи комп’ютерної лінгвістики та лінгвістичних технологій (до 75-річчя академіка НАН України В.А. Широкова)
title_short Фундатор вітчизняної школи комп’ютерної лінгвістики та лінгвістичних технологій (до 75-річчя академіка НАН України В.А. Широкова)
title_full Фундатор вітчизняної школи комп’ютерної лінгвістики та лінгвістичних технологій (до 75-річчя академіка НАН України В.А. Широкова)
title_fullStr Фундатор вітчизняної школи комп’ютерної лінгвістики та лінгвістичних технологій (до 75-річчя академіка НАН України В.А. Широкова)
title_full_unstemmed Фундатор вітчизняної школи комп’ютерної лінгвістики та лінгвістичних технологій (до 75-річчя академіка НАН України В.А. Широкова)
title_sort фундатор вітчизняної школи комп’ютерної лінгвістики та лінгвістичних технологій (до 75-річчя академіка нан україни в.а. широкова)
publisher Видавничий дім "Академперіодика" НАН України
publishDate 2023
topic_facet Люди науки
url http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/201471
citation_txt Фундатор вітчизняної школи комп’ютерної лінгвістики та лінгвістичних технологій (до 75-річчя академіка НАН України В.А. Широкова) / Н.М. Заїка, М.В. Надутенко, І.В. Шевченко, Л.Л. Шевченко, С.С. Ющенко // Вісник Національної академії наук України. — 2023. — № 8. — С. 91-98. — укр.
series Вісник НАН України
work_keys_str_mv AT zaíkanm fundatorvítčiznânoíškolikompûternoílíngvístikitalíngvístičnihtehnologíjdo75ríččâakademíkananukraínivaširokova
AT nadutenkomv fundatorvítčiznânoíškolikompûternoílíngvístikitalíngvístičnihtehnologíjdo75ríččâakademíkananukraínivaširokova
AT ševčenkoív fundatorvítčiznânoíškolikompûternoílíngvístikitalíngvístičnihtehnologíjdo75ríččâakademíkananukraínivaširokova
AT ševčenkoll fundatorvítčiznânoíškolikompûternoílíngvístikitalíngvístičnihtehnologíjdo75ríččâakademíkananukraínivaširokova
AT ûŝenkoss fundatorvítčiznânoíškolikompûternoílíngvístikitalíngvístičnihtehnologíjdo75ríččâakademíkananukraínivaširokova
first_indexed 2025-07-17T08:38:12Z
last_indexed 2025-07-17T08:38:12Z
_version_ 1837882664067006464
fulltext ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2023, № 8 91 ФУНДАТОР ВІТЧИЗНЯНОЇ ШКОЛИ КОМП’ЮТЕРНОЇ ЛІНГВІСТИКИ ТА ЛІНГВІСТИЧНИХ ТЕХНОЛОГІЙ До 75-річчя академіка НАН України В.А. Широкова 28 серпня 2023 р. виповнюється 75 років видатному українському вченому, фундатору вітчизняної наукової школи в галузі комп’ютерної лінгвістики та лінгвістичних технологій, лауреату Державної премії України в галузі науки і техніки (1985), премії імені О.О. Потебні НАН України (2021), за- сновнику і незмінному директору (з 1991) Українського мовно-інформацій- ного фонду НАН України, доктору технічних наук (1999), академіку НАН України (2012) Володимиру Анатолійовичу Широкову. Інтелект — це форма індивідуалізації систем, якій притаманний мовний статус. Володимир Широков Володимир Анатолійович Широков народився в м. Жмерин- ка Вінницької області у 1948 р. Батько майбутнього академі- ка, Анатолій Олексійович, був головним лікарем Жмеринської залізничної лікарні. Мати, Марія Григорівна, працювала вчи- телькою початкових класів. Однак син, з дитинства захопив- шись математикою і фізикою, не пішов дорогою батьків, а об- рав свій шлях. Після закінчення із золотою медаллю школи талановитий та наполегливий юнак вступає на фізичний фа- культет Київського державного університету ім. Т.Г. Шевченка і отримує спеціальність «квантова теорія поля і теорія елемен- тарних частинок». Після закінчення університету Володимир Широков прохо- дить строкову військову службу в полку зв’язку 26-ї Повітря- ної армії Білоруського військового округу. Демобілізувавшись у 1973 р., Володимир Анатолійович всту- пає до аспірантури Інституту теоретичної фізики АН УРСР. У 1978 р. він захищає кандидатську дисертацію «Про тензорні добутки зображень груп Лі U(n, 1), SO(n, 1), IU(n), ISO(n) та деякі їх фізичні застосування». Науковими здобутками моло- дого вченого в цей період його творчості є низка доведених ЗАЇКА Наталія Михайлівна — кандидат філологічних наук, вчений секретар Українського мовно-інформаційного фонду НАН України НАДУТЕНКО Максим Вікторович — кандидат технічних наук, завідувач відділу інформатики Українського мовно- інформаційного фонду НАН України ШЕВЧЕНКО Ігор Вікторович — кандидат технічних наук, провідний науковий співробітник відділу інформатики Українського мовно-інформаційного фонду НАН України ШЕВЧЕНКО Лариса Леонідівна — доктор філологічних наук, завідувач відділу лінгвістики Українського мовно- інформаційного фонду НАН України ЮЩЕНКО Світлана Сергіївна — науковий співробітник відділу інформатики Українського мовно-інформаційного фонду НАН України doi: https://doi.org/10.15407/visn2023.08.091ЛЮДИ ЛЮДИ НАУКИНАУКИ 92 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2023. (8) ЛЮДИ НАУКИ тео рем з теорії нескіченновимірних зображень груп і алгебр Лі, розклади тензорних добутків нескінченновимірних (елементарних) і скін- ченновимірних зображень псевдоунітарних і псевдоортогональних груп Лі, дослідження в галузі бозонного числення, теорії зв’язаних станів релятивістського псевдоосцилятора, масові формули для супермультиплетів мезо- нів з унітарною групою симетрії довільної роз- мірності. У 1980 р. Володимира Широкова запрошу- ють на роботу до Президії АН УРСР. Серед його обов’язків спочатку на посаді наукового консультанта, а згодом ученого секретаря На- уково-організаційного відділу було, зокрема, адміністрування напряму автоматизації на- укових досліджень, тому Володимир Анатолі- йович знову сідає за підручники. Доступ до об- числювальної техніки відкривав перед україн- ськими вченими принципово нові можливості, але їх можна було легко втратити в умовах тогочасної адміністративно-командної бюро- кратичної системи. Грамотний менеджмент неможливий без знання предметної галузі, і фізик-теоретик самостійно опановує інформа- ційні науки, у двомісячний термін засвоївши фундаментальні дисципліни базової універси- тетської програми з теорії інформації. Великий вплив на формування світогляду Володимира Анатолійовича справили праці А.М. Колмогорова, якого він відтоді вважає своїм науковим учителем. Серед учених, робо- ти яких вплинули на нього, Володимир Ши- роков називає Ісаака Ньютона, Джеймса Мак- свелла, Вільгельма фон Гумбольдта, Дмитра Менделєєва, Альберта Ейнштейна, Срінівасу Рамануджана, Поля Дірака, Ервіна Шредін- гера, Вернера Гейзенберга, Річарда Фейнмана, Роджера Пенроуза. У 1985 р. Володимира Анатолійовича було відзначено Державною премією України в га- лузі науки і техніки за участь у державній ці- льовій науково-технічній програмі «Республі- канська автоматизована система управління розвитком науки і техніки в Українській РСР», яку високо оцінив Борис Євгенович Патон. Однак завантаженість ученого секретаря Науково-організаційного відділу залишала небагато часу для наукової творчості. Знайом- ство з відомим фахівцем зі структурно-мате- матичної лінгвістики доктором філологічних наук, професором Марією Михайлівною Пе- щак та видатним філологом академіком Віта- лієм Макаровичем Русанівським, яке відбуло- ся в 1985 р., надихнуло Володимира Анатолі- йовича на ідею створення наукового інституту, діяльність якого була б пов’язана з досліджен- ням мови як інформаційної системи. Науко- ва інтуїція підказала Володимиру Широкову, що в цього напряму велике майбутнє. Проте тоді, в середині 1980-х років, погляди вченого сприймалися як фантастичні, мало не аван- тюрні, адже ще не було навіть таких термінів, як лінгвістичні технології, мовно-інформацій- ні системи, цифрові лінгвістичні корпуси, вір- туальні лексикографічні середовища, квантова лінгвістика тощо. Отже, оригінальні й сміливі ідеї Володими- ра Широкова набагато випередили свій час, і лише зараз ми бачимо, як вони втілюються в реальність. На щастя, дар бачити крізь час мали і президент Академії Борис Євгенович Патон, і академік-секретар Відділення літера- тури, мови і мистецтвознавства Віталій Мака- рович Русанівський — учені з великим науко- вим кругозором, генератори нових наукових думок. Вони зрозуміли перспективність під- Студент Київ- ського держав- ного університе- ту ім. Т.Г. Шев- ченка Володи- мир Широков. 1970 р. ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2023, № 8 93 ЛЮДИ НАУКИ Академік Володимир Анатолійович Широков ходів Володимира Анатолійовича, підтрима- ли його, і постановою Президії АН УРСР від 20.03.1991 р. № 90/26А було створено Україн- ський мовно-інформаційний фонд НАН Укра- їни — наукову установу, загальним завданням якої стало фундаментальне дослідження при- родної мови як інформаційної системи. При- кладними завданнями нової установи стали автоматизація мовознавчих досліджень, фор- мування машинного фонду текстів україн- ською мовою, комп’ютеризація лексикогра- фічної справи та створення словників нового покоління. Зазначимо, що Фонд і досі зали- шається єдиною в Україні спеціалізованою на- уковою установою з математичної, прикладної та комп’ютерної лінгвістики, а його керівник, В.А. Широков, — єдиним в Україні чинним ди- ректором-фундатором академічного інституту. Розроблення комп’ютерних словникових систем потребувало спеціального наукового інструментарію, якого тоді не існувало навіть на рівні ідей. Володимир Анатолійович уже в статусі директора інституту знов сідає за під- ручники, цього разу — з філології. Він роз- робляє теорію лексикографічних систем, яка за своїм логіко-лінгвістичним статусом зараз прирівнюється до теорії формальних граматик і надає дослідникам комплекс формалізованих моделей, які повністю забезпечують потреби і завдання лексикографічної галузі. Згодом, розвиваючи ідеї А. Колмогорова, Володимир Широков створює теорію семантичних станів, що уможливлює формалізований опис мовної системи на різних її рівнях. Можна стверджу- вати, що відтоді світова лексикографія припи- няє бути «наукою без теорії». Слід зазначити, що при побудові наукових теорій яскраво проявилася така риса Володи- мира Анатолійовича, як дар сміливого науко- вого узагальнення, вміння бачити в конкрет- них мовних об’єктах прояви фундаментальних інформаційних властивостей світу. На цьому шляху він відкрив абсолютно новий фено- менологічний принцип — лексикографічний ефект в інформаційних системах, який демон- струє механізми породження зі світового кон- тинууму певних дискретних спектрів, які утво- рюють основу наукового пізнання будь-якої реальності. Пізніше він встановив зв’язок від- критого ним ефекту з такими фундаменталь- ними науковими фактами, як відома теорема Левенгейма—Сколема і знаменита теорема Ге- деля про неповноту. У 1999 р. Володимир Анатолійович захищає докторську дисертацію «Інформаційна теорія та системотехнічні засади комп’ютерної лекси- кографії». У 2006 р. його обирають членом-ко- респондентом НАН України, а у 2012 р. — ака- деміком НАН України. На сьогодні В.А. Широков є автором близь- ко 360 наукових праць, із них — понад 20 мо- нографій, більшість з яких стали класичними. Назвемо лише деякі з цих робіт: «Структурні моделі словникових систем» (у співавторстві з М. Пещак, 1994); «Інформаційна місткість лінгвістичних об’єктів» (1996); «Інформацій- но-енергетичні трансформації та інформацій- не суспільство» (1996); «Інформаційна теорія лексикографічних систем» (1998); «Лексико- графічне представлення семантичних станів» (1999); «Принципи когнітивної лексикогра- фії» (у співавторстві з О. Палагіним, 2000); «Гуманітарна традиція і технологічний статус мови» (2001); «Феноменологія лексикографіч- них систем» (2004); «Семантичні стани мовних одиниць та їх застосування в когнітивній лек- сикографії» (2005); «Корпусна лінгвістика» (у співавторстві з О. Бугаковим, Т. Грязнухіною, 94 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2023. (8) ЛЮДИ НАУКИ Академік В.А. Широков із президентом НАН України академіком Б.Є. Патоном та професором Г.В. Каша- кашвілі. 2008 р. О. Костишиним, М. Кригіним та ін.; 2005); «Елементи лексикографії» (2005); «Квантова лінгвістика» (2007); «Ноосферні виміри ін- формації і знання» (2008); «До питання про системну концептографію Святого Письма» (у співавторстві з Л. Шевченко, 2010); «Лінг- вістичні та технологічні основи тлумачної лек- сикографії» (у співавторстві з В. Білоноженко, О. Бугаковим та ін.; 2010), «Гіперланцюги в лексикографічній репрезентації лексико-се- мантичних відношень» (2010); «Комп’ютерна лексикографія» (2011); «System Semantics of Explanatory Dictionaries» (2012); «Лінгвісти- ка і системний підхід» (2016); «Мова. Інфор- мація. Система» (2017); «Граматичні системи. Феноменологічний підхід» (у співавторстві з Т. Любченко, І. Шевченком та К. Широковим; 2018); «Language. Information. System» (2021); «The “Corona” crisis and the “Dark Matter” of dollar» (2022) та ін. Особливо слід відзначити фундаментальну працю «Лінгвістично-інфор- маційні студії» у 5 томах, за яку Володимира Широкова разом із Ларисою Шевченко та Іго- рем Шевченком у 2021 р. було удостоєно пре- мії імені О.О. Потебні НАН України. Характерною рисою наукової творчості Володимира Широкова є потужна інновацій- ність. Він завжди вчить своїх колег, що осно- вне завдання науки — це отримання нових наукових знань. Чимало його наукових досяг- нень супроводжуються ремарками «вперше в Україні» та «вперше у світі». Зокрема, до таких можна віднести Віртуальну лексикографічну лабораторію «Словник української мови» та Український національний лінгвістичний кор- пус. Загалом науковий тезаурус Володимира Широкова — перелік уведених ним нових на- укових понять — налічує понад 40 позицій, причому більшість із них є базовими (фахо- вими) поняттями комп’ютерної лексикографії та корпусної лінгвістики, а деякі з них, такі як основний когнітивний тракт, лексикографіч- ний ефект в інформаційних системах, та вста- новлені й сформульовані ним три основні за- кони еволюції систем будь-якої природи мають загальнонаукове значення. Володимир Анатолійович створив вітчиз- няну наукову школу з прикладної лінгвістики та лінгвістичної технології, виховав плеяду вчених, які розвивають його ідеї та надиха- ють ними вже своїх учнів. Під його науковим керівництвом захищено 5 докторських і 15 кандидатських дисертацій. До наукової шко- ли академіка В.А. Широкова мають честь на- лежати: Лариса Шевченко, Алла Лучик, Алла Міщенко, Валентина Шульгіна, Алла Манако, Ігор Кульчицький, Людмила Ковтуненко, Ігор Шевченко, Максим Вакуленко, Наталія За- їка, Олександр Рабулець, Лемара Селенділі, Костянтин Якименко, Олена Потапова, Олег Академік Володимир Широков на пресконференції в агентстві «Інтерфакс-Україна». 2016 р. ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2023, № 8 95 ЛЮДИ НАУКИ Друкована та цифрова версії «Словника української мови в 20 томах», а також інтегрована лексикографіч- на система «Словники України» Президент НАН України академік Б.Є. Патон зна- йомиться із сигнальним примірником першого тому «Словника української мови в 20 томах». 2010 р. Бугаков, Надія Сидорчук, Оксана Комарниць- ка, Максим Надутенко, Ірина Остапова, Тетя- на Любченко, Костянтин Широков, Світлана Ющенко, Маргарита Надутенко, Максим Кри- гін, Олександр Єрошенко, Лариса Терещен- ко, Альона Дорожинська, Микита Яблочков, Юлія Старишко, Євген Купріянов, Юлія Вер- биненко, Владислав Шкурко та багато інших дослідників. Під керівництвом Володимира Анатолійо- вича співробітники Фонду отримали вагомі науково-практичні результати. Так, унікальні мовно-інформаційні комп’ютерні інструменти і системи, в основу яких покладено розробле- ні В.А. Широковим моделі, визнано на найви- щому національному та міжнародному рівнях. Йдеться, зокрема, про єдиний у нашій країні Український національний лінгвістичний кор- пус (УНЛК), обсяг якого на сьогодні переви- щує 220 млн слововживань, системи професій- ної взаємодії, зокрема віртуальні лексикогра- фічні лабораторії, когнітивну ІТ-платформу «ПОЛІЕДР», систему аналізу текстів та багато іншого. Володимир Анатолійович розробив концеп- цію, на основі якої під його науковим керівни- цтвом та за безпосередньої участі створено На- ціональну словникову базу — єдиний в Україні лінгвістичний об’єкт, внесений до Державного реєстру наукових об’єктів, що становлять на- ціональне надбання України. Володимир Анатолійович є засновником та координатором програми зі створення се- рії українських словників нового покоління «Словники України», яка на сьогодні налічує понад 90 праць, серед яких найбільший у світі онлайновий український словник — Інтегрова- на лексикографічна система «Словники Укра- їни», що надає користувачам повний спектр лексикографічної інформації про лексику української мови (словозмінна парадигма, транскрипція, фразеологія, синонімія, анто- німія) і є у відкритому доступі на сайті Укра- їнського лінгвістичного порталу — потужного інформаційно-лінгвістичного вебресурсу на- ціонального рівня, функціонування, розвиток та інформаційний захист якого забезпечується виключно силами директора та співробітників Українського мовно-інформаційного фонду НАН України. У 2005 р. Володимир Анатолійович разом із доктором філології, професором Віолетою Ко- сеською-Тошевою з Польської академії наук у межах 7-ї Рамкової програми наукових дослі- джень Європейського Союзу (FP-7) започат- ковують проєкт MONDILEX — «Концепту- альне моделювання мережі центрів досліджень високого рівня у слов’янській лексикографії та відповідних цифрових ресурсів», учасниками якого стали учені з шести слов’янських країн (відомий також як Слов’янський лінгвістич- 96 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2023. (8) ЛЮДИ НАУКИ ний діалог). Під час виконання проєкту було видано 7 міжнародних монографічних праць та створено Інтегровану систему двомовної славістичної лексикографії, до складу якої уві- йшли 30 віртуальних лексикографічних лабо- раторій, що забезпечують процеси укладання двомовних словників для пар мов із множини {болгарська, польська, російська, словацька, словенська, українська}. Паралельно зі Слов’янським лінгвістичним діалогом Володимир Анатолійович разом з од- нодумцями розпочинає Всеукраїнський лінг- вістичний діалог, реалізація якого дозволила сформувати унікальну сучасну систему про- фесійної міждисциплінарної взаємодії лінгвіс- тів та інформатиків з метою створення систе- ми національних лінгвістичних ресурсів. У 2007 р. за ініціативою та під науковим ке- рівництвом Володимира Широкова розпочи- нається робота над другою редакцією «Слов- ника української мови в 20 томах» (СУМ-20). Перший том СУМ-20 побачив світ у 2010 р. На сьогодні видано 13 томів Словника, а його цифрову версію розміщено у вільному доступі на сайті Українського лінгвістичного порталу. Цю колосальну за обсягом, науковою і націо- нальною значущістю роботу доводиться вико- нувати за умов вкрай обмежених фінансових та матеріально-технічних ресурсів. Володимир Анатолійович є головним редак- тором СУМ-20, науковим керівником цього проєкту і натхненником колективу відданих справі професіоналів. Без Віртуальної лекси- кографічної лабораторії «Словник української мови» та Українського національного лінгвіс- тичного корпусу, побудованих на моделях Во- лодимира Анатолійовича, без налагодженого ним «лексикографічного конвеєра» взагалі не- можливо було б виконати таку величезну ро- боту такими малими силами, до того ж в умо- вах постійного недофінансування та жорстких часових рамок, ковідних обмежень, а тепер — продовжувати її під час війни. Зазначимо, що згадані лінгвістичні техноло- гії застосовують не лише в лексикографічній роботі та мовознавчих дослідженнях. Сьогодні за їх допомогою наші колеги вирішують від- повідальні завдання в інтересах національної безпеки і оборони України. Вагомим є внесок Володимира Анатолійо- вича і в розвиток теорії й практики лінгвістич- них експертиз, що докорінно змінило концеп- цію цього виду наукових досліджень та відпо- відну практику. Нині Український мовно-ін- формаційний фонд НАН України є потужною експертною установою, здатною виконувати лінгвістичні експертизи будь-якого виду й складності, а застосування розроблених у Фонді комп’ютерних інтелектуальних інстру- ментів уможливило лінгвістичні експертизи великих текстових масивів, таких як законо- давчі кодекси або колекції обраних за певними критеріями документів. Володимир Анатолійович проводить велику науково-організаційну роботу. Він є головою Словникової комісії МОН України, заступни- ком голови створеної за його пропозицією На- укової ради НАН України з проблем «Інфор- мація. Мова. Інтелект», заступником голови Українського комітету славістів, заступником голови Комітету наукової термінології НАН України, заступником академіка-секретаря Відділення літератури, мови та мистецтвоз- навства НАН України, членом Науково-ви- Академік В.А. Широков з колегами під час Свята укра- їнського словника (зліва направо): завідувач відділу лінгвістики УМІФ д. філол. н. Л.Л. Шевченко, заступ- ник директора УМІФ канд. філол. н., проф. В.В. Чумак, д. техн. н., проф. Г.В. Кашакашвілі, ст. наук. співроб. від- ділу інформатики УМІФ канд. техн. н. І.В. Остапова. 2019 р. ISSN 1027-3239. Вісн. НАН України, 2023, № 8 97 ЛЮДИ НАУКИ давничої ради при Президії НАН України, експертом Комітету з присудження державних премій України в галузі науки і техніки, чле- ном експертної ради з присудження премій Верховної Ради України для молодих учених, членом експертної ради ДАК України з інфор- матики та приладобудування, членом редколе- гій низки вітчизняних та закордонних науко- вих журналів. У 2022 р. академік В Широков став членом Європейської асоціації лексико- графії EURALEX. Науковий світогляд та ерудиція Володи- мира Анатолійовича вражають, а його працез- датність викликає глибоку повагу. Він вбирає всі знання, до яких доторкається, і невпинно генерує нові. Академік В.А. Широков успіш- но суміщає обов’язки керівника інституту та дійсного члена НАН України з ґрунтовними дослідженнями проблем загальної теорії ево- люції, мовних аспектів сучасної мережецен- тричної цивілізації, штучного та емоційного інтелекту, квантової лінгвістики, технологіч- ної сингулярності й трансгуманізму. Останнім часом Володимира Анатолійовича захопила ідея створення Когнітеріуму — активної інте- лектуальної системи знань, здатної концептуа- лізовувати цілі дискурсивні галузеві напрями, тобто своєрідного трансформатора інформації в знання. Науковий потенціал і цілеспрямова- ність Володимира Анатолійовича не залиша- ють сумніву в тому, що незабаром методологія Когнітеріуму стане такою ж частиною нашої цивілізації, як комп’ютерна лексикографія, ней ромережі, чат-боти та інші досягнення ін- формаційної доби. Володимир Анатолійович є також блиску- чим оратором, чий природний артистизм та ін- телігентний гумор здатні підкорити будь-яку аудиторію. Крім бездоганного володіння словом, Воло- димир Анатолійович володіє й мовою музики. Краса його романсів, високо оцінена такими майстрами оперної сцени, як Тарас Штон- да, Андрій Маслаков, Ольга Табуліна, Сергій Бортник та ін., захоплює і дарує неймовірне відчуття гармонії та спокою, що так необхідні в наш час. Музика Володимира Широкова до «Саду божественних пісень» Григорія Савича Сковороди принесла композиторові звання лауреата Міжнародної літературно-мистець- кої премії імені Григорія Сковороди. Насамкінець відзначимо скромність та людяність Володимира Анатолійовича. Він завжди готовий прийти на допомогу, з розу- мінням і чуйністю ставиться до проблем кож- ного. Працювати з ученим такого поважного інтелектуального рівня і широкої душі над- звичайна честь і велика приємність. Володи- мир Анатолійович випромінює оптимізм на- віть у найважчі часи, за що ми йому безмежно вдячні. Многая і благая літа, дорогий наш Учителю! 98 ISSN 1027-3239. Visn. Nac. Acad. Nauk Ukr. 2023. (8) ЛЮДИ НАУКИ Nataliia M. Zaika Ukrainian Lingua-Information Foundation of the National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv, Ukraine ORCID: https://orcid.org/0000-0002-9173-1954 Maksуm V. Nadutenko Ukrainian Lingua-Information Foundation of the National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv, Ukraine ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6732-8455 Igor V. Shevchenko Ukrainian Lingua-Information Foundation of the National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv, Ukraine ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5000-805X Larysa L. Shevchenko Ukrainian Lingua-Information Foundation of the National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv, Ukraine ORCID: https://orcid.org/0000-0002-8467-4285 Svitlana S. Yuschenko Ukrainian Lingua-Information Foundation of the National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv, Ukraine ORCID: https://orcid.org/0000-0002-3941-6623 FOUNDER OF THE NATIONAL SCHOOL OF COMPUTER LINGUISTICS AND LINGUISTIC TECHNOLOGIES To the 75th anniversary of Academician of NAS of Ukraine V.A. Shyrokov August 28, 2023 marks the 75th anniversary of the outstanding Ukrainian scientist, the founder of the national scien- tific school in the field of computer linguistics and linguistic technologies, laureate of the State Prize of Ukraine in the field of science and technology (1985), the Potebnya Prize of the NAS of Ukraine (2021), founder and permanent direc- tor (since 1991) of the Ukrainian Lingua-Information Foundation of the NAS of Ukraine, doctor of engineering sciences (1999), academician of the NAS of Ukraine (2012) Volodymyr A. Shyrokov. Cite this article: Zaika N.M., Nadutenko M.V., Shevchenko I.V., Shevchenko L.L., Yuschenko S.S. Founder of the na- tional school of computer linguistics and linguistic technologies (to the 75th anniversary of Academician of NAS of Ukraine V.A. Shyrokov). Visn. Nac. Akad. Nauk Ukr. 2023. (8): 91—98. https://doi.org/10.15407/visn2023.08.091

Ähnliche Einträge