Народні промисли та ремесла Поділля: історико-етнографічні дослідження краю ХІХ–ХХ ст.
It is possible to select three basic periods in research of folk trades and handicrafts of Podillya: 19th – the beginning of 20th centuries, 1920s – 1960s, and 1970s up to now. The first period is characterized by ponderable contribution of the foreign and Russian researchers to the development of п...
Збережено в:
Дата: | 2008 |
---|---|
Автор: | |
Формат: | Стаття |
Мова: | Ukrainian |
Опубліковано: |
Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
2008
|
Назва видання: | Народна творчість та етнографія |
Теми: | |
Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/20254 |
Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Цитувати: | Народні промисли та ремесла Поділля: історико-етнографічні дослідження краю ХІХ–ХХ ст. / О. Ющенко // Народна творчість та етнографія. — 2008. — №. 5. — С. 92-98. — Бібліогр.: 14 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-20254 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-202542011-05-25T12:04:14Z Народні промисли та ремесла Поділля: історико-етнографічні дослідження краю ХІХ–ХХ ст. Ющенко, О. Трибуна молодого дослідника It is possible to select three basic periods in research of folk trades and handicrafts of Podillya: 19th – the beginning of 20th centuries, 1920s – 1960s, and 1970s up to now. The first period is characterized by ponderable contribution of the foreign and Russian researchers to the development of поділлєзнавство, the second – by the development and becoming of Ukrainian ethnologic science. The third period is most fruitful in the research of the noted problem. 2008 Article Народні промисли та ремесла Поділля: історико-етнографічні дослідження краю ХІХ–ХХ ст. / О. Ющенко // Народна творчість та етнографія. — 2008. — №. 5. — С. 92-98. — Бібліогр.: 14 назв. — укр. 0130-6936 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/20254 uk Народна творчість та етнографія Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
topic |
Трибуна молодого дослідника Трибуна молодого дослідника |
spellingShingle |
Трибуна молодого дослідника Трибуна молодого дослідника Ющенко, О. Народні промисли та ремесла Поділля: історико-етнографічні дослідження краю ХІХ–ХХ ст. Народна творчість та етнографія |
description |
It is possible to select three basic periods in research of folk trades and handicrafts of Podillya: 19th – the beginning of 20th centuries, 1920s – 1960s, and 1970s up to now. The first period is characterized by ponderable contribution of the foreign and Russian researchers to the development of поділлєзнавство, the second – by the development and becoming of Ukrainian ethnologic science. The third period is most fruitful in the research of the noted problem. |
format |
Article |
author |
Ющенко, О. |
author_facet |
Ющенко, О. |
author_sort |
Ющенко, О. |
title |
Народні промисли та ремесла Поділля: історико-етнографічні дослідження краю ХІХ–ХХ ст. |
title_short |
Народні промисли та ремесла Поділля: історико-етнографічні дослідження краю ХІХ–ХХ ст. |
title_full |
Народні промисли та ремесла Поділля: історико-етнографічні дослідження краю ХІХ–ХХ ст. |
title_fullStr |
Народні промисли та ремесла Поділля: історико-етнографічні дослідження краю ХІХ–ХХ ст. |
title_full_unstemmed |
Народні промисли та ремесла Поділля: історико-етнографічні дослідження краю ХІХ–ХХ ст. |
title_sort |
народні промисли та ремесла поділля: історико-етнографічні дослідження краю хіх–хх ст. |
publisher |
Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
publishDate |
2008 |
topic_facet |
Трибуна молодого дослідника |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/20254 |
citation_txt |
Народні промисли та ремесла Поділля: історико-етнографічні дослідження краю ХІХ–ХХ ст. / О. Ющенко // Народна творчість та етнографія. — 2008. — №. 5. — С. 92-98. — Бібліогр.: 14 назв. — укр. |
series |
Народна творчість та етнографія |
work_keys_str_mv |
AT ûŝenkoo narodnípromislitaremeslapodíllâístorikoetnografíčnídoslídžennâkraûhíhhhst |
first_indexed |
2025-07-02T20:54:30Z |
last_indexed |
2025-07-02T20:54:30Z |
_version_ |
1836570033056120832 |
fulltext |
9292
ISSN 01306936 * НАРОДНА ТВОРЧІСТЬ ТА ЕТНОГРАФІЯ * 5/2008
Становлення історіографії подільських на-
родних ремесел та промислів відбувалося в
процесі розвитку краєзнавства загалом й ет-
нографічних досліджень у регіоні, зокрема.
“Історія будь-якої науки, – зазначав С. Тока-
рев, – складається з двох частин: 1) історії на-
копичення фактичних знань у певній галузі та
2) історії розвитку поглядів, тобто історії того,
як осмислювалися й узагальнювалися накопи-
чені знання. Те та інше складають дві нероз-
ривні сторони кожної науки, зокрема й етно-
графії. Стосовно етнографії народних промислів
та ремесел, то в реалізації цих двох невід’ємних
сторін наукового процесу можна виділити три
основні періоди: XIX – початок XX ст., 20-і
роки XX ст. та 70-і роки XX ст. – до наших
днів. Найбільш плідним у дослідженні означе-
ної проблеми є третій період” [8].
Перші відомості про українські народні ре-
месла та промисли Поділля є в подорожніх
нотатках іноземців ХVII–ХVIII ст., у працях
статистико-краєзнавчого характеру XIX ст.
Але спеціальне вивчення предмета розпочалося
лише з кінця XIX ст., майже на півтора століт-
тя пізніше, ніж у Західній Європі. Вітчизняна
наука про народне мистецтво народилася й роз-
вивалася передусім як вивчення археологічних
старожитностей, художніх пам’яток минулого.
Специфіка досліджень краю першої по-
ловини XIX ст. полягала в тому, що цією
справою займалися переважно польські на-
уковці. Така ситуація пояснюється низкою
об’єктивних та суб’єктивних чинників: понад
300 років Поділля перебувало в складі Речі
Посполитої, до 1831 р. тут панувала як дер-
жавна польська мова, католицизм, непорушні
соціально-економічні позиції шляхти, а також
мали місце неодноразові спроби й сподівання
поляків повернути знов цю землю до Польщі.
Майже у всіх польських публікаціях Поділля
розглядалося в контексті історії та культури
Оксана Ющенко
НАРОДНІ ПРОМИСЛИ ТА РЕМЕСЛА ПОДІЛЛЯ: ІСТОРИКО-
ЕТНОГРАФІЧНІ ДОСЛІДЖЕННЯ КРАЮ ХІХ–ХХ ст.
Речі Посполитої як її невід’ємна частина. Од-
нак, попри все це, значний фактичний матеріал
із життя краю, зібраний польськими дослідни-
ками, заслуговує на увагу і є важливим джере-
лом для вивчення Поділля. Особливо в цьому
зв’язку слід відзначити працю польського іс-
торика, професора О. Яблоновського, який ра-
зом із директором польського головного архіву
давніх актів професором С. Павенським упо-
рядкували, проаналізували й опублікували у
Варшаві упродовж 1875–1895 років 20-томну
збірку документів, матеріалів та нарисів під
назвою “Історичні джерела. Польща ХVІ–
ХVII ст. Географічний і статистичний огляд”
(польською мовою) [1]. Для дослідників гон-
чарних промислів Поділля особливий інтерес
становлять том V: “Люстрації королівських
земель руських: Волині, Поділля і України
першої половини XVII ст.” (1877) та том XIX
про життя Поділля та Волині XVI ст. (1889),
де вміщено важливий, переважно статистич-
ний матеріал про заняття населення краю.
З 40-х років XIX ст. за розпорядженням
царського уряду на Поділлі запроваджується
практика підготовки історико-статистичних,
етнографічних описів населених пунктів гу-
бернії, оглядів та звітів. Необхідність такої
роботи диктувалася потребою мати більш по-
вні відомості про соціально-економічний стан
та культурний рівень краю, який перебував у
складі Російської імперії зовсім короткий час і
був їй практично маловідомий. Для проведен-
ня цієї роботи на Поділлі, як і в інших регіонах
держави, при канцелярії губернського прав-
ління 1862 р. було створено Державний ста-
тистичний комітет, а 1865 р. при єпархіально-
му управлінні на базі Кам’янець-Подільської
духовної семінарії – Подільський єпархіаль-
ний історико-статистичний комітет, реорга-
нізований у 1903 р. в Подільське церковне
історико-археологічне товариство, яке функ-
9393
Трибуна молодого дослідникаТрибуна молодого дослідника
ціонувало до 1920 р. Ці установи провадили
значну роботу з усебічного вивчення губернії,
залучали до обстеження широкі кола науков-
ців, священиків, військовослужбовців, чинов-
ників різних рангів, ентузіастів-краєзнавців
тощо, здійснювали активну видавничу ді-
яльність. Губернський статистичний комітет
видавав: “Обзоры Подольской губернии”
(1871–1873, 1879–1912), “Труды” й “Отчеты”
(1862–1918), “Статистические сведения о По-
дольской губернии”. Подільський єпархіаль-
ний історико-статистичний комітет друкував
“Труды” (вип. І–ХІІ, 1870–1916), а також
широко використовував часописи “Подоль-
ские епархиальные ведомости“, “Подоль-
ские губернские ведомости“, “Экономическая
жизнь Подолии” та ін. [3].
Безумовно, упродовж XIX ст. було зі-
брано й видано значний фактичний матеріал,
який став джерельною базою для становлен-
ня й подальшого розвитку поділлєзнавства
та не втратив своєї актуальності в наш час.
В опублікованих статистичних описах було
вперше зроблено спробу показати також стан
народних промислів краю. Уже в 1849 р. у
“Военно-статистическом обозрении Подоль-
ской губернии“, підготовленим за розпоря-
дженням Генерального штабу російської армії
капітаном Тверитиновим, уперше публіку-
ються зведені відомості про число ремісників
у всіх повітах губернії [10].
Новим важливим етапом в історії вивчен-
ня Поділля як окремого етнографічного ре-
гіону стала відома етнографічно-статистична
експедиція, здійснена в 1869–1870 роках під
керівництвом П. Чубинського [12]. Це була
перша спроба комплексного дослідження різ-
них сторін матеріальної та духовної культури
населення Правобережної України, що вико-
нувалося за певною програмою та науковою
методикою. Матеріали експедиції, опубліко-
вані Російським географічним товариством
у 7-томному виданні, охоплюють значну
частину території Поділля та містять записи
усної народної творчості, календарні й сімейні
обряди, народні вірування та знання, народ-
ні юридичні звичаї, а також етнографічно-
статистичні описи українського, польського
та єврейського населення краю.
Важливу роль у подальшому розгортанні
збирацької та дослідницької роботи в Украї-
ні, організації українських наукових сил віді-
грав Південно-Західний відділ Російського
географічного товариства (1873–1876). За-
вдяки публікації й опису етнографічних про-
грам Південно-Західний відділ РГТ одер-
жав значний матеріал, що містить відомості
про матеріальну й духовну культуру україн-
ців у пореформений період. У зв’язку з при-
пиненням діяльності відділу в 1876 р. значна
частина матеріалів, зокрема з Поділля, за-
лишилася не опублікованою і зберігається
у відділі рукописів ЦНБ НАН України.
Серед них – “Этнографические сведения
о жителях западной окраины Подольской
губернии”, “Географические, историко-
археологические, этнографические й ста-
тистические сведения о селе Осташковцах
Проскуровского уезда Подольской губер-
нии” П. Волошановича та ін. [9].
Упродовж 60–70-х років XIX ст. ма-
теріали з етнографії та фольклору Поділля
з’являються на сторінках місцевих періодичних
видань і збірників а саме: “Труды Подольского
губернского статистического комитета”, “По-
дольские губернские ведомости”, “Подольские
епархиальные ведомости”.
Спроба узагальнити історичні й етногра-
фічні відомості про Поділля, зокрема його
територію, заняття населення, окремі аспек-
ти духовної культури народу, була здійснена
М. Симашкевичем.
У 80–90-х роках XIX ст. питання етногра-
фії Поділля розглядалися переважно на сто-
рінках вітчизняних і зарубіжних періодичних
видань. Головна увага дослідників, як і в по-
передні періоди, зосереджувалася на вивченні
духовної культури народу – його звичаїв, об-
рядів та вірувань.
Слід зазначити, що матеріальний побут на-
селення Поділля в 80–90-х роках XIX ст. за-
галом не дістав широкого висвітлення. Короткі
9494
ISSN 01306936 * НАРОДНА ТВОРЧІСТЬ ТА ЕТНОГРАФІЯ * 5/2008
відомості про житло, харчування, одяг і ви-
шивку українського й молдавського населення
Поділля знаходимо в роботі К. Мельник, на-
писаній у формі подорожніх нотаток.
Значним кроком уперед у подальшому ви-
вченні Поділля стала публікація “Статических
сведений о Подольской губернии за 1862, 1863
й 1864 годы”, “Отчетов” і “Трудов Подольско-
го губернского исторического комитета” [13],
трьох випусків “Сборника сведений о Подоль-
ской губернии” (1880, 1882, 1884), а також
37 книг-щорічників “Обзоров Подольской гу-
бернии”, в яких подано значний статистичний
матеріал і про народні промисли краю. Виклад
інформації здійснювався за чітко продуманою
схемою, що повторювалася з року в рік.
Першою спробою комплексного обстежен-
ня господарської діяльності населення По-
ділля стала робота, проведена губернською
владою в 1871 р. за розпорядженням Цен-
трального статистичного комітету Міністер-
ства внутрішніх справ. У зв’язку з підготовкою
до Політехнічної виставки в Москві необхідно
було зібрати різнобічні відомості про заняття
місцевих жителів за запропонованою комі-
тетом детальною інструкцією. Так, у розділі
“Дрібні виробництва і ручна праця” необхідно
було описати найбільш поширені ремесла та
промисли Поділля, зразки яких слід було по-
дати на виставку.
Було зібрано значний фактичний матеріал
по всіх повітах губернії, який друкувався впро-
довж 1872–1873 років у “Подольских губерн-
ских ведомостях”, а в 1873 р. був опублікований
окремою книгою. На відміну від попередніх
публікацій губстаткомітету, “Материалы для
изследования Подольской губернии в статисти-
ческом й хозяйственном отношениях” містили
більш детальні характеристики занять населен-
ня, іноді із зазначенням навіть місць поширення
промислів та форми їх побутування. Однак слід
визнати, що за насиченістю фактичного матері-
алу описи повітів були не рівноцінними й часто
не відповідали основним пунктам програми-
інструкції ЦСК, лише перераховуючи назви
поширених кустарних промислів [8].
Значний внесок у збір та систематиза-
цію відомостей про життя краю зробив член-
кореспондент Імператорського московського
археологічного товариства, член-секретар По-
дільського губернського статкомітету В. Гуль-
дман, який у 80-х роках XIX – на початку
XX ст. опублікував фундаментальні праці
“Подольская губерния. Опыт географическо-
статистического описання”, “Населенные
места Подольской губернии”, “Помест-
ное землевладение в Подольской губернии:
настольно-справочная книжка для землевла-
дельцев и арендаторов”, “Памятники старины
в Подолии” [1].
Важливу роль у збиранні матеріалів з іс-
торії матеріальної культури українського на-
роду та їх систематизації відіграв Російський
музей, заснований у Петербурзі в 1895 р. У
формуванні етнографічних колекцій з Поді-
лля брали участь спеціалісти з української
та слов’янської етнографії – М. Могилян-
ський, О. Прусевич [10, 11], М. Біляшівський,
Ф. Волков, І. Зарецький, А. Макаренко [9].
Значна робота із вивчення Подільської гу-
бернії була проведена К. Широцьким, який
у 1909–1914 роках зібрав колекцію гончар-
них виробів Вінницького й Кам’янецького
повітів, колекцію писанок, предметів одягу
Проскурівського, Кам’янецького, Ольгопіль-
ського повітів, зразки вишивки, прикраси з бі-
серу, предмети селянського господарства та ін.
Особливу увагу дослідник приділяв збиранню
зразків настінних розписів житла. Цінні ма-
теріали, що характеризують культуру й по-
бут молдавського населення Ольгопільського
повіту Подільської губернії, були передані до
Російського музею А. Висоцьким [9].
Значну цінність для вивчення історії по-
літичного та економічного життя Поділля,
його населених пунктів мають роботи істо-
рика й археолога, активного діяча Поділь-
ського церковного історико-археологічного
товариства Ю. Сіцінського. Предметом осо-
бливої уваги Ю. Сіцінського стали історія
ремісничих об’єднань міст Поділля, а також
окремі аспекти цехової обрядовості. Упродовж
9595
Трибуна молодого дослідникаТрибуна молодого дослідника
1895–1901 роки було опубліковано описи всіх
церковних приходів і належних до них населе-
них пунктів, де знайшли висвітлення й основні
види господарської діяльності подолян [9, 5].
На початку XX ст. помітно розширюється
й тематика етнографічного дослідження ре-
гіону. На відміну від попередніх десятиліть,
коли основна увага науковців була спрямова-
на на вивчення духовної культури населення
краю, під впливом інтенсивних соціально-
економічних змін у побуті міста й села,
розквіту кустарних промислів з’являється
значний інтерес до осмислення виробничої
діяльності та народного мистецтва подолян.
Вагомий внесок у вивчення матеріальної
культури регіону зробили С. Венгрженов-
ський, О. Прусевич, Ю. Сіцінський, К. Ши-
роцький та інші поділлєзнавці, а також ві-
домі дослідники української та слов’янської
етнографії М. Біляшівський, І. Зарецький,
М. Могилянський, чиїми зусиллями було зі-
брано значну колекцію пам’яток старовини з
Поділля для Російського музею в Петербур-
зі, Київського, Львівського та Волинського
історичних музеїв, серед яких вагоме місце
посідали й зразки місцевої кераміки. Та най-
більш повно матеріальна культура, народні
промисли краю були представлені в колек-
ції Кам’янець-Подільського Давньосховища
(історичного музею), яка загалом нарахо-
вувала в 1909 р. понад 7,6 тис. експонатів.
Як бачимо, упродовж XIX – поч. XX ст.
було започатковано вивчення кустарних
промислів краю, зібрано значний фактич-
ний матеріал, який став цінним джерелом
до підготовки й опублікування важливих
історико-краєзнавчих досліджень Поділля.
Початок спеціальному вивченню кустарних
промислів Подільської губернії був покладе-
ний у 1912 р. у зв’язку з підготовкою до участі
Губернського земства в Другій всеросійській
кустарній виставці в Петрограді (1913) та
Третьому всеросійському з’їзді діячів кус-
тарної промисловості [6]. Наявна на той час
інформація про стан кустарного виробництва
в регіоні була зібрана ще до введення земств
у Південно-Західному краї та вичерпувалася
обстеженнями Статистичного комітету гу-
бернської управи за 1866, 1899, 1903 роки та
матеріалами Першого загального перепису на-
селення Російської імперії 1897 р. Відомості,
якими володів Комітет, не відображали реаль-
ний стан кустарних промислів у всій губернії,
були поверховими й застарілими. Значна пи-
тома вага кустарного виробництва в економіці
регіону, відсутність об’єктивної інформації про
їхній стан, підготовка до участі в означених
вище заходах і спонукали земство до прове-
дення комплексного обстеження. Цій проблемі
була присвячена доповідь Подільської губерн-
ської земської управи черговим Земським збо-
рам у 1912 р., які визнали необхідною участь
земства в Другій всеросійській кустарній ви-
ставці й Третьому всеросійському з’їзді діячів
кустарної промисловості. Більше того, збори
ухвалили виділити 3250 руб. на вивчення ста-
ну кустарного виробництва в губернії.
У 1912 р. Управа розпочала обстеження
шляхом анкетного опитування. Були розробле-
ні й розіслані волосним правлінням, сільським
старостам і міським управам опитувальні листи.
За допомогою анкет мали встановити регіони
побутування того чи іншого промислу, кількість
дворів і людей, час заняття цим промислом
упродовж року та форму збуту кустарних ви-
робів. Усього Управою було розіслано 2243 ан-
кетніх листи, з яких повернулися з відповідями
1900 (84,7 % від усієї кількості) [7, 12].
Результати анкетного обстеження вимага-
ли уточнення й більш глибокого аналізу, що
й було зроблено в другому етапі дослідження
кустарного виробництва – експедиційного,
який розпочався з січня 1913 р. Управа залу-
чила до цієї справи п’ять дослідників, які вже
мали значний досвід науково-експедиційної
роботи: це були О. Прусевич, В. Свідзінський,
Л. Трофімов, П. Штельмах, Г. Александро-
вич [1]. Експедиційному вивченню підлягали
10 найбільш поширених кустарних промислів
губернії – гончарний, ткацький, килимового
виробництва, народної вишивки, кушнірський,
шевський, вичинки шкіри, кам’янотесний, де-
9696
ISSN 01306936 * НАРОДНА ТВОРЧІСТЬ ТА ЕТНОГРАФІЯ * 5/2008
ревообробний та корзиноплетіння. Упродовж
1913–1914 років дослідники зібрали й проана-
лізували значний фактичний матеріал, склали
детальні описи обстежуваних промислів, куди
внесли конструктивні пропозиції щодо збере-
ження самобутності та подальшого розвитку
цієї важливої галузі традиційно-побутової
культури Поділля. Під час експедиції було
виявлено значну кількість етнографічних
пам’яток, які поповнили фонди Кустарного
музею губернського земства.
У результаті обстеження господарських за-
нять населення Поділля, проведеного Поділь-
ським губернським земством, у 1916 р. було
видано збірник “Кустарные промыслы Подоль-
ской губернии” [6], де узагальнено відомості про
гончарний і ткацький промисли, килимарство,
народну вишивку, шкіряні промисли, каменяр-
ство, деревообробні промисли, лозоплетіння.
У 20-х – на початку 30-х років з’являються
праці, що засвідчують про подальше роз-
ширення аспектів дослідження традиційно-
побутової культури [10].
Важливу роль в організації збирацької та
дослідницької роботи на Поділлі відіграва-
ли наукові установи Всеукраїнської Академії
наук, зокрема Кабінет антропології та етноло-
гії ім. Хв. Вовка, Комісія для вивчення звича-
євого права в Україні, Комісія для складання
історико-географічного словника України, Все-
українське етнографічне товариство. На сто-
рінках періодичних видань цих наукових осе-
редків опубліковані дослідження звичаєвого
права населення Поділля, громадських форм
організації життя, матеріали, що стосуються
джерел історико-етнографічного вивчення По-
ділля, а також статті про окремі аспекти ма-
теріальної культури й господарської діяльності
подолян, зокрема, про розвиток народних про-
мислів на Поділлі та їх локальні особливості й
типи освітлення житлових приміщень.
У вивченні етнографії Поділля брали участь
радянські дослідники української культури,
що працювали за межами України. Значну зби-
рацьку роботу в західних, східних і південних
районах Поділля виконала в 1924–1925 роках
експедиція Російського музею в складі Б. Кри-
жановського, А. Зарембського, М. Фріде,
А. Колаковської, Є. Даніні та А. Дуйсбург.
Значну цінність становлять зібрані ними по-
вні комплекти одягу, предмети побуту, пристрої
для освітлення житла, зразки вишивки й тка-
нин, колекції писанок, кальки настінних роз-
писів. Учасники експедиції не тільки сприяли
поповненню фондів музею, а й зробили значну
кількість фотографій, замальовок, зібрали фак-
тичний матеріал, який дав можливість підготу-
вати низку цікавих робіт про народне мистецтво
й художні промисли Поділля [14].
Особливу роль у вивченні народної архі-
тектури та мистецтва, історико-культурних
пам’яток Поділля відіграла Кам’янець-
Подільська художньо-промислова школа під
керівництвом В. Гагенмейстера. Викладачі та
учні школи здійснювали експедиційну роботу
по збиранню етнографічних матеріалів, зразків
народного мистецтва. Дослідження охоплюва-
ли гончарство, вишивку, настінні та інші роз-
писи, паперові прикраси, народний одяг, сіль-
ське будівництво. Значну етнографічну цінність
становлять видані Кам’янець-Подільською
художньо-промисловою школою роботи В. Га-
генмейстера “Стінні розписи на Кам’янеччині”
(1927), “Гутне скло Поділля” (1929), “Настінні
паперові прикраси Кам’янеччини” (1930), аль-
боми, присвячені народному одягу, вишивці,
гончарству та ін. [1].
У післявоєнний період етнографічне вивчен-
ня Поділля було спрямоване на всебічне дослі-
дження різних аспектів традиційно-побутової
культури, усної народної творчості та народно-
го мистецтва, започатковане в попередні роки.
Зростає інтерес до розробки питань етнічної
географії Поділля, зокрема території та засе-
лення цього регіону в різні історичні періоди.
Літературу 40–60-х років XX ст., що
більшою або меншою мірою досліджува-
ла українські, зокрема подільські, народні
промисли, можна поділити на кілька груп:
1) методично-технологічну, яка містила ре-
комендації щодо організації виробництва
продукції; 2) популярно-пропагандистську,
9797
Трибуна молодого дослідникаТрибуна молодого дослідника
що ілюструвала “небувале піднесення й
розквіт народного мистецтва під керівни-
цтвом більшовицької партії”; 3) історико-
мистецтвознавчу, присвячену дослідженню іс-
торії українського декоративно-прикладного
мистецтва, особливо його радянського пері-
оду; 4) спеціальну, що розглядала станов-
лення й розвиток українських народних про-
мислів, окремих їх осередків та діяльність
відомих майстрів. Для переважної більшості
праць, особливо другої групи, характерний
ортодоксальний підхід до висвітлення на-
родної художньої культури, обмеженість
джерельної бази, яку становили, переважно,
матеріали різноманітних виставок, декад,
інших масових заходів, слабкість історико-
географічних, мистецтвознавчих та відсут-
ність конкретно-статистичних характерис-
тик промислів, констатація та описовість
викладу [9].
У зв’язку з підготовкою “Регіонального
історико-етнографічного атласу України, Біло-
русії та Молдавії”, а також створенням на Укра-
їні музеїв просто неба в останні десятиліття
була проведена значна робота щодо вивчення
основних компонентів матеріальної культури
Поділля як одного з історико-етнографічних
регіонів України [9].
Дослідженню землеробських знарядь По-
ділля, їх конструктивних особливостей і мо-
дифікації залежно від соціально-економічних і
природно-географічних умов регіону відведено
значне місце в колективній монографії “Народ-
на землеробська техніка українців”, у статтях
В. Горленка [4].
Значну увагу приділяють в останні роки
етнографічному вивченню одягу українців
Поділля. У результаті багаторічних польових
досліджень етнографами введено в науковий
обіг нові фактичні дані, показано особливості
краю, декоративно-художнього оформлення та
локальні різновиди подільського комплексу,
його спільні й відмінні риси в порівнянні з на-
родним одягом інших етнографічних регіонів
України та слов’янських народів.
Неабиякий інтерес становить дослідження
взаємозв’язків у побутовій культурі українців
Поділля та інших народів, що населяють цю
територію. Особливості матеріальної та духовної
культури поляків Поділля, що склалися на кінець
XIX – початок XX ст., знайшли відображення в
дослідженнях В. Борисенко [2].
Для етнографічного вивчення Поділля
важливе значення мають етнографічні колек-
ції, що зберігаються в Російському державно-
му етнографічному музеї (Санкт-Петербург),
музеях народної архітектури та побуту в Ки-
єві та Львові, Державному музеї українського
народного декоративного мистецтва України
(Київ), Музеї етнографії та художнього про-
мислу України (Львів), Національному му-
зеї у Львові, Державному історичному музеї
України (Київ); Львівському історичному
музеї. Цінні пам’ятки матеріальної культу-
ри зібрані у Вінницькому, Тернопільському,
Хмельницькому обласних краєзнавчих му-
зеях, ДІКЗ “Меджибіж” м. Меджибожа,
Кам’янець-Подільському історичному музеї-
заповіднику, у новостворених музеях у Ду-
наєвецькому, Славутському, Шепетівському,
Городоцькому (Хмельниччина), Тульчинсько-
му, Барському (Вінниччина), Борщівському,
Заліщицькому, Бучацькому, Бережанському,
Чортківському, Кременецькому (Тернопіль-
щина), Острозькому (Рівненщина) держав-
них історико-культурних заповідниках та
інших районних краєзнавчих музеях. Деякі
краєзнавчі музеї здійснюють видання науко-
вих збірників, у яких належно представлені
статті й матеріали з народознавчої тематики.
Прикладом можуть служити наукові збірники
Кам’янець-Подільського державного історич-
ного музею-заповідника “Музей і Поділля”
(1992), “Проблеми етнографії, фольклору і со-
ціальної географії Поділля” (1992), Вінниць-
кого обласного краєзнавчого музею “Поділь-
ська старовина” (1993 і 1998) та ін.
Певне значення для активізації етногра-
фічних досліджень Поділля та їх координації
мають історико-краєзнавчі конференції, що
організовуються Хмельницьким обласним
9898
ISSN 01306936 * НАРОДНА ТВОРЧІСТЬ ТА ЕТНОГРАФІЯ * 5/2008
історико-краєзнавчим товариством спіль-
но з Кам’янець-Подільським педагогічним
університетом, Вінницьким педагогічним
університетом, історико-краєзнавчими то-
вариствами інших подільських областей.
На конференціях порушуються питання,
пов’язані з вивченням історичної географії,
історії, археології, етнографії, фольклору та
лінгвістики Поділля. Питання етнічної іс-
торії, матеріальної та духовної культури,
міжетнічних зв’язків населення Поділля, су-
часних етнокультурних процесів, що відбува-
ються в цьому регіоні, знайшли висвітлення
на конференції “Проблеми етнографії Поді-
лля”, що відбулася в Кам’янці-Подільському
в 1986, Подільській історико-краєзнавчій
конференції (Кам’янець-Подільський, 1990),
науково-практичній конференції до 500-річ-
чя М. Хмельницького “Культура Поділля:
історія і сучасність” (1993), IX Подільській
історико-краєзнавчій конференції, що від-
булася в Кам’янець-Подільському педаго-
гічному університеті (1995), Всеукраїнській
науковій історико-краєзнавчій конференції
“Хмельниччина: роки становлення і посту-
пу (1937–1997)” (Хмельницький, 1997),
історико-краєзнавчій конференції “Про-
блеми етнології, фольклористики, мисте-
цтвознавства Поділля та Південно-Східної
Волині: історія і сучасність” – (Кам’янець-
Подільський, 2002) та ін.
Отже, стосовно Поділля, як одного з
історико-етнографічних регіонів України зі-
брано й опубліковано значний фактичний ма-
теріал, обґрунтовано чимало узагальнень та
спостережень.
Сучасні дослідники провадять значну ро-
боту з вивчення своєрідних локальних особли-
востей побуту, матеріальної та духовної куль-
тури, етнокультурних процесів та міжетнічних
зв’язків населення Поділля.
1. Баженов Л. Поділля у працях дослідників і
краєзнавців ХІХ–ХХ ст. – Кам’янець-Подільський,
1993. – С. 18–19.
2. Борисенко В. Деякі особливості народного
вбрання поляків Поділля // НТЕ. – 1973. – № 2. –
С. 55–59.
3. Вінюкова В. Подільський історико-статистичний
комітет // Проблеми етнографії, фольклору і
соціальної географії Поділля: Науковий збірник. –
Кам’янець-Подільський, 1992. – С. 15–78.
4. Горленко В. Етнографічна експедиція на По-
ділля // НТЕ. – 1967. – № 1. – С. 96–98.
5. Жизнь и творчество крестьян Харьковской
губернии: очерки по этнографии края под. ред.
Иванова В. И. – Х., 1898. – Т. І. – С. 450.
6. Кустарные промыслы Подольской губернии. –
К., 1916.
7. Матейко К. Народна кераміка західних областей
Української РСР. – К., 1978.
8. Мельничук Л. Гончарство Вінниччини: минуле
і сьогодення // Народне мистецтво. – 2002. – №
3/4. – С. 170–171.
9. Поділля: історико-етнографічне дослідження /
Під ред. Пономарьова О. – К., 1994.
10. Прусевич А. Гончарный промисел в Подольской
губернии // Кустарные промыслы Подольской
губернии. – К., 1916. – С. 9–120.
11. Прусевич А. Народнеє вишивание в Подольской
губернии // Кустарные промыслы в Подольской
губернии. – К., 1916. – С. 300.
12. Рибак І. Народні промисли Зінькова та
навколишніх сіл: виникнення та еволюція //
Духовні витоки Поділля: творці історії краю. –
Хмельницький, 1994. – 4.1. – С. 96–104.
13. Чубинский П. Труды этнографическо-статис-
тической зкспедиции в Западно-Русский край,
снаряженной Императорским Географическим
обществом. – С.Пб., 1877. – Т. 7. – С. 250.
14. Шульгіна Л. Гончарство на Поділлі // Матеріали
до етнології. – К., 1929. –Т. 2. – С. 111–200.
It is possible to select three basic periods in research of folk trades and handicrafts of Podillya:
19th – the beginning of 20th centuries, 1920s – 1960s, and 1970s up to now. The first period is
characterized by ponderable contribution of the foreign and Russian researchers to the development of
поділлєзнавство, the second – by the development and becoming of Ukrainian ethnologic science.
The third period is most fruitful in the research of the noted problem.
|