Київська Русь і Давньопольська держава: історичні паралелі
Збережено в:
Дата: | 2009 |
---|---|
Автор: | |
Формат: | Стаття |
Мова: | Ukrainian |
Опубліковано: |
Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
2009
|
Назва видання: | Народна творчість та етнографія |
Теми: | |
Онлайн доступ: | http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/20286 |
Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
Цитувати: | Київська Русь і Давньопольська держава: історичні паралелі / С. Сегеда // Народна творчість та етнографія. — 2009. — № 2. — С. 55-62. — Бібліогр.: 38 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraineid |
irk-123456789-20286 |
---|---|
record_format |
dspace |
spelling |
irk-123456789-202862011-05-28T02:32:45Z Київська Русь і Давньопольська держава: історичні паралелі Сегеда, С. Розвідки і матеріали 2009 Article Київська Русь і Давньопольська держава: історичні паралелі / С. Сегеда // Народна творчість та етнографія. — 2009. — № 2. — С. 55-62. — Бібліогр.: 38 назв. — укр. 0130-6936 http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/20286 uk Народна творчість та етнографія Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
collection |
DSpace DC |
language |
Ukrainian |
topic |
Розвідки і матеріали Розвідки і матеріали |
spellingShingle |
Розвідки і матеріали Розвідки і матеріали Сегеда, С. Київська Русь і Давньопольська держава: історичні паралелі Народна творчість та етнографія |
format |
Article |
author |
Сегеда, С. |
author_facet |
Сегеда, С. |
author_sort |
Сегеда, С. |
title |
Київська Русь і Давньопольська держава: історичні паралелі |
title_short |
Київська Русь і Давньопольська держава: історичні паралелі |
title_full |
Київська Русь і Давньопольська держава: історичні паралелі |
title_fullStr |
Київська Русь і Давньопольська держава: історичні паралелі |
title_full_unstemmed |
Київська Русь і Давньопольська держава: історичні паралелі |
title_sort |
київська русь і давньопольська держава: історичні паралелі |
publisher |
Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
publishDate |
2009 |
topic_facet |
Розвідки і матеріали |
url |
http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/20286 |
citation_txt |
Київська Русь і Давньопольська держава: історичні паралелі / С. Сегеда // Народна творчість та етнографія. — 2009. — № 2. — С. 55-62. — Бібліогр.: 38 назв. — укр. |
series |
Народна творчість та етнографія |
work_keys_str_mv |
AT segedas kiívsʹkarusʹídavnʹopolʹsʹkaderžavaístoričníparalelí |
first_indexed |
2025-07-02T20:55:38Z |
last_indexed |
2025-07-02T20:55:38Z |
_version_ |
1836570104383406080 |
fulltext |
5555
Розвідки і матеріалиРозвідки і матеріали
Очевидно, що ці та численні інші припущення
потрібно підтверджувати порівняльним мате-
ріалом, якого ще (особливо його осмислення)
для цілісної історичної концепції родин і хрес-
тин поки є замало.
15 «Дані етнографії дозволяють реконструювати
первісне суспільство у найскладніших його
проявах, але не дають підстав для визначення
хронологічних рамок існування реконстру-
йованої моделі. Археологічні матеріали через
свою фрагментарність, навпаки, непридатні
для відтворення складних, функціонально
зв’язаних систем, якими є суспільство, зате до-
зволяють досить точно датувати досліджува-
не історичне явище. Тому перепони на шляху
відтворення первісної історії, які окремо сто-
ять перед археологією та етнографією, можуть
бути подолані при взаємодії цих наук» (За-
лізняк Л. Передісторія України Х – V тис. до
н. е. – К., 1998. – С. 60 – 61).
16 Малинка А. Родыны и хрестыны (Материал со-
бран в м. Мрине, Нежинского уезда) // КСС. –
1898. – Кн. V – С. 254–286. Мрин – містечко на
правому березі р. Остер. За Гетьманщини було
центром особливої сотні ніжинського, потім –
київського полку. Тепер – Носівського р-ну. У
Мрині народився О. Малинка.
17 Відомості про О. Малинку див.: Прозовий фоль-
клор села Плоске на Чернігівщині: Тексти та
розвідки. [Упоряд.] О. Бріцина, І. Головаха.
Див. матеріали до життєпису О. Малинки
(7. 08. 1865 – 22. 05. 1941): Якимович С. Малин-
ка [Олександр Никифорович (некролог).– К.,
2004. С. 349–359; публікація Довженок Г. за
Науковими архівними фондами рукописів та
фондописів ІМФЕ ім. М. Т. Рильського НАН
України, рукопис С. Якимовича датовано
11. 06. 1941.
18 Малинка А. Родини і христини... – № 18.
19 Иваницкий А. Типологическая характеристика
некоторых принципов формообразования в
украинском фольклоре // Музыкальная фоль-
клористика. – М., 1978. – Вып. 2. – С. 90–116.
20 «Хрестильні пісні білорусів, у тім числі й “ку-
мівські”, уже в епоху феодалізму помітно втра-
тили свій колишній обрядово-магічний сенс і
набули жартівливого характеру, забавляючи й
звеселяючи гостей» (Грынблат М. Беларуская
радзiнная паэзія. – С. 32).
21 Більш виражені тенденції проступають у регі-
ональних музичних формах родин, хрестин і
колискових. Але це тема окремого досліджен-
ня. До нього доцільно приступати тоді, коли
буде створено комплексний етнографічно–
поетично–музикознавчий звід родильно-
хрестильної пісенності.
The musical typology of birth and baptize celebration which is not noted by rhythm- structure
unity is typical for calendar and wedding party”s tunes. It can be explained by domination of ritual-
ethnographic bases. In the birth and baptize ethnographic complex lullaby melodies take a very
important place. As Ukrainian birth–baptize songs are not well studied and reflected in the special
literature, the task of the complex investigation of ritual ethnography is demanded.
Сергій Cегеда
к иївськ а русь і д а вНьопольськ а держ а ва :
істори чНі п а ра ле лі
У розвитку продуктивних сил слов’яни дося-
гли значних успіхів у VII–XIII ст. Одночасно
в їхньому середовищі відбувався процес роз-
кладу первісного ладу, супроводжений фор-
муванням сусідсько-територіальної громади;
поглиблювалося майнове й соціальне розша-
рування; зростала роль племінної верхівки, яка
зосередила у своїх руках виконавчу та військо-
ву владу; формувалися елементи державного
управління. Верховним органом слов’янських
племен залишалося віче, що обирало правителя
– князя, який керував повсякденними справа-
ми і військом. Поступово функції військового
керівника були передані воєводам.
Такі соціально-економічні й політичні змі-
ни супроводжувалися формуванням великих
племінних союзів, яких в історичній літерату-
рі називають або етнічними групами, або те-
риторіальними, політично-географічними чи
політично-племінними об’єднаннями 1. Ство-
5656
ISSN 01306936 * НАРОДНА ТВОРЧІСТЬ ТА ЕТНОГРАФІЯ * 2/2009
рення племінних союзів підготувало ґрунт для
виникнення перших слов’янських держав.
Назви племінних об’єднань слов’ян, що
передували зародженню Давньопольської
держави, містить т. зв. «Баварський географ»,
укладений невідомим автором у Баварії орієн-
товно 843 року, коли за Верденським едиктом
(договором) онуки Карла Великого розділили
Імперію Франків на три частини. Перерахо-
вуючи союзи племен на північ від Дунаю, він
згадує велючан, які жили біля гирла Одри;
пирічан нижньої течії Одри 2; ґоплан над
о. Ґопло в Куявії; слензян Нижньої Силезії;
дзядошан Північного Заходу Силезії; ополян
Центральної Силезії; ґолєнчиць Верхньої Си-
лезії; віслян басейну Верхньої Вісли і лендзян,
які, за Г. Ловмянським, локалізувалися на
Сандомирсько-Люблінській землі 3. Про лен-
дзян [назву виводять від слів «ląd» (оброблю-
вана земля) чи «leda» (ляда)], ідеться також
у творі візантійського імператора Костянтина
VII Багрянородного «Про управляння імпе-
рією» (середина Х ст.). На думку багатьох
учених, саме від назви «лендзяни» походить
етнонім «лях», яким давньоруські джерела
послуговувалися на означення всіх польських
племен. Похідним від неї є також литовське
Lenkas і мадьярське Lengyel 4.
Уважають, що до «Баварського географа»
потрапили далеко не всі племінні союзи захід-
них слов’ян, що утворилися в середині ІХ ст.
на історичних польських землях 5.
Східними сусідами лендзян були дуліби.
Їхній ареал, за даними топоніміки і підсумка-
ми археологічних розкопок, охоплював басейн
Західного Бугу і Сяну на заході, Дніпра – на
сході, Прип’яті – на півночі, Верхньої Наддні-
стрянщини – на півдні 6. У VI ст. дуліби, на
думку багатьох дослідників, створили на те-
ренах Волині і Прикарпаття міцний племінний
союз, з яким пов’язують початки слов’янської
державності в Східній Європі 7. На початку
VIІ ст. він був розгромлений аварами (обрами),
які, за свідченням ченця Києво-Печерської
лаври Нестора – автора знаменитого літо-
писного давньоруського зводу ХІІ ст. «По-
вість врем’яних літ», «... воювали проти словін.
І пригнітили дулібів, теж словінів, і насилля
чинили над жінками дулібськими: якщо треба
поїхати обрину, то не давав впрягти ні коня,
ні вола, а велів впрягти три, або чотири, або й
п’ять жінок у телігу і вести обрина; і так мучили
дулібів. Були обри тілом великі, а умом горді, і
винищив їх бог, і померли всі, і не залишилося
жодного обрина; і є на Русі донині прислів’я;
“погибоша аки обры”, і нема ні племені його, ні
наслідника» 8.
Нащадки дулібів – волиняни, найменуван-
ня яких дослідники пов’язують із назвою м. Ве-
линь, яке стояло на мисі між Західним Бугом
і його притокою Гучвою (сучасне городище
Замчисько в Грудеку Надбузькому на Півден-
ному Сході Польщі). У літописах їх також на-
зивають «бужанами» (від назви р. Буг).
Південно-західними сусідами дулібів були
хорвати, пам’ятки яких відомі в Посянні та ба-
сейні Верхнього Бугу, у Верхньому Подністров’ї,
Закарпатті й інших регіонів, що нині розміщені
на територіях України, Польщі, Словаччини,
Угорщини. Л. Нідерле припускав існування в
давнину напівдержавного утворення хорватів,
із центром у Кракові. Можливо, саме про нього
згадують арабські джерела під назвою Хордаб
(Джерваб, Джрават, Хрваб, Храват) 9. У 560
році на хорватів напали войовничі авари, спри-
чинивши переселення певної частини народу (т. зв.
«білих» хорватів) на Балканський півострів і у
верхів’я Ельби. У грамоті Празького єпископ-
ства 1086 року про них згадано як про одне із
чеських племен 10. На думку деяких польських
учених, навіть після навали аварів у Прикар-
патті продовжував існувати хорватський пле-
мінний союз, що розпався на кілька окремих
племен (включаючи віслян і лендзян) лише
на рубежі VIІІ – ІХ ст. після смерті його
вождя Крака 11. Отже, тісно споріднені між
собою народи хорватського племінного союзу
долучилися до формування багатьох сучасних
нинішніх народів – поляків, українців, чехів,
словаків, хорватів.
Західні сусіди волинян – древляни, на-
зва яких походить від залісненої місцевості
5757
Розвідки і матеріалиРозвідки і матеріали
(«оскільки сиділи в лісах»12). Племінним цен-
тром древлян було м. Іскоростень.
На південний схід від древлян розміщува-
лися поляни, за словами Нестора Літописця
– «тямущі і мудрі» 13. Центром полянсько-
го племінного союзу було м. Київ. Цікаво, що
фахівцям-археологам серед речових комплек-
сів давньоруських пам’яток досі не вдалося
виокремити власне «полянські» ознаки. Як
зауважили дослідники, полянське об’єднання
сформувалося на різноплемінній основі, а Київ
ще на світанку своєї історії відігравав роль
міжплемінного центру 14.
На схід від полян жили сіверяни «сиділи по
Десні, по Семі, і по Сулі і називались сівера» 15.
На думку вчених, в їхній матеріальній куль-
турі відчутний вплив іранського (аланського)
компонента. Висловлено припущення, що на-
віть етнонім «сівера» має іранське коріння 16.
Алани істотно вплинули і на формування ан-
тропологічного складу давньоруської людності
Дніпровського лівобережжя – нащадків літо-
писних сіверян 17. Сіверянський племінний союз
брав активну участь у колонізації Балкан.
Південний захід східнослов’янських племен
займали літописні тиверці – Нижня Наддні-
прянщина й лівобережжя Нижнього Дунаю, і
уличі, розселені по р. Тясмин, у середній течій
Південного Бугу й Нижній Наддніпрянщині.
На північ від українських земель на тере-
нах Білорусі та європейської частини Росії
розміщувалися інші східнослов’янські племена
– дреговичі (між Прип’яттю і Західною Дві-
ною); полочани, розселившись по басейну По-
лоті – притоки Західної Двіни; радимичі (між
верхів’ями Дніпра і Сожу); кривичі, ареал яких
охоплював верхів’я Дніпра, Західної Двіни та
Волги; в’ятичі жили у верхній і середній течії
Оки та її притоці – р. Москва словени, або
словени ільменські, займали басейн о. Ільмень
і р. Волхов.
Прикметно, що особливу роль у створен-
ні Давньопольської держави і Київської Русі
відіграли племінні об’єднання з однаковою
назвою – поляни. Збіг цих етнонімів дослід-
ники помітили давно. Дехто навіть намагався
обґрунтувати гіпотезу про спорідненість велико-
польських і надніпрянських полян. Було вислов-
лено думку про формування ще в VI–VII ст. на
Волині полянського союзу що згодом розпався
на дві групи племен, які емігрували в різних
напрямках: до Дніпра і на Захід до Вісли й
Одри 18.
Символічним є збіг хронології створення
визначних пам’яток середньовічної польської
і давньоруської літератури – уже згадуваного
літописного зведення «Повісті врем’яних літ»,
перша редакція якого належить перу Нестора,
і «Хроніки Ґалла Аноніма», написаної інозем-
цем, який ще замолоду прибув до Польщі (оче-
видно, із Франції), назавжди тут оселившись.
Обидва твори були написані на початку ХІІ ст.
Ними охоплено історію країн від найдавні-
ших часів до 1113 року, коли Нестор завершив
свою титанічну працю, а автор «Хроніки» обі-
рвав оповідь, можливо, померши. У підґрунтя
творів покладено народні легенди і перекази,
що висвітлюють зародження давньоруської
та польської державностей; документи кня-
зівських архівів, до яких обидва автори мали
вільний доступ; найдавніші літописні зведен-
ня, що назавжди для нас утрачені; розповіді
безпосередніх учасників історичних подій та
власні спостереження.
За даними писемних і археологічних дже-
рел колискою давньоруської держави на ру-
бежі ІХ–Х ст. була «Руська земля», тобто
ті регіони східнослов’янської ойкумени, які
згодом увійшли до складу Київського, Чер-
нігівського, Переяславського та Галицько-
Волинського князівств. У її ареалі відомо
близько півсотні літописних градів (міст): на
заході – у верхів’ях Сану та в середній течії
Західного Бугу, на півночі – на лівобережжі
Прип’яті й середній течії Десни, на сході – у
верхів’ях Сейму, на півдні – у верхів’ях Пів-
денного Бугу й Пороссі 19. Основними центра-
ми «Руської землі» були Київ – колишня сто-
лиця полянського племінного союзу, Чернігів
і Переяслав. У межах «Руської землі» сфор-
мувалися етнографічні та мовні особливості
українського етносу, тут уперше зафіксовано
5858
ISSN 01306936 * НАРОДНА ТВОРЧІСТЬ ТА ЕТНОГРАФІЯ * 2/2009
етнонім «Україна», семантика якого пов’язана
зі значеннями «відрізок, шматок землі», «тери-
торія племені», «князівство» 20. Розповідаючи
про смерть переяславського князя Володими-
ра Глібовича в 1187 році, який уславився бо-
ротьбою з кочовиками-половцями, літописець
зауважив: «И плакашася по нем вси Переяс-
лавци, о нем же Оукраина много постона» 21.
Протягом наступних століть назва «Україна»,
якою тривалий час послуговувалися паралель-
но з етнонімом «Русь», поступово поширилася
на всі історичні українські землі, остаточно
утвердившись у ХІХ ст. Що ж до сучасної на-
зви «Росія» і похідних від неї етнонімів «рус-
ский», «россиянин», то вона виникла лише на
початку ХVIII ст., коли цар Петро І, проголо-
шений імператором, заборонив уживати назви
«Московія» і «Московське царство». Це було
зроблено з ідеологічних міркувань: Московію,
перейменовану в Росію, оголосили правона-
ступницею Київської Русі та «збиральницею
земель Великої, Малої і Білої Русі».
Територіальним і політичним ядром Дав-
ньопольської держави стала північна частина
Великопольщі над Вартою – територія пле-
мінного союзу полян із центрами в Крувіце,
Гнєзно і Познані 22. Етнонім «поляни», на
думку дослідників, походить від слова «поле».
Уперше у формі «Polonie» він зафіксований на
сторінках житій св. Войцеха – християнсько-
го святого, патрона Давньопольської держави,
убитого 997 року під час емісійної подорожі
на землі прусів-язичників. Згодом, у хроніці
єпископа Тітмара Мерзебурзького прочитуємо
як «Poleni». Певний час новостворена держава
мала назву Полянська, а з ХІ ст. – Польська.
Назва Польщі «Polska» виникла від прикмет-
ника у словосполученні «Polska ziemia». Пер-
шою столицею Давньопольської держави до
кінця 30-х років ХІ ст. було м. Ґнєзно 23.
Багато істориків уважає, що перша про-
українська держава на берегах Дніпра існувала
задовго до того, як 882 року варязький князь
Олег із роду Рюриковичів хитрістю оволодів
Києвом, убивши київських князів Аскольда і
Діра – останніх представників місцевої кня-
зівської династії полянського племінного союзу
– Києвичів (від легендарного будівничого Ки-
єва князя Кия). Розповідаючи про заснування
столиці України, Нестор Літописець через від-
сутність писемних свідчень був змушений по-
слуговуватися народними переказами, що не
завадило йому рішуче і недвозначно наполягти
на князівському походженні Кия, його братів
Щека й Хорива та сестри Либідь. «Інші, – пи-
сав він із цього приводу, – не знаючи, кажуть,
що Кий був перевізником; бо біля Києва був
перевіз тоді з того боку Дніпра, тому й говори-
ли: “на перевіз на Київ”, а коли б Кий був пере-
візником, то не ходив би до Цареграда. Але цей
Кий княжив у роду своєму; і ходив він до царя,
якого – не знаю, але тільки знаю те, як перека-
зують, що велику честь мав від царя, якого – не
знаю і при якому приходив царі» 24.
На фольклорній традиції ґрунтується й опо-
відь Ґалла Аноніма про попередників князя
Мешка Першого – його батька Семомисла, діда
Лешека (Лестька) і прадіда Семовіта – сина
колісника Пяста, який скинув з ґнєзненсько-
го престолу князя Попеля. Усе ж фахівцями-
істориками висунуто серйозні аргументи на
користь достовірності народних переказів про
перших представників династії Пястів 25.
Формування Київської Русі розпочалося
наприкінці ІХ – на початку Х ст., коли князь
Олег (882 – 912) об’єднав племінні союзи по-
лян, древлян, сіверян, радимичів і здійснив
успішний похід на Візантію, де його воїни, за
словами літописця, «повісили щити свої на во-
ротях [Царгорода. – С. С.] на знак перемоги»
26. Наступник Олега – князь Ігор – продовжив
політику попередника: він підкорив уличів і ти-
верців, двічі ходив на Візантію. Загинув під час
походу на древлян, з яких намагався вдруге по-
спіль зібрати данину. Дружина Ігоря – кня-
гиня Ольга – жорстоко помстилася древлянам,
але була змушена врегулювати процес збирання
данини, чітко визначивши її розмір. Син Іго-
ря і Ольги – князь Святослав, якого М. Гру-
шевський назвав «козаком на престолі», – усе
життя провів у походах і поєдинках із ворога-
ми, підкоривши в’ятичів і розгромивши Хазар-
ський каганат – могутнє державне утворення
в межиріччі Дону і Волги. До утворення Київ-
5959
Розвідки і матеріалиРозвідки і матеріали
ської Русі в’ятичі, сіверян і поляни певний час
платили данину князю Святославу. Він також
оволодів землями ясів (осетинів) і касогів (чер-
кесів) на Північному Кавказі, здійснив кілька
походів за Дунай у володіння Візантії, куди
хотів перенести столицю. Зрештою, відважний
воїн був убитий кочовиками-печенігами: «В літо
6481 (973). І прийшов Святослав до порогів, і
напав на нього Куря, князь печенізький, і убив
Святослава. І взяли голову його, і з черепа його
зробили чашу, і золотом окувавши, пили з неї»
27.
За часів князювання сина Святослава –
Володимира (980–1015) – Київська Русь
досягла найвищої могутності й розквіту. Він
остаточно підкорив непокірних в’ятичів і ра-
димичів, розширив кордони держави на за-
ході, вів успішну боротьбу з печенігами. На
початку ХІ ст. Київська Русь охоплювала зна-
чну територію Східної Європи: від р. Ладога
на півночі до Таманського півострова на пів-
дні, від Карпат на заході до Поволжя і басейну
р. Ока на сході.
Перша згадка про Давньопольську держа-
ву, датована 960 роком, належить німецькому
хроністу Відукінду з Корве. Ідеться про бо-
ротьбу князя Мешка Першого (близько 960 –
992), який у той час володів Великопольщею,
Мазовією, Куявією і Любуською землею, з
лютичами (величаними) у Західному Помор’ї.
Зіткнувшись із безжальним супротивом Лю-
тицького союзу, він уклав договір з імперато-
ром Німецької імперії Оттоном Першим, за
яким визнано претензії Давньопольської дер-
жави на землі, розміщені на схід від Нижньої
Одри 28. Одночасно Мешко Перший увів до
складу держави Малопольщу і Силезію, яки-
ми із середини ІХ ст. володіла Чехія. За час
свого правління територію Давньопольської
держави він збільшив більш ніж удвічі.
Наступник Мешка Першого – Болеслав
Перший Хоробрий (992–1025) – продовжив
політику батька, розширивши межі володінь на
заході, півдні та сході. Він активно втручався в
у внутрішні справи своїх сусідів, допомагаючи
своїм союзникам боротися за владу. У квітні
1015 року Болеслав Хоробрий проголосив себе
королем, увінчавши голову короною в столиці
держави – м. Гнєзно. Невдовзі після цієї ак-
ції, яка викликала негативну реакцію римської
курії, він помер.
Велике історичне значення мало офіційне
запровадження в Польській державі Мешком
Першим і на Русі Володимиром Святославови-
чем християнства. Обидва володарі виходили з
того, що відмова від язичництва зміцнить міжна-
родні позиції і сприятиме внутрішній консоліда-
ції їхніх держав. Історичні джерела свідчать, що
в другій половині Х ст. християнство вже було
добре відоме як у межах Польської держави,
так і на Русі. Цьому сприяли зближення князя
Мешка Першого з правителем Німецької імперії
Оттоном Першим і чеським князем Болесла-
вом, а також тісні контакти русичів із Візантією
(відомо, що першою християнкою з родини Рю-
риковичів була княгиня Ольга, яку охрестили в
Константинополі під час зустрічі з візантійським
імператором). Важливе значення мала також ді-
яльність християнських місіонерів із чеських зе-
мель у Силезії та Малопольщі, результатом якої
було освячення краківського храму патрона Чехії
св. Вацлава 29. За свідченням «Чеської хроніки»
Козьми Празького (1086), вони прагнули поши-
рити християнство і на Волинь 30.
966 року Мешко Перший узяв шлюб із До-
бронравою донькою чеського князя Болеслава
Першого, і за умовою шлюбної угоди, разом
зі своїм оточенням, прийняв християнство за
латинським обрядом. Так було зроблено пер-
ший рішучий крок на шляху християнізації
людності польських історичних земель.
Значно складнішим і довготривалішим
був процес запровадження християнства
на Русі, якому передувала спроба Володи-
мира об’єднати язичницькою вірою різні
східнослов’янські племена і створити в Києві
пантеон язичницьких богів. Здобувши владу,
він, за повідомленням «Повісті врем’яних літ»,
«поставив кумирів на горі за теремним двором:
Перуна дерев’яного, а голова його срібна, а вус
золотий, і Хорса, і Дажбога, і Стрибога, і Сі-
марагла, і Мокош. І жертви їм приносили, на-
6060
ISSN 01306936 * НАРОДНА ТВОРЧІСТЬ ТА ЕТНОГРАФІЯ * 2/2009
зиваючи богами, і приводили до них синів сво-
їх» 31. Згодом князь зрозумів, що дідівська
язичницька віра як чинник державотворення
повністю вичерпала себе.
Обираючи монотеїстичну релігію, ки-
ївський правитель зупинився на східному,
грецькому, варіанті християнства, яке найкра-
ще відповідало соціально-економічному стану
і політичному устрою давньоруського суспіль-
ства. За літописними свідченнями, хрещення
Русі відбулося 988 року. Цьому передували
взяття руською дружиною Корсуня (Херсо-
неса) у Криму, який належав Візантії, і вимо-
ги князем Володимиром видати за нього за-
між Анну – сестру візантійських імператорів
Василя і Костянтина. Шлюб, на який неохоче
погодилися візантійські очільники, зумовив
хрещення самого Володимира, а після повер-
нення до Києва – хрещення киян у водах Дні-
пра. Подібна акція відбулася і в Новгороді. Це
була подія величезної культурної та політичної
ваги, яка поставила Київську Русь на один
щабель з іншими християнськими державами
Європи. Одночасний вибір князем Мешком
Першим західного (католицького), а Володи-
миром Святославовичем східного (православ-
ного) варіантів християнства, незалежно від
їхньої волі й устремлінь, створив передумо-
ви для майбутнього цивілізаційного розлому
слов’янського світу, наслідки якого виявилися
через кілька століть і відчутні нині.
У перші десятиліття існування Київської
Русі і Давньопольської держави між ними на-
лагодилися доволі тісні контакти, закріплені
шлюбами між представниками правлячих ди-
настій. Інколи керівники держав втручалися у
внутрішні справи своїх сусідів, не зупиняючись
перед організацією військових актів – най-
дієвішим аргументом середньовічної «дипло-
матії». Так, Болеслав Хоробрий двічі – 1013 і
1018 років – ходив на Русь, прагнучи захис-
тити інтереси зятя, князя Святополка. Коли ж
після смерті Болеслава між його синами роз-
горнулася запекла боротьба за владу, київський
князь Ярослав Мудрий разом зі своїм братом
Мстиславом допомогли посісти ґнєзненський
престол одному з претендентів – Безприму.
Вони здійснили похід у глибину Польщі і ово-
лоділи Червенськими містами, захопивши в по-
лон чисельну польську людність. «В літо 6539
(1031) Ярослав і Мстислав зібрали воїв багато
і пішли на ляхів, і знову зайняли городи Чер-
воноруські, і звоювали Лядську землю, і багато
ляхів привели, і поділили їх між собою. І поса-
див Ярослав своїх по Рсі, і живуть вони там і по
цей день» 32.
Полонених розселили на південних кордонах
Русі, що в першій половині ХІ ст. проходили по
правому березі, р. Рось (Середня Наддніпрян-
щина). Цікаві відомості щодо цієї події отрима-
ли археологи під час розкопок селищ на берегах
вищеназваної річки поблизу Миколаївського
городища – колишнього міста-фортеці, нині
затопленого водами одного з водосховищ. У
ході дослідження вони виявили не типову для
даної місцевості кераміку – уламки горщиків із
вертикальною шийкою та горизонтально віді-
гнутими вінцями т. зв. «дорогичинського» типу,
характерну для пам’яток ХІ ст. з польсько-
руського порубіжжя 33. Крім того, у ґрунтовому
некрополі цього часу, який стояв на правому бе-
резі Росі, знайдено прикраси, властиві західним
слов’янам 34.
Перед переселенцями з польських земель
було поставлено завдання захищати південні
рубежі Київської Русі від нападів печенігів
і споріднених із ними племен – тюркомов-
них кочовиків, які з кінця ІХ ст. безрозділь-
но контролювали степову зону Північного
Причорномор’я і Приазов’я. Київські князі,
надто Володимир Великий і Ярослав Мудрий,
постійно дбали про зміцнення кордонів, буду-
ючи фортеці. Цій же меті було підпорядковане
будівництво т. зв. Змійових валів – грандіозних
дерев’яно-земляних споруд заввишки до 7 м, про-
тяжність яких у Середній Наддніпрянщині
по берегах Дніпра сягала майже тисячі кіло-
метрів. Наприкінці ХІ ст., коли в степах Русі-
України запанували нові тюркомовні кочови-
ки – половці, київським князям для захисту
кордонів своєї держави вдалося залучити ко-
лишніх ворогів-«поганих» 35: торків, печені-
6161
Розвідки і матеріалиРозвідки і матеріали
гів, берендеїв, ковуїв, турпеїв, каєпичів, які в
межиріччі річок Стугни і Росі утворили союз
Чорних Клобуків, ведучи незвичний для себе
напівосілий спосіб життя. Адміністративно-
політичним центром чорноклобуцького По-
росся було м. Торчеськ, залишки захистних
валів якого збереглися досі 36. За підсумками
антропологічних досліджень, саме в добу Ки-
ївської Русі людність Поросся набула певної,
хоча і незначної «східної» (монголоїдної) до-
мішки, що і нині помітна в зовнішності україн-
ців цього регіону 37.
Майже відразу після смерті Болеслава
Хороброго і Ярослава Мудрого в Давньо-
польській державі та на Русі з’явилися перші
ознаки політичної роздробленості, які згодом
призвели до розпаду єдиного державного ор-
ганізму та утворення незалежних князівств.
Це трапилося одночасно – близько середини
ХІІ ст. Але Польща, де на початок ХІІІ ст. ви-
окремилися кілька центрів політичного життя
[Малопольща з Краковом, який за часів князя
Казимира Першого (1034–1058) набув ста-
тусу загальнопольської столиці; Силезія, Ве-
ликопольща, Мазовія, Куявія, Сандомирська
і Любуська землі, Східне і Західне Помор’я],
не стала здобиччю своїх сусідів. Наприкінці
ХІІІ ст. правитель Великопольщі і Східно-
го Помор’я князь Пшемисл ІІ отримав із рук
єпископа в ґнєзненському кафедральному со-
борі королівські регалії, започаткувавши про-
цес відновлення польської держави.
По-іншому склалася доля Київської Русі.
Держава розпалася на кілька феодальних кня-
зівств, правителі яких ворогували між собою.
Київське, Новгород-Сіверське і Переяславське
князівства, що колись становили ядро «Руської
землі», унаслідок постійних нападів половців,
відтоку населення і князівських чвар осла-
бли економічно й політично. Натомість значно
утвердилося Ростово-Суздальське князівство,
яке містило т. зв. «Залеську землю» – між Вол-
гою і Окою на далекій периферії києво-руської
держави. За словами російського історика
В. Ключевського, «це була країна, яка лежала
поза старою, корінною, Руссю і в ХІ ст. була рад-
ше чужорідною, ніж руською країною […] тут
мешкали мурома, меря і весь [місцеві фіномовні
племена. – С. С.]» 38. На берегах Москви-ріки,
укритих густими лісами, князь Юрій Долгору-
кий заснував місто, яке незабаром утвердилось
як столиця нової державної потуги – Москов-
ського князівства, Московії, Російської імперії,
СРСР і, нарешті, новітньої російської держави.
Починаючи із середньовічної доби, стосунки із
цим державним утворенням стали важливим
чинником політичного буття польського й укра-
їнського народів.
1 Давня історія України: у 3 т. – К., 2000. – Т 3. –
Слов’яно-Руська доба. – С. 94.
2 На думку вчених, велючани, або волиняни (від
назви м. Волін), і пирічани належали до помор-
ської групи західних слов’ян, нащадками яких
є сучасні кашуби.
3 Łowmiański H. Początki Polski. – Warszawa, 1964. –
T. II. – S. 66, 106.
4 Исаевич Я. Висляне и лензяне в ІХ – Х вв. // Фор-
мирование раннефеодальных славянских на-
родностей. – М., 1981. – С. 160.
5 Зашкільняк Л., Крикун М. Історія Польщі. – Л.,
2002. – С. 17.
6 Детальніше про це див.: Łowmiański H. Początki
Polski. – S. 106; Давня історія України. – С. 96.
7 Нидерле Л. Славянские древности. – М., 1956. –
С. 155, 156; Ключевский В. Курс русской исто-
рии // Сочинения в 9 т. – М., 1987. – Т. I. – ч. І.
– С. 103, 104.
8 Повість врем’яних літ: літопис (за Іпатським
списком). – К., 1990. – С. 21.
9 Нидерле Л. Славянские древности. – С. 155.
10 Niederle L. Slowanské Starožytnosti. I. Pǔwod a
počátky národa slovanského. II. – Praga, 1906. –
S. 244, 271.
11 Łowmiański H. Początki Polski. – S. 114–200;
Galczyński P. Zarys dziejow pleminnych Małopolski
// Rocznik przemyski. – 1968. – № 12.
12 Повість врем’яних літ… – С. 13.
13 Там само. – С. 17.
14 Детально про це: Толочко П. Роль Киева в эпоху
формирования Древнерусского государства //
Становление раннефеодальных славянских госу-
дарств. – К., 1972. – С. 129; Рыбаков Б. Киевская
Русь и русские княжества ХII–ХIII вв. – М., 1982.
– С. 98, 99; Брайчевский М. Восточнославянские
союзы племен в эпоху формирования древнерус-
ского государства // Древнерусское государство
и славяне. – Минск, 1983. – С. 102 та ін.
6262
ISSN 01306936 * НАРОДНА ТВОРЧІСТЬ ТА ЕТНОГРАФІЯ * 2/2009
15 Повість врем’яних літ… – С. 13.
16 Седов В. Восточные славяне в VI–VIII вв. – М.,
1982. – С. 138.
17 Сегеда С. Деякі питання походження та етніч-
ної історії населення Русі-України за даними
антропології // Rutenika. – К., 2002. – К., 2002.
– С. 97.
18 Півторак Г. Українці: звідки ми і наша мова. –
К., 1993. – С. 77.
19 Моця О. Південна «Руська земля». – К., 2007. –
С. 56.
20 Скляренко В. Звідки походить назва «Украї-
на» // Україна. – 1991. – № 1. – С. 20, 39.
21 Ипатьевская летопись // Полное собрание рус-
ских летописей. – М, 1962. – Т. 2. – С. 653.
22 Поряд із полянським центром, на історичних
польських землях існували також інші давні
осередки державотворення – у Малопольщі,
Силезії, Помор’ї.
23 Зашкільняк Л., Крикун М. Історія Польщі. – С. 18.
24 Повість врем’яних літ… – С. 19.
25 Див.: Buczek K. Zagadnienie wiarogodnosti
dwu relacji o początkowych dziejach państwa
polskiego // Prace z dziejów Polski feudalnej
ofiarowane Romanowi Grodeckiemu w 70 rocznice
urodzin. – Warszawa, 1969.
26 Повість врем’яних літ… – С. 47.
27 Там само. – С. 121.
28 Зашкільняк Л., Крикун М. Історія Польщі. – С. 19, 20.
29 Там само. – С. 20.
30 Королюк В. Грамота 1806 г. в хронике Козьмы
Пражского // Краткие сообщения. Институт
славяноведения. – 1960. – Вып. 29. – С. 23.
31 Повість врем’яних літ… – С. 133.
32 Там само. – С. 237.
33 Моця О. Південна «Руська земля». – С. 74.
34 Там само.
35 Давньоруські літописи називали «поганими»
кочовиків-язичників степової зони України –
печенігів і половців, здебільшого вдаючись
до негативних характеристик своїх агресив-
них сусідів. «Так само і зараз, при нас, – пи-
сав Нестор Літописець, – половці тримаються
батьківських законів; кров проливають, ще
й хваляться цим, їдять мертвячену і всіляку
нечистоту, хом’яків і сусолів, і одружуються
зі своїми мачухами та ятрівками, й інші оби-
чаї батьків своїх [сповняють]» (Див.: Повість
врем’яних літ… – С. 25).
36 Моця О. Південна «Руська земля». – С. 75.
37 Сегеда С. Антропологічний склад українського на-
роду: етногенетичний аспект. – К., 2001. – С. 189.
38 Ключевский В. Курс русской истории.– СПб., –
1904. – Т. ІІ. – С. 366.
Кунцевська Оксана
ЗМІСТ І ОБСЯ Г ПОН Я Т Т Я «МІЩ А НСТ ВО »
(е т н о іс т о р ич н и й п ід х ід)
Постановка проблеми
Переміщення центру ваги соціокультурно-
го дискурсу в умови міського побутування не
може не заторкувати й етнологічних розвідок.
Якщо взяти цю тезу за вихідну, то передусім
необхідно зосередити увагу на дефініції засад-
ничих і суміжних понять етнографічного до-
слідження міського населення: місто, міський
побут тощо. Зокрема, йдеться про соціальну
спільноту, яку прийнято називати городянами,
мешканцями міста тощо, і яка має історію ви-
никнення, становлення, розвиток та вкорінена
у змісті й обсязі понять міщанство, міщанин.
Саме щодо специфіки останніх можна вести
мову, наприклад, про тяглість міської культу-
ри, міського побуту. Власне аналіз становлен-
ня поняття міщанин є предметом цієї статті.
Дослідження джерел
Одне з найпростіших визначень міщан
(містичів) – це «ті, хто живе у місті, гор́оді» 1.
Проте, як ми побачимо за більш детально-
го розгляду, ця дефініція насправді не здатна
операційно слугувати підґрунтям для озна-
чення власне міщанства, бо постає необхід-
ність перевірити тотожність понять «місто» і
«гор́од». Стосовно цього сучасний науковець
Л. Махновець зазначає: «У літописі чітко роз-
різняється саме місто і гор́од-замок; далі ви-
|